Brochures - Saarland Therme

Se détendre comme dans le sud
Pur plaisir
L’eau, c’est la vie
Relaxation haut de gamme au coeur d’une architecture d’inspiration
hispano-mauresque. Nous faisons de votre passage chez nous une
escapade reposante.
À Rilchingen-Hanweiler, une précieuse source saline jaillit depuis toujours de la terre.
Cette eau thermale aux effets bénéfiques pour la santé est utilisée pour remplir
l’ensemble des bassins des Saarland Therme.
UN ZESTE D’AFRIQUE DU NORD DANS LA CUISINE
La cuisine aux accents méditerranéens et nord-africains à
base de produits frais de saison est en parfaite harmonie avec
l’architecture d’inspiration hispano-mauresque des Saarland
Therme. Les places assises se trouvent sur la galerie, sur les
balcons mauresques avec vue sur les thermes ou dans le
ARCHITECTURE
Les Saarland Therme ont été construits en s’inspirant de modèles
hispano-mauresques. Partout dans le bâtiment, on trouve des
détails conçus avec soin tels que les carrelages provenant d’Andalousie ou le tadelakt, l’enduit de chaux à l’eau traditionnel du
Maroc, dont sont recouverts les murs, et la lumière du jour entrant
par des ouvertures hautes et étroites, typiques des régions arabes.
Les bassins entourés de colonnes en bois marocaines sont revêtus
de mosaïques. Les luminaires fabriqués au Maroc déploient des
ombres décoratives au plafond et sur les murs. Le toit ouvrant en
verre constitue une attraction particulière. Il recouvre l’ensemble
du patio intérieur, également appelé riad, ainsi que le hall de plusieurs étages avec ses colonnes et le bassin thermal. Lorsque règnent des températures estivales et que le toit est ouvert, le patio
et le bassin se transforment en un merveilleux espace extérieur.
EAU DE BAIN
L’eau de bain a un effet positif sur les maladies rhumatismales,
les maladies dégénératives des articulations et de la colonne
vertébrale, sur les traitements postopératoires et les lésions
articulaires suite à des accidents. La température de l’eau
dans les Thermes de la Sarre se situe, selon le bassin, entre
30 et 37 °C. Les principaux composants bénéfiques de l’eau
thermale sont le calcium et le magnésium.
« ANALYSE DE L’EAU CURATIVE » PAR FRESENIUS
La précieuse eau thermale des Saarland Therme est puisée à
750 mètres de profondeur dans un puit leur appartenant. L’Institut Fresenius a classé cette eau comme eau curative.
CURE DE BOISSON
Boire l’eau minérale et thermale est le complément idéal à une
baignade dans l’eau des Saarland Therme. Les cures de boisson sont préconisées dans le cadre du traitement de soutien
pour la goutte et le diabète, pour les affections des organes
et fonctionnelles de l’appareil digestif ainsi que pour les maladies de l’estomac, de l’intestin, de la vésicule biliaire et du foie.
Les fontaines à eau se trouvent dans le foyer ainsi qu’à côté de
l’entrée du sauna textile au rez-de-chaussée.
Ape-Apesenteur
vaste salon avec sa cheminée et son feu de bois romantique.
Le chef de cuisine, Patrice Fey, et son équipe préparent une
cuisine saine et délicieuse, de préférence à partir de produits
régionaux provenant du marché. Patrice Fey a vécu et travaillé
de nombreuses années dans différents pays méditerranéens,
notamment au Maroc et en Espagne. Il est donc en mesure de
choyer ses invités avec d’authentiques spécialités culinaires
de ces régions. À titre d’exemple, les tajines marocains font
partie des plats les plus prisés du restaurant des thermes.
ATTRACTIONS AQUATIQUES
Tous les bassins des Saarland Therme sont remplis d’eau
thermale. Le grand bassin central à l’intérieur propose un
grand nombre d’attractions aquatiques telles que buses
de massage et banquettes à bulles. Dans le bain à remous
construit en cascade, dix hôtes peuvent se relaxer en même
temps dans l’eau thermale chauffée à 37 °C. Au total, il existe une centaine d’attractions aquatiques. Même le bassin
extérieur des Saarland Therme offre de merveilleuses possibilités de se détendre. Ici, les visiteurs peuvent se reposer
en profitant de l’hydromassage, se relaxer avant la douche
cervicale, s’étendre sur les banquettes à bulles ou opter
pour un massage assis. Qui veut, se laisse entraîner par le
courant du canal avec bain à remous intégré tout en appréciant la vue inoubliable sur la nature intacte du Bliesgau.
que le psoriasis et la dermatite atopique. Dans la salle d’inhalation saline chauffée à 45 °C, les clients ont en outre la
possibilité de respirer de l’air salin. L’inhalation de cet air enrichi de particules en suspension a un effet positif sur l’état de
santé des organes respiratoires.
