Pringy Annecy-le-vieux Sevrier Annecy

e
Annecy
Veyrierdu-Lac
Lac
Lac
MenthonSaint-Bernard
Sevrier
Talloires
S
Saint-Jorioz
Duingt
N
e
Annecy-le-vieux
Novel
5
DU 12 AU 18
SEPTEMBRE 2016
Dans cinq communes
du bassin annécien.
Pringy
LICENCES 2-1067614 ET 3-1067613 / Création graphique anLor & Nathalie Brique / Impression Kalistène
5
E
O
LE COUP DE THÉÂTRE
EST ORGANISÉ
PAR L’ASSOCIATION :
L’ÉQUIPE
Direction générale : Maud de Cointet
Direction artistique : Anne Habermeyer
Programmation musicale : David Delacotte
Direction technique : Sébastien Babel
Son & lumière : Gilles Bouvard Evénements & spectacles
Ainsi que l’ensemble des bénévoles !
RENSEIGNEMENT PUBLIC
Par téléphone : 04 50 66 14 11
Par courriel : [email protected]
Ou sur place : 4, passage de la Cathédrale - Annecy
S
Doussard
FESTIVAL PARTICIPATIF
Tous nos spectacles sont en accès libre mais n’ont pas, pour autant,
une capacité d’accueil du public illimitée. Merci de votre compréhension.
Participation libre bienvenue à l’issue des représentations *.
(*Soucieux de réveiller les consciences, les Agitateurs de rêves expriment clairement
au début de chaque représentation le principe de la participation libre,
nécessaire pour que chacun devienne acteur et non consommateur passif de culture)
INTEMPÉRIES
En cas de mauvais temps, des solutions de repli seront prévues.
Toutes les informations seront données sur notre site :
www.agitateursdereves.org (jusqu’à 2 heures avant chaque représentation)
Restez connectés !
Théâtre professionnel & concerts en tarif libre (dans la limite des places disponibles, participation libre à la sortie des spectacles)
DEMANDEZ LE PROGRAMME : 04 50 66 14 11 ou www.agitateursdereves.org
L’Amour du Patrimoine
Cinq ans de rêves fous réalisés, d’agitation
Vous êtes tous invités à vivre une aventure
culturelle en bas de chez vous, et pourquoi
Cette année, « Coup de théâtre » est placé pas, embarquer à bord du vaisseau Agitateurs
sous le signe de la passion, de l’amour et de de rêves à l’année !
la jeunesse : les spectacles s’achèvent chaque Merci pour votre confiance, votre soutien, et
soir par un concert, et un bal pop’ clôturera la votre participation active.
semaine pour rassembler tous les agités du Qui rêve d’agitation, nous suive.
bassin annécien.
et de contamination culturelle, ça se fête !
- Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustrations d’ambiance. 06/2016
- Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustrations d’ambiance. 06/2016
cruseilles
n Nouveaux appartements
n
n à proximité immédiate du centre-bourg
n Vues dégagées et bonnes expositions
n
n Un environnement calme et verdoyant
n Balcon ou terrasse
n
francosuisse-2lacs.fr
cruseilles
Maud de COINTET
n à mi-chemin entre Annecy et Genève
04 05 75 60 00
L’Amour du Patrimoine
Le mot de la présidente
QUI
SONT LES
AGITATEURS
à mi-chemin entre Annecy et Genève
DE REVES
à proximité immédiate du centre-bourg
? et verdoyant
Un environnement calme
n Nouveaux appartements
n Vues dégagées et bonnes expositions
n Balcon ou terrasse
Votre voisin, votre boulangère ou peut-être vous demain !
francosuisse-2lacs.fr
04
05de75
60
Amoureux
leur ville,
ils y00
créent des rendez- bonheur de Jean Rochefort, leur parrain. Du
vous festifs et généreux. La culture au coin de
théâtre pour tous et partout, des comédiens
sur des tréteaux à ciel ouvert, pour le plus grand
Vous allez être heureux avec nous !
Franco Suisse Deux Lacs, promoteur et constructeur, est ancré au coeur de la Haute-Savoie
et du Genevois, près du lac d’Annecy et du lac Léman. Respectueuse du patrimoine et de
l’environnement, la société est reconnue pour ses réalisations de grand confort et la qualité
de leur emplacement.
Franco laSuisse
Deuxl’esprit
Lacs, promoteur
et constructeur,
est ancré auqui
coeur
de lachez
Haute-Savoie
rue, c’est
des Agitateurs
de rêves. professionnels
dorment
l’habitant, de
et du Genevois,
du lac
d’Annecy
et du de
laclaLéman.
patrimoine
de
« Coup deprès
théâtre
» est
leur festival
jeunesRespectueuse
talents mis à du
l’honneur
et un et
concert
l’environnement,
la
société
est
reconnue
pour
ses
réalisations
de
grand
confort
et
la
qualité
rentrée, où les grands auteurs sont montés chaque soir...
de leur emplacement.
