Télécharger - Mairie de Neufchâtel

Le Courrier de
NEUFCHÂTEL-HARDELOT
J u ille t 2014
1_1 couverture ok 24/06/14 15:29 Page1
Découvrez l’édition 2014
du Festival d’Hardelot
SPORTS
VACANCES
La Nationale 3 pour l’équipe
Un concentré d’activités
féminine du BCNH
pour toute la famille
page 12
pages 3, 4 et 5
2_02 hardelot ok 24/06/14 16:22 Page2
sommaire
édito
Juillet 2014
VACANCES
3/4/5
le label Famille Plus décerné à
- Pour un été sportif et culturel
- Une priorité pour l’été : votre sécurité
- Vos rendez-vous estivaux et familiaux...

JEUNESSE
notre ville en 2010,
gage de qualité pour notre
6/7
- S’amuser, découvrir, partager..
- Ça roule aux Accueils de Loisirs !
- Tous en selle pour la vélo parade
- Enquête spéciale : les ados ont la parole !

CULTURE
F
8/9
- Découvrez la nuit des églises le 5 juillet
- Les écrivains dans la rue le 6 juillet
- 41ème Festival de Musique d’Hardelot

ACTU
10
TRAVAUX
11
- Concilier tous les modes de circulation
- La rue Malahieude sera élargie

SPORTS
12
- L’équipe féminine du BCNH monte en National 3
- De bons résultats au Wheeling Club
- Tout savoir sur les régates du Club de Voile
- La grande semaine de golf à partir du 26 juillet

INFOS
2
AGENDA
L’agenda des rendez-vous et manifestations préparé par la Directrice de
l’Office de Tourisme, Madame Martine Boulongne, et l’ensemble de son
équipe, constitue le fruit d’un travail continu au service de la famille et des
enfants. D’ailleurs, nous affichons avec fierté le label Famille Plus décerné à
notre ville en 2010, gage de qualité pour notre destination touristique
familiale, et je remercie toutes les forces vives qui adhèrent et contribuent à
sa pérennité.
Au fil des prochains mois, les entrées de ville d’Hardelot apparaîtront sous
un nouveau jour car les transformations de l’éclairage public et les
aménagements des circulations douces – dont la véloroute - se
poursuivront pendant tout l’été. En effet, les travaux engagés sont
importants et le soutien financier du Département du Pasde-Calais conséquent, mais contraignant en termes
d’agenda puisque les 5 kms de pistes cyclables en site propre
entre Neufchâtel et Hardelot devront être achevés pour le
31 décembre 2014.
13/14/15
Pour terminer, je tiens à féliciter nos clubs sportifs pour leur réussite, leur
progression et leurs résultats. Ils contribuent sans relâche à véhiculer une
image dynamique et victorieuse de notre ville en dehors de la région, et
nous en sommes particulièrement honorés.
16
Je vous souhaite un bel été et de bonnes vacances pour ceux qui ont la
chance ou l’opportunité d’en prendre.
- Infos pratiques
- Infos municipales
- Infos utiles

inis le Baccalauréat, le Brevet des Collèges et autres examens. Place
aux vacances ! Au seuil de l’été, la municipalité, l’Office de
Tourisme et l’ensemble des clubs sportifs s’attachent à
proposer de multiples activités aux enfants, aux jeunes et
aux familles. Avec le centre sportif réservé aux ados et les accueils de loisirs de 3 ans à
17 ans, le choix est multiple et varié, et il ne fait aucun doute que chacun
pourra y trouver chaussure à son pied.
- Un départ et une arrivée dans les services
municipaux
- Création d’un marché : votre avis nous intéresse !
- Une émission de radio en direct de la Base nautique
- Avec les beaux jours, jardinez !

“
destination touristique familiale!»
Directeur de la publication: Jean-Pierre PONT •
Rédaction: S. Boulanger - D. Harlé - F. Miellot•
Comité de lecture : N. Lucas - M.J Gillig - D. Fauquet - M.P
Devulder - J. Delahaye - G. Lamirand • Illustration couverture
Michel Chemin
Photothèque: Service communication - Tous droits réservés sur
l’ensemble des photos Conception graphique: D. Harlé •
Réalisation et Impression : SIB -Z.I de laLia ne 62360 St-Léonard
Tél: 03 21 80 47 48 •
Mairie de Neufchâtel-Hardelot Tél: 03 21 99 94 94
www.ville-neufchatel-hardelot.fr • [email protected] • Mensuel: Juillet 2014 •
”
Jean-Pierre PONT
Le Courrier de
NEUFCHÂTEL-HARDELOT
Juillet 2014
Découvrez l’édition 2014
du Festival d’Hardelot
Maire de Neufchâtel-Hardelot
Vice-Président de la C.A.B
en charge du tourisme et de la mise
en valeur du littoral
J u ille t 2 014

« Nous affichons avec fierté
SPORTS
VACANCES
La Nationale 3 pour l’équipe
Un concentré d’activités
féminine du BCNH
pour toute la famille
page 12
pages 3, 4 et 5
03-04-05_03-04-05ok 24/06/14 16:23 Page3
Pour un été sportif et culturel
Tennis
Char à Voile
 Stage de 5 jours 2 h/jour
À partir de 7 ans
110 €
Base de Glisse - 03 21 83 27 93
www.charavoile-hardelot.com
Équitation
 Stage découverte de 6 jours
du lun. au sam. de 9h15 à 11h15
À partir de 6 ans
191 €
Cours initiation
4/6 ans de 11h15 à 11h45
6 ans et plus de 10h à 11h
Perfectionnement
promenades/saut/activités diverses
Centre équestre - 03 21 91 83 77
centreequestre-hardelot.ffe.com
 Stage de 5 jours
Mini-tennis (5/7 ans) 1h30/jour 95€
Jeunes (8/17 ans) 2h/jour 125€
Adultes - 1h/jour - 60€
Cours Gym Pilates tous les jeudis
Tennis Club d'Hardelot
Rens. 03 21 83 75 09 / 06 98 33 09 07
Voile

Bravo (8/11 ans) 120€ - Advance (11/13
ans)140€
Twixxy (13/16 ans) 140€ - HC15 (+ de 16
ans) 150€
Planche à voile à partir de 12 ans 120 €
Stage Moussaillon (6/8 ans) sensiblisation
au milieu marin 120€
Stage WE adultes sam/dim 10h à 13h 70€
Base de glisse 03 21 91 80 30
www.club-nautique-hardelot.fr
Golf
 Stage de 5 jours
Adultes débutants, intermédiaires et
confirmés de 195€ à 225 €
Enfants 7 à 16 ans de 135€ à 180€
Rens. 06 03 88 83 36.
