Raccords en acier inoxydable Victaulic®
Transcription
Raccords en acier inoxydable Victaulic®
Raccords en acier inoxydable Victaulic® 17.16-FRE 1.0 DESCRIPTION DU PRODUIT Diamètres disponibles : • ¾ – 12"/20 – 300 mm. Pression maximale de service : • Les pressions nominales des raccords sont équivalentes à celles du collier utilisé pour les installer. Principe de fonctionnement : • Permettent de raccorder des sections de tubes, modifier l’orientation d’une installation et sont compatibles avec divers diamètres ou composants. Tous les raccords sont munis de rainures OGS (Original Groove System) Victaulic. Les raccords sont exclusivement destinés à être utilisés avec des colliers, vannes, accessoires et tubes dont les extrémités sont rainurées selon le profil Victaulic OGS Codes et exigences : • L’espacement de suspension des supports est conforme aux codes ASME B31.1 Power Piping et ASME B31.9 Building Services Piping 2.0 CERTIFICATIONS/HOMOLOGATIONS REMARQUES • Consulter la fiche technique Victaulic publication 10.01 pour en savoir plus • Se reporter à la fiche technique Victaulic, publication 02.06 pour connaître les certifications relatives à l’eau potable, le cas échéant. TOUJOURS SE RÉFÉRER AUX ÉVENTUELS AVIS PRÉSENTS À LA FIN DE CE DOCUMENT CONCERNANT L'INSTALLATION, LA MAINTENANCE OU L'ASSISTANCE RELATIVES AU PRODUIT. Réf. système Adresse Section spécif. Paragraphe Soumis par Date Approuvé par Date victaulic.com 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 1 victaulic.com 3.0 SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX (Suite) Spécifications des matériaux Schedule 10S : Remarque : En option, les raccords sont disponibles en Schedule 5S pour tubes 3 – 12"/80 – 300 mm. Coudes 90º et 45º : 1 – 2 ½"/25 – 65 mm et 76,10 mm : Schedule 10S, Grade CF8M (acier inoxydable 316) selon ASTM A 351/A 351M, A 743/A 743M et A 744/A 744M. 3 – 12"/80 – 300 mm : Schedule 10S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage sur matériau conforme à l’ASTM A 403/A 403M. Coudes 22 ½º et 11 ¼º : ¾ – 12"/20 – 300 mm : Schedule 10S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage sur matériau conforme à l’ASTM A 403/ A 403M, sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312M ou sur tôle conforme à l’ASTM A 240/A 240M. Tés : 1 – 1 ¼"/25 – 32 mm : Schedule 10S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage sur matériau conforme à l’ASTM A 312/ A 312M ou sur tôle conforme à l’A 240/A 240M. 1 ½ – 2 ½"/40 – 65 mm et 76,10 mm : Schedule 10S, Grade CF8M (acier inoxydable 316) selon ASTM A 351/A 351M, A 743/A 743M et A 744/A 744M. 3 – 12"/80 – 300 mm : Schedule 10S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage sur matériau conforme à l’ASTM A 403/A 403M. Tés réducteurs : 1 ½ x 1 ½ x ¾ – 2 ½ x 2 ½ x 2"/40 x 40 x 20 – 65 x 65 x 50 mm et 76,10 x 76,10 x 60,30 mm : Schedule 10S, en acier inoxydable Type 304L ou 316L et soudés par segments sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312M. 3 x 3 x ¾ – 12 x 12 x 10"/80 x 80 x 20 – 300 x 300 x 250 mm : Schedule 10S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage sur matériau conforme à l’ASTM A 403/ A 403M, sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312M ou sur tôle conforme à l’ASTM A 240/A 240M. Tés obliques, raccords en Y, croix : ¾ – 12"/20 – 300 mm : Schedule 10S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage sur matériau conforme à l’ASTM A 403/ A 403M, sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312M ou sur tôle conforme à l’ASTM A 240/A 240M. 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 2 victaulic.com 3.0 SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX (Suite) Spécifications des matériaux Schedule 10S : Remarque : En option, les raccords sont disponibles en Schedule 5S pour tubes 3 – 12"/80 – 300 mm. Manchettes d’adaptation : ¾ – 12"/20 – 300 mm : Schedule 10S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312M. Réductions concentriques : 1 ½ x ¾ – 2 ½ x 2"/40 x 20 – 65 x 50 mm et 76,10 x 60,30 mm : Schedule 10S, Grade CF8M (acier inoxydable Type 316) selon l’ASTM A 351/A 351M, A 743/A 743 M et A 744/ A 744M. 3 x 1 – 12 x 10"/80 x 25 – 300 x 250 mm : Schedule 10S, acier inoxydable Type 304 ou 316, rainurage par moletage sur matériau conforme à l’ASTM A 403/A 403M. Réductions excentriques : 1 ½ x ¾ – 6 x 4"/40 x 20 – 150 x 100 mm : Schedule 10S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage sur matériau conforme à l’ASTM A 403/ A403M ou tube conforme à l’ASTM A 312/A. Fonds : ¾ – 12"/20 – 300 mm : À utiliser sur tube Schedule 10S, Grade CF8M (acier inoxydable Type 316) conforme à l’ASTM A 351/A 351M, A 743/A 743M et A 744/A 744M. 