Programme concert 2015

e
d
r
a
G
d
n
a
r
G
a
L
e
Fanfar
Année 2015, N° 7
Février 2015
Samedi
28 février 2015
à 20h00
Salle du centre scolaire
Saillon
CONCERT ANNUEL
ert:
c
n
o
de c
e
i
t
ique
r
s
a
u
p
2e
née
en m
a
e
r
r
r
e
isiè
édit
Cro
M
e la
d
r
u
auto
Direction:
Thierry Bobillier
Présentation:
Philippe Mayencourt
Autorités,
membres d’honneur,
invités et sympathisants,
population de Saillon et amis de la musique…
& Tobias Huguet
Soyez les Bienvenu(e)s !
Notre fanfare a une nouvelle fois le plaisir de vous accueillir à l’occasion de son concert annuel 2015 et se réjouit de partager
ce moment en votre compagnie.
Voilà bientôt 10 ans que les musiciennes et musiciens de la Grand Garde se dépensent sans compter pour vous proposer des
moments musicaux de qualité. Une fois de plus, nous espérons que notre concert saura vous captiver et vous faire passer une
soirée plaisante et conviviale.
Excellente soirée à tous
Retripa Valais SA
Merci Franck
Centre de tri, matières valorisables
1913 Saillon
Jürg-Charles Mallaun
1913 Saillon
079 220 45 30
[email protected]
Schwab Fleurs SA
Famille Schwab
1913 Saillon
Roland Thurre
Transports
L
ors de notre dernière
assemblée annuelle, en
novembre
dernier,
Franck Roduit a laissé sa place à
la tête de notre société.
C’est l’occasion, par ces lignes,
de lui témoigner publiquement
notre reconnaissance.
1913 Saillon
Vous souhaite un excellent concert !
Darioly & Rossini
Atelier d’architecture
1950 Sion
Cela fait bientôt vingt ans que
Franck s’est mis au service de la
société en s’engageant au sein
du comité et en y occupant successivement toutes les charges
possibles.
C’est avec la conviction que la pérennité de la musique de cuivre à
Saillon passait par la fusion de nos deux anciennes fanfares que
Franck, aux côtés de notre président d’honneur, Michel Giroud, a
été l’une des chevilles essentielles de cette révolution historique
dans l’histoire de notre bourgade.
Toujours en avance d’une idée, prêt à tous les efforts, il a marqué,
trombone en main, la vie de la Grand Garde par un engagement
sans faille.
Hyperactif dans l’âme, il a concilié travail, formation, famille,
musique et tant d’autres passions avec une énergie qui lui est
propre. Devant tant d’engagement et face à une charge en
constante augmentation, il a souhaité marquer une pause après
près de 20 ans de dévouement au service de la musique de cuivre
dans notre village.
Café-Restaurant de la Poste
Le Bourg
1913 Saillon
A l’heure de quitter son poste, tous les musiciens lui disent un
grand merci pour sa fougue et son enthousiasme à défendre notre
société. Son engagement, avec tous ceux qui l’ont entouré, a fait
que la Grand Garde est devenue ce qu’elle est aujourd’hui, une
belle équipe, sympathique, qui porte haut les couleurs de notre
beau village.
MERCI FRANCK!
Cave de la Sarvaz
Christian Perraudin
1913 Saillon
Page 2
Une salle pour vos fêtes ou réunions
N
Pharmacie de Leytron
otre société possède un magnifique local idéalement
placé au pied du bourg de Saillon.
C’est notre local de répétitions mais aussi un lieu de rencontre à
disposition de la population pour diverses manifestations.
Spacieuse et claire, avec ses 200 m2, elle peut accueillir 80
personnes assises ou 200 personnes debout.
Maurice Gay-Des-Combes
1912 Leytron
Carrosserie Roduit
Pierre & Franck
Roduit
Saillon - Charrat
Cave Noël Thétaz et Fils
Commerce de vins
Equipée de tables et chaises ainsi que d’une petite cuisine et de
frigos, elle est le lieu idéal pour les fêtes de famille ou des
réunions.