Franco Suisse Deux Lacs est aussi présent à : Prévessin-Moëns, St-Genis-Pouilly, St-Julien-enGenevois, Veigy-Foncenex, Ville-la-Grand. Et prochainement à Cessy, Ferney-Voltaire, Thoiry…
Franco Suisse Deux Lacs est aussi présent à : Prévessin-Moëns, St-Genis-Pouilly, St-Julien-enGenevois, Veigy-Foncenex, Ville-la-Grand. Et prochainement à Cessy, Ferney-Voltaire, Thoiry…
5 e COUP DE THÉÂTRE
5
D 12 AU 18 SEPTEMBRE 2016
DU
Oréades, une association qui récompense
les actions menées dans les quartiers …
Créée en 1994, à l’initiative d'Odes Habitat, l’association OREADES, basée à Annecy, a pour
objet de soutenir les actions favorisant le développement économique et social auprès des
jeunes, des associations ... Ainsi, depuis de nombreuses années, OREADES travaille en collaboration avec des associations locales sur des missions ciblées afin d’encourager et récompenser les initiatives menées dans le cadre de l’amélioration de la vie de quartier.
En 2015, l’association OREADES avait choisi de soutenir l’association Agitateurs de rêves
lors de la manifestation « Coup de théâtre » en finançant la mise en place d’un spectacle dans
le quartier de Novel. Grâce au travail de l’association Agitateurs de rêves, des éducateurs de
Passage ainsi que des collaborateurs d’HALPADES, le bilan de ce partenariat a été très positif.
En effet, l’objectif recherché, à savoir « aller chercher les publics chez eux et amener la culture
en bas de chez l’habitant», a été pleinement rempli : de nombreux habitants du quartier sont
venus en famille assister au spectacle. Au-delà du spectacle, de véritables liens ont été créés
entre les habitants du quartier et les intervenants (comédiens, techniciens, bénévoles…) avant
et après le spectacle.
Dates
LUNDI
SEPT.
MARDI
SEPT.
MERCREDI
SEPT.
12
13
14
C’est pourquoi, l’association OREADES a décidé, cette année, de renouveler son partenariat
en participant financièrement à la mise en place de deux spectacles : Le Château de ma Mère
de Marcel Pagnol et Le Médecin malgré lui de Molière qui auront lieu au Manoir de Novel et rue
Louis Armand aux Teppes. Pour que vive le théâtre pour tous et partout !
15
Le Groupe Provencia, au coeur de la vie culturelle locale
© marité74 - PHB.cz
" Le groupe Provencia a toujours accordé
une grande importance à l’expression
artistique. Parmi ses 37 magasins Carrefour
et Carrefour Market, nombreux sont ceux
qui s’investissent dans des manifestations
aux facettes variées. C’est dans notre ADN
d’être partenaire d’évènements de qualité.
Nous sommes profondément ancrés dans notre territoire et
nous souhaitons participer à son rayonnement.
VENDREDI
SEPT.
16
C’est pourquoi nous avons choisi de soutenir les Agitateurs
de rêves. Cette association d'habitants haut-savoyards nous
a séduit par sa volonté citoyenne de faire partager à tous son
amour du théâtre.
Son festival « Coup de théâtre » se démarque et c’est avec
une grande fierté que nous soutiendrons sa 5ème édition."
Michèle Bosi
Attachée de direction
SAMEDI
SEPT.
17
NOS MAGASINS
01 • BELLEY / CULOZ / DIVONNE / FERNEY-LA-POTERIE / FERNEY CENTRE / GEX / ST
GENIS-POUILLY 38 • CREMIEU / ST JEAN-DE MOIRANS / TULLINS / ST CLAIR-DE-LA
TOUR / VOIRON 39 • LES ROUSSES / 69 • VILLEURBANNE 73 • ALBERTVILLE / GRESYSUR-AIX / MOUTIERS / ST JEAN-DE-MAURIENNE / ST JEOIRE-PRIEURE / UGINE / LA
ROCHETTE 74 • ANNECY-LE -VIEUX / CHAMONIX / CLUSES / CRUSEILLES / DOUVAINE
/ FAVERGES / GROISY / MARGENCEL / ST JULIEN -EN -GENEVOIS / LA-ROCHE-SURFORON / SAMOËNS / SEVRIER / SEYNOD / SEYSSEL / THONES / THONON -LES-BAINS
Acteur de la distribution en Rhône-Alpes
DIMANCHE
SEPT.