hardelotgolf.com
Kayak - Longe-côte
 Stage de 5 jours - 1h30/jour
Kids 6-10 ans
(kid paddle - animation ludique à la
pagaie)
100 €
Ados 11-15 ans (initiation kayak surf
et stand up paddle)
100 €
Adultes kayak de mer- stand up
paddle - surf
100€
Inititation découverte Paddle giant
sup. à 6 pers / 1h30 - 17€/pers
 Marche dans l'eau à lʼaide
d'une pagaie
- Tous les mardis et jeudis
- de 18h30 à 20h30
- 8€ / séance
Base de Glisse 06 85 06 89 36
[email protected]
Natation
 100€/ 6 séances -150 €/ 12
séances - 22€/ séance individuelle
Initiation / perfectionnement à la
natation / aquaphobie / aquagym
Piscine Digue Nord
Rens. 06 76 75 57 69
Stage de 5 demi-journées
Yoga
 Ven. 4-11-18 et 25 juillet
de 11h à 12h15
Salle Blériot - Rens. 03 21 92 06 50
www.arhyco.over-blog.com
Bibliothèques

Bibliothèque Hardelire
Du 7 juillet au 25 août
de 17h à 19h (sauf dim. et jours fériés)
10, av. de la Concorde
 Bibliothèque municipale
Mardi de 17h à 18h
Merc. 10h à 12h et 14h à 18h
Vendredi de 16h à 19h
Sam. de 9h à 12h et 15h à 17h
Espace Malraux
Rens. 03 21 32 90 31
Échecs
 Adultes et enfants
À partir de 8 ans - 1€ la séance
Les lundis de 15h30 à 18h30
Les jeudis de 16h30 à 18h30
Salon 2 Escoffier
Rens. 03 21 91 86 62
Peinture sur porcelaine
 Cours débutants et confirmés
du 15 juillet au 27 août
mardi et mercredi matin
de 10h à 12h - 100€ les 2 matinées
Salon 1 Escoffier
Ateliers Pourpre de Rose
Rens. 06 25 70 65 88
Office de Tourisme
 Des activités pour vos
enfants à partir de 3 ans
- Arts plastiques (mosaïque, perles
créatives, confection de marionnettes...)
- Ateliers dʼanglais, cuisine, concours de
châteaux de sable, initiation équitation
- Grands jeux, rallye photos, sorties en
famille, accrobranches
Office de tourisme 03 21 83 51 02
www.hardelot.info
Accueils de Loisirs
 Centre 3/6 ans - école F. Dolto
- Directeur : Cédric Montuy
03 21 83 97 06 - 06 88 51 23 23
 Centre 7/17 ans - école Blériot
- Directrice : Rachel Clery
03 21 83 78 10 - 06 78 76 26 08
 Centre sportif 12/17ans
- Directeur : Ludovic Bécue
06 43 01 59 96 - salle J. Martin
www.ville-neufchatel-hardelot.fr
Club des dauphins
 Club de plage
à partir de 2 ans jusque 16 ans
ouvert tous les jours
de 9h30 à 12h30 et 14h30 à 17h30
Rens. 06 19 70 29 61 - 06 69 08 79 53
Tarifs journée / demi-journée - Digue sud
www.club-dauphins-hardelot.fr
Cyberespace
Ouvert du lundi au vendredi de 14h
à 18h et mercredi de 10h à 12h et
de 14h à 18h - fermé le jeudi
Espace Loisirs A. Malraux
03 21 10 74 14
Cinéma
Tarif plein 6,75€ - Tarif réduit 5,25€
Location lunette 3D : 1€
Tarif réduit tous les lundis
Rens. 03 21 91 93 17 - 0 892 683 89
www.ville-neufchatel-hardelot.fr
3
Vacances
03-04-05_03-04-05ok 24/06/14 16:23 Page4
Vacances
Une priorité pour l’été :
votre sécurité
La Ville de Neufchâtel-Hardelot place votre sécurité en tête de ses priorités pour
cet été. Dans le centre de la station, avenue Charles Dickens, les gendarmes en
renfort estival disposent à présent de nouveaux locaux offrant une meilleure
qualité d'accueil au public. Des Gardes républicains patrouilleront dans la
station et en forêt à partir du 16 juillet.
