Camping Schwarzwald Rhein

Camping zwischen
Schwarzwald und Rhein
Camping entre
la Forêt Noire et le Rhin
Im Friesenheimer Naherholungsgebiet „Baggersee Schuttern“ fügen sich der
Les deux lacs d’une superficie totale de 12 ha, vous permettent de passer des
Campingplatz Schuttern und das öffentliche Freibad am Baggersee idyllisch
vacances où se conjuguent plaisirs du camping, de la baignade et détente.
in die Landschaft zwischen Wald und Wasser ein.
Le camping dispose de 115 emplacements temporaires et 420 emplacements
Die beiden Baggerseen, mit einer Fläche von rund 12 ha, garantieren Bade-,
occupés à l’année répartis sur un terrain plat agrémenté d’arbres et de
Erholungs- und Campingurlaub pur. Insgesamt 115 Kurzzeitcampingplätze
bosquets délimitant les emplacements. Le petit restaurant situé au bord du
und 420 Dauerstellplätze stehen auf flachem Gelände, das durch viele
lac apporte, avec son style rustique et sa terrasse, un plus très apprécié au
Baumgruppen und Gehölze gegliedert ist, bereit.
camping. On y sert le petit déjeuner. Une supérette y est également intégrée.
Des sanitaires modernes chauffés, avec eau chaude dans les douches et cabi-
Das Seehaus, eine kleine rustikale Gaststätte mit Sonnenterrasse direkt am
nes de toilette individuelles, la buanderie, la cuisine équipée de réchauds et
See, ist Garant für das Wohlfühlen auf dem Campingplatz. Frühstückservice
d’éviers vous promettent de passer un séjour tout confort. Les sanitaires sont
wird angeboten, ein Minimarkt ist im Gasthaus integriert.
équipés pour handicapés.
L’accueil chaleureux à la réception, les installations sanitaires et la qualité des
Ausfahrt
Offenburg
von Karlsruhe
Offenburg
Campingplatz
Baggersee
Schuttern
Kürzell
friesenheim
Schuttern
Ausfahrt
Lahr
lahr
Camping zwischen
Schwarzwald und Rhein
nach Basel
CAMPINGPLATZ SCHUTTERN
Campingplatz Schuttern
emplacements lui ont valu ses 4 étoiles.
Les points d’attraction : Strasbourg située à deux pas sur l’autre rive du Rhin,
Baden-Baden à une trentaine de minutes, et l’Europa-Park Rust attirant des
milliers de visiteurs.
Le camping est ouvert du 1er avril au 30 septembre.
Moderne beheizte sanitäre Anlagen mit Warmwasser in Dusch- und Einzelkabinen, Wasch- und Bügelraum, Koch- und Spülküche garantieren stressfreien
Aufenthalt. Die Sanitäranlagen sind behindertengerecht ausgebaut.
Zwei Kinderspielplätze, wobei ein Platz naturnah ausgebaut ist, sind Treff-
Camping between
Black Forest and the Rhine
Information und Anmeldung:
Campingplatz Baggersee Schuttern
In der Kruttenau 100
punkte für unsere kleinen Gäste. Für die Sportler steht ein Bolzplatz und ein
The two lakes, with an area of about 12 hectares, offer excellent bathing-,
77948 Friesenheim
Beachvolleyballplatz zur Verfügung. Der Minigolfplatz bei der Gaststätte
relaxing and camping holidays. There are 115 short-term pitches and 420
Tel.: 0 78 08-28 47
wird von den Campinggästen gerne angenommen.
long-term pitches on flat ground which are divided by trees and bushes.
The “Seehaus”, a small rustic restaurant with a terrace, which is situated by
Bürgermeisteramt Friesenheim
Der Campingplatz ist vom Deutschen Tourismusverband e.V. mit insgesamt
the lake makes you feel comfortable on the camping ground. The owners
Postfach 60
4 Sternen ausgezeichnet. Vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club ist
offer breakfast and a minimarket.
77944 Friesenheim
das Naherholungsgebiet als fahrradfreundlicher Gastbetrieb in Baden-
Modern heated sanitary equipment with shower cubicles, a laundry room
Tel.: 0 78 21-63 37 0
Württemberg anerkannt.
and a kitchen create a stress-free environment. The sanitary equipment is
Fax: 0 78 21-63 37 90
Der Campingplatz bietet sich als idealer Ausgangspunkt zu Radtouren auf
built according to handicapped standards.
gut ausgebauten Wegenetzen durch das Rheintal an. Straßburg ist nur ein
The friendly welcome at the reception, the sanitary equipment and the quali-
www.friesenheim.de
Katzensprung über den Rhein, Baden-Baden liegt gleich ums Eck und der
ty of the camping area were awarded with 4 stars.
[email protected]
Publikumsmagnet Europa-Park Rust liegt fast vor der Haustüre.
The camping ground is an ideal starting point for bicycle rides through the
Rhine-valley. Strasbourg is just across the Rhine and Baden-Baden and the
Der Campingplatz ist vom 1. April bis 30. September geöffnet.
Europa Park Rust are very close.
Am letzten Juliwochenende wird im Naherholungsgebiet kräftig gefeiert.