18
D 12 AU 18 SEPTEMBRE 2016
DU
Lieux
Spectacles
Horaires
Salle Pierre Lamy
MON BEL ORANGER
Jose Mauro De Vasconcelos
PROGRAMME
2016
Cie Théâtre de la courte
Échelle
18 H
Le Libellulen
l’iliade
d’Homère - Cie Abraxas
20 H30
12+
Cour d’honneur
du Château d’Annecy
Soirée d’ouverture sur invitation uniquement
La discrète amoureuse - felix lope de vega
Cie Soy Création
20 H
8+
Quai de la Cathédrale
THÉÂTRE À L’ÉCOLE
18 H
Tous
Cour d’honneur
du Château d’Annecy
La discrète amoureuse - felix lope de vega
Cie Soy Création
20 H
8+
Cour d’honneur
du Château d’Annecy
Camioguinguette
22 H
Tous
Manoir de Novel
Le CHÂTEAU DE MA MÈRE - MARCEL PAGNOL
Cie L’Accompagnie
16 H
10+
Cour Hôtel Bagnorea
ALBATROS
FABRICE MELQUIOT - Troupe La Tribune des Ombres
18 H
12+
Impérial Palace
HOMOCORDUS
Cie Les Inédits
20 H 8+
Camioguinguette
21 H
Tous
Cour Hôtel Bagnorea
LES FLEURS DU MAL - CHARLES BAUDELAIRE
4 DÉPARTS : 18 H - 18H30 -19H - 19H30
18 H
12+
Cour d’honneur
du Château d’Annecy
LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN
BERTOLD BRECHT - Cie Le Vélo Volé
20 H
10+
Cour d’honneur
du Château d’Annecy
Camioguinguette
22 H
Tous
Quai de la Cathédrale
THÉÂTRE À L’ÉCOLE
18 H
Tous
Cour d’honneur
du Château d’Annecy
LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN
BERTOLD BRECHT - Cie Le Vélo Volé
20 H
10+
La Valombreuse
Menthon-Saint-Bernard
Les soliloques de Mariette
ext. de belle dU seigneur, d’albert cohen
Cie de La Maison du Chat Bleu
20 H
12+
Cour d’honneur
du Château d’Annecy
Camioguinguette
22 H
Tous
Château de Proméry
Pringy
comme il vous plaira
William shakespeare - Cie Chariot de Thespis
16 H
8+
Novel Teppes
le médecin malgré lui
MOLIÈRE - Cie Kapo Komica
18 H
7+
Prieuré de Sevrier
le jeu de l’amour et du hasard
Marivaux - Cie La Boite aux Lettres
20 H
8+
Novel Teppes
Camioguinguette
20 H
Tous
Jardin Gabriel Fauré
Annecy-le-Vieux
Le médecin malgré lui
MOLIÈRE - Cie Kapo Komica
16 H
7+
Les Haras
Annecy
bal de clôture
Concert - The Bloody Mary
DE 19 H
À 22H30
Tous
Impérial Palace
JEUDI
SEPT.
On peut être un acteur majeur de la distribution, prôner les produits régionaux et locaux depuis
plus de 50 ans et avoir l’appétit de s’impliquer dans la vie culturelle de sa région.
COUP DE THÉÂTRE
PROGRAMME 2016
Concert - The Hoorays
Concert - Pablo de Castro en duo
Concert - Les Modigan’s
Concert - Les Modigan’s
Concert - The Hoorays
5 e COUP DE THÉÂTRE
Public
7+
7
LUNDI
SEPT.2016
12
MON BEL ORANGER
de JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS
Par la compagnie Théâtre de la Courte Échelle
Mise en scène de Denis Donger
Avec Victor Mazzilli, Anaïs Serme-Morin, Claudine Serme
et Armelle Peyrard
Très largement autobiographique, « Mon bel Oranger » raconte
la vie de Zézé, enfant de sang indien et portugais, issu d’une
famille pauvre des favelas des années vingt à Rio de Janeiro,
avec un père sans emploi, sombre et meurtri.
Son imaginaire et l’une de ses sœurs lui apporteront réconfort.
Un oncle avivera sa curiosité naturelle. Un chanteur des rues
lui fera découvrir la chanson qui se chante « en dehors »
(avant il ne chantait qu’en dedans ! ). Un pied d’oranges
douces se métamorphosera en confident. Celui qui deviendra
son ami et deuxième père, lui fera découvrir la tendresse.
Ce que nous prouve cet enfant à travers son incroyable
curiosité et sa richesse intérieure, c’est que l’on peut s’en
sortir malgré un contexte social désastreux, réconcilier
imaginaire et réalité, pour que les rêves prennent vie, et
transforment un petit cireur de chaussures en l’un des plus
grands écrivains de son époque : José Mauro de Vasconcelos.
Après l’adaptation du très beau livre d’Andrée Chédid,
« L’enfant multiple », le Théâtre de la Courte Echelle s’est
passionné pour un best seller mondial de la littérature jeunesse
« Mon bel oranger », de José Mauro de Vasconcelos.
Ce spectacle a été présenté au Festival d’Avignon 2015 au
Chapeau d’Ebène Théâtre.
8
5 e COUP DE THÉÂTRE
LUNDI
SEPT.2016
LIEU : SALLE PIERRE LAMY
ANNECY 12 rue de la République
Horaires :
18H
Genre : théâtre & marionnettes
Durée : 1h
Tarif libre - 300 places
Public : à partir de 7 ans
Ouverture de la billetterie à 17h30
L’ILIADE
12
LIEU : LE LIBELLULE - ANNECY
d’HOMÈRE
Quai Napoléon III, port d’Annecy
Par la compagnie Abraxas
(cf « Regardez mais ne touchez pas » en 2014)
Mise en scène, adaptation et interprétation Damien Roussineau
et Alexis Perret
Horaire :
Deux frères viennent d’enterrer leur père. Ils se retrouvent
dans la maison de famille, montent au grenier... La trappe
s’ouvre : trente ans après, tout est resté intact sous la poussière.