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 3 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS Coudes No 410 SS Coude 90° à rayon long No 411 SS Coude 45° CàE CàE C à E Diamètre Nominal pouces mm 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 65 76,1 mm 3 80 4 100 139,7 mm 165,1 mm 6 150 216 JIS 8 200 267 JIS 10 250 318 JIS 12 300 Diamètre extérieur réel pouces mm 1.315 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 3.000 76,1 3.500 88,9 4.500 114,3 5.500 139,7 6.500 165,1 6.625 168,3 8.000 216,3 8.625 219,1 10.000 267,4 10.750 273,0 12.000 318,5 12.750 323,9 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com No 410 SS No 411 SS Coude 90° No 410 SS Coude 45° No 411 SS Poids unitaire approx. lb kg 0.7 0,3 1.0 0,5 1.4 0,6 2.2 1,0 3.3 1,5 2.8 1,3 2.6 1,2 4.7 2,1 7.8 3,5 10.8 4,9 11.0 5,0 20.7 9,4 21.2 9,6 35.7 16,2 36.6 16,6 54.2 24,6 59.6 27,0 CàE pouces mm 2.88 73 3.13 80 3.50 89 4.50 114 5.00 127 3.75 95 4.50 114 6.00 152 7.50 190 9.00 229 9.00 229 12.00 305 12.00 305 15.00 381 15.00 381 18.00 457 18.00 457 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 4 CàE pouces mm 2.00 51 2.00 51 2.13 54 2.75 70 2.88 73 2.25 57 2.00 51 2.50 63 3.13 79 3.75 95 3.75 95 5.00 127 5.00 127 6.25 159 6.25 159 7.50 190 7.50 190 Poids unitaire approx. lb kg 0.6 0,3 0.8 0,4 1.0 0,5 1.6 0,7 2.2 1,0 1.3 0,6 1.3 0,6 2.3 1,0 3.1 1,4 5.3 2,4 5.5 2,5 9.7 4,4 11.0 5,0 17.7 8,0 18.5 8,4 21.1 9,6 28.4 12,9 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS (Suite) Coudes No 412 SS Coude 22 ½° No 413 SS Coude 11 ¼° CàE CàE CàE Diamètre Nominal pouces mm 3/4 20 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 65 76, mm 3 80 4 100 139,7 mm 165,1 mm 6 150 8 200 10 250 8 200 Diamètre extérieur réel pouces mm 1.050 26,9 1.315 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 3.000 76,1 3.500 88,9 4.500 114,3 5.500 139,7 6.500 165,1 6.625 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 12.750 323,9 CàE No 412 SS No 413 SS Coude 22 ½° No 412 SS Coude 11 ¼ ° No 413 SS CàE pouces mm 1.63 41 1.63 41 1.75 44 1.75 44 1.88 48 2.00 51 2.25 57 2.25 57 2.88 73 2.88 73 3.13 79 3.13 79 3.88 99 4.38 111 4.88 124 Poids unitaire approx. lb kg – 0.5 0,2 0.6 0,3 0.6 0,3 1.0 0,5 1.4 0,6 – 1.7 0,8 2.8 1,3 – 5.5 2,5 5.8 2,6 9.2 4,2 13.6 6,2 19.2 8,7 REMARQUE Tous les coudes no 412 SS et no 413 SS sont en acier inoxydable et soudés par segments. 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 5 CàE pouces mm 1.38 35 1.38 35 1.38 35 1.38 35 1.38 35 1.50 38 1.50 38 1.50 38 1.75 44 2.00 51 2.00 51 2.00 51 2.00 51 2.13 54 2.25 57 Poids unitaire approx. lb kg – 0.2 0,1 0.4 0,2 0.4 0,2 0.7 0,3 0.7 0,3 – 1.2 0,5 1.8 0,8 – 3.5 1,6 3.4 1,5 4.6 2,1 5.3 2,4 14.1 6,4 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS (Suite) Tés No 420 SS CàE CàE C à E C à E No 420 SS No 420 SS Té No 420 SS Diamètre Nominal pouces mm 1(sw) 25(sw) 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 65 76,1 mm 3 80 4 100 139,7 mm 165,1 mm 6 150 216 JIS 8 200 267 JIS 10 250 318 JIS 12 300 Diamètre extérieur réel pouces mm 1.315 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 3.000 76,1 3.500 88,9 4.500 114,3 5.500 139,7 6.500 165,1 6.625 168,3 8.000 216,3 8.625 219,1 10.000 267,4 10.750 273,0 12.000 318,5 12.750 323,9 CàE pouces mm 2.25 57 3.13 79 3.38 86 2.75 70 3.13 79 3.75 95 3.75 95 4.50 114 5.25 133 5.88 149 5.88 149 7.75 197 7.75 197 8.88 226 8.88 226 10.38 264 10.38 264 REMARQUE (sw) signifie soudé par segments 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 6 Poids unitaire approx. lb kg 0.7 0,3 1.5 0,7 2.2 1,0 2.4 1,1 3.7 1,7 4.5 2,2 3.1 1,4 4.9 2,2 7.9 3,6 11.3 5,1 11.7 5,3 20.3 9,2 20.4 9,3 33.9 15,4 34.4 15,6 48.4 22,0 52.4 23,8 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS (Suite) Tés réduits No 425 SS CàE CàE C à E C à E No 425 SS No 425 SS Té réduit no 425 SS Diamètre nominal pouces mm 1 1/2 1 1/2 x 40 x 40 2 50 3/4(sw) 20 1(sw) 25 1 1/4(sw) 32 1 1/2 40 2 1/2 2 1/2 3/4(sw) x 65 x 65 20 1(sw) 25 1 1/2(sw) 40 2 50 x 2 50 3/4(sw) 20 1(sw) 25 1 1/4(sw) 32 x 76,1 x 76,1 x 3 80 x 3 80 x 60,3 3/4(sw) 20 1(sw) 25 1 1/4(sw) 32 1 1/2(sw) 40 2 50 2 1/2 65 76,1 CàE Conduite principale pouces mm 2.75 70 2.75 70 2.75 70 3.25 83 3.25 83 3.25 83 2.75 70 3.75 95 3.75 95 3.75 95 3.07 78 3.75 95 4.25 108 4.25 108 4.25 108 4.25 108 3.77 96 3.77 96 