Le chemin des cimes d`arbre à Bad Wildbad

P
1
Un habitat de luxe
pour les oiseaux
La forêt des loisirs
2
A
Emmaweg
Grünhütte
8
Bad Wildbad –
thermes des
rois et autres
célébrités
A8
Baden Baden
Stuttgart
Bad Wildbad
A B C
1
–
station aventure
10 station didactique
P
Calw
A5
parking
accessible à tous
À l’heure où le renard et le lièvre
se souhaitent la bonne Nuit
5
Début d’une gestion
forestière durable
Le parc naturel de la Forêt
Noire Centre/Nord
7
6
Le bois – de tous
temps un précieux
4 matériau brut
belvédère
boutique
WC
sortie
Les heures d‘ouverture
Entrée jusqu‘à 1 heure avant la fermeture
Du 27.04. au 30.09.2015 09:30 – 19:30 h ouvert tous les jours
A 81
WC
Les prix d‘entrée
Adultes 9,50 euros
Groupe adulte à partir de 15 personnes par personne 8,50 euros
Enfants de 6 à 14 ans 7,50 euros
Groupe d‘enfants à partir de 15 personnes par personne 6,50 euros
(Enfants jusqu‘à 12 ans accompagnés par des adultes)
Avec présentation de la carte:
personnes handicapées, élèves à partir de 15 ans,
étudiants, retraités 8,50 euros
Tarif pour famille 19,50 euros
(2 adultes + les propres enfants de 6 à 14 ans)
Du 01.10. au 08.11.2015 09:30 – 18:00 h ouvert tous les jours
Toboggan-tunnel à partir de 6 ans plus 2,00 euros
(pour chaque usage du toboggan)
Visites guidées Du 11.11. au
22.11.2015 09:30 – 15:30 h de Mercredi à Dimanche
Du 23.11. au
27.11.2015 fermé
Du 28.11 au
29.11.2015 09:30 – 15:30 h Samedi & Dimanche
Du 30.11. au 04.12.2015 fermé
Du 05.12. au 06.12.2015 09:30 – 15:30 h Samedi & Dimanche
Du 07.12. au
A 81
Freudenstadt
Skihütte
Le bois – matériau
brut écologique
par excellence
A8
Pforzheim
C
3
A5
Entrée/Caisse
Emmaweg
10
9
Karlsruhe
Le Funiculaire
Sommerbergbahn
B
Les cycles d’évolution
d’une forêt
Accès
Bois mixtes de montagne du nord
de la Forêt Noire
11.12.2015 fermé
à partir de 15 personnes par personne
plus au moins 3,00 euros
Tickets combinés
Le funiculaire Sommerbergbahn plus le
chemin des cimes d‘arbre (Aller et retour)
Du 12.12. au 10.01.2016* 09:30 – 15:30 h ouvert tous les jours
Adultes 12,00 euros
Groupe adultes à partir de 10 personnes par personne 11,00 euros
* 24.12. fermé
Conditions météorologiques
Enfants de 6 à 14 ans 10,00 euros
En cas de conditions météorologiques difficiles tel
qu’orages, grêle et verglas, le sentier des cimes est
fermé afin d’assurer la sécurité des visiteurs.
Il est obligatoire de respecter le règlement du chemin.
Groupe d‘enfants à partir de 10 personnes par personne
(Enfants jusqu’à 12 ans accompagnés par des adultes)
9,00 euros
Ticket de famille35,00 euros
(2 adultes + les propres enfants de 6 à 14 ans)
Moyens de transport publics
Nous vous conseillons de venir avec le tramway S 6 de
Pforzheim. L’arrêt de train Uhlandsplatz est à proximité
de la station de la vallée du funiculaire. A partir de là, le
Sommerbergbahn vous amène directement au sentier
des cimes. Vous trouvez d’autres descriptions sur notre
site officiel www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de/fr
Contact
Baumwipfelpfad Schwarzwald
Peter-Liebig-Weg 16 – Sommerberg
75323 Bad Wildbad
T +49 7081 / 92 50 94-0
[email protected]
Une institution de:
Erlebnis Akademie S.A.,
Bad Kötzting – Allemagne
www.eak-ag.de
Partenaires
Version - FR - 05/2015 - Imprimerie : La maison d’édition Weiss, Deggendorf , Allemagne – Sous réserve d’erreurs et de modifications.
Avec une nouvelle liste de prix toutes les listes de prix précédentes perdent leur validité.
