ethiopie - TraveLink

ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
ETHIOPIE
15 jours
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
Bati
Awash
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
L'Éthiopie est une terre de merveille et d’enchantement, un pays avec une des
histoires les plus riches du continent africain, une terre de contrastes et de surprises,
des sites éloignées et sauvages
1er jour : Paris
Addis Abeba
Rendez-vous des participants à l’aéroport de PARIS Roissy CDG
Accueil et assistance aux formalités d’embarquement.
Envol pour ADDIS ABEBA sur vol régulier direct Ethiopian.
Diner et nuit à bord.
2ème jour : Addis Abeba
Petit déjeuner à bord.
Arrivée à destination en début de matinée.
Accueil par notre correspondant local. Transfert immédiat à l’hôtel pour y déposer les
bagages.
Début des visites de la capitale :
Addis-Abeba est centrée au cœur du pays. Addis-Abeba, en langue amharique signifie
"nouvelle fleur". Elle a été fondée par l'empereur Ménélik en 1886.
Une population estimée à 4 millions de personnes. Addis-Abeba est considérée comme la
capitale de l'Afrique avec la présence du quartier général de l'unité africaine.
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
Nous commençons par la route du Nord qui mène au Mont Entoto (3300m) pour une vue
panoramique d'Addis-Abeba.
Visite du Musée Entoto puis de l'Eglise Sainte-Marie, construite en 1885 et de l'Ancien Palais
de l'empereur Ménélik II.
Retour à Addis-Abeba pour le Musée National où vous visiterez les différentes découvertes
archéologiques (y compris les répliques du squelette de Lucy).
Déjeuner
en ville.
Visite dans l’après-midi du musée National.
Retour à votre hôtel et installation dans vos chambres.
Diner
et nuit au Ghion*** ou similaire
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
3ème jour : Addis Abeba
Axoum
Petit déjeuner matinal.
Transfert à l’aéroport, envol pour Axoum.
Ces 2 villes ne sont distantes que de 520 km, mais il faut presque 2 jours de route pour les
relier.
Accueil par votre guide et début des visites des différents sites archéologiques de
l’empire axoumite.
Vous visiterez les ruines et les monuments du royaume d'Axoum, le parc des stèles, avec le
plus grand monolithe du monde, le musée,
Un nouveau musée renferme des trésors importants de l’église et les couronnes impériales,
une chapelle qui serait le plus grand sanctuaire en Ethiopie.
Déjeuner
en cours de visite.
Visite du temple de Yeha.
Yeha, fondée vers 600 avant JC par des immigrants en provenance d'Arabie du Sud. Les
ruines du temple de la lune située sur une colline sont visibles de loin. Le temple a été
construit sans mortier, il est le seul monument survivant de ce temps.
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
Arrivée en milieu d’après-midi au Yeha*** ou au Sabean hôtel***.
Diner
et nuit
4ème jour : Axoum
Debark (280km 07h00)
Petit déjeuner à votre hôtel.
Route vers Debark, très belle route de montagne en franchissant la rivière Tekese.
C’est la ville la plus proche du Parc national du Simien et elle constitue donc le principal
point de départ des excursions dans ce massif montagneux. C’est aussi un important centre
caravanier, situé entre les régions Amhara et Tigré.
Au 19ème siècle, Debark était une ville prospère car elle se situait sur la route commerciale
Gondar-Massawa. Son marché était l’un des plus importants d’Ethiopie.
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
Installation au Simien Lodge***,
Diner
et nuit.
5ème jour : Debark
Gondar (140km 03h00)
Petit déjeuner au lodge.
En matinée découverte du parc Simien.
Traversée de Dabat, connue pour son élevage de chevaux, les canyons escarpés nous
rapprochent des contreforts du Simien, un site du patrimoine mondial avec son parc national
pour protéger les bouquetins endémiques, le loup du Simien, Gelada Babouin, et plusieurs
espèces d’oiseaux.
Découverte de ce site magnifique sous forme de petites randonnées faciles.
Le site magnifique, devenu parc national en 1969 est inscrit au patrimoine de l’Humanité par
l’Unesco en 1978. Nous découvrirons, les Babouins Geladas endémiques les hautes terres
du parc et certains sommets culminant entre 3900 et 4620m (Bwahit, Ras Deshen)
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
Pique-nique
au milieu du site.