3.77 96 CàE Piquage pouces mm 2.75 70 2.75 70 2.75 70 3.25 83 3.25 83 3.25 83 2.75 70 3.75 95 3.75 95 3.75 95 3.07 78 3.75 95 4.25 108 4.25 108 4.25 108 4.25 108 3.23 82 3.23 82 3.23 82 REMARQUE (sw) signifie soudé par segments 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 7 Poids unitaire approx. lb kg 1.3 0,6 1.4 0,6 1.5 0,7 2.0 0,9 2.1 1,0 2.3 1,0 2.0 0,9 2.8 1,3 3.0 1,4 3.5 1,6 3.5 1,6 3.5 1,6 4.0 1,8 4.1 1,9 4.2 1,9 4.3 2,0 3.1 1,4 3.1 1,4 3.1 1,4 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS (Suite) Tés réduits No 425 SS CàE CàE C à E C à E No 425 SS No 425 SS Té réduit no 425 SS Diamètre nominal pouces mm 4 4 x 100 x 100 1(sw) 25 1 1/4(sw) 32 1 1/2(sw) 40 2 50 2 1/2 65 76,1 3 80 139,7 x 139,7 x 88,9 114,3 6 6 x 150 x 150 2(sw) 50 2 1/2(sw) 65 3 80 4 100 8 8 2 1/2(sw) x 200 x 200 65 3(sw) 80 4 100 6 150 CàE Conduite principale pouces mm 5.00 127 5.00 127 5.00 127 4.47 114 4.47 114 4.47 114 4.47 114 5.28 134 5.28 134 6.50 165 6.50 165 5.91 150 5.91 150 7.75 197 7.75 197 7.79 198 7.79 198 CàE Piquage pouces mm 5.00 127 5.00 127 5.00 127 3.88 99 3.82 97 3.82 97 3.88 99 4.38 111 4.62 117 6.50 165 6.50 165 4.88 124 5.12 130 7.75 197 7.75 197 6.31 160 6.62 168 REMARQUE (sw) signifie soudé par segments 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 8 Poids unitaire approx. lb kg 5.0 2,3 5.3 2,4 5.6 2,5 4.9 2,2 4.9 2,2 4.9 2,2 4.9 2,2 6.85 3,1 7.85 3,6 11.6 5,3 12.1 5,5 8.8 4,0 9.5 4,3 17.5 7,9 18.0 8,2 18.1 8,2 18.5 8,4 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS (Suite) Tés réduits No 425 SS CàE CàE C à E C à E No 425 SS No 425 SS Té réduit no 425 SS Diamètre nominal pouces mm 10 10 x 250 x 250 12 12 x 300 x 300 3(sw) 80 4(sw) 100 6 150 8 200 6(sw) 150 8 200 10 250 CàE Conduite principale pouces mm 9.00 229 9.00 229 8.89 226 8.89 226 10.00 254 10.39 264 10.39 264 CàE Piquage pouces mm 9.00 229 9.00 229 7.70 196 8.59 218 10.00 254 9.51 242 9.89 251 REMARQUE (sw) signifie soudé par segments 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 9 Poids unitaire approx. lb kg 29.0 13,2 30.0 13,6 28.2 12,8 31.3 14,2 43.0 19,5 40.1 18,2 47.6 21,6 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS (Suite) Tés obliques 45º, raccords en Y et croix No 430 SS Té oblique 45° No 433 SS Raccord en Y No 435 SS Croix CàE C à LE C à E àL E Cà LE Diamètre Diamètre extérieur Nominal réel pouces pouces mm mm 3/4 1.050 20 26,9 1 1.315 25 33,7 1 1/4 1.660 32 42,4 1 1/2 1.900 40 48,3 2 2.375 50 60,3 2 1/2 2.875 65 73,0 3 3.500 80 88,9 4 4.500 100 114,3 6 6.625 150 168,3 8 8.625 200 219,1 10 10.750 250 273,0 12 12.750 300 323,9 C à LE pouces mm 4.50 114 5.00 127 5.75 146 6.25 159 7.00 178 7.75 197 8.50 216 10.50 267 14.00 356 18.00 457 20.50 521 23.00 584 C Cà SE C à SE No 430 SS No 433 SS No 435 SS Té oblique 45° No 430 SS Raccord en Y No 433 SS Croix No 435 SS Poids unitaire CàE approx. pouces lb mm kg 2.25 0.7 57 0,3 2.25 1.1 57 0,5 2.75 1.6 70 0,7 2.75 1.9 70 0,9 3.25 2.7 83 1,2 3.75 3.6 95 1,6 4.25 5.8 108 2,6 5.00 8.0 127 3,6 6.50 13.4 165 6,1 7.75 22.1 197 10,0 9.00 54.9 229 24,9 10.00 52.8 254 23,9 C à SE pouces mm 2.00 51 2.25 57 2.50 64 2.75 70 2.75 70 3.00 76 3.25 83 3.75 95 4.50 114 6.00 152 6.50 165 7.00 178 Poids unitaire approx. lb kg 0.8 0,4 1.4 0,6 1.9 0,9 2.6 1,2 3.3 1,5 5.3 2,4 6.5 2,9 11.2 5,1 20.9 9,5 33.1 15,0 47.5 21,5 79.2 35,9 C à LE pouces mm 2.25 57 2.25 57 2.75 70 2.75 70 3.25 83 3.75 95 4.25 108 5.00 127 6.50 165 7.75 197 9.00 229 10.00 254 REMARQUE • Tous les raccords nos 430 SS, 433 SS et 435 SS sont soudés par segments. 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 10 C à SE pouces mm 2.00 51 2.25 57 2.50 64 2.75 70 2.75 70 3.00 76 3.25 83 3.75 95 4.50 114 6.00 152 6.50 155 7.00 178 Poids unitaire approx. lb kg 0.6 0,3 0.9 0,4 1.2 0,5 1.4 0,6 1.8 0,8 2.5 1,1 3.4 1,5 5.1 2,3 10.7 4,9 16.6 7,5 31.6 14,3 38.4 17,4 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS (Suite) Manchettes d’adaptation No 442 SS Rain. x Chanf. No 443 SS Rain. x Rain. Diamètre Nominal pouces mm 3/4 20 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 65 3 80 4 100 6 150 8 200 10 250 12 300 Diamètre extérieur réel pouces mm 1.050 26,9 1.315 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 3.500 88,9 4.500 114,3 6.625 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 12.750 323,9 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com EàE EàE No 442 SS No 443 SS No 442 SS No 443 SS Poids unitaire approx. lb kg 0.2 0,1 0.3 0,1 0.6 0,3 0.7 0,3 0.8 0,4 1.1 0,5 1.2 0,5 2.8 1,3 4.6 