Le souvenir de ces longs après-midis à jouer à l’Iliade surgit.
Peu à peu, ces deux frères redeviennent tous les personnages
de l’Iliade, hommes et femmes, dieux et déesses : Achille,
Agamemnon, Ulysse, Hector et la belle Hélène... L’épopée les
gagne et ils jouent une dernière fois le chant d’Homère, comme
un adieu au père, rite ultime.
20H30
Genre : théâtre épique
Durée : 1h20
Tarif libre - 200 places
Public : à partir de 12 ans
Ouverture de la billetterie à 20h
Spectacle à quai
« Deux comédiens emportent l’unanimité avec leurs accessoires de
grenier pour livrer une incroyable prestation avec trois fois rien. »
Aujourd’hui en France
SOIRÉE
D ’ O U V E RT U R E
LA DISCRÈTE AMOUREUSE de FELIX LOPE DE VEGA
2OH Cour d’honneur du Château d’Annecy - Sur invitation uniquement
Par la compagnie Soy Création - Mise en scène de Justine Heynemann
Avec Eléonore Arnaud, Florian Choquart, Pablo Penamaria, Jean-Philippe Puymartin,
Anne-Clotilde Rampon, Thomas Soliveres et Françoise Thuries
Résumé page 9
5 e COUP DE THÉÂTRE
9
MARDI
SEPT.2016
13
MARDI
SEPT.2016
13
Avec Théo Arifont, Anastasia
Breton, Lily Chappaz,
Marianne Heritier, Nicolas
Meyer, Mathis PernetMugnier, Justine Sauvage et
Clayton Tardy
Avec la participation de
Gaëtan Astier, Marine
Burgaleta et Nathan
Chevallier
LIEU : QUAI DE LA CATHÉDRALE
ANNECY
THÉÂTRE À L’ÉCOLE
Extraits de « Beaucoup de bruit pour
rien » de WILLIAM SHAKESPEARE
Avec les élèves de la Compagnie
les Etincelles de Pringy
Mis en scène par leur professeur
Tiphaine Foty
Festival jazz
Revue Music-Hall
One-Man-Show
Revue Cabaret
Humour
LA DISCRÈTE AMOUREUSE
Horaire :
18H
Genre : extraits de comédie
classique
Durée : 1h
Entrée libre - Tout public
Soirée années 20
Festival musique classique
Dîner-concert
JAZZ
de FELIX LOPE DE VEGA
Par la compagnie Soy Création
Mise en scène de Justine Heynemann
Avec Eléonore Arnaud, Florian Choquart, Pablo Penamaria,
Jean-Philippe Puymartin, Anne-Clotilde Rampon, Thomas Solivere
et Françoise Thuries
Une comédie totalement réjouissante dans la plus pure
tradition espagnole montée avec une énergie décapante. On en
retrouve tous les éléments caractéristiques : travestissements,
rebondissements, triomphe de l’amour et répliques qui
font mouche. Énergie de l’écriture, fougue et fantaisie des
personnages, font de cette pièce un vrai divertissement, dans ce
que le mot a de noble et de grand.
Une troupe exceptionnelle (dont deux membres ont été nommés aux
Molières) nous permet de découvrir ce grand auteur qui est aux
Espagnols ce que Molière est aux Français et Shakespeare aux
Britanniques.
LIEU : COUR D’HONNEUR DU
CHÂTEAU - ANNECY pl. du Château
Horaire :
20H
Genre : théâtre classique
Durée : 1h50
Tarif libre - 400 places
Public : à partir de 8 ans
Ouverture de la billetterie à 19h
CONCERT Camioguinguette
THE HOORAYS
22H
Entrée libre - Cour d’honneur du Château - Tout public
Un programme d'animations riche et varié tout au long de l'année !
Allée de l'Impérial - 74000 ANNECY - Tél : 04 50 09 30 00 - www.hotel-imperialpalace.fr
Chant : Cristobal Pedroni, Banjo : Clutch Bagheera, Section rythmique : Myrtil Delattre
et Julien Elias
Avec The Hoorays, le groove est au rendez-vous. Le style est soul, funk et rock, les musiciens inspirés,
la scène investie, l’énergie au pop !
5 e COUP DE THÉÂTRE
11
MERCREDI
SEPT.2016
14
LE CHÂTEAU DE MA MÈRE
ALBATROS
HOMOCORDUS
de MARCEL PAGNOL
de FABRICE MELQUIOT
Zorozora
Allée de l’Impérial
Par la compagnie L’Accompagnie
Mise en scène Elric Thomas
Avec Antoine Séguin
Par la troupe de jeunes talents
La Tribune des Ombres
Mise en scène de Joséphine
Gardoni
Avec Lucas Belleville, Léa
Imbert, Anissa Kerboua, Safia
Chouit, Lucas Dagostino,
Thibault Hebrard, Marine
Berlanger, Joséphine Gardoni
Par la compagnie Les Inédits
Mise en scène de Richard Navarro
Avec Hélène Duret, Sylvain Rabourdin et Charly Astié.