Navettes gratuites pour
la plage
Neufchâtel  Hardelot  Plage
Plage  Hardelot  Neufchâtel
La commune met gratuitement à
disposition des habitants et vacanciers du
lundi 7 juillet au dimanche 24
août, un service de transport gratuit . Ce
service fonctionne tous les aprèsmidis du lundi au samedi de 14h à 18h15
sauf mercredi, et le dimanche matin de
8h30 à 12h25. Nombre de places limité.
Détail des arrêts et horaires
en Mairie et à l’Office de
Tourisme et sur www.villeneufchatel-hardelot.fr
Les enfants mineurs doivent être
accompagnés d’un adulte ou être en
possession d’une autorisation parentale (à
demander en Mairie).
La surveillance de la plage Une douzaine de maîtres-nageurs sauveteurs, CRS et personnel de la ville
assureront les secours dans la zone de baignade matérialisée par les pavillons
bleus et sur la plage, à compter du samedi 5 juillet et ce jusquʼau dimanche 31
août, chaque jour de 11h à 19h.
Les renforts de la Gendarmerie nationale
La brigade autonome de Neufchâtel-Hardelot est renforcée de quatorze
gendarmes masculins et féminins. Six gendarmes départementaux et deux
réservistes seront affectés aux missions de surveillance générale. Six cavaliers,
deux gardes républicains et quatre gendarmes départementaux cavaliers
constitueront les patrouilles équestres dans les espaces naturels.
Adoptez le bon
comportement... Pour que la baignade demeure un
moment de détente et dʼactivité physique
ne surestimez pas votre état de forme.
Nager en milieu naturel est bien différent
quʼen piscine. Respectez les consignes
données au poste de secours, ne vous
baignez pas seul ou sans avertir un
proche et suivez les conseils de lʼI.N.P.E.S
sur www.inpes.sante.fr
LESNUMÉROSUTILES
Sapeurs-Pompiers
18
Gendarmerie
appel dʼurgence 17
Brigade de Neufchâtel 03 21 83 77 17
Poste saisonnier de gendarmerie
Hardelot
03 21 83 70 88
Police municipale 06 86 83 39 03/
06 80 30 04 63
Poste de secours 03 21 83 71 53
L'eau de mer contrôlée chaque matin
La bonne qualité des eaux de baignade et lʼinformation du public constituent les
deux objectifs de la municipalité, qui reconduit cette année lʼanalyse quotidienne
de lʼeau de mer. Chaque matin, lʼeau est analysée par un laboratoire indépendant.
Les résultats sont connus dans la matinée et affichés au Poste de Secours, à la
Base de Glisse, à lʼOffice de Tourisme.
4
Cabines de plage
Les cabines de plage
installées sur le perré
au nord de la Digue
vous sont proposées à
la location :
semaine 75€
quinzaine 130€
Rens. Mairie
03 21 99 94 94
Tranquillité Vacances
Pour bénéficier de la surveillance de
votre résidence en votre absence, il
suffit de vous
inscrire
quelques jours
avant votre
départ auprès
de la
Gendarmerie ou
de la Police
municipale.
Vacances
VOS RENDEZ-VOUS
Vacances
03-04-05_03-04-05ok 24/06/14 16:23 Page5
estivaux et familiaux...
Fête Nationale
14
juillet
Festivités
11h30
Stage Moussaillon
Rassemblement au
Monument aux Morts puis
défilé jusqu’à la salle des
fêtes pour la remise des
diplômes
Tout
l’été
16h30
jeux pour enfants
Près de la salle des fêtes
19h
22h30
Feux d’artifice
stade de neufchâtel-Hardelot
L’Opale
14
août
Ouverture du bal
Soirée moules/frites 10€
Nombre de places limité
Salle des fêtes
Rés. 03 21 99 94 94
Pensez à vous
inscrire dès à
présent pour
l'Opale si vous
souhaitez participer au dîner
vue sur mer le jeudi 14
août à partir de 19h, suivi
du feu d’artifice sur la plage
à 22h30.
Nombre de places limité
Office de Tourisme
03 21 83 51 02
Pêche à la crevette
juillet
Sortie pêche à
pied encadré par Loisimer
Au départ de l'Office de
Tourisme, partons à la pêche
à la crevette mais aussi à la
découverte de la faune de
l'estran sableux. Petits et
grands auront leur lot de
découvertes ! N'oubliez pas
l’équipement, chaussures,
short et seaux pour emporter
votre pêche.
Mer.16 juillet / Mer.30 juillet
Renseignements à l'Office de Tourisme
Départ 10h - Retour vers 12h
Tarif : 5€ adulte / 3,50€ enfant www.hardelot.info
Le stage Moussaillon
a pour but de faire découvrir
lʼenvironnement maritime à vos enfants.
Les activités sont considérées comme
des supports de découverte et seront
abordées de manière ludique.
Au programme :
- Jeux aquatiques
- Balade nautique
- Constitution dʼaquarium
- Animation sur les thèmes de la mer
- Pêche à pied et en mer
- Initiation au monde de la voile
Niveau débutant - de 6 à 8 ans
Club nautique d'Hardelot
Base de Glisse
03 21 91 80 30
www.voile-hardelot.com
5
Jeunesse
6-7_06-07 hardelot ok 24/06/14 16:24 Page6
Jeunesse
ACCUEILSDE
S’AMUSER,
LOISIRSDE
3
À
17
ANS
DÉCOUVRIR, PARTAGER...