La proximité directe de la place Farinet et de son espace de jeu
pour les enfants en font un local particulièrement apprécié par les
familles.
Le responsable de la salle, notre musicien Jean-Charles Buchard,
se fera un plaisir de vous renseigner au 078 610.77.16
1913 Saillon
Valgravure
Coupes - médailles - T-Shirts
1890 St-Maurice
Fiduciaire Comptag
Location: Fr. 300.– par jour .
(Tarif préférentiel pour nos membres sympathisants.)
Patrice Vouillamoz
1913 Saillon
Jean-Blaise Gollut
Commerce de vins
1913 Saillon
Nous remercions tous nos généreux annonceurs.
Toutes ces entreprises nous soutiennent. N’hésitez
pas à leur faire confiance pour vos achats et vos
travaux!
Page 3
Johan Baudin
Plâtrerie - peinture
Saillon - Leytron
Jubilaires saison 2014-2015
Banque Raiffeisen
Leytron-Saillon
Est encouragé pour 5 ans d’activité:

Emmanuel Kovacs
Café-Restaurant St-Laurent
André Roduit
Est encouragé pour 15 ans d’activité
1913 Saillon
Traiteur « Le Jardin »

Jérôme Martinet
Claude et Anne Luisier
1912 Leytron
Est fêté pour 20 ans d’activité:

Tobias Huguet
Sont félicités pour 25 ans d’activité
Patricia Morard


Christophe Dorsaz
Claude Thurre
Coiffure
1913 SAILLON
Est félicité pour 30 ans de musique
Pierre et Dominique Luisier
Commerce de vins
1913 Saillon

Philippe Mayencourt
Est honoré pour 35 ans d’activité:
Le Délice

Jean-Charles Buchard
Boulangerie - Pâtisserie -Tea-room
Leytron - Ovronnaz
Est acclamé pour 45 ans de musique
Boucherie Vouillamoz - Carron
Centre commercial
1913 Saillon

Martial Bifrare
Café de la Coop
Visitez notre site Internet !
1912 Leytron
www. lagrandgarde.ch
Page 4
Fidélité à la musique et à la société
L
ors de chaque concert, il est de coutume de féliciter les jubilaires
pour leurs années de fidélité à la fanfare.
Depuis 5 ans, Emmanuel Kovacs, au cornet, et, depuis 15 ans, Jérôme
Martinet, le trombone à la main, nous font partager leur plaisir de la
musique et de la vie en société, Bravo!
Depuis 20 ans, d’abord comme cornet solo, puis aujourd’hui à la basse sib,
Tobias Huguet s’active pour la société. Traditionnel co-présentateur de
notre concert depuis plusieurs années, il s’occupe aussi du ravitaillement
des musiciens après les répétitions en tant que responsable de la cantine.
Merci.
BAYER AG
Jean-Marc Spielmann
1926 Fully
Le Fiacre
Bar et boulangerie
1913 Saillon
Cave du Châtillon
Avec 25 ans de musique, on approche de la sérénité. Christophe Dorsaz
d’abord au cornet, puis ensuite à l’euphonium et Claude Thurre, depuis
toujours fidèle à l’alto, Ils ont marqué la vie de la société par un
engagement tant musical que sociétaire en donnant du temps pour le
comité, l’amicale ou la commission musicale. Merci!
Quant à Philippe Mayencourt après 30 ans de fidélité à la musique et à la
société, les mots et les phrases sont bien maigres pour relever tous ses
mérites. Musicien infatigable, méticuleux dans ses préparations,
secrétaire hors pairs du comité ou des comités d’organisation, il a même,
le temps d’un problème de santé, laissé son euphonium pour la
percussion avant de le retrouver avec plaisir. Félicitation et Merci!
Maurice et Gabriel Dussex
1913 Saillon
Cave au Clos
Briguet Paul et Patrick
Il faudrait plusieurs pages pour relever les 35 ans de musique de JeanCharles Buchard. Musicien au talent naturel, c’est avec tout autant de
naturel qu’il s’est engagé pour la société en acceptant toutes les charges
possibles dans la société. Il est aujourd’hui le responsable consciencieux
de notre salle. C’est avec plaisir que la Grand Garde l’honore aujourd’hui
du titre de Vétéran fédéral pour son engagement pour la musique et la
société. Bravo, Félicitations et Merci!