En milieu d’après-midi route vers Gondar.
Gondar et ses châteaux portugais, de l'autre côté du lac Tana est la porte d'accès pour le
parc du Simien. Il s’agit de l’ancienne capitale d’Ethiopie.
Installation à votre hôtel TAYE HOTEL*** ou QUARA HOTEL***
Diner
et nuit
6ème jour : Gondar
Petit déjeuner à votre hôtel.
Visite des Châteaux Fasiledes et des Bains et de l’Eglise de Debré Birhan.
L'une des plus belles églises en Ethiopie: Birhan Sélassié (1706) avec son célèbre plafond
de peinture des anges ailés et les ornements de la Croix-Ethiopie. Les peintures murales
sont parmi les plus merveilleuses de l'iconographie
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
Déjeuner
en ville.
Départ pour découvrir le petit Village Falasha.
Les Falashas sont des émigrés qui se sont réfugiés sur la côte d'Abyssinie ; puis après la
conversion à la chrétienté au 4ème siècle de la dynastie impériale d'Axoum, ils se sont
réfugiés sur les hauts plateaux d'Ethiopie, dans de petits villages du Tigré, autour du Lac
Tana, à Gondar et au Semyen.
Selon la tradition falasha, leur ascendance proviendrait de la tribu de Dan qui se serait
dispersée aussi bien au Yémen qu'en Arabie septentrionale.
Les Falashas observent les lois bibliques de pureté et de cashrout, d'abattage rituel des
animaux qui sont dépouillés du nerf sciatique. Ils procèdent à des bénédictions avant et
après les repas. Les familles sont monogames et exemplaires en matière de solidarité, les
époux ayant des droits égaux. Ils pratiquent la circoncision le 8ème jour ainsi que l'excision.
L'éducation religieuse des jeunes est considérée comme primordiale, notamment
l'enseignement et la connaissance des psaumes en guez, langue liturgique. Considéré
comme impur, le défunt est enterré dans la journée, le deuil durant sept jours avec un "
tazkar " (mémoire) le 7ème jour et au bout d'un an après l'enterrement.
Diner
et nuit à votre hôtel.
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
7ème jour : Gondar
Bahir dar (180 Km 03h00)
Petit déjeuner à votre hôtel
Route vers Bahir dar.
Vous pourrez alors admirer les poussées Basaltiques qui émergent de part et d’autre de la
route.
Après le déjeuner
route vers les chutes du Nil bleu (Tississat)
Louées au 18ème siècle pour leur beauté par l’explorateur écossais James Bruce et
longtemps considérées comme étant parmi les plus belles du continent, voire du monde, les
chutes du Nil bleu (appelées Tis Isat, “l’eau qui fume”) ont aujourd’hui perdu de leur superbe.
Depuis quelques années, l’alimentation d’un barrage, certes utile mais malencontreusement
situé, détourne une grande partie des eaux du fleuve laissant les chutes, de 400 m de long
sur 45 m de haut, aux trois quart nues. Le passage du pont portugais, bâti sous le règne de
Fasilades (qui marque la frontière entre Gondar et Gojam) et qui n’enjambe plus qu’une
profonde faille au fond de laquelle s’écoule un maigre filet d’eau, donne une idée du
changement de débit.
Installation au Tana hôtel***
Diner
et nuit
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
8ème jour : Bahir dar
Petit déjeuner à votre hôtel
En matinée Visite en bateau sur la lac Tana, des 2 monastères Uhra Kidane Mehret et
Menchida Mariam
Après le déjeuner
Visite du Palais d’Hailé Sélassié et de son Marché.
Au détour de chaque pièce de ce château de la Belle au bois dormant, toujours fermé au
public, on s'attend toujours à voir apparaître la fragile silhouette de l'empereur, petit homme
aux yeux perçants et au maintien hiératique, des dedzamatch, chefs militaires coiffés d'une
crinière de lion, des ras, les ducs aux robes brodées d'or, des bitwoeded, les conseillers
favoris du roi. Cette planète disparue a brillé jusqu'aux années 1970, perpétuant une
mystique fastueuse venue de l'Antiquité, où la légende était devenue réalité, où la réalité
ressemblait à une légende.