BAIN ET INHALATION D’EAU SALINE
L’eau sursalée chauffée à 34 °C dans le bassin de flottaison
est comparable à la précieuse eau de la mer Morte à forte
teneur en sel. Le bain dans cette eau riche en magnésium est
bénéfique aux peaux sèches, hypersensibles et irritées, et il
est prouvé qu’il procure un soulagement dans le cas d’affections de la peau telles
BAINS ARABES
Dans les bains arabes se trouvent le bain vitalisant, le bain
thermal et le bassin Kneipp. Le bain vitalisant est enrichi à
l’iode. Les bains à l’iode sont extrêmement bénéfiques pour
la santé car l’iode possède des propriétés désinfectantes et
cicatrisantes. Le bain thermal est enrichi en alternance de lithium, de sélénium et de zinc. Ces minéraux ont un effet positif
et régénérateur sur l’organisme et renforcent le système immunitaire.
Rêves de sauna
Le bain de sauna jouit d’une tradition millénaire présente sur tous les continents.
Aux Saarland Therme, les maîtres de sauna célèbrent leurs propres créations de
projections.
La baignade et les saunas jouissent dans le monde entier d’une
tradition millénaire, aussi bien chez les tribus indiennes qu’en
Extrême-Orient. Aux Saarland Therme, les clients peuvent se réjouir de rituels de sauna au miel, au sel, aux fruits et à la glace.
Les projections d’eau à l’aide de branches d’eucalyptus constituent en outre un moment fort.
Une séance de sauna concilie le corps, l’esprit et l’âme. Lors
d’enquêtes, 90% des personnes allant au sauna déclaraient
ressentir un bien-être illimité durant le bain d’air chaud. Se
rendre régulièrement au sauna permet non seulement de se
détendre mais aussi de prévenir les maladies. En effet, le sauna renforce la résistance, protège contre les refroidissements
et agit positivement sur le système nerveux autonome. La transpiration simule la fièvre et la température élevée détruit les
agents pathogènes comme le ferait une vraie fièvre.
Parmi nos cérémonies de projection les plus appréciées :
PROJECTION DE SEL – DOUCEMENT STIMULANT
Qu’y a-t-il de plus agréable que de se faire choyer durant
la projection d’eau avec un sel de gommage conçu spécialement pour la peau humide ? Les sels utilisés pour cet
aqua-gommage sont à base de sel de mer naturel. Le sel
stimule en douceur l’irrigation sanguine de la peau, la rend
soyeuse et lumineuse, et ouvre les pores.
PROJECTION DE MIEL – VÉRITABLE POTION MAGIQUE
Depuis des siècles, le miel est connu pour ses vertus guérissantes. Il était déjà très apprécié des Assyriens, des Égyptiens
et des Chinois. La diversité de ses composants permet au miel
d’aider de manière naturelle aussi bien pour les affections in-
ternes qu’externes. Le miel empêche le développement bactérien et renferme un grand nombre de substances bénéfiques
à la santé, telles que le calcium, le fer, le magnésium et le
sodium. Ceci permet de renforcer le système immunitaire qui
peut alors mieux se défendre contre les agents pathogènes.
La vapeur de miel apaise le coeur et les nerfs. Le miel a en
outre l’effet d’une cure de jouvence pour la peau.
PROJECTION D’EUCALYPTUS – UNE CÉRÉMONIE
PARTICULIÈRE
Moment fort d’une journée de sauna aux Saarland Therme :
la projection d’eucalyptus, dont le rituel consiste à tapoter le
corps des clients avec des touffes de branches et de feuilles
d’eucalyptus. Avant la projection, le maître de sauna plonge les branches d’eucalyptus dans de l’eau pour préparer
une décoction naturelle qu’il verse ensuite sur les pierres
chaudes du poêle lors de la cérémonie de projection. Dans
le sauna finlandais et la banja russe, la tradition est de se
frapper avec des branches de bouleau. Le rituel avec des
bouquets d’eucalyptus a été créé spécialement pour les
Saarland Therme. Après la projection, un agréable parfum
se répand dans tout le sauna situé sur la terrasse du toit.