Martial Bifrare, notre trombone basse, fribourgeois d’origine, vaudois par
hasard et valaisan de cœur depuis son installation chez nous, c’est au sein
de la Grand Garde, depuis sa fondation, qu’il nous fait le plaisir de son
amitié . Après des années de musique à Clarens, Montreux ou Noville,
c’est à Saillon que nous avons le plaisir de le fêter pour ses 45 ans de
musique! Félicitations!
Félicitations à tous, merci et surtout longue vie au sein de la Grand Garde.
Page 5
1913 Saillon
Garage-Carrosserie La Sarvaz
Crettenand Rodolphe
1913 Saillon
Fernand Favre SA
Chauffage - sanitaire
Chemin de la digue 3
1908 Riddes
Bienvenue
La Grand Garde souhaite la bienvenue à :
 Alyssa Coudray, Percussion
 Sara Cupido, Basse
 Romic Liechti, Trombone
 Anne-Catherine Mayencourt, Baryton
 Sandrine-Marie Métrailler, Cornet
 Jean-Claude Perraudin, Cornet
 Flavie Roduit, Alto
 Emile Terrettaz, Baryton
Bravo, longue vie et beaucoup de plaisir au sein de notre société!
Nos prochaines sorties
 Samedi 28 février 2015
Concert annuel à Saillon
 Samedi 18 avril 2015
Amicale à Riddes
 17-19 avril 2015
Championnat suisse des solistes à
Colombier
 Samedi 2 mai 2015
Fête de l’asperge à Saillon
 Samedi 23 mai 2015
Concours du Festival à Savièse
 Dimanche 24 mai 2015
Festival à Savièse
 Jeudi 28 mai 2015
Aubade de quartier à Saillon
 Lundi 1er juin 2015
Audition de l’école de musique
 Jeudi 4 juin 2015
Fête-Dieu à Saillon
Page 6
Programme du concert
1.
ATLANTIC QUEST
Offert par M. Pascal Luisier, Député
Goff Richards
2.
SKY RAIDERS
Offert par M. Charles-Henri Thurre, Conseiller
Bruce Fraser
3.
PURPOSE
Offert par Mme Alba Mesot-Buchard, Présidente
4.
PRAELUDIUM
G. Frescobaldi, arr. L. Clayson
Offert par M. et Mme Philippe et Anne-Catherine Mayencourt
5.
TROUBLE SHOOTERS
Derek M. Broadbent
Offert par Mme Geneviève Cheseaux, juge et M. Alain Broccard, vice-juge
6.
WO DIE FAHNE WEHT
Johann Strauss II, arr. S. Smith
Offert par M. Roland Moret, Vice-Président et Directeur d’honneur
Paul Sharman
artie
2 ème p
usique
m
n
e
e
Croisièr
ranée
r
e
t
i
d
é
de la M
autour
 CONCERTO POUR UN ETE







Offert par M. Joël Roduit, Conseiller
LA CROISIERE S’AMUSE
Offert par M. Moïse Tramaux, Conseiller
VALENCIA
Offert par M. Jacques Roduit, Membre d’honneur
BEYOND THE SEE
Offert par M. Benjamin Roduit
GRANDE MARCHE TRIOMPHALE D’AÏDA
Offert par le registre des trombones
BESSARABYANKE
Offert par MM. Tobias Huguet et Alain Rossier
ZORBA’S DANCE
Offert par Mme Patricia Métrailler et M. Marc
Würgler à Fribourg
LES GENDARMES DE ST-TROPEZ
Offert par M. Jérôme Martinet
Page 7
A. Morisod, adapt. B.Moren
Ch. Fox, arr. R. van der Velde
J. Padilla, arr. R. van der Velde
Ch. Trenet, arr. F. Bernaerts
G. Verdi, arr. A. Fernie
Traditionnel, arr. S. Van der Reijke
M. Theodorakis, arr. D. Barry
R. Lefebvre, arr. T. Cheseaux
Favre SA Transports
« Toujours à votre service »
1920 Martigny
Cave Corbassière
Famille Jean-Luc Cheseaux-Sierro
1913 Saillon
Services de ramonnage
D'Amico Xavier
Ch. de la Fontanna 10
1996 Basse-Nendaz
Antoine Roduit
Commerce de vins
1913 Saillon
Darioly Georges
Agence immobilière
1997 Haute-Nendaz
Pension élevage du Gd-Blettay
Ariane & Bernard Léger
C
Festival Hérémence 2014
1er prix de défilé
omme chaque
mois de mai, le
festival annuel
est le moment tant attendu où chaque fanfare
peut se présenter en défilé.