2,1 6.5 2,9 12.2 5,5 15.8 7,2 EàE pouces mm 3.00 76 3.00 76 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 6.00 152 6.00 152 6.00 152 8.00 203 8.00 203 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 11 EàE pouces mm 3.00 76 3.00 76 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 6.00 152 6.00 152 6.00 152 8.00 203 8.00 203 Poids unitaire approx. lb kg 0.2 0,1 0.3 0,1 0.6 0,3 0.7 0,3 0.8 0,4 1.1 0,5 1.2 0,5 2.8 1,3 4.6 2,1 6.5 2,9 12.2 5,5 15.8 7,2 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS (Suite) Réductions concentriques No 450 SS EàE No 450 SS Réduction concentrique no 450 SS Diamètre Diamètre extérieur nominal réel pouces pouces mm mm 1 1/2 3/4 1.900 1.050 x x 40 20 48,3 26,7 1 1.315 25 33,7 1 1/4 1.660 32 42,4 2 3/4 2.375 1.050 x x 50 20 60,3 26,7 1 1.315 25 33,7 1 1/4 1.660 32 42,4 1 1/2 1.900 40 48,3 2 1/2 1 2.875 1.315 x x 65 25 73,0 33,7 1 1/4 1.660 32 42,4 2 2.375 50 60,3 3.000 2.375 76,1 x 60,3 x 76,1 60,3 3 1 3.500 1.315 x x 80 25 88,9 33,7 1 1/4 1.660 32 42,4 1 1/2 1.900 40 48,3 2 2.375 50 60,3 2 1/2 2.875 65 73,0 3.000 76,1 76,1 4 2 4.500 2.375 x x 100 50 114,3 60,3 2 1/2 2.875 65 73,0 3.000 76,1 76,1 3 3.500 80 88,9 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com Poids unitaire approx. lb kg 1.3 0,6 1.4 0,6 1.5 0,7 2.0 0,9 2.1 1,0 2.3 1,0 1.3 0,6 3.0 1,4 2.8 1,3 1.7 0,8 1.7 0,8 4.0 1,8 4.1 1,9 4.2 1,9 1.6 0,7 1.5 0,7 1.5 0,7 3.9 1,8 5.8 2,6 5.8 2,6 2.0 0,9 EàE Conduite principale pouces mm 3.75 95 3.75 95 3.75 95 3.75 95 3.75 95 3.75 95 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 2.50 64 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 12 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS (Suite) Réductions concentriques No 450 SS EàE No 450 SS Réduction concentrique no 450 SS Diamètre nominal pouces mm 6 150 10 6 x 250 150 8 200 12 8 x 300 200 Diamètre extérieur réel pouces mm 5.500 3.500 x 139,7 88,9 4.500 114,3 6.625 2.875 x 168,3 73,0 3.500 88,9 4.500 114,3 5.500 139,7 8.625 4.500 x 219,1 114,3 5.500 139,7 6.625 168,3 10.750 6.625 x 273 168,3 8.625 219,1 12.750 8.625 x 323,9 219,1 10 250 10.750 273,0 139,7 x 88,9 114,3 6 2 1/2 x 150 65 3 80 4 100 139,7 8 4 x 200 100 139,7 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com EàE Conduite principale pouces mm 5.00 127 5.00 127 9.00 229 5.50 140 5.50 140 5.50 140 6.00 152 6.00 152 6.00 152 7.00 178 7.00 178 8.00 203 8.00 203 Poids unitaire approx. lb kg 3.0 1,4 3.2 1,5 6.8 3,1 4.0 1,8 4.2 1,9 4.5 2,0 5.3 2,4 6.1 2,8 7.0 3,2 8.8 4,0 11.5 5,2 13.2 6,0 17.0 7,7 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 13 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS (Suite) Réductions excentriques No 451 SS EàE No 451 SS Réduction excentrique no°451 Diamètre nominal pouces mm 1 1/2 1 x 40 25 1 1/4 32 2 1 x 50 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 1/2 1 1/2 x 65 32 2 50 3 1 1/2 x 80 40 2 50 2 1/2 65 4 2 x 100 50 2 1/2 65 3 80 6 2 1/2 x 150 65 3 80 4 100 Diamètre extérieur réel pouces mm 1.900 1.315 x 48,3 33,7 1.660 42,4 2.375 1.315 x 60,3 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.875 1.900 x 73,0 48,3 2.375 60,3 3.500 1.900 x 88,9 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 4.500 2.375 x 114,3 60,3 2.875 73,0 3.500 88,9 6.625 2.875 x 168,3 73,0 3.500 88,9 4.500 114,3 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com Poids unitaire approx. lb kg 1.4 0,6 1.5 0,7 2.1 1,0 2.3 1,0 2.5 1,1 3.0 1,4 3.5 1,6 4.2 1,9 4.3 2,0 4.5 2,0 4.8 2,2 5.8 2,6 5.9 2,7 6.8 3,1 6.9 3,1 7.0 3,2 EàE Conduite principale pouces mm 3.75 95 3.75 95 3.75 95 3.75 95 3.75 95 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 9.00 229 9.00 229 9.00 229 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 14 victaulic.com 4.0 DIMENSIONS (Suite) Fond No 460 SS T No 460 SS Diamètre Nominal pouces mm 3/4 20 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 65 76,1 mm 3 80 4 100 139,7 mm 165,1 mm 6 150 216 JIS 8 200 267 JIS 10 250 318 JIS 12 300 Diamètre extérieur réel pouces mm 1.050 26,9 1.315 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 3.000 76,1 3.500 88,9 4.500 114,3 5.500 139,7 6.500 165,1 6.625 168,3 8.000 216,3 8.625 219,1 10.000 267,4 10.750 273,0 12.000 318,5 12.750 323,9 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com Épaisseur « T » pouces mm 0.75 19 0.75 19 0.75 19 0.75 19 1.00 25 1.13 29 1.13 29 1.00 26 1.13 29 1.38 35 1.75 44 1.75 44 2.25 57 2.25 57 2.75 70 2.75 70 3.25 83 3.25 83 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 15 Fond