Jusqu'à trois cents enfants âgés de 3 à 17 ans seront accueillis dans les trois accueils de loisirs mis en place
par la ville de Neufchâtel-Hardelot. Le centre fonctionne du 7 juillet au 14 août et embauche trente-quatre
animateurs diplômés en juillet et seize en août.
Au Centre Sportif !
Ludovic Bécue est éducateur territorial des
activités physiques et sportives dans les écoles
de la commune durant lʼannée scolaire.
Du 7 au 25 juillet, il sera le directeur
du Centre Sportif pour les 12/17
ans à la salle Jean Martin.
Pour le contacter 06 43 01 59 96
Chez les 3/6 ans
Cédric Montuy, animateur de la
garderie périscolaire et des
accueils de loisirs du mercredi
pendant lʼannée scolaire...
sera le directeur des 3/6 ans
à l'école Fr. Dolto.
Pour le contacter
06 88 51 23 23 - 03 21 83 97 06
Chez les 7/17 ans
Rachel Clery,
responsable du
Service Jeunesse
prendra ses fonctions
dʼété à l'école Louis
Blériot comme
Directrice.
Pour la contacter
06 78 76 26 08 - 03 21 83 78 10
es !
Encore quelques plac
tion
re disponibles en fonc
Des places sont enco
.
ge de votre enfant
des semaines et de lʼâ
Rens. Rachel Clery 03
21 99 94 94 - 06 78 76
Ça roule
!
aux accueils de loisirs
Tous les vendredis,
le vélobus remplace le bus...
Quelques conseils :
- Vérifiez lʼéquipement de votre enfant (casque, gilet de
haute visibilité)
- Une fiche de vérification de lʼétat
général du vélo de votre enfant vous sera
communiquée, contrôlez les points de
sécurité essentiels (les deux freins, les
pneus, lʼéclairage, la sonnette...)
- Nʼoubliez pas de remplir la fiche
dʼinscription et soyez ponctuels à lʼarrêt du vélobus
- Les parents souhaitant accompagner leur(s) plus
jeune(s) enfant(s) sont les bienvenus... Cependant, les
participants doivent savoir pédaler à deux roues !
6
Pour participer au vélobus,
le vélo doit être bien équipé !
Les vélos à quatre roues ne sont pas autorisés pour les vélobus
en raison des distances à parcourir
26 08
Jeunesse
Tous en selle pour la Vélo Parade
Jeunesse
6-7_06-07 hardelot ok 24/06/14 16:24 Page7
du Jeudi 17 juillet
C’est quoi une Vélo Parade ?
Dans le cadre du projet européen Bike Friendly Cities,
la Ville et l’Office de Tourisme organisent le 17 juillet
prochain, la 2nde édition de la Vélo Parade ! Tous les
participants se déguisent et/ou décorent leur vélo de
façon poétique ou fantaisiste sur le thème, cette année,
«En avant la musique»!
Enfants, parents, en groupe ou en solo, cyclos de tous
âges... Tout le monde peut participer au défilé dans une
joyeuse ambiance. Cette année encore les enfants des
Accueils de Loisirs participeront activement à la Vélo
Parade. En 2013, sur le thème de la mer, on avait pu
admirer les vélos-plage, vélos-bouées, vélos-coquillage !
Le départ sera donné en Bord de Mer à 14h30, pour
rejoindre après plusieurs boucles, la Place Peeters. Le
temps de partager gâteaux et boissons, d’élire le plus beau
vélo, le plus original, le plus délirant... Un atelier de
réparation de vélos ainsi qu’un parcours d’agilité seront
proposés à tous les participants. De nombreuses surprises
au rendez-vous...
Manifestation accessible à tous et gratuite
Inscription indispensable à l’Office de Tourisme
Rens. 03.21.83.51.02
ole
nt la par
CAMP ADOS
C’est quand le départ ?
Seize jeunes de la commune partiront en Gironde
cet été.
Du 3 au 16 août, ils
pourront s’initier au
surf et au stand-up
paddle.
Une réunion d’informations pour les
familles concernées est organisée à la
Mairie le lundi 30 juin 2014 à 18h.
✂
so
Les ado
ans.
6
1
t
e
2
1
z entre
r un
a
p
)
e
Vous ave
(
é
s
s intéres
u
o
v
s
e
t
Ê
Lens ?
à
t
n
e
m
e
déplac
u Louvre
ed
découvert
e
n
u
us au
s
n
o
Lens en b
ropos
p
C
s
R
u
u
o
d
v
h
s
Nou
n matc
ociée à u
t.
Lens ass
l-Hardelo
â
eufch te
N
e
d
rt
a
dép
..........
................
..
..
..
..
..
..
..
.............
Nom ......
................
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Prénom ..
................
................
..
..
..
..
..
..
.......
Age
................
..
..
..
..
..
..
..
....
Email ......
ts, nous
participan
ées et de
erci
ss
m
re
t,
té
n
in
e
s
déplacem
personne
u
e
d
d
t
n
re
ta
b
n
m
o
no
le m
Suivant le
e préciser
mesure d
Mairie
la
à
s
serons en
se
n
r vos répo
dʼadresse
onseillère
Loisel - C
e
n
n
A
ou à
e
ss
e
n
à la jeu
lot.fr
déléguée
atel-harde
h
fc
u
e
-n
lle
vi
l@
e
is
alo
7
Culture
08-09_pages 8 et 9 ok 24/06/14 15:39 Page8
Culture
Fes t iv al de mus
La Nuit des Églises
du 24 juillet au 10 août
Samedi 5 juillet à 20h30, lʼéglise SaintPierre sera ouverte à toute personne qui
souhaite découvrir les richesses de son
patrimoine de proximité.