The camping ground is open from April 1st to Sept 30th.
Ein großes Feuerwerk rundet das Seenachtsfest ab.
CAMPINGPLATZ SCHUTTERN
CAMPINGPLATZ SCHUTTERN
n
L
w
Liegewiese
O
Sonja Dürr
In der Kruttenau 102
D-77948 Friesenheim
Tel.: 0 78 08-91 33 44
[email protected]
www.seehaus-schuttern.de
S
Wir bieten Ihnen:
• Paul‘s Stübchen,
großer Biergarten am See,
überdachte Sitzterrasse,
Minimarkt, Minigolf
• Mittwochs-Familienspieltag
Liegewiese
Zeltwiese
halber Preis
• täglich frische Brötchen
Grosser See
144
140
141
136
P
125
118 119
K
G
E
H
N
M
K
13 14
15 16
28 27 26
25
4 5
9 8
6
91
B
8
7
276 277 278
279
18
19
20
16
26
15
25
21
14
9 10
11 12
13
A-Platz
1-26
6 5
4 3
2
C-Platz
1-25
J
75
69
23
63
Kleiner See
57
51
1
280281
282 284 285 288
289 290
283 286
12 25
291 292
287
271
275
8
293
13 24
272
300 301
274 273
7
302
223
222
14 23 273
224
294
297 298
274
221
299
6
15 22 272
295
219
205
275
220 218
296
201 206
225
5
16 21
261 262
217 213
226 231
202 207
4
265 61
17 20
227 232
203 208
216 212
264 260
3
204
228
215
18 19
209
233
263 253
214
2
229
211 210
234
252
230
259 258
1
239 238
235
257 256 255 254
251 250 249248
240 237
247 246245244
243 242 241 236
10
9
81
24
22
45
52
76
70
64
58
82
65
59
53
71
84
78
72
66
60
B-Platz
1-64
120
114
108
101
94
95
88
109
102
und kalte Küche
• Eisspezialitäten
• Kaffee und Kuchen
135
129
• Events
123
Auf Ihren Besuch freut sich Sonja Dürr und das Seehaus-Team
117
111
104
97
90
134
128
116
• durchgehend warme
149
139
122
110
103
96
89
133
121
115
148
143
138
127
• reichhaltige Frühstückskarte
147
a
b
83
77
107
87
73
67
61
85
79
80
74
68
62
54
46
55
47
56
39
48
40
49
102
41
103
50
33
131
42
133
104
34
130
43
105
35
129
164 134 135
44
106
27
36
128
163
107
28
37
162 136 137
127
108
29
38
126
21
161
109
30
160 138 139
22
125
31
23
124 110 111
159
32
140
15
24
158
123
141
16
25
1
122 112 113
157
142
17
2
26
156
121
9
143
114
3
18
120
155
115
10
4
144
19
17
154
119
11
5
145
1
116
20
18
118
12
6
153
2
146
19
33
152
117
7
13
3
20
147
34
8
21
4
151
14
35
148
9
22
150
36
5
49
10
23
37
149
6
50
24
11
38
51
7
25
12
39
52
8
26
40
13
53
54
41
27
14
421
55
42
28
15
422
43
56
29
16
423
57
44
30
416 417
58
45
31
424
418 419
59
46
32
425
47
60
420
426
48
61
409
62
415
63
410
64
407
414 413 412 411
406 408
405
400
401 402 403 404
101
132
93
J
Nichtschwimmer
113
99 100
92
I
F
I
C
K
11
105 106
98
7
17 18
19 20
24
23
22 21
29 30 31
32
33 34
43 42
35 36
41 40
39
38
44 45
48
37
46 47
49
50 51
61 60
52
59 58
57 56 55
53/54
62 63 64
65 66
67 68
77 76 75
69
74 73
72 71 70
78
79 80
81 82
83 84 85
P
A
D
1
2 3
12 11
10
112
Liegewiese
132
126
146
142
137
130 131
124
145
c
86
d
e
f
g
h
i
Pforte Empfang
Réception/Reception
Gasthaus Seehaus/Minimarkt
Gastronomie/Restaurant
Aufenthaltsraum
Salle de séjour/Lounge
DLRG-Rettungsstation
Sauvetage/Rescue service
Anglerheim
Local de pêcheurs/Fishing
Minigolfplatz
Golf miniature/Miniature golf
Fußballplatz
Terrain de football/Soccer field
Beachvolleyballplatz
Volley/Beachvolleyball
Kinderspielplatz
Terrain de jeux d’enfants/Playground
1-26
A-Platz Kurzcamping
1-64
B-Platz Kurzcamping
1-25
C-Platz Kurzcamping
j
WC, Duschen, Spülen
k
l
Toilettes, douches, cuisine/Toilet, shower,
WC
Toilettes/Toilet
WC, Umkleide, Dusche, Badestrand
Toilettes, vestiaires, douche, plage/Toilet, changing
m
n
Zentrale Abfallversorgung
Poubelle/Waste
Chemiestation
Chimie/Chemicals
Feuerlöscher
Extincteur/Fire extinguisher
Wasserzapfstellen
Point d’eau/Water