Vous trouverez les horaires actuels des projections sur notre
site web www.saarland-therme.de
Chaleur
Nos saunas
Neuf saunas variés feront de votre séjour une expérience bien-être inoubliable. Grâce
à nos rituels particuliers de projection, vous vous évaderez dans des sphères
exotiques et vous adonnerez à la rêverie.
AU REZ-DE-CHAUSSÉE (en tenue de bain)
SAUNA FINLANDAIS KELO
Ce sauna est construit en bois kelo, le nec plus ultra de la fabrication de sauna. Le kelo est un bois de pin qui tient sa teinte
argentée typique et son odeur spéciale de l’air sec des régions
polaires dans lesquelles il pousse.
80°C
100% hum.
BAIN DE VAPEUR SALINE AVEC INHALATION
L’inhalation d’air salin a un effet positif sur l’état de santé des
organes respiratoires, semblable à celui de l’air marin.
45°C
100% hum.
À L’ÉTAGE (sans tenue de bain)
HAMMAM ORIENTAL voir rez-de-chaussée
SAUNA DÉDIÉ AUX FEMMES
Un air chaud et sec, typique du sauna finlandais, règne dans
le sauna dédié aux femmes, dont l’habillage est en bois de
tremble, une essence particulièrement noble.
75°C
65°C
45% hum.
20% hum.
HAMMAM ORIENTAL
Avec une humidité relative de l’air approchant les 100%, le
hammam provoque une fièvre artificielle du corps. La vapeur
enrichie aux huiles essentielles augmente le sentiment de bien-être ainsi que l’effet bienfaisant sur l’organisme.
45°C
SAUNA AUX HERBES
Ce sauna avec son plafond voûté typique a été conçu comme
« lieu de refuge ». Les huiles essentielles, qui répandent le
parfum des herbes méditerranéennes, déploient ici leur action.
20% hum.
SAUNA AUX PIERRES
Le sauna habillé de pierres naturelles s’inspire de modèles
historiques. Ce sauna, le plus chaud des Saarland Therme,
est le lieu idéal pour les puristes.
90°C
15% hum.
SAUNA À PROJECTION D’EAU
Le climat classique brûlant et sec offre les conditions idéales
pour les projections d’eau. Cette symbiose d’un sauna classique allié aux éléments décoratifs de style hispano-mauresque attire tous les regards.
80°C
20% hum.
SUR LA TERRASSE DU TOIT (sans tenue de bain)
SAUNA EUCALYPTUS
Dans ce sauna, la projection d’eau est réalisée avec des
branches d’eucalyptus. Lors de ce rituel, la projection se fait
avec des touffes d’eucalyptus ayant macéré et une décoction
à l’eucalyptus faite maison. Les clients qui le souhaitent peuvent se faire tapoter avec ces branches.
80°C
20% hum.
Détente de luxe
Décompresser, oublier le stress et tout simplement se détendre. Des gestes précis et
différentes techniques de massage vous aident à retrouver rapidement la joie de vivre.
Accordez-vous une pause tout à fait particulière.
MASSAGE DÉTENTE À L’HUILE DE NOIX DE COCO
Pendant que votre corps est doucement massé à l’huile,
agréablement odorante, de noix de coco, les principes actifs
de cette huile pénètrent dans la peau pour y déployer leurs
effets. L’huile de noix de coco est une véritable potion magique offerte par Dame Nature. Les agents actifs pénètrent
en profondeur dans l’épiderme et l’hydratent abondamment.
Cette huile naturelle convient idéalement pour les peaux sensibles et sèches.
TRAITEMENT AUX PIERRES DE LA SARRE
Faites l’expérience de la sensation des pierres de basalte
chaudes sur votre peau. Pendant ce massage, des pierres
chaudes sont posées sur les centres énergétiques (chakras) et doucement glissées sur tout le corps. La chaleur des
pierres de basalte se transmet alors au corps et procure une
agréable sensation de détente. Le traitement aux pierres de
la Sarre vous aide à retrouver votre équilibre et votre calme
intérieur.
OU
MASSAGE BIEN-ÊTRE
Nous vous choyons de façon ciblée selon vos souhaits et vos
besoins avec des gestes classiques de massage.
60 minutes
80 minutes
30 minutes
40 minutes
60 minutes
80 minutes
40 €
55 €
75 €
90 €
MASSAGE ORIENTAL AUX TAMPONS AUX HERBES
Les tampons aromatiques sont soigneusement fabriqués à la
main en utilisant des herbes et des épices orientales sélectionnées. Différents mouvements de massage favorisent la
détoxification du corps, stimulent la micro-circulation au sein
des cellules, harmonisent le flux d’énergie, raffermissent et
exfolient en douceur les tissus.