«En 2014... Notre Festival
d'Hardelot continue et,
pour rester fidèle à notre
notoriété, n'ayons pas
peur des mots, nous vous
proposons un programme
de grande qualité et varié
pour répondre à vos
attentes !»
Bernard Delecour
Président
5 juillet, église Saint-Pierre
20h30visite guidée
21hconcert du choeur Condetae Cantores
Les écrivains dans la rue
La 9 édition
réunira un trentaine
dʼécrivains locaux.
Un moment
privilégié entre
lʼauteur et le lecteur
à découvrir en
centre-ville.
ème
Dimanche 6 juillet
Pl. de la Fontaine
Rétro
Dédicace
180°C le mook* culinaire
Piloté par une équipe
de passionnés en
totale indépendance,
180°C est le premier
Mook culinaire
intégralement dédié à
la cuisine et à ceux
qui la font.
Fabrice Bloch, le
directeur artistique
était ce dimanche 8
juin en dédidace à la
Librairie, une
rencontre à succès !
8
*Mook : contraction de
magazine et book
Illustration Michel Chemin
Le Festival d'Hardelot 2014, ce sont 7 rendez-vous du 25
juillet au 10 août, pouvez-vous nous en dire plus sur cette
édition ?
Claude Desmarets - Directeur artistique
Cette année, nous aurons l'occasion à travers le concert lecture
«Le violoncelle de guerre, Maurice Maréchal et le Poilu» avec
Emmanuelle Bertrand et Didier Sandre, de participer à la
commémoration de la première guerre mondiale. Emmanuelle
Bertrand jouera avec un violoncelle construit dans les tranchées
à l'aide de caisses de munitions allemandes. Elle jouera les
partitions de Maurice Maréchal, un des plus grands musiciens du
début du XXème siècle. Le comédien Didier Sandre lira des
correspondances de guerre de ce musicien hors du commun.
Comment sélectionnez-vous vos concerts ?
Cela fait 41 ans que je travaille pour ce Festival, je suis le plus
ancien directeur artistique d'un
Festival de Musique classique.
La programmation s'effectue par
l'expérience et par relations. Il s'agit
de répondre à une attente du public
fidèle au Festival d'Hardelot. La
sélection se fait ensuite avec le
comité du Festival... Je propose
une carte et ils choisissent
ensemble le menu ! D'autre part, je
tiendrai une conférence le jeudi 24
juillet sur le compositeur français
Henri-Dutilleux. J'y amènerai des
documents, de la musique autour
des questions du public intéressé
par ce musicien philosophe qui
fut le Président d'honneur du
Festival d'Hardelot.
Culture
usique d’Hardelot
Vendredi 25 juillet
Dimanche 3 août
Le Neveu de Rameau
Concert lecture Le violoncelle de
guerre, Maurice Maréchal et le
Poilu avec
Dans un café du Palais-Royal,
Denis Diderot rencontre le
neveu du célèbre compositeur
Rameau. Ce neveu est à la fois
artiste, philosophe, fantasque
et cynique. Le philosophe
incarne lui, la réflexion.
Sʼentame alors une joute
verbale aux motifs nombreux et
variés : le génie, lʼéducation
des jeunes filles, la morale, la
flatterie comme art de vivre, la
musique...
Emmanuelle Bertrand
et Didier Sandre
de la Comédie Française
Cette leçon dʼhistoire mêle les
musiques de Benjamin Britten,
Jean-Sébastien Bach, Hans
Werner Henze, Pascal Amoyel
et les textes extraits des neufs
carnets de guerre de Maurice
Maréchal et de sa
correspondance.
Mardi 29 juillet
Mardi 5 août
Duo Sutre - Kim
Philippe Cassard
Yang Sung-Won
Considéré par ses pairs, la
critique et le public comme un
des musiciens les plus attachants
et complets de sa génération,
Philippe Cassard a été formé par
Dominique Merlet et Geneviève
Joy-Henri
Dutilleux
au
Conservatoire
National
Supérieur de Musique de Paris. Il
y a obtenu en 1982 les premiers
Prix de Piano et de Musique de
Chambre. Philippe Cassard
présente, à partir de 1993, le
cycle intégral de lʼoeuvre pour
piano de Debussy en une
journée et quatre concerts.
Violon & Harpe
invite le violoncelliste
Ce programme de concert unique
autour de la harpe, du violon et
du violoncelle, comprend des
oeuvres originales pour cette
formation rarement données en
concert.
Piano
Les à-côté du Festival
CONFÉRENCE
EXPOSITION
Jeudi 24 juillet
par Claude Desmarets,
Directeur du Festival et
Président de l’association Foyer
Geneviève Joy - Henri Dutilleux
du 24 juillet au 10 août
par Guy Lignier - Photographe
«Ainsi Dutilleux»
Sons et Lumières d’Hardelot
«Je souhaite que ces photos transcrivent au
mieux ce qui nous fait apprécier notre
Hardelot». Hôtel du Parc
Culture
08-09_pages 8 et 9 ok 24/06/14 15:39 Page9
Mercredi 6 août
Orchestre de la
Nouvelle Europe
Direction Nicolas Krauze
Chef dʼorchestre français né en
1974, Nicolas Krauze , lauréat
dʼune bourse Lavoisier, est
diplômé de lʼInstitut Gnessin et
du Conservatoire Tchaïkovski de
Moscou dʼoù il est sorti avec cinq
premiers prix. Au-delà de sa
carrière de chef invité, Nicolas
Krauze est directeur musical et
artistique de lʼOrchestre de
Chambre Nouvelle Europe...