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
Les Éthiopiens, peuple sémite venu peut-être de la péninsule arabique, se convertirent vers
350. Ils se firent Chrétiens cent cinquante ans avant les Francs et les Burgondes. Mais, pour
eux, leur histoire était déjà vieille. Hailé Sélassié se disait descendant du Roi Salomon et de
Makeda, la Reine de Saba
Retour à votre hôtel, pour diner
9ème jour : Bahir dar
et nuit.
Lalibela (280km 05h00)
Petit déjeuner à votre hôtel
Départ en direction de Lalibela, par une belle route de montagne sur le plateau de Lasta.
Une ancienne ville d’une région montagneuse lointaine d’Éthiopie fut rebaptisée Lalibela, du
nom d’un Roi de la fin du XIIe et du début du XIIIe siècle.
Le Roi voulait construire une Ville Chrétienne, une nouvelle Jérusalem, comme capitale et
renomma ainsi la rivière voisine le Jourdain. L’histoire et les légendes sont vagues, mais il
est possible que ce Roi ait construit au moins la première des treize églises, avec son
système complet de tunnels communicants et de catacombes, toutes sculptées dans la
roche volcanique rouge dure et homogène sur du basalte gris foncé.
Diner
et nuit à Lalibela au Lal hôtel***.
10ème jour : Lalibela
Petit déjeuner à votre hôtel
Visite du groupe Nord des églises.
La caractéristique principale de ces églises est qu’elles ont étés creusées dans la roche et
décorées de peintures et de fresques relatant la vie et les œuvres des saints Georges,
Mikaël et Gabriel, et de la vierge Marie au travers du prisme de la religion Copte.
Déjeuner
à Lalibela.
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
Après-midi de visite du groupe Sud des églises.
Ville sainte des chrétiens d'Éthiopie, célèbre pour ses onze églises monolithiques
médiévales taillées à même le roc, séparées en deux aires par un canal représentant le
Jourdain, et dont la topographie d'ensemble symbolise la Terre Sainte.
Retour à votre hôtel, pour diner
11ème jour : Lalibela
et nuit.
Kombolcha (320 km 6h00)
Petit déjeuner à votre hôtel
Visite du vieux village et route en fin de matinée vers Woldya et Kombolcha
Dès 1890, Woldya était le centre administratif de la province du Yejju. Son marché du mardi
a été bien connu pour ses mules.
Woldya a été attaqué en 1948 par le Yejju Oromo dans le cadre de la "Rébellion Woyane »
Kombolcha était autrefois une importante étape des Grandes caravanes commerciales ainsi
que des armées impériales dans la seconde moitié du 19éme siècle. Cette petite ville devint
un carrefour routier et une ville de garnison à l’époque de la domination Italienne.
Déjeuner
en cours de route.
Continuation et arrêt au Lac Hayk.
Le lac est entouré de collines verdoyantes et de cactus géants, l’Opuntia, très courants dans
la région.
C’est un bon point d’observation ornithologique. Il est très poissonneux et on peut y voir
s’activer les pêcheurs en équilibre sur leurs frêles esquifs de papyrus.
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
On retrouve les produits de la pêche sur tous les marchés des alentours.
Selon la légende, le lac Hayk fut créé pour venger une femme enceinte qui avait été
maltraitée par une princesse. Dieu fut très en colère face à cette injustice et, dans son
courroux, il décida d’inonder les lieux qui entouraient la malheureuse femme (sauf l’endroit
où elle était assise), formant ainsi un lac qui engloutit la princesse et sa cour. L’endroit où la
femme enceinte se tenait devint alors une île où l’on trouve aujourd’hui le monastère
Estefanos.
Installation à votre hôtel Sunny Side 3*
Diner
et nuit.
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
12ème jour : Kombolcha
Bati
Awash (400 km 8h00)
Petit déjeuner à votre hôtel
Route en direction de Bati pour effectuer la visite du marché hebdomadaire des Afars.
Ce marché est l’un des plus colorés d’Ethiopie. Il rassemble les Ethnies Oromo et
Amhara des Hauts plateaux et les nomades.
Reprise de la route en milieu de matinée vers Awash, déjeuner en cours de route.
Installation au formidable Awash Fall Lodge, où vous pourrez vous remettre de la journée
de route dans un cadre exceptionnel.
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
Diner
et nuit.
13ème jour: Awash
Harar (280 km 5h00)
Petit déjeuner à votre hôtel
Visite du parc Awash en matinée.