no 460 SS Diamètre de piquage maximal pouces N/D N/D N/D N/D 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 2 2 2 2 Poids unitaire approx. lb kg 0.1 0,1 0.2 0,1 0.3 0,1 0.4 0,2 0.6 0,3 0.9 0,4 1.1 0,5 1.1 0,5 1.8 0,8 3.2 1,5 4.1 1,9 4.0 1,8 7.0 3,2 7.0 3,2 7.5 3,4 17.8 8,1 26.3 12,0 26.7 12,1 victaulic.com 3.1 SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX (Suite) Spécifications des matériaux Schedule 40S : Remarque : Les raccords Schedule 40S dans ce document, à l’exception des nos 410H SS et 411H SS, sont en acier inoxydable et soudés par segments. Coudes : ¾ – 12"/20 – 300 mm : Schedule 40S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage ou par enlèvement de matière sur matériau conforme à l’ASTM A 403/A403M. Tés : 1 – 12"/25 – 300 mm : Schedule 40S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage ou par enlèvement de matière sur matériau conforme à l’ASTM A 403/A 403M, sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312M ou sur tôle conforme à l’ASTM A 240/A 240M. Tés réducteurs : 2 x 2 x 1 – 12 x 12 x 10"/50 x 50 x 25 – 300 x 300 x 250 mm : Schedule 40S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage ou par enlèvement de matière sur matériau conforme à l’ASTM A 403/A 403M, sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312M ou sur tôle conforme à l’ASTM A 240/A 240M. Tés obliques, raccords en Y, croix : ¾ – 12"/20 – 300 mm : Schedule 40S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage ou par enlèvement de matière sur matériau conforme à l’ASTM A 403/A 403M, sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312 M ou sur tôle conforme à l’ASTM A 240/A 240M. Manchettes d’adaptation : ¾ – 12"/20 – 300 mm : Schedule 40S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage ou par enlèvement de matière sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312 M. Réductions concentriques : 2 x 1 – 12 x 10"/50 x 25 – 300 x 250 mm : Schedule 40S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage ou par enlèvement de matière sur matériau conforme à l’ASTM A 403/A 403M, sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312M ou sur tôle conforme à l’ASTM A 240/A 240M. Réductions excentriques : 2 x 1 – 12 x 10"/50 x 25 – 300 x 250 mm : Schedule 40S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage ou par enlèvement de matière sur matériau conforme à l’ASTM A 403/A 403M, sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312M ou sur tôle conforme à l’ASTM A 240/A 240M. 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 16 victaulic.com 3.1 SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX (Suite) Spécifications des matériaux Schedule 40S : Remarque : Les raccords Schedule 40S dans ce document, à l’exception des nos 410H SS et 411H SS, sont en acier inoxydable et soudés par segments. Fonds : ¾ – 6"/20 – 150 mm : À utiliser sur tube Schedule 40S, en acier inoxydable Type 304L ou 316L, conforme à l’ASTM A 403/A 403M. 8 – 12"/200 – 300 mm : Schedule 40S, acier inoxydable Type 304L ou 316L, rainurage par moletage ou par enlèvement de matière sur matériau conforme à l’ASTM A 403/A 403M, sur tube conforme à l’ASTM A 312/A 312M ou sur tôle conforme à l’ASTM A 240/A 240M. 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 17 victaulic.com 4.1 DIMENSIONS (Suite) Coudes No 410H SS Coude 90° à rayon long No 411H SS Coude 45° CàE CàE C à E Diamètre Nominal pouces mm 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 65 3 80 4 100 6 150 8 200 10 250 12 300 Diamètre extérieur réel pouces mm 1.315 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 3.500 88,9 4.500 114,3 6.625 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 12.750 323,9 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com No 410H SS No 411H SS Coude 90° no 410H SS Coude 45° no 411H SS Poids unitaire approx. lb kg 0.7 0,3 1.3 0,6 1.4 0,6 2.5 1,1 3.8 1,7 5.4 2,4 12.0 5,4 29.3 13,3 59.0 26,8 99.0 44,9 142.0 64,4 CàE pouces mm 2.88 73 3.25 83 3.63 92 4.38 111 5.13 130 5.88 149 7.50 191 10.75 273 14.25 362 17.25 438 20.50 521 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 18 CàE pouces mm 2.25 57 2.38 61 2.50 64 2.75 70 3.13 80 3.38 86 4.00 102 5.50 140 7.25 184 8.50 216 10.00 254 Poids unitaire approx. lb kg 0.6 0,3 0.9 0,4 1.1 0,5 2.4 1,1 2.8 1,3 4.1 1,9 4.8 2,2 17.0 7,7 34.0 15,4 58.3 26,4 85.0 38,6 victaulic.com 4.1 DIMENSIONS (Suite) Coudes No 412H SS Coude 22 ½° No 413H SS Coude 11 ¼° CàE CàE Diamètre Nominal pouces mm 3/4 20 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 