Vendredi 8 août
Tryo György
Dimitri Vassiliakis, piano
Diégo Tosi, violon
Jean-Christophe Vervoitte, cor
Ces
trois
membres
de
lʼEnsemble intercontemporain
interprètent des musiques de
notre temps.
Dimanche 10 août
Kenny Wayneʼs
Fats Domino Tribute
Souvent comparé à Fats Domino
par le style de son chant et de
son jeu de piano, cʼest tout
naturellement que le pianiste et
chanteur
américian
Kenny
«Blues Boss» Wayne sʼest lancé
dans lʼaventure du Fats Domino
Tribute
pour
nous
faire
redécouvrir
les
vieux
rythmʼnblues précurseurs du
rockʼnroll composés par le
maître.
Tous les concerts
sont donnés à 21h
à l'Hôtel du Parc
Informations / Réservations
Office de Tourisme 03 21 83 51 02
www.festival-hardelot.fr
9
Actu
10 -11_10 hardelot ok 24/06/14 16:10 Page1
Actu
Mouvements
Sur les ondes...
Un départ et une arrivée dans
les services municipaux
Bienvenue à Mme Ménage au
service urbanisme
Après trente ans passés dans les services de la
Direction Départementale de lʼÉquipement, Nathalie
Ménage a pris la direction du service urbanisme de
la ville au 1er juin dernier.
Forte de lʼexpérience acquise au bureau
dʼapplication du droit des sols, Nathalie Ménage aura dans ses
missions lʼévolution des dispositions législatives qui donneront au
1er juillet 2015 plus de responsabilités aux communes.
Ce sont les actions concrètes de proximité avec le terrain, lʼenvie
de découvrir les relations avec la population qui ont conduit Mme
Nathalie Ménage à intégrer les services de la commune.
Mme Marie-Antoinette Cuvillier a été
saluée par les élus et ses collègues
début juin à lʼoccasion de son départ
en retraite.
Après un début de carrière dans le
secteur privé, cʼest en 1983 que la
jeune retraitée a intégré les services de
la ville, dʼabord à lʼentretien des bâtiments scolaires, puis ensuite
à la Halte Garderie le Petit Prince, avant de terminer sa carrière
en qualité dʼaide maternelle auprès des jeunes élèves de lʼécole
Françoise-Dolto le 31 mars dernier.
Offre exclusive valable
les 1, 2 et 3 juillet 2014
de 17h30 à 21h
Attention accès possible
jusqu'à 19h30
ET BRICOLAGE
Respectez la tranquillité du voisinage
La Municipalité envisage de
mettre en place un marché
hebdomadaire Place René Cassin.
Quel jour vous semble le plus
approprié ?
❑ Jeudi
A quel moment de la journée ?
❑ Matin ou ❑ Après-midi
10
Entrée gratuite pour les habitants de la
Communauté dʼAgglomération du Boulonnais
sur présentation dʼun justificatif de domicile.
(facture EDF, Compagnie des eaux ou loyer)
et dʼune pièce dʼidentité.
JARDINAGE
marché hebdomadaire
Votre avis nous intéresse !
❑ Mercredi ou
.5 Mhz
Transat FM 98
Nausicaà et les
soirées boulonnaises
Mme Cuvillier dit au
revoir aux écoles !
✂
Mise en place d'un
radio
, Transat FM, la
Samedi 26 juillet
osera une
op
pr
,
ulonnais
associative du Bo
de glisse.
le depuis la base
émission spécia
ésenteront
les journalistes pr
0,
h3
11
à
h
10
De
re clubs
ées dans les quat
les activités pratiqu
nt
ua le
sse, tout en évoq
de la base de gli
le.
vil
tivité de notre
tourisme et lʼattrac
ès-midi par
pr
lʼa
ns
diffusée da
Lʼémission sera
Pas-deciatives du Nord
les 17 radios asso
Calais.
Merci de retourner ce coupon en Mairie à l'attention de
Chantal Dupont - Conseillère déléguée aux commerces
07 61 56 46 33 / [email protected]
Les travaux réalisés par les particuliers et les professionnels à
l’aide d’outils, engins ou appareils susceptibles de causer
une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore,
tels que tondeuse à moteur thermique, tronçonneuse,
perceuse, raboteuse, etc... ne sont autorisés que :
- les jours ouvrables
de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30
- les samedis de 9h à 12h et
de 15h à 19h
- les dimanches / jours fériés
de 10h à 12h
Police municipale
06 86 83 39 03
06 80 30 04 63
Arrêté n° 97/2006
Travaux
Travaux
10 -11_10 hardelot ok 24/06/14 16:10 Page2
Concilier tous les modes de circulation
Image de synthèse
avenue François 1er
Pourquoi les travaux sontils réalisés à cette période
de lʼannée ?
Si la période estivale nʼest pas la plus
propice aux aménagements de voirie,
il nʼen résulte pas moins que notre
station balnéaire connaîtra quelques
transformations durant ces deux
prochains mois. Les vacanciers et les
riverains seront aux premières loges
de ces travaux, peu agréables certes,
mais indispensables aujourdʼhui pour
être achevés à temps, dans la
mesure où lʼoctroi des financements
européens sur le montant des
travaux effectués est conditionné à
une fin de chantier avant le 31
décembre 2014.
