2. 4. tim allhoff trio

Editorial
M4Music
de la «surréglementation» croissante concernant le
bruit et la fumée? Et comment le paysage des festivals
est-il en train de se modifier?
m4music n’a cessé de se développer au cours des éditions, tout en restant fidèle à lui-même. Pour la 15e fois
déjà, le festival de musique pop du Pour-cent culturel
Migros œuvre pour la promotion de la musique pop
suisse. Le but pour 2012 reste le même: dépasser les
frontières. Les frontières du pays, celles entre les régions de Suisse, entre les styles de musique et, surtout,
celles entre les nouveaux venus et les professionnels
du domaine musical. m4music recherche les échanges:
lors de la partie Conference, des professionnels de la
branche venus de Suisse ou de l’étranger vont discuter lors des ateliers, des spécialistes échangeront leurs
connaissances et au cours de la Demotape Clinic, un
jury de spécialistes donnera son avis sur les démos soumises par des talents qui montent.
En même temps, m4music favorise la discussion sur la
musique ainsi que sur les chances et les difficultés de
la scène musicale helvétique. Cette année, le secteur
du live sera sous les feux de la rampe. Les clubs sontils en train de mourir dans les villes suisses? Toute une
culture souffre-t-elle, tout comme les organisateurs,
La révolution numérique, quant à elle, continue d’accompagner, de ravir ou d’effrayer les faiseurs de musique. Les musiciens tout comme les fans sont constamment submergés par de nouvelles offres et des mises
à jour – il s’agit donc d’être innovant ou, du moins, de
suivre le mouvement. Mais les services de streaming,
comme Spotify, continuent à faire parler d’eux.
Assistons-nous ici à un changement de paradigme:
de la possession vers l’accès à la musique?
Parallèlement à ces discussions a paru le rapport du
Conseil fédéral sur les violations des droits d’auteur
sur internet. Conclusion: «Aucune nécessité d’agir.»
Cela incitera peut-être plus d’un créatif à s’indigner
publiquement. Même si le rockeur préférerait peutêtre jouer le pirate que le policier.
m4music permet de discuter, d’analyser et de protester.
Il donne l’occasion d’explorer de nouvelles voies et de
s’imprégner de savoir-faire. Le m4music est surtout
aussi une plateforme pour découvrir des groupes
passionnants de Suisse et d’ailleurs: alors dansez,
buvez et écoutez, car les voix, le son et le rock proposés font plaisir à entendre.
Philipp Schnyder von Wartensee
Responsable du festival m4music
Apollon et deux Muses, Pompeo Batoni vers 1741
Le Pour-cent culturel Migros est un engagement volontaire de Migros dans les domaines de la culture, de
la société, de la formation, des loisirs et de l’économie.
www.pour-cent-culturel-migros.ch
M4MOODS
10. 3. ZDOB ŞI ZDUB (MD) Balkankaravan folk / rock / punk
14. 3. MATHIAS EICK (NO) jazz / pop
31. 3. ÓLAFUR ARNALDS (IS) Support NILS FRAHM (DE)
2. 4. TIM ALLHOFF TRIO (DE) jazz
7. 4. KONONO Nº1 (CD) afro / electronica
14. 4. OSAKA MONAURAIL (JP) funk / soul
22. 4. STACEY KENT (US) jazz
27. 4. BILLY COBHAM (PA) jazz
* aus „Faust 1–3“ von Johann Wolfgang von Goethe/Elfriede Jelinek
Regie Dušan David Pařízek
Jetzt am Schauspielhaus Zürich
Partner des Schauspielhauses Zürich
Telefon 044 258 77 77
www.schauspielhaus.ch
Infos / Tickets :
www.moods.ch
Konono Nº1
„Hör, du
musst mir
die Dirne
schaffen!“*
Jeudi 22.03.2012, Lausanne
m4music Opening Night
MODESELEKTOR
FAUVE (CH) THE BIANCA STORY(CH)
STATIC FRAMES (CH) NATHANAEL (DJ, CH)
Doors 20:00, Le Romandie, Lausanne
La soirée d’ouverture du m4music débute par trois
showcases au club Le Romandie. Derrière le nom de
FAUVE se cache le Genevois Nicolas Julliard, qui nous
charme par ses morceaux pleins d’idées: orchestrés
de manière multi-instrumentale, avec des carillons en
guise de faiseurs de rythme, des arrangements vocaux rusés et de nombreuses surprises musicales, son
album avant-pop «Clocks and Clouds» est l’une des
révélations de l’année musicale 2011 en Suisse.
Les Bâlois de THE BIANCA STORY sont prêts à
sortir un hit mondial. Que ce soit par des actions
artistiques ou des interventions théâtrales: le groupe
entourant Elia Rediger se dirige obstinément en direction d’une œuvre d’art globale. En janvier a paru
chez Motor Music, le label de Tim Renner, leur
disque sensation «Coming Home», enregistré dans
les légendaires studios d’Abbey Road à Londres et
qui nous enthousiasme par son énergie communicative, son pathos hymnique et des morceaux qui
voient grand.
THE BIANCA STORY
FAUVE
STATIC FRAMES
BIT-TUNER
STATIC FRAMES sont eux aussi originaires de Bâle.
Ce groupe qui entoure le compositeur néo-zélandais
Nick Broadhurst joue des morceaux de pop enrichis
de cordes de façon mélancolique, sans oublier des
mélodies délectables à la Fleet Foxes.
m4music Opening Night
MODESELEKTOR(D) BIT-TUNER(CH)
ADRY(DJ, CH) SPEEDRAX(DJ, CH) DJERRY C(DJ, CH)
Doors 22:00, D! Club, Lausanne
Le D! Club sera submergé par l’électronique: le
duo d’électronica berlinois MODESELEKTOR fait
toujours partie, après 15 ans d’activité, des grandes
pointures du monde du clubbing. Gernot Bronsert
et Sebastian Szary manient les beats énergiques,
activent les basses et la folie techno, domptent le
tempo et changent d’ambiance – tout en réunissant
des invités comme le rappeur rapide Busdriver, la
reine des Balkans Miss Platnum ou encore leur ami
de longue date, le chanteur de Radiohead Thom
Yorke. Leur nouveau disque porte le même nom
que leur propre label («Monkeytown») et réunit la
démence créative des sélecteurs de mode jusqu’à
des profondeurs de basses insoupçonnées et des
aventures techno toujours renouvelées.
Des basses profondes et de méchantes distorsions –
voilà ce qui anime BIT-TUNER, le producteur saintgallois. Ses aventures acid-dub apocalyptiques font
bouger les têtes des foules dansantes et pénètrent
de plus en plus profondément dans le cœur de
l’obscurité électronique. Elles montrent que le
talent de ce musicien électro est de niveau mondial,
comme l’a prouvé récemment son EP exceptionnel
baptisé «Drome».
Avec les DJs résidents ADRY, SPEEDRA X et
DJERRY C, le voyage joyeusement agité et dansant
se poursuit à travers la nuit.
WORKSHOP «LES CLUBS DANS LA TOURMENTE»
Jeudi, 22.03.2012, 16:00 – 18:00, D! Club, f
Depuis plus de 30 ans, la scène musicale indépendante internationale et nationale se produit dans
les clubs romands. Après les années pionnières de
lutte pour des espaces de liberté culturels a suivi
une ère de collaboration plus ou moins intense
avec les autorités, les médias et l’environnement
culturel. Où en sommes-nous aujourd’hui? Existe-t-il
une meilleure compréhension de la culture indépendante grâce à la collaboration entre les clubs?
Dans cet atelier en deux parties, m4music s’interroge sur les problèmes actuels des gérants de clubs.
Comment fonctionne la gestion d’un club? Qu’en
est-il de la concurrence? Quelles sont les relations
avec les autorités?
Les clubs sont-ils envoyés de plus en plus dans les
périphéries des communes?
Pour participer à l’atelier, il est nécessaire d’être
inscrit ou de bénéficier d’une invitation.
Inscription d’ici au 11 mars 2012 à:
[email protected]
Pascal Knoerr programmateur PTR, Genève
Raphaël Kummer président Association Petzi,
Lausanne Valentin Mottier programmateur Le
Romandie, Lausanne Eva Nada sociologue,
Lausanne Marc Ridet directeur FCMA / SME, Nyon
Yann Riou Service de la culture, Ville de Lausanne,
Lausanne
Animateurs:
Dans un deuxième temps, le débat sera élargi: où
se trouve la musique, aujourd’hui, dans les villes?