Lors du festival de la
FMVC, à Hérémence, la
Grand Garde, fièrement
accompagnée par nos
autorités communales, et emmenée par l’entrain de la marche On
stage de D. Broadbent s’est présentée sous le thème du plus beau village de Romandie 2013. Un char fleuri aux couleurs de notre village
surmonté d’une tour, encadré par des jeunes de notre école de musique, permit de mettre en valeur les atouts de notre cité. On distribua
par la même occasion des pommes dans le public.
1926 Fully
Cabinet Vétérinaire
J.Moret - J. Gertsch
1907 Saxon
Charly BROCCARD 079 411 40 86
Saillon
Enzo Carrelage
Enzo Arnold
1913 Saillon
Ce magnifique assemblage de décoration, de musique et de tenue
dans nos costumes rouges et noirs plut au public qui ne ménagea pas
ses applaudissements. Ces réactions enthousiastes à notre égard
n’échappèrent pas au jury qui nous attribua le 1er prix du défilé.
Top Music SA
Tout pour fanfares et harmonies
1844 Villeneuve
Pascal Panchaud
Atelier d’architecture
1913 Saillon
Page 8
2016… La Grand Garde aura 10 ans !!!
10 ans !! Pour nos chères têtes blondes, c’est encore très jeune, très
innocent mais pour une société villageoise, c’est un cap important,
synonyme d’une belle réussite. Repensez aux questions,
incompréhensions, réticences qui sont apparues lors de la réunion de la
Lyre et de l’Helvétienne. Repensez surtout à l’enthousiasme, à la ‘foi’, à
l’acharnement mis par celles et ceux qui ont porté le projet de
constitution d’une fanfare apolitique. 10 ans après, le temps leur a
donné raison ; le défi en valait – oh combien! - la peine. La Grand Garde
a bel et bien sa place et une mission musicale dans le village de Saillon.
En 10 ans, beaucoup d’eau a coulé dans la Salentze et – au gré des
différents comités, musiciens, accompagnants – la Grand Garde a joué
un rôle très important dans la vie locale et régionale. A combien de
fêtes religieuses et villageoises, de concerts, d’Amicales votre fanfare a
participé, apportant joie et bonne humeur par ses prestations
musicales enjouées? Il n’est pas important de compter mais
simplement de se rendre compte que la Grand Garde fait partie
intégrante de la vie à Saillon.
Afin de marquer dignement ce bel anniversaire, la fanfare vous propose
un long week-end de fête les 22-23-24 avril 2016. Durant ces trois jours
de festivités vous aurez – nous l’espérons – le plaisir de vous joindre à
nous pour participer : le vendredi soir au concert annuel de la Grand
Garde, le samedi à une journée villageoise et gastronomique, le
dimanche à l’Amicale de la Quintette où plus d’une dizaine de fanfares
feront résonner leurs cuivres dans les rues du village, puis aux environs
de l’école primaire. Ce triptyque d’animations a pour ambition de
permettre à tout un chacun – selon ses aspirations – de venir vivre et
partager avec nous un moment de musique, un peu de gastronomie, le
verre de l’amitié et beaucoup de grands moments de bonheur. En deux
mots, nous souhaitons vous inviter à faire «La Fête» avec nous.