Il faut aussi comprendre que la
réalisation de la véloroute est un
programme complexe, réunissant
deux maîtres dʼouvrage différents,
mais
travaillant
en
étroite
coordination : dʼune part la ville de
Neufchâtel-Hardelot et dʼautre part le
Département du Pas-de-Calais.
Ces deux projets ont le même
objectif : aménager une piste
cyclable d'environ 5 kms en site
propre
entre
Neufchâtel
et
Hardelot, sans oublier les voies
spécifiquement
dédiées
aux
piétons et aux cavaliers.
De plus, la ville met un point dʼhonneur
à moderniser lʼensemble de lʼéclairage
public sur les deux avenues des
entrées de ville, tout en dissimulant
les réseaux. Cʼest dire lʼimportance
des travaux menés actuellement, et
qui seront poursuivis pendant lʼété.
En cas de difficulté majeure
concernant
les
raisons
déjà
exposées, nʼhésitez pas à contacter
la police municipale.
06 86 83 39 03 - 06 80 30 04 63
Nous vous remercions pour votre
compréhension.
Infos - C'est le 7 juillet que
vont débuter les travaux
d'élargissement de la rue
Malahieude.
il sʼagit dʼagrandir la voirie sur la
bande inoccupée située entre la
route existante et la prairie voisine.
Lʼélargissement permettra le
croisement en sécurité des
véhicules dans cette portion très
fréquentée.
11
Sports
12_12 hardelot ok 24/06/14 16:25 Page10
Sports
La Nationale 3 pour les féminines du BCNH !
Randonnée Cyclo
de la Mouette
Le dimanche 6 juillet 2014, le
Cyclo-club de NeufchâtelHardelot organise sa sortie
annuelle, la randonnée de la
Mouette.
«Je suis fière de vous,
merci les filles, NeufchâtelHardelot est représentée
partout grâce à vous, grâce
à ce club qui est une
grande famille.»
Nathalie Lucas
Adjointe aux sports
J
ean-Bernard Fourcroy, Président
du Basket Club de NeufchâtelHardelot est un homme heureux...
Depuis 5 ans, il a connu trois montées
de l'équipe féminine A... L'année 2014
est exceptionnelle avec cette montée en
Nationale 3 !
« Les filles se sont battues jusqu'au dernier
moment... Nous l'avions plus mérité
l'année dernière mais nous avons été
récompensé cette saison !» déclare le
Président.
Pour Séverine Louchez, cʼest le di manche
25 mai que tout sʼest joué, lʼéquipe est
allée chercher 7 points contre Onnaing...
«C'est une grande joie après tant d'années
données au club... 26 ans ! Le club, c'est
toute ma vie», dit-elle ... Et il en faut des
bénévoles, des supporters pour encadrer
les 180 licenciés du club et cette équipe
féminine qui fait la gloire du BCNH !
«Le Basket devient important à
Neufchâtel-Hardelot, c'est un coeur qui bat
avec ses supporters et ses équipes!»
affirme-t-elle avec émotion.
Gérard Sauvage, lʼentraîneur, pour sa
première saison au BCNH a été confronté
à des blessures, des indisponibilités et des
départs anticipés... Lʼéquipe a été
renforcée de cadettes et de joueuses de
lʼéquipe B. Le travail a payé, cette 3ème
place qui permet la montée, est méritée.
Le coach en profite pour adresser des
félicitations particulières à Justine
Varlet et Océane Menuge, de purs
produits BCNH ! «Je suis fier d'elles,
merci pour la confiance et le travail que
nous avons réalisé cette année, j'avais
envie de vous emmener en Nationale 3 et
c'est chose faite !»
3 parcours programmés fléchés
- 30 kms dans les environs
extérieurs de NeufchâtelHardelot
- 60 et 80 kms dans lʼarrière
pays montreuillois
Vous serez aimablement accueillis
en toute amitié pour ces
randonnées ; ravitaillements au
points de contrôle des 60 et 80 kms.
Venez nombreux tranquillement à
votre allure et entre amis !
ouverture 7h / Clôture 12h30
Rendez-Vous
Dimanche 6 juillet
Espace Loisirs A. Malraux
Renseignements
M. Avisse 03 21 83 78 12
club.quomodo.com/bcnh/ - 06 76 17 27 14 - [email protected]
Le Wheeling Club dʼHardelot
de retour du championnat de
France 2014
Les résultats individuels des participants sont :
chez les hommes - 2ème Alexis Godet - Vice champion de
France / 4ème Damien Desombre / 8ème Morgan Lomon
12ème Benoit Dufour / 13ème Etienne Accou / 17ème
Cédric Desombre.
12
chez les dames - 10ème Amorine Foglia - Championne de
France 20ème Emilie Foglia - Vice Championne de
France / 38ème Thomas Duflos.
Le Wheeling Club d'Hardelot est également vice champion de France par
équipe avec Alexis Godet, Damien Desombre et Morgan Lomon. Félicitations !
Infos pratiques
Infos religieuses
Paroisse St Frieux (NEUFCHÂTEL, HARDELOT, CONDETTE ET NESLES)
http://www. paroisse-saint-frieux.fr
CONFÉRENCES À 20H30- Chapelle St-Augustin d’Hardelot - entrée libre
Mardi 15 juillet, M. Clément MAROT, restaurateur à Lille : « Les jeunes ont peur de lʼentreprise, lʼentreprise à peur des
jeunes »
Mardi 22 juillet, P. Hervé PONSOT, o.p.: «Terre Sainte d'hier et d'aujourd'hui : vision biblique, vision actuelle», avec
diapositives.