Michel Masserey journaliste RTS, Lausanne
Christophe Schenk journaliste RTS, Genève
Vendredi 23.03.2012, Zurich
pulled apart by horses
Mark lanegan
terry lynn
ZED Bias
Doors 19:30, Exil
PULLED APART BY HORSES(UK) FAI BABA(CH)
DELILAHS(CH) CHRISTOPHER CHRISTOPHER(CH)
LE DOMPTEUR(CH) SHY LAJOIE + PAT(DJs, CH)
MANNEQUINE(DJs, CH)
Actuellement, la situation n’est pas des plus favorables pour les accords de guitares bruyants: on
entend plutôt des sons club de toutes sortes alors
que la guitare électrique est un peu mise à l’écart.
Les Anglais de PULLED APART BY HORSES se
moquent de ce climat et font résonner leurs
grattes d’une façon post-hardcore. Les quatre
membres du groupe entourant Tom Hudson
tapent et crient sur scène – un vrai plaisir. Avec
leur deuxième disque «Tough Love», ils poursuivent leur chemin en ligne droite et bruyamment, se moquant de toutes les modes.
Fabian Sigmund alias FAI BABA n’est pas né dans
les marais du delta du Mississippi, même si on
pourrait le croire à écouter l’album «Love Sikk»
de ce Zurichois. Cet enseignement du blues pur
est enrichi par Fai Baba et son groupe de divers
morceaux folk de derrière les fagots, de psychedelia
fantômatique et de bruit anarchique. Un mélange
unique.
delilahs
Steve smyth
Bastian Baker
Rocky votolato
fai baba
Doors 21:30, Moods
MARK LANEGAN(USA) BASTIAN BAKER(CH)
ROCKY VOTOLATO(USA) STEVE SMYTH(AUS)
TROPICAL CONTINENT(DJS, CH)
Avec leur deuxième disque et de nouveaux
membres, les DELILAHS sont de retour. Six turbulentes années après ses débuts sur scène au
m4music, le groupe entourant Muriel Rhyner
passe d’une powerpop douce à une version plus
bruyante.
Du rock indé gouleyant, avec un zeste d’années
60, voilà ce que nous servent CHRISTOPHER
CHRISTOPHER . Depuis quatre ans, les quatre
musiciens de Baden jouent autant sur les grandes scènes des festivals que dans les petits
clubs. Maintenant le groupe présente son nouvel album très attendu.
LE DOMPTEUR est indomptable: le DJ zurichois
Jimi Jules et ses compères nous accompagneront,
par leurs morceaux house, jusqu’aux heures tardives de la nuit.
Cette nuit se terminera par des sets de SHY LAJOIE +
PAT et du duo DJ et producteur MANNEQUINE.
C’est l’une des grandes voix profondément noires
de la musique rock: MARK LANEGAN a œuvré à
l’époque comme chanteur de l’icône grunge
Screaming Trees, a été l’invité de la légende du
desert-rock Queens of the Stone Age, a sauvé des
âmes avec le gospel des Soulsavers, alors que ses
duos romantiques avec l’Ecossaise Isobel Campbell
font partie des tentations pop insondables de ces
dernières années. Maintenant, ce musicien âgé de
47 ans et son groupe présentent leur nouvel album
colossal «Blues Funeral», paru sur le label indépendant 4AD. Dans le monde de Lanegan, il y a
toujours peu d’espoir, mais la consolation
qu’offrent ces perles sombres est durable.
Joueur de hockey professionnel ou popstar? Voilà
la décision peu commune qu’a dû récemment
prendre BASTIAN BAKER pour son avenir. Le
Lausannois a opté pour la pop et ne cesse, depuis,
de briser des cœurs grâce à ses morceaux lumineux.
Avec son grandiose premier tube «Tomorrow May
Not Be Better», on parle déjà de lui comme du Jack
Johnson suisse.
Né au Texas, ROCKY VOTOLATO est venu s’installer à Seattle à l’adolescence avec sa famille brisée.
Là, le jeune déraciné a trouvé refuge dans la
musique et a fondé le groupe de rock indépendant
Waxwing. Depuis la dissolution du groupe, Rocky
nous offre son folk mélancolique d’auteur-compositeur en tant qu’artiste solo. Ses morceaux, chantés
d’une voix tremblante, sont aussi authentiques que
son nom hors du commun.
Le troubadour STEVE SMYTH nous vient d’Australie,
ses lourds bagages remplis de morceaux profonds
et imbibés d’alcool, tout droit sortis d’un bar douteux de l’outback.
Finalement, TROPICAL CONTINENT nous invite
à danser sur des rythmes empreints de basses. Ce
collectif de DJs zurichois amènera le son des tropiques dans le club, avec l’aide du MC Zimbabwe
Bird.
Vendredi 23.03.2012, Zurich
Jamie Woon
Doors 21:30, Box
Buraka som sistema
MODESELEKTOR
goodbye fairbanks
JAMIE WOON(UK) TERRY LYNN(JAM)
ZED BIAS(UK) SCHWELLHEIM(CH)
look like + JACK PRYCE(DJs, CH/UK)
Dans le nouveau monde du post-dubstep, conçu en
2011 par James Blake et d’autres producteurs,
JAMIE WOON occupe une place par ticulière:
personne ne flir te de manière plus véhémente
et chaleureuse avec le R’n’B que cet Anglais de
28 ans qui a créé, avec son exceptionnel morceau
«Lady Luck», l’un des singles les plus marquants de
l’année dernière. Félicité par Gilles Peterson et le
producteur mythique Burial, hissé sur la liste très
remarquée des nouveaux talents éditée par la
BBC «Sound of 2011», Woon réussit un grand
écart entre club-sound aventureux et pop-song
évocateur.
La Jamaïcaine TERRY LYNN ne cesse de faire
progresser le dub. Cette femme forte issue d’un
quar tier pauvre de la capitale Kingston évoque,
dans son reggae futuriste, la réalité drastique,
semblable à une guerre civile, des ghettos de sa
patrie, le tout mélangé à des beats et des sons
orientés vers l’avenir. Avec «Kingstonlogic», Lynn
a conçu l’un des morceaux club les plus explosifs
de l’année écoulée.
Lorsqu’il s’agit de UK-garage et de broken beat,
ZED BIAS est aux avant-postes: le producteur anglais a conçu, au tournant du siècle, le tube des clubs
«Neighbourhood» tout en constituant, avec ses expéditions de son et de basse, la base du dubstep précoce. Zed Bias – aussi connu sous le pseudonyme de
Maddslinky – gère deux labels, travaille avec des gens
comme Kode9, les Propellerheads ou encore Mike
Skinner et ne cesse d’œuvrer pour perfectionner le
club-sound de l’avenir.
Du reggae et du ska à Allschwil? Cela existe, depuis
que la formation élargie SCHWELLHEIM mêle des
textes sociocritiques en Suisse allemand et des
sons ensoleillés de Jamaïque – et nous invite à les
rejoindre pour leur «Tanzhalletanz» endiablée.
Les DJs LOOK LIKE et JACK PRYCE vous attireront
eux aussi sur la piste de danse. Ces deux musiciens
sont les créateurs du jeune label de soirées de bass
UK Future Works et remuent considérablement la
jeune scène zurichoise.
DOORS 20:30, HALLE
MODESELEKTOR(D) BURAKA SOM SISTEMA(PT)
BOOTS ELECTRIC(USA) GOODBYE FAIRBANKS(CH)
Luanda, Angola: c’est ici qu’est né, avec le Kuduro,
la musique faisant danser les masses la plus rythmée et fiévreuse de ces dernières années, diffusée
progressivement dans le reste du monde par les
clubs de Lisbonne. Le BURAKA SOM SISTEMA
est – aussi grâce à un featuring de M.I.A. – l’ambassadeur le plus célèbre de ce tribal-beat et de
ces sons de basses rudimentaires et radicaux. Au
Por tugal, le Soundsystem entourant le programmateur J-Wow a enflammé les char ts et envoûté
les plus grandes scènes mondiales par son show
en live. Un véritable diamant noir.
Le duo électro berlinois MODESELEKTOR mettra
en scène des aventures techno insensées et toujours inédites. Après 15 ans d’activité, Gernot
Bronser t et Sebastian Szary manient les beats
énergiques, activent les basses et la folie techno,
domptent le tempo et changent d’ambiance.