65 3 80 4 100 6 150 8 200 10 250 12 300 Diamètre extérieur réel pouces mm 1.050 26,9 1.315 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 3.500 88,9 4.500 114,3 6.625 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 12.750 323,9 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com No 412H SS No 413H SS Coude 22 ½° no 412H SS Coude 11 ¼ ° no 413H SS Poids unitaire approx. lb kg CàE pouces mm 1.63 41 1.63 41 1.75 44 1.75 44 1.88 48 2.00 51 2.25 57 2.88 73 3.13 79 3.88 99 4.38 111 4.88 124 – 0.6 0,3 0.8 0,4 0.8 0,4 1.4 0,6 2.3 1,0 3.1 1,4 5.6 2,5 12.2 5,5 20.0 9,1 30.0 13,6 40.0 18,1 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 19 CàE pouces mm 1.38 35 1.38 35 1.38 35 1.38 35 1.38 35 1.50 38 1.50 38 1.75 44 2.00 51 2.00 51 2.13 54 2.25 57 Poids unitaire approx. lb kg – 0.3 0,1 0.5 0,2 0.5 0,2 1.0 0,5 1.1 0,5 2.1 1,0 3.6 1,6 7.0 3,2 10.1 4,6 11.8 5,3 29.3 13,3 victaulic.com 4.1 DIMENSIONS (Suite) Tés No 420H SS CàE C à E No 420H SS Té No 420H SS Diamètre Nominal pouces mm 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 65 3 80 4 100 6 150 8 200 10 250 12 300 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com Diamètre extérieur réel pouces mm 1.315 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 3.500 88,9 4.500 114,3 6.625 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 12.750 323,9 CàE pouces mm 2.25 57 2.75 70 2.75 70 3.25 83 3.75 95 4.25 108 5.00 127 6.50 165 7.75 197 9.00 229 10.00 254 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 20 Poids unitaire approx. lb kg 0.9 0,4 1.5 0,7 1.7 0,8 2.5 1,1 4.7 2,1 7.0 3,2 13.0 5,9 26.4 12,0 46.1 20,9 71.5 32,4 100.0 45,4 victaulic.com 4.1 DIMENSIONS (Suite) Tés réduits No 425H SS CàE C à E No 425H SS Té réduit no 425H SS 2 50 Diamètre nominal pouces mm 2 x 50 x 2 1/2 2 1/2 x 65 x 65 3 80 x 3 80 x 4 4 x 100 x 100 6 6 x 150 x 150 8 8 x 200 x 200 10 10 x 250 x 250 12 12 x 300 x 300 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 1 1/2 40 2 40 1 1/2 40 2 50 2 1/2 65 2 50 2 1/2 65 3 80 2 50 3 80 4 100 3 80 4 100 6 150 2 1/2 65 4 100 6 150 8 200 6 150 8 200 10 250 Diamètre extérieur réel pouces mm 2.375 2.375 1.315 x 60,3 x 60,3 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.875 2.875 1.900 x 73,0 x 73,0 48,3 2.375 60,3 3.500 3.500 1.900 x 88,9 x 88,9 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 4.500 4.500 2.375 x 114,3 x 114,3 60,3 2.875 73,0 3.500 88,9 6.625 6.625 2.375 x 168,3 x 168,3 60,3 3.500 88,9 4.500 114,3 8.625 8.625 3.500 x 219,1 x 219,1 88,9 4.500 114,3 6.625 168,3 2 1/2 65 10.750 10.750 4.500 x 323,9 x 323,9 88,9 6.625 168,3 8.625 219,1 12.750 12.750 6.625 x 323,9 x 323,9 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com CàE Conduite principale pouces mm 3.25 83 3.25 83 3.25 83 3.75 95 3.75 95 4.25 108 4.25 108 4.25 108 5.00 127 5.00 127 5.00 127 6.50 165 6.50 165 6.50 165 7.75 197 7.75 197 7.75 197 3.77 96 9.00 229 9.00 229 9.00 229 10.00 254 10.00 254 10.00 254 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 21 Poids unitaire approx. lb kg 2.5 1,1 2.8 1,3 3.2 1,5 4.4 2,0 4.5 2,0 4.5 2,0 5.2 2,4 5.6 2,5 10.2 4,6 10.5 4,8 11.6 5,3 22.0 10,0 22.4 10,2 22.8 10,3 35.0 15,9 39.3 17,8 45.0 20,4 3.1 1,4 63.0 28,6 68.3 31,0 71.0 32,2 73.0 33,1 75.0 34,0 77.0 34,9 victaulic.com 4.1 DIMENSIONS (Suite) Tés obliques 45º, raccords en Y et croix No 430H SS Té oblique 45° No 433H SS Raccord en Y No 435H SS Croix CàE C à LE C à E àL E Cà LE Diamètre Diamètre extérieur Nominal réel pouces pouces mm mm 3/4 1.050 20 26,9 1 1.315 25 33,7 1 1/4 1.660 32 42,4 1 1/2 1.900 40 48,3 2 2.375 50 60,3 2 1/2 2.875 65 73,0 3 3.500 80 88,9 4 4.500 100 114,3 6 6.625 150 168,3 8 8.625 200 219,1 10 10.750 250 273,0 12 12.750 300 323,9 C à LE pouces mm 4.50 114 5.00 127 5.75 146 6.25 159 7.00 178 7.75 197 8.50 216 10.50 267 14.00 356 18.00 457 20.50 521 23.00 584 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com C Cà SE C à SE No 430H SS No 433H SS No 435H SS Té oblique 45° No 430H SS Raccord en Y No 433H SS Croix No 435H SS Poids unitaire CàE approx. pouces lb mm kg 2.25 0.9 57 0,4 2.25 1.3 57 0,6 2.75 2.1 70 1,0 2.75 2.5 70 1,1 3.25 3.8 83 1,7 3.75 6.1 95 2,8 4.25 10.5 108 4,8 5.00 15.8 127 7,2 6.50 28.0 165 12,7 7.75 48.0 197 21,8 9.00 121.5 229 55,1 10.00 110.0 254 49,9 C à SE pouces mm 2.00 51 2.25 57 2.50 64 2.75 70 2.75 70 3.00 76 3.25 83 3.75 95 4.50 114 6.00 152 6.50 165 7.00 178 Poids unitaire approx. lb kg 1.0 0,5 1.7 0,8 2.5 1,1 3.5 1,6 4.6 2,1 9.0 4,1 11.7 5,4 22.2 10,1 43.6 19,8 