JEU EXPEDIA CORPORATE TRAVEL : « PARRAINEZ VOS AMIS »

Règlement officiel
JEU EXPEDIA CORPORATE TRAVEL :
« PARRAINEZ VOS AMIS »
9
A RT I C L E 1: PERIODE
EXPEDIA CORPORATE TRAVEL FRANCE, S.A.S au capital de 800 000 Euros, immatriculée au Registre
du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 380 610 543 et dont le siège social est sis
Tour Franklin, La Défense 8, 100-101 terrasse Boieldieu, 92042 Paris-La Défense cedex, organise un
Tirage au sort à l’occasion de son opération de « parrainage » qui aura lieu du 18 Mars au 1 Avril 2008
inclus.
A RT I C L E 2: PARTICIPATION
Ce parrainage est ouvert à tous les clients d’Expedia Corporate Travel via leur(s) Travel Manager(s),
recevant directement un email contenant les détails de l’opération de la part d’Expedia Corporate
Travel.
L’adresse d’expédition étant la suivante : [email protected]
Cet email est à destination unique et ne peut être transmis à un tiers pour sa participation.
Ce jeu est gratuit et sans obligation d’achat, le nombre de participation est illimité.
A RT I C L E 3 : DEROULEMENT DU PARRAINAGE
Les termes suivants sont définis comme tels :
« Le parrain » est le client participant à l’opération de Parrainage.
« Le filleul » est le contact professionnel (nom de l’entreprise, nom, prénom et numéro de téléphone
de la personne en charge de la gestion des voyages d’affaires dans l’entreprise) fourni par le parrain. Il
doit travailler dans un pays situé dans la communauté Européenne.
Pour participer, le parrain doit communiquer à Expedia Corporate Travel les coordonnées d’au moins
deux filleuls, qui acceptent d’être contactés par Expedia Corporate Travel.
Le parrain pourra participer autant de fois qu’il le souhaite. Chaque nouvelle participation nécessitant
la communication d’une nouvelle coordonnée différente de celles déjà envoyées.
Le parrain accepte d’ores et déjà d’être cité en référence lors de la prise de contact entre Expedia
Corporate Travel et lesdits filleuls.
Le parrain dispose de 15 jours entre la date d’envoi de l’email et le renvoi des coordonnées de ses
filleuls. Passé ce délai, les informations envoyées ne seront pas prises en compte et le parrain ne
pourra faire partie du tirage au sort.
Après réception des coordonnées des filleuls, Expedia Corporate Travel se donne un délai de quelques
jours pour vérifier l’exactitude des informations fournies. Le parrain s’engage à fournir les données
exactes concernant ses filleuls.
1
Le parrain est responsable des coordonnées qu’il transmet à Expedia Corporate Travel dans le cadre de
cette opération et de leur utilisation par Expedia Corporate Travel, à des fins de démarchage
commerciale. Il s’engage à avoir obtenu le consentement préalable explicite du filleul.
Expedia Corporate Travel s’engage à n’utiliser ces informations que dans le cadre de sa prospection
commerciale et à ne pas les transmettre à des tiers.
Il est précisé que le filleul ne peut en aucun cas être éligible au tirage au sort.
A RT I C L E 4: LOT
Un lot est mis en jeu :
- 2 billets Allers-Retours avec la Compagnie British Airways à destination d’Afrique du Sud
Durée de validité des billets : La réservation devra être effectuée dans les 6 mois à compter
de la date du tirage au sort, pour un voyage jusqu’à 9 mois après la date du tirage au sort,
dans la limite des places disponibles.
Durée d’utilisation : 1 mois sur place maximum (entre la date d’aller et la date de retour)
Valeur maximale du lot : 2300€ TTC par billet
Les deux billets Allers-Retours sont indissociables et à utiliser sur une période identique.
Ce lot ne pourra faire l’objet d’aucune contestation d’aucune sorte, et ne pourra être ni
repris, ni échangé, ni cédé, ni divisé en deux billets séparés, ni faire l’objet de leur contrevaleur en espèce.
Le gagnant s’engage à ne pas rechercher la responsabilité d’Expedia Corporate Travel en ce qui
concerne la qualité, les caractéristiques ou le fonctionnement du lot offert dans le cadre de l’opération,
dans la mesure où Expedia Corporate Travel n’en est pas le producteur ou le fabricant.