Jesse Hughes, connu grâce à la formation garage
Eagles of Death Metal, por te maintenant des
BOOTS ELECTRIC et traverse, muni de ses bottes
électroniques, les différents univers de sa création
de sequencer-pop. «Honkey Kong» est le nom du
disque de ce Californien du déser t por tant une
moustache porno frivole au milieu du visage – un
grand moment de divertissement qui va de l’avant.
En bref: «All the girls and all the boys go boots!»
Avec leur power-pop lumineuse, GOODBYE
FAIRBANKS sont, depuis longtemps, une valeur
sure des chaînes de radio. Maintenant, leur printemps semble arrivé: avec leur nouveau single
«Rise», un nouvel album et, bien sûr, leurs concerts
passionnés.
Boots electric
Samedi 24.03.2012, Zurich
Boy
Fuck art, let’s dance
Mayer hawthorne
kid chocolat
Doors 21:30, Moods
BOY(CH/D) MAYER HAWTHORNE(USA)
PAMELA MÉNDEZ(CH) PABLOPOLAR(CH)
CEO MÜLLER(DJ, CH)
Doors 19:30, Exil
FUCK ART, LET’S DANCE(D) HUCK FINN (CH)
FREESTYLE CONVENTION (CH)
KID CHOCOLAT(CH)
ONE SENTENCE. SUPERVISOR (CH)
indiependance MAESOO (DJ, CH)
C’est par les mots «Jerky 2-bit dance pop for indie
geeks with colourful knit wear» que le NME a
décrit le groupe hambourgeois FUCK ART, LET’S
DANCE. Et, bien sûr, la publication culte anglaise a
raison, car leur premier single paru sur Audiolith,
«The Conqueror», comprend tout ce qui fait de la
bonne pop: une grande mélodie, de la folie craquante,
un petit zeste d’attitude «nerd» et l’incitation indomptable à danser. Fuck Art, Let’s Dance – une
adaptation libre de leurs compagnons de label
Saalschutz – ont tout pour faire chavirer nos cœurs.
Pour un bon résultat, il faut prendre son temps:
pour leur premier album opulent «Breaking In», les
Lucernois de HUCK FINN ont mis cinq ans. Le
disque est une réussite: les gagnants de la Demo-ofthe-Year 2007 jouent allègrement avec les limites
de la musique indépendante et conçoivent une
«musique de format mondial» (St. Galler Tagblatt)
et une «pop capable de remplir les stades» (Sonntags
Zeitung). Prochaine étape: conquérir le monde.
La FREESTYLE CONVENTION célèbre l’art des
rimes improvisées. Les membres de ce groupe
ouvert, au sein duquel on trouve Lo de Berne,
Homi MC de Zurich ou encore Milchmaa des
Grisons, livrent leurs battles dans différents jeux de
rôles. Dans les shows de Freestyle Convention, les
rappeurs montrent leurs talents en matière de jeux
de langage, parfois en solo, souvent de façon interactive, mais toujours de manière très divertissante.
Word Up!
Le Genevois KID CHOCOLAT est un petit génie
du sampler: le fondateur du label raffiné Poor
Records fait briller, sur son troisième disque, un
caléidoscope éclectique de sons et de beats. Ce
fan de cinéma qui apprécie les gags absurdes
poursuit ainsi sa «Zombipar ti» en diffusant plein
d’amour.
ONE SENTENCE. SUPERVISOR font l’ouverture
de la soirée. Ces musiciens originaires de Baden
s’y connaissent très bien en mélodies hymniques
et en rythmes dansables. Il y aura aussi des choses
à voir, puisque les quatre lurons travaillent aussi
comme artistes vidéo.
Pour terminer en beauté le m4music, MAESOO –
connu par les Indiependance Club Nights – mettra
le feu à l’Exil.
BOY est formé de la Zurichoise Valeska Steiner et
de Sonja Glass de Hambourg. Le duo publie sur le
label de Herbert Grönemeyer, Grönland, prend les
meilleures places des ventes avec son single déjanté
«Little Numbers» et joue, depuis longtemps, sa
pop fine, mélancolique et enjouée d’auteur-compositeur devant des salles à guichets fermés. Les
comparaisons vont de Phoenix à Feist, mais ces
compliments ne tiennent pas compte d’une chose: la
merveilleuse originalité de ces deux femmes qui ont
créé, avec BOY, un petit bijou scintillant de la pop.
C’est par dépit que MAYER HAWTHORNE s’est
mué en frimeur irrésistible de la soul. Comme les
samples de ses vieux héros de soul et de gospel
étaient trop chers pour ce producteur américain,
l’homme pâle aux grosses lunettes a découvert sa
propre voix. Depuis, Hawthorne célèbre le vintagesoul nostalgique et craquant, avec ruse et drôlerie,
de façon séduisante et cool.
Beaucoup l’adorent: PAMELA MÉNDEZ est la
dernière découverte du petit monde des voix féminines suisses. Cette Bernoise de 24 ans nous
enchante par ses chansons désarmantes sur les
pieds qui puent et l’existence d’une marginale dans
un style brut et authentique, tendre et colérique.
Du local de répétition au stade sans passer par la
case départ: les quatre Bernois de PABLOPOLAR
imaginent leurs morceaux pop à grande échelle et
comme des hymnes, dansants et méditatifs. On
peut s’en faire une idée en écoutant ce groupe prometteur de Berne sur son premier album «Any
Minute Now», produit par Luk Zimmermann, tête
pensante de Lunik.
De son bureau d’enseignant aux platines: CEO
MÜLLER – co-fondateur du célèbre cours d’histoire
de la pop Rap History – jouera de l’old school et
d’autres joyaux sonores.
Samedi 24.03.2012, Zurich
The brandt brauer frick ensemble
the maccabees
sebastian
Casper
wolf gang
DOORS 22:45, BOX
THE BRANDT BRAUER FRICK ENSEMBLE(D)
SEBASTIAN(FR) KNACKEBOUL(CH) COLVEEN(CH)
De la batterie, du piano, des cordes, de la harpe et
de la flûte: c’est avec ces instruments classiques que
THE BRANDT BRAUER FRICK ENSEMBLE réalise
sa vision unique d’une musique dance purement accoustique. Les morceaux d’une précision mécanique
de cette formation de dix personnes qui entourent
le noyau dur formé par Daniel Brandt, Jan Brauer et
Paul Frick parviennent à assembler la musique
contemporaine d’un John Cage et la house de
Chicago d’un Theo Parrish. Epoustouflant.
Le Français SEBASTIAN est, avec Justice, le créateur du son Ed Banger, typique et fracassant. Ses
remixes pour Daft Punk ou Sébastien Tellier sont
légendaires et ont ouvert la voie à son premier album regroupant ses propres morceaux. «Total»
frime avec des basses slap grasses et des fantaisies
au synthétiseur des années huitante, le tout garni
par les voix de M.I.A. ou Mayer Hawthorne. Ce
dernier va-t-il venir jeter un œil au set de SebastiAn
qui aura lieu au Box?
2012 est l’année de David Kohler alias KNACKEBOUL:
ce «Mundartist», animateur sur Joiz de l’émission
«Knack Attack», beatboxeur et styliste indépendant,
se produit déjà sur beaucoup de canaux et publie
maintenant, avec «Moderator», le successeur longtemps attendu de son premier album «Hotel Hektik».
La «Pixelpar ty» déjantée de Knackeboul ne doit
être manquée sous aucun prétexte.
«Monotony Kills»: voilà le programme et le titre du
dernier EP du combo romand COLVEEN. Depuis
sept ans, les trois musiciens explorent sans répit de
nouvelles couches de leur space-pop riche et complexe qui ne dort jamais.
DOORS 20:00, HALLE
The Maccabees (UK) CASPER(D) DISPATCH(USA)
WOLF GANG(UK) PETER KERNEL(CH)
Les Maccabees existent depuis 2004, mais ce
groupe indépendant de Brighton n’a jamais été plus
grand et plus ambitieux qu’actuellement: avec leur
nouvel album «Given to the Wild», les cinq musiciens entourant le chanteur Orlando Weeks explorent de nouvelles voies et le New Musical Express
les a récemment qualifiés comme «l’un des groupes
les plus importants d’aujourd’hui». Avec des succès
comme leur «Pelican» euphorique et des hymnes
mélancoliques et évocateurs, les Maccabees sont sur
la voie dorée. Une voie qui mène au sommet et droit
dans les cœurs des amateurs de pop.