Certes, tous les détails de ces trois jours ne sont pas encore réglés. Il
reste encore beaucoup de travail auquel nous nous attelons avec plaisir
et détermination. Nous aurons besoin de vous en tant que participant,
soutien financier, responsable de commission, commissaire, etc. Nous
savons que la générosité et l’engagement sont naturels pour les
Saillonains et comptons sur vous pour nous accompagner dans cette
belle aventure. Nous vous remercions par avance du bon accueil que
vous réserverez à nos sollicitations. Ensemble, nous allons franchir ce
cap dans la fraternité villageoise avec – à la clé – plein de bonheur et
d’instants inoubliables.
Café - Restaurant Les Vergers
Famille Michellod
1912 Leytron
Mod’Lyse
Annelyse Cheseaux
1926 Fully
Relais de la Sarvaz
Isabelle et Philippe Michellod
1913 Saillon
Jérôme Vouillamoz
Photographie
1920 Martigny
Vitrerie Crettenand Dominique
Route de Leytron
1908 Riddes
Garage Jacky Thurre & Fils
1950 Sion
Oxygène Coiffure
En
conclusion,
nous
vous
demandons de réserver cette date,
d’en parler autour de vous, d’y
participer par votre engagement,
bref de construire avec nous
d’inoubliables souvenirs pour la
Grand Garde et pour les amis de la
musique et de Saillon.
Dumas Cynthia
1913 Saillon
Pour le Comité d’Organisation.
Le Président, Christian Lalain
Page 9
Membres sympathisants
CERT Ingénierie sa
Av. le la Gare 46
1920 Martigny 1
Cave Pierre-Antoine Crettenand
Trompette d’or
Mayencourt Armand
Briguet Paul, Cave au Clos
Michellod Jean-Christophe
Buchard Henri
Michellod Sandy
Nydegger Paul et Monique
Page Jean-Louis
Raymond Gérard
Perraudin Karin et Léonard
Roduit Raoul
Raymond Jacques
Terrettaz Charly
Raymond Michel et Marie-Noelle
Thétaz Noel et Fils
Raymond Vaz Pinto Emmanuelle
Relais de la Sarvaz
Propriétaire-encaveur
1913 Saillon
Helsana Assurances SA
Emmanuel Carron
Route du Traux 99 - 1913 Saillon
Mobile + 41 79 124 84 90
[email protected]
Garage des Bains
Rue des Marais-Neufs 110
1913 Saillon
Trompette d’argent
Roduit François
Bavarel Edouard
Roduit Jacques
Bertholet Christian
Roth Josiane
Bertholet Claude
Thurre Charles-Henri
Briguet Jean-Marc
Thurre Grégory
Broccard Alain Sébastien
Thurre Roland
Buchard Christophe
Zambaz Christophe
Carrosserie Roduit Sàrl
GFR Fiduciaire SA
Gilles Roduit
1920 Martigny
VAUDOISE ASSURANCES
Serge Lemasson
1912 Leytron
Stéphane Bourdin Sàrl
Fenêtres PVC - stores - volets
1955 Chamoson
Cheseaux Berthy
Trompette de bronze
Cheseaux Eric et Geneviève
Artique Gertrude
Cheseaux Marie
Di Gilio Alain
Cheseaux Pierre-Georges
Lalain Michel
Cornut Jean-Daniel
Rebord Aurélia
Dorsaz Jean-Baptiste
Vigolo Francesco
Ferro Robert
Faeh Thérèse
Lalain-Michellod Christian
Luisier Bernard
Luisier Fernand
Luisier Pierre
Luisier Francis
Marro Georges
Luisier Jacques
Antille Pierre
Luisier Pascal et Janie
Baulard Françoise
Mabillard André
Bender-Bétrisey Alain et Dolorès
May Denise
Bertholet Charly
Patricia Cheseaux
Masseuse diplômée- reconnue Asca
Chemin des Promenades 29
1913 Saillon
P a g e 10
Saison 2014-2015
Bertholet Germain
Morard Patricia
Briguet Florian
Moulin Gérard
Carrosserie Thurre Jacques
Pelletier Monique et Polo
Cheseaux Didier et Anne
Pinuela Miguel et Fabienne
Cheseaux Joël
Produit Inès
Detrey Gustave
Raymond Muriel et Daniel
Doletraz Christophe
Raymond Odilie
Dr. Bruno Rudolf Senn
Regard Robert
Faeh Ruth
Roduit Benjamin
Farquet Norbert
Roduit Claude
Fumeaux Didier et Janique
Roduit Raymond
Christian Buchard
Gay Othmar
Rossier Candidie
Serrurerie & ferronerie d’art
Giorgi Donato
Roy Bernard et Paulette
Joris Pierre-M.