A RT I C L E 5 : TIRAGE AU SORT
La désignation des gagnants s’effectuera par tirage au sort le 3 Avril à 18h par l’huissier
dépositaire du présent Règlement. Le gagnant sera désigné après vérification de son
éligibilité au gain du lot le concernant.
Le parrain désigné lors du tirage sera contacté par téléphone et email par Expedia Corporate
Travel.
Expedia Corporate Travel pourra publier, par email ou courrier, le nom ainsi que le lot
remporté par le gagnant, sans que cela ne lui confère d'autres droits que la remise de son
lot.
Le gagnant devra se conformer au règlement. S’il s’avérait qu’il ne réponde pas aux critères
du présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué. Les participants autorisent toutes
les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté
et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou
d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le
remboursement du lot déjà envoyé.
A RT I C L E 6 : ANNONCE DU GAGNANT ET REMISE DU LOT
Le tirage au sort aura lieu à l’étude de Maître Laurent DUBOIS. Le gagnant tiré au sort sera
informé de son gain par téléphone et par email entre le 3 et 15 Avril 2008. Le nom du
2
gagnant sera également disponible sur le site http://www.dubois-huissier93.com dans les
48h suivants le tirage.
A RT I C L E 7: ANNULATION
L’Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure
d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler
présente opération, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions,
responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Il se réserve dans tous les cas la possibilité
prolonger la période de participation.
ou
la
sa
de
En particulier, Expedia Corporate Travel décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du
procédé de tirage au sort qui ne lui serait pas imputable ou pour le cas où les informations fournies
par des participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable.
Article 8 : DEPOT DU REGLEMENT ET REMBOURSEMENT
Le règlement est déposé chez Maître Laurent DUBOIS - 23 avenue Paul Vaillant Couturier BP20 - 93423 VILLEPINTE.
Ce règlement est consultable sur le site www.dubois-huissier-93.com
Ce règlement sera également adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande
par courrier, auprès de la Société organisatrice, remboursement des frais postaux au tarif
lent en vigueur.
Conditions du remboursement des frais de participation :
Afin de bénéficier des remboursements de ses frais de connexion à internet, le participant
devra joindre à sa demande :
•
•
•
•
•
•
son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique
une photocopie de sa carte d'identité
un RIB
la date et l'heure de sa participation
une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique ou du fournisseur
d'accès.
l’adresse IP de son ordinateur au jour de la consultation
Le remboursement se faisant sur un forfait de 5 minutes au tarif pratiqué par l’opérateur
Français du choix de la société organisatrice.
Le tarif de référence sera celui du tarif à la minute. A défaut d’un tel tarif, il sera retenu le
tarif se rapprochant le plus du tarif à la minute (seconde, heure etc…)
Par ailleurs, il est spécifié que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou
forfaitaire (tels que connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu
à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur
d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'internet en général et
que le fait pour le participant de se connecter au site et de consulter le règlement ne lui
occasionne aucun frais supplémentaire.
Les demandes de remboursement devront être faite au plus tard dans les huits jours de la
clôture du jeu (cachet de la poste faisant foi).
3
Article 09 : CNIL
Le gagnant autorise Expedia Corporate Travel à utiliser son nom à titre publicitaire, sans
que cela ne confère à au gagnant de droit, de rémunération ou d’avantage quelconque autre
que le lot qui est attribué.
Les informations recueillies par la société organisatrice bénéficient de la protection de la loi
« Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978.
Ces informations pourront donner lieu à l’exercice du droit individuel d’accès et de
rectification auprès de la société organisatrice à l’adresse indiquée ci-dessus.
Sauf opposition du participant (par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse
indiquée ci-dessus), la société organisatrice se réserve le droit de communiquer les
informations le concernant à des sociétés partenaires dans le cadre d’opérations
commerciales.
ARTICLE 10 : LITIGE
En cas de litige, les juridictions compétentes seront celles des Hauts-de-Seine (92).
Le simple fait de participer à ce parrainage, implique l’acceptation pleine et entière du
présent règlement.
4