Du rap allemand? Cela existait dans les années
nonante, jusqu’à ce que Benjamin Griffey n’apparaisse et ne donne un bon coup de jeune, sous le
nom de CASPER, à ce style de musique en Allemagne. Sur son album sociocritique «XOXO»,
Casper enrichit son propre genre de hip-hop par
du nu-metal et des éléments de musique indépendante, se hisse en tête des char ts de vente et
de critiques et donne ainsi une voix à la génération des jeunes de vingt-cinq ans qui se cherche.
Ambitionné, hymnique, symphonique et très attrayant:
sous le nom de WOLF GANG, Max McElligott se
produit dans tous les registres. Cet Anglais de 25 ans,
qui a joué durant sa jeunesse dans une troupe de
cornemuses, met en scène un cinéma pop glamour
sur son album «Suego Faults». On les entend tous:
Mika, MGMT, David Bowie ou Elton John – mais
malgré cela, Wolf Gang possède sa trajectoire
propre dans l’odyssée de l’espace.
DISPATCH de Boston sont encore presque des
inconnus en Europe alors que dans leur patrie, ils
sont déjà culte. Ce groupe était déjà un phénomène
de la musique indépendante dans les années nonante.
Avant de se disputer, les membres de Dispatch ont
donné un dernier concert en 1994 dans leur ville
d’origine – devant 110 000 fans. Après leur tournée
de réconciliation à travers les Etats-Unis jouée à
guichets fermés, Dispatch se produisent pour la
première fois en Europe.
Le projet indé des Tessinois de PETER KERNEL est
brut. Le groupe a participé à des tournées avec les héros canadiens de Wolf Parade, a joué lors de festivals
comme le Paléo et a publié récemment son précieux
album «White Death & Black Heart». A découvrir.
dispatch
annonce smg 11 210x146+5 Horizontal.pdf
1
20.01.12
14:58
J
Publireportage
Red Bull Music Academy 2012
New York, New York: une ville à nulle autre pareille. Une ville culte, une ville glamour qui déroule ses
charmes au fil des artères. The Big Apple possède
une histoire musicale qui ne parle pas seulement
aux amateurs de rap et aux nostalgiques des boules
disco. Bonne nouvelle en effet: à l’automne, la Red
Bull Music Academy prend ses quartiers dans la ville
où un certain Charlie «Bird» Parker a révolutionné
le jazz, où Kool DJ Herc a inventé les premiers
rythmes de hip-hop et où Larry Levan, le roi du
disco, a jeté les bases de la culture discothèque
actuelle.
On attend un véritable feu d’artifice de la Red Bull
Music Academy 2012, avec ses cours, ses concerts
et ses soirées club dans les cinq boroughs de New
York. D’autant que, il y a quelques mois à peine, la
Red Bull Music Academy a déjà frappé très fort à
Madrid. Au Centre culturel Matadero, des studios
ont vu le jour pour permettre aux participants du
monde entier de travailler leurs chansons et leurs
idées. Des sommités telles que Frankie Knuckles,
Peaches et Erykah Badu sont venues y conter des
histoires passionnantes. La légende du funk Bootsy
Collins a évoqué les interminables répétitions avec
James Brown: à l’en croire, il aurait, plus d’une fois,
gratté sa guitare jusqu’à avoir les doigts en sang.
Dans un registre non moins mythique, le producteur Tony Visconti a dévoilé quelques-unes des méthodes d’enregistrement peu banales qu’il aurait
utilisées avec David Bowie. En d’autres termes, la
Red Bull Music Academy, c’est à la fois une source
d’inspiration et une oasis d’échange. Chaque année,
une soixantaine de jeunes musiciens s’y rassemblent
pour goûter pendant deux semaines à tout ce que
la musique peut offrir, sous la conduite de coachs et
de professeurs de haut vol. Raphael Spiess alias
Kackmusikk, le participant suisse de l’an dernier, a
lui aussi jammé jusqu’à épuisement dans les studios
madrilènes. Le Lucernois est intarissable à propos
de la Music Academy: «Posez votre candidature!
Les possibilités offertes sont tout simplement incroyables.»
L’inscription passe par le site web de l’Academy,
où l’on peut télécharger un questionnaire entre le
2 février et le 2 avril 2012. Ce formulaire, auquel il
faut joindre 30 minutes de musique de votre
propre composition, peut vous valoir un billet
pour New York.
www.redbullmusicacademy.com
www.redbullmusicacademyradio.com
DEMOTAPE CLINIC, Zurich
Les gagnants de 2011: Dead Bunny, Onésia Rithner, Moonshaped, Djemeia.
LES MEILLEURS TALENTS SUISSES
Depuis 14 ans, le m4music recherche, dans le cadre
de sa Demotape Clinic, les meilleurs talents de
Suisse. Sans eux, il n’y aurait en effet plus de scène
musicale demain. Depuis le début du concours,
près de 9000 morceaux sont parvenus au jury. La
règle est toujours la même: le jury écoute toutes les
démos. Nous sommes très heureux d’avoir pu découvrir et promouvoir, à travers les années, des
talents comme Steff la Cheffe, Solange la Frange,
Knackeboul, Tobias Jundt (Bonaparte), Valeska Steiner
(Boy), Dead Bunny ou encore Huck Finn. Leurs
morceaux ont été intégrés dans les playlists de nos
radios partenaires. Le plus important de la Demotape Clinic reste toutefois les conseils et le feed-back
que les artistes obtiennent par les professionnels
du domaine musical qui constituent le jury.
Une sélection des meilleures et plus originales
démos – parmi les 763 que le concours reçoit cette
année – sera présentée lors des deux après-midi
du festival m4music au Box du Schiffbau de Zurich
et commentée publiquement par des exper ts.
Ceux-ci analyseront attentivement la qualité des
morceaux et donneront aux musiciens intéressés
quelques conseils et astuces pour affronter le chaotique chemin menant à l’Olympe musical. L’entrée à
ces sessions est gratuite.
Dans les quatre catégories POP, ROCK, ELECTRONIC et URBAN, le jury remettra au talent le plus
prometteur un SUISA-Foundation-Award doté de
3000 francs. De plus, le m4music sélectionnera
parmi ces quatre gagnants la «Demo of the Year».
Ce prix principal est doté de 5000 francs supplémentaires. L’un des gagnants aura droit à un coaching
individuel de six mois par le département jazz et
pop de la Zürcher Hochschule der Künste ZHdK et
quatre des participants dans la catégorie urban
pourront se produire au Royal Arena Festival. Suite
à la Demotape Clinic, le m4music publiera, pour la
sixième fois cette année, en collaboration avec l’entreprise Adcom, sa compilation CD «The Best of
Demotape Clinic». Celle-ci réunit les morceaux
des jeunes talents les plus prometteurs de Suisse
sur un CD.
Jury Electronic:
Leila Benaissa directrice DekaDance (organisation
d’événement, agence de booking), Zurich
Daniel Rosenthal DJ (Cobeia), responsable de
programme écoutes au vert / soirées Jukebox,
Genève Andreas Ryser musicien (Filewile), A&R
Mouthwatering Records / Wankdorf Recordings,
Berne Jérôme Soudan musicien (Mimetic),
responsable artistique Headfun (Electron Festival /
Présences Electroniques), Genève
Infos complémentaires sur www.demotapeclinic.ch
Jury Rock:
Philippe Cornu co-directeur Appalooza
productions (festival du Gurten / Bierhübeli),
Berne Chiara Fanetti rédactrice musicale Rete
Tre, Lugano Chrigel Fisch association de
promotion du rock de la région bâloise (RFV),
management Navel, Bâle Christian Wicky
musicien (Favez, Sad Riders), sales manager
Irascible Sàrl, Lausanne
Vendredi, 23.03.2012 – Box
12:00Demotape Clinic POP Jury Session
17:30Demotape Clinic ELECTRONIC Jury Session
Samedi, 24.03.2012 – Box
12:00Demotape Clinic ROCK Jury Session
17:30 Demotape Clinic URBAN Jury Session
20:00Remise des SUISA-Foundation-Awards: pop, urban, electronic, rock et du prix m4music «Demo of the Year 2012»
Jury Pop:
Gerni Jörgler rédacteur musical DRS 1/ DRS 3,
Zurich Reto Lazzarotto gérant Gadget
Management & Concer t Agency, Zurich
José Moreno chef rubrique musicale Couleur 3,
Lausanne Lukas Zimmermann musicien (Lunik /
MiNa), producteur, ingénieur, directeur de Sophie
Records, Berne / Berlin
Jury Urban:
Marc Brandtner directeur de Nation Music,
Zurich Brandy Butler musicienne (Chamber Soul,
The Fonxionaires, Phenomden), enseignante de
chant, Zurich Michel Ndeze (Dynamike) musicien,
animateur Couleur 3, Zurich Stefan Schurter
directeur de deepdive music, Berne
Animateur:
Ivo Amarilli DRS Virus, Lucerne
CONFERENCE, ZURICH
La Jeunesse de Bacchus, William-Adolphe Bouguereau, 1884
INTRODUCTION
PANEL «LA MUSIQUE DANS LE FILM»
A l’occasion de la partie Conference du festival
m4music, des experts prennent sous la loupe des
thèmes d’actualité. Cette année, l’accent sera mis
sur le secteur du live et sur les organisateurs. Ainsi, la
Conference analysera le problème de la «mort des
clubs» qui touche Berne depuis l’été 2011 et prend
entre-temps une ampleur internationale.