Horaire :
Fort de l’accueil rencontré par l’épisode précédent,
« Le Château de ma Mère » arrive au festival « Coup de théâtre » !
Dans ce deuxième volet, Antoine Séguin nous entraîne à
nouveau avec délice dans les souvenirs d’enfance de
Pagnol. Il y incarnera le petit Marcel croisant sur le chemin
de la Bastide Neuve, le merveilleux Lili des Bellons, auprès
de qui il découvrira l’amitié, le sympathique Bouzigue, le
terrible garde champêtre avec son horrible chien et toute
une galerie de personnages pittoresques. Ici encore, la
magie du théâtre permet aux spectateurs de tous âges
d’entrer dans l’univers enchanteur de ce grand texte.
« Très bonne version du chef-d’œuvre de Pagnol à voir en
famille »
Le Figaro
LIEU : LE MANOIR DE NOVEL
ANNECY 2-4 Allée du Taillefer
Horaire : 16H
Genre : seul en scène
Durée : 1h10
Tarif libre - 200 places
Public : à partir de 10 ans
Ouverture de la billetterie à 15h
12
MERCREDI
SEPT.2016
5 e COUP DE THÉÂTRE
C’est l’histoire drôle et bouleversante de Casper et Tite
Pièce, deux enfants à la fois
normaux et exceptionnels,
qui font l’école buissonnière
pour rêver ensemble d’une
vie meilleure. Jusqu’au jour
où un génie annonce à l’un
d’eux la fin du monde et son
rôle dans sa reconstruction…
LIEU : COUR DE L’HOTEL BAGNOREA
ANNECY 18 rue Sainte Claire
Horaire : 18H
Genre : théâtre contemporain
Durée : 1h20
Entrée libre - 100 places
Public : à partir de 12 ans
Avec énergie et folie, ce trio raconte une histoire de la musique :
« son » histoire de la musique… Des hommes des cavernes
à aujourd’hui, les trois comédiens multi-instrumentistes se
muent à travers les styles et les époques. Un mélange entre
pièce de théâtre, concert et conférence déjantée, avec toujours
la virtuosité et l’humour au bout de l’archet. À voir en famille !
14
LIEU : IMPÉRIAL PALACE - ANNECY
20H
Genre : humour musical
Durée : 1h
Tarif libre - 600 places
Public : à partir de 8 ans
Ouverture de la billetterie
à 19h30
« Irrésistibles, satiriques, virtuoses, ils sont décidément
inclassables ! Leur musique nous propulse dans l’Histoire et
les Zorozora transportent chaque spectateur dans une partition
« historico-musicale » d’un nouveau genre. On sort euphorique
du spectacle, en ayant le sentiment d’avoir bouclé un fantastique
voyage »
Lionel Dodot
CONCERT Camioguinguette
PABLO DE CASTRO EN DUO 21H
Entrée libre - Cour de l’Imperial Palace - Tout public
Chant & Guitare : Pablo, Batteur percussionniste : Niko
Au rythme de la Bossa Nova, le timbre de voix de Pablo de Castro, doux et exotique fait écho au Brésil,
son pays natal ! Pablo vous entraine dans une ambiance latino-américaine jusqu’à la Samba de Bahia
et Rio de Janeiro.
5 e COUP DE THÉÂTRE
13
JEUDI
SEPT.2016
15
JEUDI
SEPT.2016
nous les transmet. Ils nous
parlent.
Par la poésie, s’inscrit la
bordure de notre humanité
et se perçoit le souffle de
notre liberté. Ainsi faut-il
appréhender cette soirée :
Comme un moment autre
que ceux de notre quotidien
trop souvent abreuvé de
matérialisme.
15
LIEU : COUR DE L’HOTEL BAGNOREA
ANNECY 18 rue Sainte Claire
Départs par groupe de 30 pers.
JEUNES TALENTS
LES FLEURS DU MAL
de CHARLES BAUDELAIRE
Par et avec le poète
Robin Caul-Futy
Robin Caul-Futy est passionné
par l’écriture poétique autant
que par la restitution qui peut
en être faite par la parole.
Il a le don des mots. Il les
écoute, en saisit la musicalité,
18H 18H30 19H 19H30
Genre : lecture & poésie
Durée : 30 minutes
Entrée libre - (4X 30 places)
Public : à partir de 12 ans
Ouverture de la billetterie à 17h30
Depuisplusde140ansdanslesPaysdeSavoie,SociétéGénéraleestun
Depuisplusde140ansdanslesPaysdeSavoie,SociétéGénéraleestun
partenaire
partenaire bancaire
bancaire investit
investit dans
dans le
le développement
développement local,
local, grâce
grâce à
à sa
sa
Direction
DirectionRégionale
Régionalebasée
baséeà
àAnnecy,
Annecy,ses
sestrois
troiscentres
centresd’affaire
d’affaire(Annecy,
(Annecy,
Cluses,
Cluses,Chambéry),
Chambéry),ses
sesbanquiers
banquiersprivés
privéset
etson
sonréseau
réseaucouvrant
couvranttout
toutle
le
territoire.
territoire.