60 minutes
80 minutes
85 €
100 €
85 €
100 €
HUILE D’ARGAN – le remède naturel des Berbères
L’huile d’argan est produite à partir de l’amandon des fruits, récoltés à la main, de l’arganier, un arbre qui pousse aux
abords du massif de l’Atlas au Maroc. C’est l’une des huiles
les plus précieuses au monde.
Supplément par traitement
5€
MASSAGE DE LUXE DE LA TÊTE
Dans de nombreux pays, un massage de la tête ou des
pieds est considéré comme un privilège de première classe.
Laissez-vous également tenter par ce privilège exclusif.
30 minutes
40 €
UN MOMENT PRIVILÉGIÉ À DEUX
Tous nos massages peuvent également s’apprécier en massage
pour couple à deux dans une pièce. Il vous suffit de le mentionner lors de votre réservation.
SPA PRIVÉ
FORFAITS WELLNESS
SOINS COSMÉTIQUES
ÉTIQUETTE DU SPA
Détendez-vous et profitez d‘un moment à deux sans être
dérangés. Oubliez le temps et le lieu avec nos soins spa privés.
Après le soin, vous pouvez vous détendre sans être dérangés
à la lueur des bougies et avec une musique douce dans le bain
à bulles, et chouchouter votre peau avec un peeling pour le
corps parfumé. Le sauna et le bain à bulles du spa privé sont à
votre disposition pendant votre séjour dans le spa privé.
Après le soin, dégustez un verre de Crémant et une petite mise
en bouche envoyée par notre cuisine. Choisissez un de nos
forfaits :
JOURNÉE WELLNESS CLASSIC
Entrée journalière (sauna, thermes), kit de location de linge*,
1 tasse de thé ou de café.
SOIN COSMÉTIQUE RAFRAÎCHISSANT
Petit soin du visage pour une peau plus belle entre deux traitements. Comprend un nettoyage, un gommage, une mise en
forme des sourcils et un soin final.
Nous vous conseillons d’arriver aux Saarland Therme, dans
l’idéal, 20 à 30 minutes avant le début de votre séance,
afin de vous préparer pour les soins dans une atmosphère
détendue. Après l’enregistrement à la réception et une fois
vos effets personnels rangés dans l’armoire, vous pouvez
prendre une douche rafraîchissante et prendre ensuite place dans la salle d’attente (réception du spa).
Prix
40 minutes
82,50 €
97,50 €
280 €
SPA PRIVÉ MARRAKESCH POUR 2 PERSONNES
Entrée journalière aux thermes avec accès pendant quatre heures au spa privé, kit de location de linge*, un soin au choix de
80 minutes / personne, un verre de Crémant et petite mise en
bouche envoyée par notre cuisine, plat principal à la carte avec
une boisson au choix dans notre restaurant.
Prix
JOURNÉE WELLNESS DIAMANT
Entrée journalière (sauna, thermes), kit de location de linge*,
massage au choix de 60 minutes, plat principal à la carte et
une boisson au choix.
SOIN COSMÉTIQUE CLASSIQUE
Soin du visage classique adapté individuellement à votre type
de peau, comprenant un nettoyage en profondeur, un gommage, un court massage du visage, un masque, une mise en
forme des sourcils et un soin final.
60 minutes
75 €
SOIN COSMÉTIQUE INTENSIF
Pour les peaux exigeantes et matures, comprenant une
analyse de la peau, un gommage avec nettoyage en profondeur, un massage intensif du visage, un masque, un concentré de principes actifs ainsi qu’un massage des mains et
une mise en forme des sourcils.
80 minutes
Prix
60 €
100 €
127,50 €
EXTRAS (Alternative possible en combinaison avec un soin
cosmétique)
320 €
En cas de non présentation, nous sommes au regret de devoir
vous facturer le prix complet.
SPA PRIVÉ POUR UNE OCCASION SPÉCIALE
Nous préparons volontiers cet espace pour vous de façon particulièrement festive, avec des fleurs fraîches, un éclairage magique à la bougie et une douce tentation de notre cuisine. (Pour
profiter de cette offre, merci de réserver au moins deux jours
ouvrables à l‘avance.)
Prix
JOURNÉE WELLNESS PLATIN
Entrée journalière (sauna, thermes), kit de location de linge*,
massage au choix de 40 minutes, 1 tasse de thé ou de café.