Alors que les clubs ferment, les festivals subissent de
plus en plus de pression en raison des gages d’artistes qui augmentent, d’une concurrence acharnée
ainsi que du marché noir des billets qui ne cesse de
se développer.
Cette thématique du live sera élargie par trois exposés donnés par des orateurs célèbres: avec
Michael Eavis, nous accueillerons le fondateur du
Glastonbury Festival – le festival traditionnel par
excellence – qui parlera de l’avenir du marché, que
ce producteur de lait marque par sa présence depuis plus de quarante ans.
Berthold Seliger est, lui aussi, l’une des voix marquantes
de l’industrie des concerts. Ce promoteur, qui inclut
toujours l’élément politique dans ses réflexions, a vécu
de près toutes les transformations dans le secteur du
live. Finalement, l’avenir de l’expérience live sera
esquissée par Ralph Simon, visionnaire du business
musical, qui a développé une application sensationnelle pour la tournée 2012 de Madonna.
Ralph Simon démontre par son application que la
révolution numérique élargit de plus en plus son orbite. Les thèmes d’aujourd’hui sont le «DTF – Direct
To Fan», donc le marketing musical englobant le soin
des fans, ainsi que le Crowdfunding et le financement
par la masse des utilisateurs d’internet. Les services
de streaming, comme Spotify, s’établissent eux aussi
en Suisse. La question est de savoir si ce modèle
commercial représente, pour les créateurs de musique, une malédiction ou une bénédiction.
Swiss Music Export, notre partenaire, n’organisera
pas seulement le Business Mixer si convoité, mais
également, pour la première fois, un «matchmaking»
entre managers suisses et étrangers dans le cadre
du m4music.
PRÉSENTÉ PAR SWISS MUSIC EXPORT ET ACTION SWISS MUSIC
Sur www.m4music.ch, nous annonçons régulièrement
les nouveaux orateurs et participants de la Conference.
Vendredi, 23.03.2012, 14:00 – 15:30, Moods, d
Même si ce n’est pas tout de suite le grand succès
hollywoodien, un téléfilm ou une série de début de
soirée feront aussi l’affaire. Mais comment ma musique
peut-elle arriver jusqu’à l’écran? Quatre professionnels du cinéma expliquent comment cela fonctionne.
Durant cette table ronde, des termes comme «filmscore» ou «source-music» seront abordés et on clarifiera la grande différence entre le droit européen et le
droit américain en la matière. On affirme souvent que
les productions internationales évitent les compositeurs européens en raison du droit d’auteur en
vigueur ici. Les sociétés de gestion des droits d’auteur ont-elles un modèle à proposer et serait-il
même mieux de ne pas être membre SUISA?
Christoph Becker superviseur musical Constantin
Film, Munich / Hambourg Claudia Kempf SUISA /
responsable du dépar tement des membres,
Zurich Niki Reiser compositeur de film, Bâle
Beda Senn RTS / responsable conseil musical, Zurich
Animateur:
Matthias Hornschuh compositeur pour médias et
responsable de programme SoundTrack Cologne,
Cologne
PANEL «EVERYTHING IS STREAMING BUT
THE MONEY»
PRÉSENTÉ PAR ACTION SWISS MUSIC
«domaine conflictuel» pour l’industrie musicale et
les musiciens? Où va se diriger ce flux d’argent à
l’avenir et comment est-il influencé par la politique?
Finalement, il faudra se demander quels arguments
sont les plus convaincants: ceux pour la protection
des performances artistiques ou ceux en faveur du
libre accès aux biens culturels?
Evi Allemann conseillère nationale, présidente Swiss
Music Export, Berne Dirk von Gehlen rédacteur
en chef jetzt.de, auteur, Munich Denis Simonet
président Parti Pirate Suisse, Ipsach Poto Wegener
directeur SWISSPERFORM et juriste / auteur,
Zurich Plus des participants: www.m4music.ch
Animateur:
Daniel Hitzig rédacteur SRF / DRS 1, Zurich
PANEL «UNE VERRE DE ROUGE AVEC
RENNER. RÉFLEXIONS DÉTENDUES SUR LA
MUSIQUE»
Samedi, 24.03.2012, 17:30 – 19:00, Moods, d
Après avoir jeté un œil à la situation actuelle et à
l’avenir, la Conference du m4music propose un petit
retour sur le passé. Des personnalités du monde
musical causent avec Tim Renner autour d’un verre
de vin et évoquent, en passant, le monde actuel.
Avec e.a. MC Anliker Master Of Ceremonies,
Café Bar Mokka, Thoune
Hôte:
Tim Renner Motor Music S. à r. l. / directeur, Berlin
Philipp Schnyder von Wartensee responsable du
festival m4music, Zurich
Vendredi, 23.03.2012, 14:30 – 15:45, Box, d / f
Le porte-monnaie de l’artiste souffre – et les discussions pour savoir si et comment les musiciens
peuvent gagner de l’argent ont gagné en vigueur
avec la présence des services de streaming: la bataille pour quelques centimes par stream a débuté.
La décision du Conseil fédéral, qui a coupé court à
la demande des artistes pour une réglementation
des droits d’auteur sur internet, alimente les protestations. Quelles sont les conséquences de ce
Tim Renner
CONFERENCE, ZURICH
PANEL «DES FESTIVALS SOUS PRESSION»
visées spontanément. Les bénéfices générés par ce
festival sont reversés à des organisations de bienfaisance par le charismatique Eavis.
Vendredi, 23.03.2012, 16:00 – 17:00, Box, d / f
Durant les mois d’été, la Suisse est submergée de
festivals: aucun autre pays européen ne possède une
densité de festivals aussi élevée, et la popularité de
ces manifestations en plein air semble intacte. Malgré
tout, la pression sur les organisateurs augmente: la
concurrence est rude et les bookers doivent proposer aux artistes des cachets élevés pour remplacer
leurs pertes sur le marché du support audio. Dans
ces conditions difficiles, les festivals sont-ils encore
des plateformes musicales avec un programme soigneusement choisi qui soutiennent aussi la création
locale? Ou ne sont-ils plus que les esclaves du marché?
Daniel Fischer gérant du label Subversiv Records /
booker / DJ & musicien des groupes Delilahs et
Unhold, Berne Daniel Fontana promoter Bad Bonn
Kilbi Festival / gérant Bad Bonn, Düdingen Dany
Hassenstein booking / Paléo Festival, Nyon Roman
Pfammatter membre de la direction SMPA/
membre de la direction Open Air Gampel, Brigue
Stephan Thanscheidt head of Festivalbooking/FKP
SCORPIO Konzertproduktionen, Hambourg
Animateur:
Jan Jirát rédacteur WOZ Die Wochenzeitung,
Zurich
PANEL «LA MORT DES CLUBS - TOUT
N’EST - IL QUE BRUIT ET FUMÉE?»
PRESENTÉ PAR PETZI – L’ASSOCIATION SUISSE DES CLUBS
DE MUSIQUE
Samedi, 24.03.2012, 16:00 – 17:00, Moods, d La Suisse possède de nombreux clubs. Mais cette
diversité en matière de locaux de concerts est en
péril – on parle même de la «mort des clubs»: à
Berne, plusieurs clubs ont dû fermer leurs portes,
mais le problème est aussi présent dans d’autres
villes du pays. On entend dire que la culture de la
nuit est trop bruyante, trop sale, trop inadaptée et
qu’elle a de la peine à défendre sa place dans les
centres des villes. Les ordonnances sur le bruit et
sur la fumée vont-elles étouffer cette culture? Les
clubs de musique seront-ils confinés à la périphérie?