Tracé du sentier
Faites la connaissance
de la Forêt Noire
d’une nouvelle perspective –
Le chemin des cimes
d’arbre à Bad Wildbad
Accessible aux personnes handicapées et à
mobilité réduite et adapté aux familles
www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de/fr
Le bélvedère
Le point culminant du chemin est au sens propre du mot le
belvédère haut de presque 40 mètres. Avec ses supports de bois
inclinés vers l’extérieur dans le sens inverse des aiguilles d‘une
montre, la construction en bois exceptionnelle ressemble à un
gobelet immense. Cette construction s‘intègre, pourtant, avec
précaution à la nature. Quand vous arrivez sur la plate-forme
du belvédère, vous allez être récompensés de vos efforts par un
panorama extraordinaire, vous avez la possibilité d’admirer le Jura
Souabe, la vallée du Rhin et par temps clair même les Alpes suisses.
Le toboggan-tunnel long de 55 mètres vous offre un plaisir
exceptionnel (à partir de 6 ans).
Accessibilité aux personnes handicapées et
à mobilité réduite et adapté aux familles qui
sont les bienvenues
Comme la pente maximale du chemin des cimes d‘arbre et du
belvédère n‘excède pas 6%, l’attraction est accessible pour les
fauteuils roulants et pour les landaus et poussettes. La construction
transparente de la balustrade vous permet une vue illimitée.
Le funiculaire Sommerbergbahn et beaucoup de restaurants sont
aussi d’accès facile. Sur le sentier, des stations offrant des activités
et des jeux donnent beaucoup d’informations intéressantes à toute
la famille. En plus, des fauteuils roulants et des déambulateurs sont
disponibles gratuitement au guichet de prêt.
Découvrez le chemin des cimes d‘arbre
Avec une longueur totale de 1.250 mètres (y compris la rampe
dans la tour) et une hauteur d’environ 20 mètres, le chemin
serpente au milieu des hêtres, des sapins et des épicéas de cette
dense forêt mixte de montagne, le long de nombreuses stations
d‘information où vous allez tout découvrir sur la faune et la flore
locale. Faites la connaissance de la Forêt Noire d’une perspective
complètement nouvelle.
Le Funiculaire Sommerbergbahn
Ce funiculaire est le plus haut funiculaire de Bade-Wurtemberg.
Il relie depuis plus de 100 ans le centre de Bad Wildbad avec la
Sommerberg. Après sa rénovation complète impressionnante en
2011 il est un des funiculaires les plus modernes d‘Allemagne. À la
station de la vallée du Sommerbergbahn vous pouvez acheter des
tickets combinés pour le funiculaire et le sentier des cimes.
Garer votre voiture
Visites guidées et événements
Nous vous recommandons d’utiliser un des parkings couverts
indiqués au centre de Bad Wildbad et de prendre le funiculaire
Sommerbergbahn pour atteindre directement le chemin des
cimes. Le funiculaire est accessible en quelques minutes à pied
des parkings couverts en ville. Si vous voulez, vous pouvez
également utiliser le parking payant en haut de la Sommerberg.
Un système guide les automobilistes vers les emplacements de
stationnement libres. Vous avez aussi la possibilité de garer votre
voiture près du terrain de sport.
En participant à une visite guidée vous obtenez beaucoup
d’informations au sujet de la flore et la faune de la Forêt Noire
ainsi que des détails en chiffres et dates sur le chemin de
personnes compétentes. Vous trouverez toutes les dates et
toutes les informations sur notre site:
www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de/fr ou à la caisse.
La gastronomie
Il y a beaucoup plus à faire… Des randonnées (par exemple à la
Grünhütte pour manger les meilleures crêpes aux myrtilles),la
détente aux Vital Therme ou au Palais Thermal pour un
petit voyage en Orient, des découvertes gastronomiques,
des randonnées en vélo, la visite du centre d‘information
Kaltenbronn… Découvrez la diversité de la Forêt Noire du nord sur
le site officiel www.bad-wildbad.de/baumwipfelpfad
La gastronomie locale à proximité du chemin des cimes ainsi que
la multitude de restaurants au centre-ville de Bad Wildbad vous
offre des plats typiques de la Forêt Noire. Chez les restaurateurs
agréés vous trouverez des spécialités régionales en lien avec la
cuisine moderne.
Les animaux
Des animaux de toute sortes ne sont pas permis sur le chemin.
Mais nous vous offrons des boxes pour chiens avec de l‘eau
potable à l‘entrée.
Le chemin des cime d‘arbre et plus…
Excursions de groupes
Contactez-nous: [email protected]