72.0 32,7 105.0 47,6 165.0 74,8 C à LE pouces mm 2.25 57 2.25 57 2.75 70 2.75 70 3.25 83 3.75 95 4.25 108 5.00 127 6.50 165 7.75 197 9.00 229 10.00 254 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 22 C à SE pouces mm 2.00 51 2.25 57 2.50 64 2.75 70 2.75 70 3.00 76 3.25 83 3.75 95 4.50 114 6.00 152 6.50 155 7.00 178 Poids unitaire approx. lb kg 0.7 0,3 1.1 0,5 1.5 0,7 1.8 0,8 2.5 1,1 4.3 2,0 6.1 2,8 10.0 4,5 22.3 10,1 36.0 16,3 69.9 31,7 80.0 36,3 victaulic.com 4.1 DIMENSIONS (Suite) Manchettes d’adaptation No 440H SS Rain. x Fil. No 442H SS Rain. x Chanf. No 443H SS Rain. x Rain. Diamètre Diamètre extérieur Nominal réel pouces pouces mm mm 3/4 1.050 20 26,9 1 1.315 25 33,7 1 1/4 1.660 32 42,4 1 1/2 1.900 40 48,3 2 2.375 50 60,3 2 1/2 2.875 65 73,0 3 3.500 80 88,9 4 4.500 100 114,3 6 6.625 150 168,3 8 8.625 200 219,1 10 10.750 250 273,0 12 12.750 300 323,9 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com EàE EàE EàE No 440H SS No 442H SS No 443H SS No 440H SS No 442H SS No 443H SS EàE pouces mm 3.00 76 3.00 76 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 6.00 152 6.00 152 6.00 152 8.00 203 8.00 203 Poids unitaire approx. lb kg 0.3 0,1 0.4 0,2 0.8 0,4 0.9 0,4 1.2 0,5 1.9 0,9 2.5 1,1 5.5 2,5 9.5 4,3 14.2 6,4 27.0 12,2 33.0 15,0 EàE pouces mm 3.00 76 3.00 76 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 6.00 152 6.00 152 6.00 152 8.00 203 8.00 203 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 23 Poids unitaire approx. lb kg 0.3 0,1 0.4 0,2 0.8 0,4 0.9 0,4 1.2 0,5 1.9 0,9 2.5 1,1 5.5 2,5 9.5 4,3 14.2 6,4 27.0 12,2 33.0 15,0 EàE pouces mm 3.00 76 3.00 76 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 6.00 152 6.00 152 6.00 152 8.00 203 8.00 203 Poids unitaire approx. lb kg 0.3 0,1 0.4 0,2 0.8 0,4 0.9 0,4 1.2 0,5 1.9 0,9 2.5 1,1 5.5 2,5 9.5 4,3 14.2 6,4 27.0 12,2 33.0 15,0 victaulic.com 4.1 DIMENSIONS (Suite) Réductions concentriques No 450H SS EàE No 450H SS Réduction concentrique no 450H SS Diamètre nominal pouces mm 2 1 x 50 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 1/2 1 x 65 25 1 1/4 32 2 50 3 1 1/2 x 80 40 2 50 2 1/2 65 4 2 x 100 50 2 1/2 65 3 80 6 3 x 150 80 4 100 8 4 x 200 100 6 150 10 6 x 250 150 8 200 12 8 x 300 200 10 250 Diamètre extérieur réel pouces mm 2.375 1.315 x 60,3 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.875 1.315 x 73,0 33,7 1.660 42,4 2.375 60,3 3.500 1.900 x 88,9 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 4.500 2.375 x 114,3 60,3 2.875 73,0 3.500 88,9 6.625 3.500 x 168,3 88,9 4.500 114,3 8.625 4.500 x 219,1 114,3 6.625 168,3 10.750 6.625 x 273,0 168,3 8.625 219,1 12.750 8.625 x 323,9 219,1 10.750 273,0 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com Poids unitaire approx. lb kg 2.1 1,0 2.4 1,1 2.5 1,1 3.2 1,5 3.4 1,5 4.0 1,8 3.6 1,6 4.8 2,2 5.5 2,5 6.8 3,1 7.5 3,4 8.6 3,9 15.0 6,8 16.0 7,3 24.0 10,9 26.0 11,8 40.0 18,1 43.0 19,5 52.5 23,8 57.0 25,9 EàE Conduite principale pouces mm 9.00 229 9.00 229 9.00 229 9.50 241 9.50 241 9.50 241 9.50 241 9.50 241 9.50 241 10.00 254 10.00 254 10.00 254 11.50 292 11.50 292 12.00 305 12.00 305 13.00 330 13.00 330 14.00 356 14.00 356 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 24 victaulic.com 4.1 DIMENSIONS (Suite) Réductions excentriques No 451H SS EàE No 451H SS Réduction excentrique no 451H SS Diamètre nominal pouces mm 2 1 x 50 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 1/2 1 1/2 x 65 40 2 50 3 1 1/2 x 80 40 2 50 2 1/2 65 4 2 x 100 50 2 1/2 65 3 80 6 3 x 150 80 4 100 8 4 x 200 100 6 150 10 6 x 250 150 8 200 12 8 x 300 200 10 250 Diamètre extérieur réel pouces mm 2.375 1.315 x 60,3 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.875 1.900 x 73,0 48,3 2.375 60,3 3.500 1.900 x 88,9 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 4.500 2.375 x 114,3 60,3 2.875 73,0 3.500 88,9 6.625 3.500 x 168,3 88,9 4.500 114,3 8.625 4.500 x 219,1 114,3 6.625 168,3 10.750 6.625 x 273,0 168,3 8.625 219,1 12.750 8.625 x 323,9 219,1 10.750 273,0 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com Poids unitaire approx. lb kg 2.1 1,0 2.4 1,1 2.5 1,1 3.6 1,6 4.0 1,8 3.6 1,6 4.8 2,2 5.5 2,5 6.8 3,1 7.5 3,4 8.6 3,9 15.0 6,8 16.0 7,3 24.0 10,9 26.0 11,8 40.0 18,1 43.0 19,5 52.5 23,8 57.0 25,9 EàE Conduite principale pouces mm 9.00 229 9.00 229 9.00 229 9.50 241 9.50 241 9.50 241 9.50 241 9.50 241 10.00 254 10.00 254 10.00 254 11.50 292 11.50 292 12.00 305 12.00 305 13.00 330 13.00 330 14.00 356 14.00 356 © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 