Comment la politique doit-elle fixer les conditionscadres à l’avenir?
En 2011, l’homme âgé de 67 ans voyait un avenir
sombre pour son festival et a suscité de vives discussions par ses propos. Le caractère utopique que
véhicule Glastonbur y malgré ses dimensions
géantes a également été quelque peu malmené
lorsque des protestations contre les pratiques fiscales douteuses de la star mondiale de U2 ont été
étouffées dans le périmètre du festival.
KEYNOTE BERTHOLD SELIGER
«LIVE! – DE LA SITUATION DE L’INDUSTRIE
DES CONCERTS ET DE LA POLITIQUE»
Vendredi , 23.03.2012, 17:30 – 18:15, Moods, d
Berthold Seliger agent de concerts / organisateur
de tournées / auteur, Berlin
KEYNOTE MICHAEL EAVIS
Samedi, 24.03.2012, 14:30 – 15:15, Box, e/d
Le m4music propose, pour toutes les tables rondes
qui auront lieu au Box, une traduction simultanée en
continu. Les tables rondes en allemand seront traduites en français, celles en anglais seront traduites
en allemand.
KEYNOTE RALPH SIMON
Samedi, 24.03.2012, 15:30 – 16:45, Box, e/d
Animation Keynotes
Traduction simultanée
Michael Eavis fondateur du Glastonbury Festival,
Worthy Farm Pilton, Sommerset
La culture du live est en plein boom, ou non? Berthold
Seliger, fondateur de l’agence de concerts allemande
du même non, a vécu de près les changements du
marché du live durant plus de deux décennies en organisant des tournées pour des artistes comme
Calexico, Patti Smith ou Lambchop. En tant qu’auteur,
il s’exprime très librement dans des magazines, sur des
blogs ou dans son fameux newsletter et évoque de
façon pointue les questions d’actualité dans le monde
de la musique, avec de petites excursions du côté de
la politique et de la critique sociale. Dans son exposé,
il abordera donc la question de la fonction sociale de
la musique pop: les concerts servent-ils au divertissement et à la consommation ou ont-ils aussi une signification politique?
Participants: www.m4music.ch
Les trois Keynotes seront encadrées et animées par
Hanspeter Künzler (Düsi) journaliste, Londres.
Cette année, le festival fera une pause en raison
des Jeux olympiques de Londres, mais Eavis, qui a
été honoré par l’organisation européenne des festivals pour son œuvre, reste dans le coup: pour la
prochaine édition du Glastonbury, les festivaliers
devraient être équipés d’un bracelet à microchip.
Ce producteur de lait est la figure marquante du paysage européen des festivals: depuis 1970, Michael Eavis
organise, dans sa ferme de la province anglaise du Sommerset, le Glastonbury Festival. D’un festival pop
contestataire, le Glastonbury s’est mué en une mégamanifestation où se côtoient les célébrités et les
membres de la famille royale, à la grande joie de la yellow press. Simultanément à cela, l’esprit de résistance
de la gauche continue à y faire son chemin sur les innombrables scènes officielles et les scènes off impro-
On le surnomme le «père des sonneries de téléphone», mais d’une manière générale, Ralph Simon
fait partie des personnages scintillants de l’industrie
musicale. Dans les années nonante, il a fondé le
Zomba Group of Companies, a publié, parmi de
nombreux autres, Justin Timberlake ou Britney
Spears, avait des parts chez Capitol records ou
Blue Note et a découvert, finalement, le potentiel
qu’avaient les sonneries de téléphones portables pour
l’industrie musicale. Actuellement, Ralph Simon peaufine la stratégie pour téléphones mobiles de la nouvelle tournée mondiale de Madonna. Pour cette
tournée, Simon prévoit une application par laquelle la
voix de Madonna pourra être fusionnée numériquement avec des langues comme le mandarin, le hindi ou
le russe et ses morceaux résonneront dans la langue
désirée. Le tout est axé sur le fan qui pourra chanter
un karaoké avec son idole dans sa propre langue. Pour
cette tournée, Simon prévoit aussi d’autres applications mobiles innovantes, qui permettent de nouveaux liens entre le public et sa star. Lors du m4music,
Ralph Simon parlera de ces nouvelles relations qui
naissent par le biais du smartphone et démontrera les
perspectives de ces nouveaux outils de promotion.
Ralph Simon CEO & fondateur, Mobilium
International Advisory Group/fondateur &
président Emeritus Mobile Entertainment Forum
(MEF), London
CONFERENCE, ZURICH
PANEL «LA MUSIQUE DANS LES MÉDIAS»
PRÉSENTÉ PAR ROCKFÖRDERVEREIN DER REGION BASEL (RFV)
WORKSHOP ET REMISE «PROMOTION
DES LABELS ET DU MANAGEMENT
D’ARTISTES 2012»
Vendredi, 23.03.2012, 16:00 – 17:00, Moods, d
Vendredi, 23.03.2012, 11:00, Box
Qui décide sur quels groupes on écrit et quels sont
les chansons que l’on passe à l’antenne? Qui donne
le ton dans les journaux, sur les ondes ou en ligne?
Qui décide de ce qui est monstre cool ou totalement nul? Trois professionnels des médias expérimentés ainsi qu’un publicitaire nominé pour un prix
prestigieux cherchent des réponses.
Le Pour-cent culturel Migros soutient la musique pop
helvétique par le biais d’un programme de promotion
destiné aux labels indépendants et aux agences de
management d’artistes. Les contributions s’adressent
aux labels et agences qui ont déjà fourni un travail
convaincant et possèdent une vision d’avenir.
Au cours d’un atelier public, le jury annoncera qui touchera les montants de promotion d’une valeur totale
de 120’000 francs.
Markus Ganz journaliste Neue Zürcher Zeitung,
Musikmarkt et Wohrt, Zurich Mathias Möller 78s.ch,
directeur Online & Social Media Joiz, Zurich David
Schärer Rod Kommunikation, Zurich Michael Schuler
responsable de rédaction Pop-Rock RTS, Zurich
Animateur: Eric Facon DRS 4 News, Bâle P
Samedi, 24.03.2012, 13:00 – 14:00, Moods, e
Des représentants de grands festivals (showcases)
européens se présentent, eux et leur manifestation.
Pourquoi vaut-il la peine, en tant qu’artiste, de se produire lors de ces concerts et comment y parvient-on?
Qu’est-ce qui rend intéressant ces festivals pour les
organisateurs, les agents, les médias musicaux et les
autres professionnels? Un tour d’horizon.
Mirko Gläser Cardiac Communication / fondateur,
Münster
Inscription d’ici au 21.03.2012 à:
[email protected] ou 043 322 07 27
«BUSINESS MIXER – BRUNCH DE SWISS
MUSIC EXPORT»
WORKSHOP «VJ-OFF-SPACE»
MANIFESTATION DE SWISS MUSIC EXPORT
PRÉSENTÉ PAR VIDEOKULTUR.CH
Samedi, 24.03.2012, 11:00 – 13:00, Moods
Samedi, 24.03.2012, 16:00 – 20:00, Blok
Swiss Music Export profite de la présence de nombreux professionnels de la branche venus de Suisse
ou de l’étranger pour organiser son traditionnel
Business Mixer. Au cours d’un brunch sous forme
de buffet, il sera aisé de nouer ou de rafraîchir des
contacts dans un cadre informel, d’échanger des
idées ou de débuter l’une ou l’autre collaboration.
PANEL «EUROPEAN HOTSPOTS»
PRÉSENTÉ PAR SWISS MUSIC EXPORT
sociaux et qui ouvrent de nouvelles perspectives.
L’atelier sera animé par Mirko Gläser qui représente
depuis de nombreuses années, en Allemagne, le
label californien SideOneDummy Records et a
considérablement contribué au succès de groupes
comme The Gaslight Anthem ou Gogol Bordello.
Le samedi, le label VJ Videokultur installe son quartier général au Blok et propose au public un aperçu
passionnant des différentes possibilités offertes par
le VJing. Le Blok sert de point de rencontre et complète le programme visuel du m4music.