Le Parc national d'Awash est l'un des parc nationaux d'Éthiopie. Situé au sud de la région
d’Afar, le parc est à 225 kilomètres à l'est d'Addis-Abeba et à quelques kilomètres de la ville
d'Awash, sa bordure sud longeant la rivière Awash.
Ce qui frappe toujours, tout comme à Addis, Awassa, ou Mekele, se sont la multitude
d'oiseaux et surtout leur diversité de couleurs.
Déjeuner
avant votre départ pour la cité d’Harar.
La ville de Harar est depuis de nombreux siècles un centre économique majeur et un pôle
urbain musulman sur la route qui relie l'Arabie à l'Afrique.
Parmi les commerçants étrangers qui vécurent à Harar, un des plus célèbres fut le poète
Arthur Rimbaud. Installé à Harar en 1880, il y vécut pendant dix ans, en alternance avec
Aden où les maisons commerciales et les firmes pour lesquelles il travaillait étaient
installées.
Capitale du Sultanat d'Adal au XVIe siècle et Cité-état indépendante, florissante du XVIIe
siècle jusqu'à la fin du XIXe, Harar développe une culture urbaine spécifique, unique en
Ethiopie. Ses ruelles étroites aux couleurs variées, ses maisons à cour aux pièces
organisées en un jeu étonnant de banquettes, ses nombreuses mosquées et tombeaux, ses
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
Manuscrits religieux d'une qualité exceptionnelle ainsi que son riche artisanat de la vannerie,
témoignent du caractère particulier de la culture Harari, fierté de ses habitants.
Considérée comme la quatrième ville sainte de l'Islam elle a conservé jusqu'à ce jour
l'essentiel de ses édifices publics et privés, de ses pratiques religieuses et de sa vie sociale.
Les visiteurs peuvent y découvrir, aujourd'hui, un environnement architectural et urbain
certainement très similaire à celui qu'a connu Arthur Rimbaud.
Diner
au Guest House Rewda.
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
Vous pourrez avant votre coucher, assister au repas des Hyènes.
14ème jour : Harar
Addis Abeba
Paris
Petit déjeuner à votre hôtel.
Départ pour la visite de Harar
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
La cité médiévale fortifiée d’Hararest presque entièrement musulmane et orientale. Riche en
joaillerie et vannerie, vous y découvrirez les différents marchés aux portes de la forteresse et
la maison de Rimbaud.
Puis route vers Diré Dawa, et vol en direction d’Addis Abeba.
Déjeuner
dans un restaurant typique de la ville.
Tour de ville et shopping.
Repas
d’adieu traditionnel de chants et danses.
Transfert vers l’aéroport, assistance aux formalités d’enregistrement.
Envol à destination de Paris.
Diner et nuit à bord
15ème jour : Paris
Petit déjeuner à bord.
Arrivée à Paris à début de matinée
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr
ETHIOPIE
De la vallée du Rift aux portes d’Harar
PRESTATIONS
Circuit de 15 jours - 12 nuits sur place
DATE DE REALISATION
:
BASE 10/15
BASE 16/19
BASE 20/25
€
€
€
NOTRE PRIX COMPREND :
TRANSPORT
Les vols internationaux Paris / Addis Abeba / Paris sur vol régulier direct Ethiopian
Les taxes aéroport et surcharge carburant à € sujet à modification (au 20/09/2013)
Les vols domestiques durant le circuit
Le transport en coaster ou minibus climatisé selon le nombre de participants.
HEBERGEMENT :
Les repas mentionnés au programme
L’hébergement en hôtels et lodges 3*** sur la base de chambre double.
Les taxes et les services.
CIRCUIT :
Les visites telles que mentionnées dans le programme.
Les services de guides locaux qualifiés parlant français pendant le voyage.
DIVERS :
L’assurance responsabilité civile
Les garanties personnelles de chacun des voyageurs (assistance-rapatriement-frais
médicaux)
Une pochette de voyage avec guide touristique.
NOTRE PRIX NE COMPREND PAS :
Les boissons, pourboires
Le supplément chambre individuelle : 250 €
Le visa (60$ au 20/06/2013)
L’assurance annulation : 2.5% du montant du séjour
TraveLink
81 Avenue du Bac 94 210 La Varenne Saint Hilaire
 01.43.94.94.16  01 43 94 94 17
@ [email protected]
 www.travelink.fr