MaisSociétéGénéralec’estaussidespartenariatsdelongtermeavecla
MaisSociétéGénéralec’estaussidespartenariatsdelongtermeavecla
fédérationHandisportetlesoutiendepuisplusde4ansàMarieBochet,
fédérationHandisportetlesoutiendepuisplusde4ansàMarieBochet,
multiple
multiplemédaillée
médailléed’or,
d’or,le
lemécénat
mécénatculturel
culturelmusical
musicalou
outhéâtral
théâtraltant
tantà
à
Annecyqu’àAixlesBains,lemécénatsportifautourdugolfetduRugby,et
Annecyqu’àAixlesBains,lemécénatsportifautourdugolfetduRugby,et
lesoutienauxécolessupérieureslocales.
lesoutienauxécolessupérieureslocales.
Banque
Banque relationnelle
relationnelle de
de référence,
référence, Société
Société Générale
Générale met
met en
en avant
avant les
les
valeursd’espritd’équipe,d’engagement,deresponsabilitéetd’innovation
valeursd’espritd’équipe,d’engagement,deresponsabilitéetd’innovation
auservicedetoussesclients.Unpartenairesolide.
auservicedetoussesclients.Unpartenairesolide.
LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN
de BERTOLD BRECHT
Par la compagnie Le Vélo Volé
Mise en scène de François Ha Van
Avec William Dentz, Sophie Garmilla, Stéphanie Germonpré,
Autome Lajeat, Hoël Le Corre, Matthieu Madelaine, Christophe
Pichard, Julie Quesnay, Raphaëlle Sahler, Sylvain Savard,
Laurent Suire et Nathalie Yanoz
Leur pari : 12 comédiens-musiciens, une table, quelques marionnettes,
un tissu transparent pour signifier une rivière et surtout, les
corps des acteurs pour jouer une passerelle, figurer une colline
et interpréter plusieurs rôles car la pièce en comporte plus de
cinquante !
Le tout au service d’un texte à la pensée humaniste, remettant
en cause les ordres établis et lancé comme un appel à la tolérance !
Un véritable « coup de cœur » sur le festival Avignon Off 2015.
LIEU : COUR D’HONNEUR DU
CHÂTEAU - ANNECY pl. du Château
Horaire :
20H
Genre : théâtre classique
Durée : 1h40
Tarif libre - 400 places
Public : à partir de 10 ans
Ouverture de la billetterie à 19h
CONCERT Camioguinguette
LES MODIGAN’S
22H
Entrée libre - Cour d’honneur du Château - Tout public
Flûte, wistle, bodhran : Christy - Mandoline ou violon : Odyl
Accordéon, guitare et chant : Nataly
Une musique festive et celtique qui fait danser les pieds… interprétée par un trio féminin enjoué.
5 e COUP DE THÉÂTRE
15
VENDREDI
SEPT.2016
16
THÉÂTRE À L’ÉCOLE
LES SOLILOQUES DE MARIETTE
LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN
Extraits de FEYDEAU et YASMINA
Extraits de « Belle du seigneur » d’ALBERT COHEN
de BERTOLD BRECHT
REZA
Par la compagnie La Maison du Chat bleu
Mise en scène de Anne Quesemand
Avec Anne Danais
Par la compagnie Le Vélo Volé
Mise en scène de François Ha Van
Avec Cf Page 13
Dans sa cuisine où il ne manque plus que les odeurs des bons
petits plats, Mariette soliloque en briquant l’argenterie. Elle
lisse ses accroche-cœurs, elle chante, elle boit du café et nous
livre ses réflexions sur la politique, la guerre, la société et sur
sa grande affaire : les amours d’Ariane.
Le gouverneur Abachvilli est assassiné. Sa femme fuit, abandonnant
son enfant, lui préférant ses robes. Groucha, une servante, le
recueille, fuit avec lui, et l’élève. Après un long périple, Groucha sera
rattrapée et jugée. Qui aura l’enfant ? La mère biologique ou Groucha
qui l’a sauvé ? Une épopée magnifique et des rebondissements,
comme dans un film policier. Le destin individuel se mêle à la
fresque sociale.
Avec des élèves du collège
« La Salle » (Pringy) et les élèves
du collège « Les Barattes »
(Annecy-le-vieux)
Mis en scène par leurs
professeurs Brigitte Dunand,
Maryline Audoua
Avec Bérénice Blanc, Tom
Combas, Benoit
Chapuit, Melchior Carrier,
Emma Desenne, Hugo
Delcroix, Chloé Dupont, Mael
Lucca, Nino Massenet, Bastien
Oliviera, Albane Pochet, Jade
Poncet, Annalie Troussel, Emile
Thivant (Feydeau)
Emma Pernelle, Manon
Garnier, Louise Baud et
Cassandra Legon (Y. Reza).