BY REGISTRATION ONLY
WORKSHOP «VISUALS ON STAGE:
ARTISTES AUDIO / VIDÉO – à LA RECHERCHE
DE LA SYMBIOSE PARFAITE ENTRE LE
SON ET L’IMAGE»
Informations et inscription jusqu’au 19.03.2012:
[email protected]
Inscription obligatoire; merci de n’envoyer qu’un
représentant par groupe.
«ONE-TO-ONE» – MATCHMAKING
Fernando Ladeiro-Marques MaMA Event /
Director, Paris Bjørn Pfarr Reeperbahn Festival /
Festival Manager & Head of Music Program,
Hambourg Tobias Thomas c/o pop Festival / Program Manager, Cologne Plus des participants:
www.m4music.ch
Animateur: Jean Zuber Managing Director, Swiss
Music Export, Zurich
PANEL «DU CROWDFUNDING AU
DIRECT-TO-FAN – ANALYSE DE QUELQUES
EXEMPLES»
Samedi, 24.03.2012, 14:30 – 15:45, Moods, d / e
PRÉSENTÉ PAR LE LABEL VJ VIDEOKULTUR ET SWISS
ELECTRONIC MUSIC
MANIFESTATION DE SWISS MUSIC EXPORT
Vendredi, 23.03.2012, 16:00 – 17:30, Schiffbau,
2e étage, d / e
Samedi, 24.03.2012, 14:30 – 16:00
Lors des ateliers visuels de cette année, des artistes
audio/vidéo parlent de leur genèse et de leur processus de travail commun. Qu’est-ce qui caractérise une
collaboration artistique innovante de qualité? Le duo
électro Modeselektor et l’artiste vidéo genevoise
Sophie Le Meillour évoquent les difficultés rencontrées et donnent des conseils pour les collaborations
futures entre musiciens et artistes vidéo.
Des managers d’agences et de labels suisses rencontrent des collègues de l’étranger pour de brèves
conversations en tête-à-tête. Ces «matchmakings»
sont coordonnés exclusivement par Swiss Music
Export. Le nombre de places est limité!
Informations auprès de:
[email protected]
PROFESSIONALS ONLY
Faire financer son projet par les fans grâce au Crowdfunding? Cela semble simple et tentant! Mais comment dois-je m’y prendre et quels sont les revers de la
médaille lorsque la foule m’avance de l’argent? Dans le
modèle Direct-To-Fan, la relation entre l’artiste et ses
fans doit être utilisée directement. Cela est possible
par le biais de plateformes web par lesquelles sont
commercialisés des packages ou des billets exclusifs
pour les fidèles supporters. Le m4music présentera
des initiatives numériques pour l’autocommercialisation des artistes, labels et organisateurs, qu’il
s’agit de considérer très attentivement. Que représentent ces projets: une mode ou une révolution?
Inscription obligatoire: [email protected]
ACCès aux détenteurs d’un m4music professional pass
Gernot Bronsert / Sebastian Szary Modeselektor,
Berlin Sophie Le Meillour VJ, Casque, Genève
APÉRO RICHE DE SWISSPERFORM
PRÉSENTÉ PAR SWISSPERFORM
Animateur: Daniel
Späti enseignant à la Zürcher
Hochschule der Künste, Zurich
Vendredi, 23.03.2012, 19:00 SWISSPERFORM-Lounge
SUISA-PROFESSIONAL-APÉRO
WORKSHOP «COMMENT ME DÉMARQUER?»
PRÉSENTÉ PAR SUISA
Samedi, 24.03.2012, 19:00, Foyer
PRÉSENTÉ PAR ACTION SWISS MUSIC
APÉRO ACTION SWISS MUSIC
Samedi, 24.03.2012, 14:00 – 16:30, 2e étage / SiZi, d/e
PRÉSENTÉ PAR ACTION SWISS MUSIC
Samedi, 24.03.2012, 20:00, Halle
Jonas Brander responsable communication /
Restorm.com, Zurich Andreas Ryser musicien
Filewile et gérant du label Label Mouthwatering
Records, Berne Olivier de Simone Head of Music /
Webdoc, Lausanne / Londres Hannes Tschürtz
directeur/InkMusic, Vienne / Berlin Informations
complémentaires sur www.m4music.ch
Animateur: David Bauer journaliste, Bâle
Le paysage musical évolue rapidement et, pour les
musiciens, il devient de plus en plus difficile de se démarquer des autres artistes. Cet atelier propose des
solutions éprouvées dans la pratique pour que l’autocommercialisation et le positionnement d’un artiste
fonctionne aussi sans label, sans édition et sans agence
de booking. L’atelier présentera des tendances, des
outils et des idées créatives multimédias, qui vont
au-delà de la conception de pages dans les médias
RÉUNIONS DES MEMBRES
AG SWISS MUSIC PROMOTERS ASSOCIATION
Vendredi, 23.03.2012, 14:00 – 16:00, FCM Josefstrasse
AG ACTION SWISS MUSIC
MANIFESTATION D’ACTION SWISS MUSIC
Samedi, 24.03.2012, 17:00 – 19:00, Schiffbau, 2e étage
Overview Conference
JEUDI 22.03.2012
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
13:00
14:00
15:00
Workshop «Les clubs dans la tourmente»
VENDREDI 23.03.2012
11:00
12:00
«Promotion 2012»
16:00
Demotape Clinic POP Jury Session
17:00
Panel «Festivals unter Druck»
Panel «La musique ... médias»
Workshop «Visuals on Stage»
18:00
Panel «Everything Is Streaming ...»
Panel «La musique dans le film»
19:00
20:00
Demotape Clinic ELECTRONIC Jury Session
Keynote B. Seliger
SAMEDI 24.03.2012
11:00
12:00
13:00
14:00
Demotape Clinic ROCK Jury Session
«Business Mixer» Swiss Music Export Brunch
Panel «Hotspots»
16:00
17:00
18:00
19:00
VJ-Off-Space
LOCATION
BOX
Key. R. Simon
Keynote M. Eavis
Panel «Direct-To-Fan»
Workshop «Comment me démarquer?»
Demotape Clinic URBAN Jury Session
«Un verre de rouge avec Renner»
Key. R. Simon
Panel «La mort des clubs»
MOODS
2. OG
Vous regardez 1 pour-cent de culture muséale,
présenté par le Pour-cent culturel Migros.
Ceci n’est qu’une infime partie d’une œuvre d’art exposée au
Migros Museum für Gegenwartskunst. Et le Migros Museum
n’est que l’un des nombreux engagements dans les domaines
de la culture, de la société, de la formation, des loisirs
et de l’économie. Découvrez l’ensemble de l’univers du
Pour-cent culturel Migros sur www.pour-cent-culturel-migros.ch
BLOK
D! CLUB
15:00
20:00
DTC Awards
THE MOMENT AFTER THE SHOW
Exposition
Vendredi, 23.03.2012 et samedi 24.03.2012, Foyer
«You made me look good», exultait Jesse «The Devil»
Hughes, lorsqu’il a aperçu les photos de lui-même
et des Eagles Of Death Metal pour la première fois.
Le womanizer moustachu, qui se produira lors du
m4music avec son nouveau projet Boots Electric,
n’est pas le seul à louer l’exposition The Moment
After The Show. Juliette Lewis, elle aussi, est enthousiasmée par l’idée de photographier les musiciens directement après leur concert: «That’s the
only way to show how we really are» – trempés de
sueur et lessivés, mais heureux.
Depuis 2005, le photographe Matthias Willi et le
journaliste Olivier Joliat ont pu convaincre plus de
cent groupes de participer à leur projet. Lors du
m4music, ils présenteront non seulement un choix
de leurs images, mais aussi, pour la première fois en
Suisse, leur livre. A côté d’environ 120 photos, l’ouvrage
donne aussi la parole à quelques-uns des artistes
présentés et propose plusieurs repor tages de
«making of», où les auteurs décrivent comment ils
ont réussi à faire ces photos intimes, comment se
sont déroulés les shootings et les choses amusantes
qu’ils ont vécues.
Il est presque impossible de voir les stars de façon
aussi authentique et émotionnelle que dans The
Moment After The Show. On ignore, en les voyant,
s’ils ont joué, comme Metallica, devant 80000
personnes ou, comme Navel, devant 50. Transpirants, ils sont tous égaux.
The Moment After The Show est certes un livre,
mais aussi un nouveau chapitre de la création
musicale suisse avec un potentiel international,
comme le montrent les réactions de la presse
d’Allemagne au Brésil.
