Foot Orthotics for Children Orthèses plantaires pour les

INSOLES
Foot Orthotics for Children
Orthèses plantaires pour les enfants
Motion is Life: www.bauerfeind.ca
GloboTec® Junior
GloboTec® Patricia
Features
Features
Caractéristiques
Caractéristiques
• Correction and/or arch support for pediatric flat feet with excessive
• Correction ou soutien de la voûte plantaire pour pied plat valgus
• Support for fallen or slightly raised foot arches
• Soutien de la voûte plantaire affaissée ou légèrement surélevée
hindfoot pronation
chez l‘enfant
• Flexible, patented, injection-molded orthotic core
• Matériau principal de la semelle réalisé par injection, flexible et breveté
• Injection molded orthotic core with soft cushion
• Matériau principal de la semelle réalisé par injection avec un
• Thin materials; long- and short-sole models
• Epaisseur de matière réduite, exécutions de semelle courte et de
• Thin materials, 3/4 –length design
recouvrement souple
• Very thin heel and edges
semelle entière
• Very thin and flexible edges
• Epaisseur de matière réduite, exécutions de semelle 3/4
• Selected models have low, stabilizing heel cups
• Stabilizing high heel cup
• Bords ultra-minces et flexibles
• Talon et bords ultra-minces
• Modèles sélectionnés avec coquille pour talon de stabilisation, plate
• Coquille pour talon de stabilisation élevé
Benefits
Benefits
Avantage
• Efficient, contemporary product
• Produit efficace, moderne par un traitement peu compliqué
• Suitable for many types of children’s shoes
• Convient à de nombreuses chaussures d‘enfants
• Aligned heel position for a correct leg axis
• Position alignée du talon pour un bon axe de la jambe
• High acceptance among children
• Très bien accepté par les enfants
Avantage
• Guides and supports the foot; evenly distribute the body weight over • Guide et soutient le pied; distribue uniformément le poids du corps sur
a large loading area; counteracts foot deformity
une grande surface de charge ; contrebalance la déformation des pieds
Manufacturing/Cleaning
Confection / Nettoyage
• Easy to grind (grinding belt, grit 40-100, polishing brush)
• Ponçage aisé (bande de ponçage, granulométrie 40 à 100, lissage de
• Easy to glue (usual adhesives in labs)
surface sur disque à lamelles)
• Surfaces can be wiped down with mild liquid soap on a sponge,
• Peut être collé (colle traditionnellement utilisée)
Manufacturing/Cleaning
Confection / Nettoyage
• Needs little processing, usually only needed to fit to shoe shape
• Peu de traitement, le plus souvent seul un ajustage de la forme au
rinse well with lukewarm water (except leather covers)
• Surfaces nettoyables avec une lotion de nettoyage douce et une éponge • Not machine-washable; don’t expose to heat sources
(sauf les revêtements en cuir)
• Surfaces can be wiped down with mild liquid soap on a sponge,
niveau de la chaussure est nécessaire
rinse well with lukewarm water
• Surfaces nettoyables avec une lotion de nettoyage douce et une éponge
• Not machine-washable; don’t expose to heat sources
• Ne pas laver en machine ; ne pas exposer aux sources de chaleur
• Ne pas laver en machine ; ne pas exposer aux sources de chaleur
Item number
Base layer/core
Top layer/surface
Cover
Design
Stock sizes
Item number
Base layer/core
Top layer/surface
Cover
Design
Stock sizes
Référence
Matériau principal
Recouvrement en mousse
Revêtement
Exécution
Pointures en stock
Référence
Matériau principal
Recouvrement en mousse
Revêtement
Exécution
Pointures en stock
Junior, pale blue (PP)
orange (soft PP)
Podion di Alcantara® blue
Without metatarsal pad,
cupped, short
Patricia
None
Without metatarsal pad,
normal, long, bottom layer
as reinforcement
Junior, bleu clair (PP)
orange (PU 30 Shore)
Podion di Alcantara® bleu
sans pelote de
pression, coque, semelle
courte
Lunasoft SL multicoloured,
3 mm (EVA 40 Shore)
Patricia
Lunasoft SL coloré 3 mm
(EVA 40 Shore)
Sans revêtement
Sans pelote, normale, semelle
courte, base de revêtement
faisant office de renfort
3 10805 1 00000
We recommend that the functional properties and fitting be checked after 6 months at the latest.
Il est recommandé de procéder à une vérification des propriétés fonctionnelles au plus tard après 6 mois.
21/22-39/40
3 11171 5 00000 We recommend that the functional properties and fitting be checked after 6 months at the latest.
Il est recommandé de procéder à une vérification des propriétés fonctionnelles au plus tard après 6 mois.
20-40
INSOLES AND SHOES
SUPPORTS AND ORTHOSES
MEDICAL COMPRESSION STOCKINGS
MEASUREMENT TECHNOLOGY
Canadian Distributor
Galien
1200 rue Bergar
Laval, Quebec, H7L 5A2
Phone 1-877-629-9889
Fax 1-877-629-9895
E-mail [email protected]
Motion is Life: www.bauerfeind.ca
source: © Barefoot - Fotolia.com
Bauerfeind AG
Triebeser Strasse 16
07937 Zeulenroda-Triebes
Germany
Phone+49 (0) 36628-66-10 00
Fax +49 (0) 36628-66-19 99
[email protected]