16
VENDREDI
SEPT.2016
« Un spectacle savoureux »
« Une belle leçon d’humanité »
« Une grande émotion théâtrale »
LIEU : LA VALOMBREUSE - MENTHONST-BERNARD 534 Route des Moulins
LIEU : QUAI DE LA CATHÉDRALE
ANNECY
Horaire :
Horaire : 18H
Genre : extraits de textes
classiques et contemporains
Durée : 1h
Entrée libre - Tout public
Genre : seul en scène
Durée : 1h
Tarif libre - 200 places
Public : à partir de 12 ans
5 e COUP DE THÉÂTRE
20H
Ouverture de la billetterie à 19h
Le Figaro
Télérama
Le Masque & La Plume
16
LIEU : COUR D’HONNEUR DU
CHÂTEAU - ANNECY pl. du Château
Horaire :
20H
Genre : théâtre classique
Durée : 1h40
Tarif libre - 400 places
Public : à partir de 10 ans
Ouverture de la billetterie à 19h
« La scénographie est simple mais d’une efficacité redoutable.
Une interprétation d’une rare finesse et d’une émouvante
justesse apporte émotion et humour. »
Justofocus
CONCERT Camioguinguette
LES MODIGAN’S
22H
Entrée libre - Cour d’honneur du Château - Tout public
Flûte, wistle, bodhran : Christy - Mandoline ou violon : Odyl
Accordéon, guitare et chant : Nataly
Une musique festive et celtique qui fait danser les pieds… interprétée par un trio féminin enjoué.
5 e COUP DE THÉÂTRE
17
SAMEDI
SEPT.2016
17
COMME IL VOUS
PLAIRA
d’après WILLIAM SHAKESPEARE
Mise en scène Thai-son
Richardier
Avec Lysiane Clément,
Benoit Ferrant, Loïc Bonnet
et Amandine Barbier
Musique Olivier Gailly
Le monde entier est un théâtre
et tous, hommes et femmes,
n’en sommes que les acteurs.
Notre vie durant nous jouons
plusieurs rôles entre jeux de
pouvoir, rivalités fraternelles,
séduction et déguisements…
et autant de rebondissements
qui alimenteront cette
commedia dell’arte romantique.
LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD
LE MÉDECIN MALGRE LUI
de MARIVAUX
de MOLIÈRE
3 rue Louis Armand
Par la compagnie La boite aux lettres
Mise en scène de Salomé Villiers
Avec Raphaëlle Lemann, Bertrand Mounier, François Nambot,
Salomé Villiers, Etienne Launay, Philippe Perrussel
Par la compagnie Kapo Komica
Mise en scène de Gaspard Fasulo
Avec Laurent Jacques, Jean-Marc Lallement, Yannick Laubin,
Isabelle Loisy, Jérôme Paquatte, Sébastien Perez et Eugénie Ravon
Horaire :
Une première mise en scène portée par une jeune femme pour une
version rock & pop du grand classique de Marivaux !
Pari relevé tant ce spectacle, monté à la lumière de notre époque
contemporaine, est jubilatoire. On y voit de jeunes gens se
débattre avec leurs sentiments, des parents compréhensifs mais
finalement assez directifs, des jeux de rôles, de courses poursuites
où se jouent confrontations entre les idéaux de la jeunesse et une
réalité crue et violente.
Pour punir son mari Sganarelle des coups qu’il lui porte, Martine le
fait passer pour un médecin réputé. Dans le costume de l’imposture,
Sganarelle excellera dans son art, contre toute attente…
De la commedia dell’arte au burlesque en passant par le clown,
Gaspard Fasulo et ses comparses s’amusent à insuffler à leur
spectacle toutes les formes et codes théâtraux issus d’une
tradition populaire. Un spectacle familial accessible à tous !
« C’est une aventure qui ne saurait manquer de nous divertir »
Mario (Acte I, scène 3)
LIEU : CHÂTEAU DE PROMÉRY
PRINGY 54 route de Cuvat
LIEU : JARDINS DU PRIEURÉ
SEVRIER route de L’église
Horaire :
Horaire :
16H
18
SAMEDI
SEPT.2016
20H
Genre : théâtre masqué
Durée : 1h25
Tarif libre - 400 places
Public : à partir de 8 ans
Genre : comédie sentimentale
Durée : 1h25
Tarif libre - 200 places
Public : à partir de 8 ans
Ouverture de la billetterie à 15h30
Ouverture de la billetterie à 19h
5 e COUP DE THÉÂTRE
17
LIEU : NOVEL TEPPES - ANNECY
18H
Genre : farce de tréteaux
Durée : 1h45
Tarif libre - 400 places
Public : à partir de 7 ans
« Le rire est le moyen d’exorciser les angoisses et les
violences de notre société, pour mes comédiens : faire rire
doit passer par l’incarnation du drame »
Gaspard Fasulo
CONCERT Camioguinguette
THE HOORAYS
20H
Entrée libre - 3 rue Louis Armand - Tout public
Chant : Cristobal Pedroni, Banjo : Clutch Bagheera, Section rythmique : Myrtil Delattre
et Julien Elias
Avec The Hoorays, le groove est au rendez-vous. Le style est soul, funk et rock, les musiciens inspirés,
la scène investie, l’énergie au pop !