The Moment After the Show (Rough Publications)
Commande du livre et informations complémentaires: www.aftertheshow.ch
«Phänomenal! ein filmisches meisterwerk.»
John Lopez, VANITY FAIR
GEWINNER
GOLDEN EYE BESTER FILm
ZURICh
FILmFESTIVAL
GEWINNER
GRAND PRIZE CRITICS WEEK
FIPRESCI AWARD
CANNES
GROSSER PREIS
BESTER FILm
AmERICAN-FILmFESTIVAL
DEAUVILLE
MICHAEL SHANNON JESSICA CHASTAIN
EIN FIlM VON JEFF NICHOlS
EIN STURM ZIEHT AUF
22. MäRZ IM kINO
ascot-elite.ch
map / Partners
map
SCHIFFBAU, MOODS & EXIL, ZURICH:
Depuis l’arrêt de Zürich Hardbrücke, facilement atteignable en quelques
minutes à pied. Bus nos 33 & 72 et tram no 4 jusqu’ à l’arrêt Schiffbau.
LE ROMANDIE & D! CLUB:
M2 jusqu’ à l’arrêt Lausanne-Flon.
Info
m4music-Bistro:
Vendredi 23.03.2012 et Samedi 24.03.2012, 12:00 – 02:00, Foyer
Contact lounge au Foyer: des en-cas chauds et froids ainsi que des boissons.
HôTELS, à UNE MINUTE À PIED Du M4MUSIC:
Novotel Hotel Zürich City West www.novotel.com
Ibis Hotel Zürich City West www.ibishotel.com
Etap Hotel Zürich City West www.etaphotel.com
SWISSPERFORM-LOUNGE: (Professionals only)
Vendredi 23.03.2012 et Samedi 24.03.2012, 18:00 – 04:00, NietturmBar
Le Pour-cent culturel Migros est un engagement volontaire de Migros, inscrit
dans ses statuts, et qui plonge ses racines dans le sens de responsabilité du
groupe à l’égard de la société. Il s’engage à fournir à la population un large accès à la culture et à la formation, à donner aux gens la possibilité de réfléchir à
la société et de contribuer aux changements sociaux, économiques et culturels.
Les piliers de l’engagement de Migros sont la culture, la société, la formation,
les loisirs et l’économie.
Fédération des coopératives Migros
Direction des Affaires culturelles et sociales
m4music
Case postale
CH-8031 Zurich
www.m4music.ch
www.pour-cent-culturel-migros.ch
Media Partners
Special Demotape Clinic Partners
m4music Partners
Content Partners
Ticketing Partner
Patronat
location partners
Overview
JEUDI 22.03.2012, LAUSANNE
VENDREDI 23.03.2012
SAMEDI 24.03.2012
CONFERENCE
ConferencE & Demotape Clinic
Conference & Demotape Clinic
D! Club, Lausanne
Box
Box
16:00 Panel «Les clubs dans la tourmente» #
18:30 Professional Apéro (Professionals only)
11:00 Workshop et remise «Promotion des labels et du management d’artistes 2012»
12:00Demotape Clinic POP Jury Session
14:30 Panel «Everything Is Streaming but the Money»
16:00 Panel «Des festivals sous pression»
17:30 Demotape Clinic ELECTRONIC Jury Session
12:00 Demotape Clinic ROCK Jury Session
14:30 Keynote Michael Eavis
15:30 Keynote Ralph Simon
17:30Demotape Clinic URBAN Jury Session
20:00Remise SUISA-Foundation Awards et m4music «Demo of the Year»
m4music Opening Night
Le Romandie, Lausanne
20:00 Doors
20:15 The bianca Story (CH)
21:05 Static Frames (CH)
21:55 Fauve (CH)
22:30 Nathanael (DJ, CH)
D! Club, Lausanne
22:00 Doors
22:00 Adry (DJ, CH)
23:00 Modeselektor (D)
00:30 Bit-Tuner (CH)
01:30 Speedrax (DJ, CH)
03:00 Djerry C (DJ, CH)
Moods
Moods
14:00
16:00
17:30
Panel «La musique dans le film»
Panel «La musique dans les médias»
Keynote Berthold Seliger
«Live! – De la situation de l’industrie des concerts et de la politique»
11:00
13:00
14:30
16:00
17:30 Business Mixer – Brunch de Swiss Music Export #
Panel «European Hotspots»
Panel «Du Crowdfunding au Direct-To-Fan»
Panel «La mort des clubs»
Panel «Un verre de rouge avec Renner»
2e étage
2e étage
16:00 Workshop «Visuals on Stage» #
Concerts & Clubs
14:15 Workshop «Comment me démarquer?» #
Blok
festival Tickets
Halle
16:00VJ-Off-Space
M4MUSIC OPENING NIGHT – COMBI TICKET
(D! Club & Le Romandie, Lausanne)
Jeudi 22.03.2012, 45.–
20:30 Doors
20:45 Goodbye Fairbanks (CH)
21:45 Boots Electric (USA)
23:15 Modeselektor (D)
01:15 Buraka Som Sistema (PT)
Concerts & Clubs
M4MUSIC OPENING NIGHT – MODESELEKTOR
(D! Club, Lausanne)
Jeudi 22.03.2012, Pré 35.– / Ca 40.–
M4MUSIC OPENING NIGHT – FAUVE
(Le Romandie, Lausanne)
Jeudi 22.03.2012, 15.–
M4MUSIC FRIDAY NIGHT (Zurich)
Vendredi 23.03.2012, 55.–
M4MUSIC SATURDAY NIGHT (Zurich)
Samedi 24.03.2012, 55.–
PASS 2 JOURS M4MUSIC (Zurich)
Vendredi & samedi, 23. & 24.03.2012, 89.–
M4MUSIC PROFESSIONAL PASS
(Lausanne & Zurich)
Jeudi & vendredi & samedi, 22 - 24.03.2012, Pré 110.–
Y compris web-log-in professionnel et accès à
la Professional Lounge.
Pré = prélocation, Ca = caisse du soir
Accès dès 16 ans ou en compagnie d’une personne
disposant de l’autorité parentale. Accès aux différentes salles dans la mesure des places disponibles.
Entrée libre: Demotape Clinic et Conference.
CarteCulture 50% de réduction par billet (sans
abonnements) avec CarteCulture à la caisse.
Prélocation: www.starticket.ch
Starticket CallCenter:
0900 325 325 (CHF 1.19 / min du réseau fixe)
Box
21:30 Doors
21:40 Schwellheim (CH)
22:45 Terry Lynn (JAM)
23:55 Zed Bias (UK)
01:40 Jamie Woon (UK)
02:40 Look Like + Jack Pryce (DJs, CH/UK)
Moods
21:30 Doors
21:45 Rocky Votolato (USA)
23:00 Bastian Baker (CH)
00:15 Mark Lanegan (USA)
02:00 Steve Smyth (AUS)
03:00 Tropical Continent (DJs, CH)
Exil
19:30 Doors
20:00 Christopher Christopher (CH)
21:15 Delilahs (CH)
22:30 Fai Baba (CH)
23:45 Pulled Apart By Horses (UK)
01:00 Le Dompteur (CH)
01:45 Shy Lajoie + Pat (DJs, CH)
03:45 Mannequine (DJs, CH)
Halle
20:00 Doors
20:30 Peter Kernel (CH)
21:35 Dispatch (USA)
23:20 Casper (D)
00:50 The Maccabees (UK)
02:20* Wolf Gang (UK)
Box
22:45 Doors
23:00 Colveen (CH)
00:00 The Brandt Brauer Frick Ensemble (D)
02:00* Knackeboul (CH)
03:45* SebastiAn (FR)
Moods
21:30 Doors
22:00 Pamela Méndez (CH)
23:15 Boy (CH/D)
00:45 Pablopolar (CH)
02:00* Mayer Hawthorne (USA)
03:00* CEO Müller (DJ, CH)
Exil
19:30 Doors
20:00 One Sentence. Supervisor (CH)
21:00 Huck Finn (CH)
22:30 Kid Chocolat (CH)
00:00 Freestyle Convention (CH)
02:00* Fuck Art, Let’s Dance (D)
02:50* Indiependance Maesoo (DJ, CH)
* Heure d’hiver / #Uniquement sur inscription
Vendredi 23.03.2012 et samedi 24.03.2012, Foyer
THE MOMENT AFTER THE SHOW Exposition de photos de Matthias Willi