25 victaulic.com 4.1 DIMENSIONS (Suite) Fond No 460H SS T EàE No 460H SS (diamètres 8 – 12") Diamètre Nominal pouces mm 3/4 20 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 65 3 80 4 100 6 150 81 200 10 1 250 12 1 300 Diamètre extérieur réel pouces mm 1.050 26,9 1.315 33,7 1.660 42,4 1.900 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 3.500 88,9 4.500 114,3 6.625 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 12.750 323,9 Épaisseur « T » pouces mm 0.91 23 0.91 23 0.94 24 0.94 24 0.94 24 0.97 25 0.97 25 1.03 26 1.03 26 6.25 159 7.25 184 8.50 216 No 460H SS (diamètres ¾ – 6") No 460H SS Fond Diamètre de piquage maximal pouces N/D N/D 1/2 3/4 1 1 1/2 2 2 1/2 3 * * * 1Indique des fonds bombés * Contacter Victaulic pour connaître les diamètres de taraudage REMARQUE Pour les diamètres 8"– 12", les valeurs indiquées dans la colonne Épaisseur représentent la dimension bout-à-bout et non l’épaisseur. 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 26 Poids unitaire approx. lb kg 0.2 0,10 0.3 0,14 0.6 0,27 0.7 0,32 1.2 0,54 1.7 0,77 2.6 1,18 4.6 2,09 10.1 4,58 21.8 9,89 34.0 15,42 47.9 21,73 victaulic.com 5.0 PERFORMANCES Sans objet 6.0 NOTIFICATIONS AVERTISSEMENT • Pour le rainurage par moletage de tubes en acier inoxydable à paroi légère/mince à utiliser avec des colliers Victaulic, il est impératif d'utiliser des jeux de molettes Victaulic RX. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une rupture du raccordement, avec pour conséquence de graves blessures et/ou des dégâts matériels. IMPORTANT • Les molettes de rainurage RX de Victaulic doivent être commandées séparément. Elles sont argentées et portent la mention « RX » sur l’avant. 7.0 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE Sans objet Responsabilité de l’utilisateur quant au choix et l’adéquation des produits Chaque utilisateur assume la responsabilité finale de déterminer l’adéquation des produits Victaulic avec un usage en particulier, dans le respect des normes du secteur et des spécifications du projet, ainsi que des consignes d'utilisation, de maintenance, de sécurité et d’avertissement de Victaulic. Aucune information contenue dans les présentes, ni aucun autre document ou recommandation, conseil ou opinion exprimés verbalement par tout employé Victaulic ne seront réputés modifier, changer, remplacer ou annuler toute clause des Conditions Générales de Vente standards et du guide d’installation de Victaulic ou de la présente clause d’exonération de responsabilité. Remarque Ce produit sera fabriqué par Victaulic ou selon ses spécifications. Tous les produits doivent être installés conformément aux instructions d’installation et de montage Victaulic en vigueur. Victaulic se réserve le droit de modifier les spécifications, la conception et l’équipement standard de ses produits, sans préavis ni obligation de sa part. Installation Toujours se référer au Manuel d’installation sur chantier Victaulic ou aux instructions d'installation correspondant au produit que vous installez. Des manuels contenant toutes les données d’installation et de montage sont fournis avec chacun des produits Victaulic et sont disponibles au format PDF sur notre site www.victaulic.com. Droits de propriété intellectuelle Aucune affirmation contenue dans les présentes quant à une utilisation possible ou suggérée de tout matériau, produit, service ou concept ne représente, ni ne doit être interprétée comme un octroi de licence en vertu de tout brevet ou droit de propriété intellectuelle détenus par Victaulic ou l’une quelconque de ses succursales ou filiales et portant sur ladite utilisation ou ledit concept, ni comme une recommandation d’utilisation desdits matériau, produit, service ou concept en violation de tout brevet ou autre droit de propriété intellectuelle. Les termes « breveté(e-s) » ou « en instance de brevet » se rapportent à des dessins ou modèles déposés, ou bien à des demandes de brevet relatives aux produits et/ou méthodes d’utilisation, enregistrés aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. 17.16-FRE 2810 Rév R Mise à jour 06/2015 victaulic.com Garantie Voir la section Garantie de la liste de prix actuelle ou contacter Victaulic pour plus de précisions. Marques déposées Victaulic et toutes les autres marques Victaulic sont des marques de commerce ou des marques déposées de Victaulic Company et/ou ses sociétés affiliées, aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © 2015 Victaulic Company. Tous droits réservés. 27