5 e COUP DE THÉÂTRE
19
DIMANCHE
SEPT.2016
18
merci à nos partenaires
Institutionnels
Privés
BAL DE CLÔTURE
LE MEDECIN MALGRE LUI
de MOLIÈRE
Par la compagnie Kapo Komica
Mise en scène de Gaspard Fasulo
Avec cf page 17
Pour punir son mari Sganarelle des coups qu’il lui porte, Martine le
fait passer pour un médecin réputé... Retrouvez un Yannick Laubin
(Cf Farces de Tchekhov des Moutons Noirs en 2014) bouillonnant
d’énergie et de talent !
« La Compagnie Kapo Komica nous délivre une interprétation
saisissante et d’une grande force comique. »
France Bleu
« Moderne et dynamique (...). Le texte est magnifiquement
mis en valeur. »
La Provence
THE BLOODY MARY
Claviers et guitare Raphaël
Rochon, Guitare Florent Loyez
Des reprises pop-rock
qui groovent. Le tandem
annécien se balade dans
un répertoire qui va des
pionniers du rock jusqu’à
Mika, avec quelques
incartades dans le rock
hexagonal.
Que du bon, une dose
d’humour et surtout une
maîtrise bluffante pour finir
la semaine en dansant !
LIEU : HARAS - ANNECY
19 rue Guillaume Fichet
Horaire Bal :
de 19H à 22h30
Entrée libre - Tout Public
LIEU : PARC GABRIEL FAURÉ
ANNECY-LE-VIEUX pl. de la Mairie
Horaire :
16H
Genre : farce de tréteaux
Durée : 1h45
Tarif libre - 400 places
Public : à partir de 7 ans
Merci aussi
Anlor - Annecy Vita’Ville - Association Passage - Blyo Photographie - Christian Baravaglio - ComEnCom Gilles Bouvard - Glaces des Alpes - Go Graph Création - Monsieur & Madame de Chillaz - Halpades - Hervé
Véret - Home Immobilier - Lac Annecy tourisme - La Famille Durand - La Java des Flacons - Jean Lain
Automobiles - Marc & Aurore Dekoninck/Hôtel Les Loges - Maxence Baud Villaz Salaisons - Milodon
Conseil - Nathalie Brique - Odile & Jean-Éric Ougier - Photo Vidéo Annecy - Pierre Secchi - Régis Balland
- Sibra - Stan Amand - Traiteur La Suite by Le Clocher
Pour vos achats, privilégiez les commerçants bienfaiteurs qui soutiennent le Coup de théâtre !
Acc Voyages - Aigle/TBS/St James - Ambiance cacao - Aplus Papeterie - AP Marchand - Atelier de Lydia/
Tendance Ethnique - Au Fidèle Berger - Au fuseau - Boulangerie Rouge - Boutique Eclectik - Brasserie Saint
Maurice - Brin d’herbe - Café des arts - Café des ducs - Café Folliet - Café Saint Antoine - Captain Pub - Chez
Monique - Comtesse du Barry - Cordonnerie Richard Frères - Crèmerie du Lac - Culture Trock/Bagel Store
- Galerie Valparaiso - Ikon Coiffure - La buvette du marché - La fermette - L’affaire de goût - La librairie des
étincelles - Lamy Bijouterie - L’appart du 17 - Le Bon lieu - Le miroir à deux faces - Le péché mignon - Le
sapaudia - Les crêperies bretonnes/la bolée - Les harmonies de Sophalie - Les palettes - Les roseaux
du lac - L’étage - Le temps du thé - Le vénitien - Le Vieux Necy - L’intimiste Coiffeur - Matière et Couleur Optimum - Pierre Romeri Coiffure - Point Cadres - Promelis - Un jour ou l’autre
Les Agitateurs de rêves remercient l’Agglomération pour son accueil au Musée-Château, les Villes d’Annecy, Annecy-levieux, Sevrier, Pringy, Menthon-Saint-Bernard, leurs services culturels et équipes techniques qui participent au bon
déroulement du “Coup de théâtre”.
ASSOCIATION LOI 1901
4, passage de la Cathédrale
74000 Annecy
www.agitateursdereves.org
20
5 e COUP DE THÉÂTRE
A la réalisation de ce programme : Création graphique & Maquette, anLor Zilber & Nathalie Brique •
Impression, Kalistène • Illustration de Jean Rochefort, Régis Vidal • Photographies pour les Agitateurs, Régis
Balland, François Blin / Blyo Photographies, Jean-Marc Favre • Photographies des spectacles © Philippe
Savoir (Iliade), Alejandro Guerrero (Le château de ma mère), Kapomica (Le médecin malgré lui), © D.R. (Mon bel
oranger - La discrète amoureuse - Albatros - Homocordus - Les fleurs du mal - Le cercle de craie causasien - Les soliloques
de Mariette - Comme il vous plaira - Le jeu de l’amour et du hasard)