Steiner Edith
Juillard Francis et Yvonne
Thurre Dany
Kaesermann Philippe
Thurre Gérard
Lanfranchi Raymond
Thurre Jacques
Lugon Moulin Bernard
Thurre Jérome et Véronique
Luisier Cédric et Sophie
Voeffray Marco
Luisier Jeanne-Andrée
Vouillamoz Christelle
Luisier Marguerite
Vouillamoz Marina
Luy Jean-Claude
Walker Pierre-Antoine
Magnin Thierry
Mansoli Jacqueline
Etat au 13 février 2015
Maurer-Tissot Roger et Françoise
Mayor Willy
Meizoz Daniel
Mendes Johan et Meizoz MarieAntoinette
MERCI A TOUS POUR
VOTRE
SOUTIEN
Sucursale ARDEVAZ—LEYTRON
1912 Leytron
Ecole Suisse
De ski & Snowboard
1911 Ovronnaz
Jok’Import SA
1904 Vernayaz
Corinne Mabillard
Location vente studios & appartements
027/744 45 50
079/628 98 05
Alex May Conciergerie
Entretien d’immeubles
1913 Saillon
Meylan Paul Maurice
Moix Marlyse
Morard Jean-Marie et Liliane
René May
Appartement de vacances
CAVE SOLEIL DE LA SARVAZ
Dans le complexe des Bains de Saillon
1913 Saillon
Lotti Fäh-Roduit 079.697.14.21
P a g e 11
CPJ Carron Pierre-Joe
Bureau d'architecture
1926 Fully
www.cpjarchitecture.ch
L’école de musique
de la Grand Garde
U
ne trentaine d’élèves suivent les cours de l’école de musique de
la Grand Garde.
Nous proposons des cours d’initiation à la musique et des cours
d’instruments de cuivre (cornet, trompette, alto, euphonium, trombone)
et de percussions (batterie, claviers, tambour, etc.)
Qui ?
Tous les jeunes intéressés à découvrir la musique.
Garage
Stéphane Bertholet
1913 Saillon
Dès la 1ère enfantine pour les cours d’initiation.
Tous les niveaux, dès la 1ère primaire jusqu’aux
adultes pour les cours d’instruments.
Où ?
Dans les locaux de la fanfare ou à l’école de Saillon.
Quand ?
En fin de journée, le mercredi après-midi ou à
convenir.
Combien ?
Selon une clé de répartition entre parents /Fanfare .
Comment?
40 minutes par semaine sous la responsabilité de
professeurs de musique professionnels diplômés.
Les cours sont partagés entre solfège et pratique
de l’instrument.
Etablissements Chappot SA
Machines agricoles
Saxon - Charrat
Garage de la Pierre-A-Voir
Cyrano Vouillamoz
1907 Saxon
Les instruments sont fournis par la société contre
bons soins.
Près de 100'000 personnes dont une grande majorité de jeunes
pratiquent la musique instrumentale en Suisse.
Rejoignez-nous !
Stéphane Fumeaux
Menuiserie
Pour tous renseignements :
1913 Saillon
Vérène Roduit
Responsable de l’école de
musique:
027 /565. 87.62
[email protected]
Philippe Terrettaz, Président
027/744.22.25
[email protected]
Vincent Pedroni
Ferblanterie Sanitaire Couverture
1907 Saxon