Prix
Prix
42,50 €
JOURNÉE WELLNESS PREMIUM
Entrée journalière (sauna, thermes), kit de location de linge*,
massage au choix de 30 minutes, 1 tasse de thé ou de café.
Prix
SPA PRIVÉ CASABLANCA POUR 2 PERSONNES
Entrée journalière aux thermes avec accès pendant trois heures
au spa privé, kit de location de linge*, un soin au choix de 60 minutes / personne, un verre de Crémant et petite mise en bouche
envoyée par notre cuisine.
Épilation du visage
Mise en forme des sourcils
Teinture des sourcils
Teinture des cils
Trois soins ensemble
10 minutes 10 €
10 minutes 10 €
15 minutes 15 €
15 minutes 15 €
30 minutes 30 €
BAUME POUR LES MAINS / LES PIEDS
Après un bain chaud, vos mains ou vos pieds bénéficient d’un
gommage parfumé à la citronnelle. Le massage final est le
couronnement du soin. Des gestes doux de massage détendent la musculature et relaxent le corps et l’esprit.
30 € en sus du forfait
40 minutes
55 €
Votre masseur vous accueillera et vous accompagnera ensuite à la salle des massages où l’on vous expliquera le déroulement de la séance. Nous comptons sur votre compréhension
qu’en cas de retard de votre part, nous sommes obligés de
compter le temps de retard dans le temps de soins.
Si vous ne pouvez pas vous présenter à un rendez-vous, nous
vous prions de nous en informer au moins 24 heures à l’avance. En cas d’annulation dans un délai plus court ou de non
présentation au rendez-vous, les séances seront facturées
entièrement.
Toutes les durées de soins indiquées sont des temps bruts,
incluant la phase de repos et de changement de vêtements.
Les bons sont valables 12 mois à compter de la date d’achat.
Sous réserve de modifications.
Bénéfique
*Le kit de location de linge comprend un peignoir, une serviette de sauna, une serviette de douche et des pantoufles.
HEURES D’OUVERTURE
Tous les jours de 9h à minuit
Les vendredis et samedis jusqu’à 1h
Le deuxième et dernier samedi de chaque mois jusqu’à 3h
La baignade s’arrête 30 minutes avec la fermeture.
PRIX D’ENTRÉE
2 heures:
4 heures:
Carte journalière:
15,50 €
20,50 €
25,50 €
Samedi / dimanche / jour férié suppl. 2,50 €
NUIT DES LUMIÈRES
La « Nuit des lumières » a lieu tous les vendredis aux Saarland
Therme. Elle commence à la tombée de la nuit. L’ensemble des
thermes est alors illuminé avec des bougies. Il n’est pas nécessaire de réserver à l’avance pour participer à cet évènement
grandiose.
LONGUE NUIT DU SAUNA
La longue nuit du sauna, avec bain naturiste dans l’ensemble des
thermes, a lieu le dernier samedi de chaque mois de 21h à 3h. Tous
les bassins et saunas sont à utiliser sans tenue de bain à partir
de 21 heures. Nous vous réservons des surprises entre 21h et 2h
avec des projections d’eau spéciales. Notre restaurant est ouvert
jusqu’à minuit.
LONGUE NUIT THERMALE
Le deuxième samedi de chaque mois, nous organisons la longue nuit thermale jusqu’à 3 heures du matin. La dernière projection d’eau a lieu à 2 heures. Seuls les espaces nudistes du
sauna peuvent être utilisés sans tenue de bain. Pour les deux
évènements, l’utilisation du sauna se termine 30 minutes avant
la fermeture. Notre restaurant est ouvert jusqu’à minuit.
CARTE 11 ENTRÉES
Carte 11 entrées 2 heures:
Carte 11 entrées 4 heures:
Carte 11 entrées journalières:
155,– €
205,– €
255,– €
Carte 11 entrées au prix de 10, également valable le weekend sans supplément.
Les informations sont données sous réserve de
modifications.
Seuls les prix affichés à la caisse font foi.
Saarland Therme GmbH & Co. KG
Zum Bergwald 1
D-66271 Kleinblittersdorf
Telefon +49 (0)6805 60000-0
[email protected]
www.saarland-therme.de
AQUAGYM
Augmentez votre mobilité, votre force et votre endurance en faisant dix minutes d’aquagym dans nos bassins
thermaux. Découvrez l’alliance du sport et du plaisir lors
de cet entraînement complet ménageant les articulations
qui se déroule dans la précieuse eau thermale des Saarland Therme. La participation est gratuite pour les clients.
DEUTSCHER SAUNA-BUND