Animations
- Loisirs
Infos pratiques
13_13 hardelot ok 24/06/14 15:43 Page1
Mardi 29 juillet, P. Hugues DE RYCKE (Prêtre Mission de France) : « la bonne nouvelle du Pardon en éthique sociale et
économique »
MAISONDES TOURELLES
Condette, 03 21 83 71 42
Samedi 5 juillet,
Église de Neufchâtel
M. Clément Marot
M. Hervé Ponsot
ANIMATIONS
M. Hugues Derycke
16 juillet 9h-17h30 : visite dʼune
exploitation agricole puis forêt de la
Capelle
23 juillet 9h-17h30 : Etaples, musée
et chantier naval
30 juillet 6h30-21h30 : Mémorial de
Caen, Arromanche, Colelville/Mer
Partage de la Parole avec les enfants aux Messes de juillet-août à Hardelot, à la Chapelle St-Augustin
5 juillet, église de Neufchâtel : 20h30, visite guidée, 21h, concert : Condetae Cantores, 22h, temps de prière
Artisanat Africain : Expo-vente les 12-13-14 juillet. (10h-13h, 14h-18h), chapelle St Augustin, Hardelot.
Dates possibles des baptêmes
MESSES DOMINICALES : JUILLET 2014
5-6
juillet
12-13
juillet
19-20
juillet
26-27
juillet
Sam. 19h
Sam. 19h
9h30
Sam. 19h
9h30
Sam. 19h
9h30
Condette
9h30
9h30
9h30
9h30
Neufchâtel
11h
11h
11h
11h
Hardelot
(s’inscrire au moins un mois à l’avance)
Hardelot : sam. 17h : 2 et 16 août, 6 et 27 sept., 18 oct., 8 et 29 nov.,
20 déc.
Condette : dim. 12h15 : 10 et 24 août, 14 sept., 5 et 26 oct., 16 nov., 7
déc., 4 jan.
Neufchâtel : dim. 12h : 15 et 31 août, 21 sept., 12 oct., 2 et 23 nov., 14
et 25 déc.
Préparation au baptême : 12 juillet, 2 et 23 août, 13 sept., 4 et 25 oct., 15 nov., 6
déc. à 10h à la Maison paroissiale Hardelot
Messe quotidienne à 9h à l'église dʼHardelot, sauf le mercredi à 12h
Pour s’adresser à Hardelot 03 21 83 74 58 - Neufchâtel 03 21 32 27 60 - Condette 03 21 83 81 29 permanence : mardi de 10h30 à 12h au Presbytère de Condette
État-civil
Naissances
Mathis LASSON
130, rue de la Rivière
Mélissa MOREAU
90, rue des Allées
Décés
M. Michel ARNOUX - 81 ans
17 allée des Ramiers
Vide greniers
Samedi 2 août
de 8h à 18h
avenue des anglais
Inscriptions
à l’Office de Tourisme
10 € / les 4 mètres
03 21 83 51 02
13
Infos municipales
14-15_14-15 hardelot ok 24/06/14 16:11 Page14
Infos municipales
Permanences des adjoints en Mairie
Jean-Pierre PONT
Daniel FAUQUET
Maire de Neufchâtel-Hardelot
Vice-Président de la Communauté
d’Agglomération du Boulonnais en charge
du tourisme et de la mise en valeur du
littoral, reçoit sur rendez-vous
LEVENDREDIDE
Paulette
JUILIEN-PEUVION
Conseillère régionale
14H30
À
TOURISME
ÉCONOMIE
REÇOITSURRENDEZ -VOUS
PERMANENCE SERVICE URBANISME
LELUNDIETLEVENDREDIDE
14H30 À 16H30
16H
Marie-Paule DEVULDER
Yves ALLIENNE
Nathalie LUCAS
FINANCES
VIECULTURELLE
TRAVAUX
VIESPORTIVE
VIESCOLAIRE
ÉQUIPEMENTS
CONSEILDESENFANTS
MAÎTRISEDUBUDGET
ÉQUIPEMENTSCULTURELS
ETJEUNESSE
PETITEENFANCE
DIVERS
CULTURELLES
RÉNOVATIONDES
VALORISATIONDU
BÂTIMENTS
PATRIMOINE
ÉCONOMIES
ACTIONSOCIALE
reçoit
reçoit
SURRENDEZ -VOUS
VOIRIERÉSEAUXET
MANIFESTATIONS
EMPLOILOGEMENT
de 10h à 12h
URBANISME
Dany COUSIN
POLITIQUEFAMILIALE
LESAMEDI
1er Adjoint
reçoit
SURRENDEZ -VOUS
Serge DEFRANCE
SPORTIFS
MANIFESTATIONS
SPORTIVES
DʼÉNERGIE
reçoit
LEVENDREDI
de 14h à 15h
reçoit
SURRENDEZ -VOUS
reçoit
SURRENDEZ -VOUS
Rendez-vous avec vos
adjoints à Hardelot
Horaires d’Ouverture de la Mairie
Du Lundi au Vendredi de 8h à 12h - de 13h30 à 18h vendredi jusque 17h
Samedi de 9h à 12h (permanence état-civil) 03 21 99 94 94
www.ville-neufchatel-hardelot.fr
sur RDV uniquement
03 21 99 94 94
[email protected]
Parole d’élus
Le Mot de la Majorité
Le Mot de l’Opposition
«E NSEMBLE ,
14
NOUS POUVONS
!»
«N EUFCHÂTEL -H ARDELOT , O BJECTIF 2020»
Infos utiles
HORAIRES DES MARÉES
Juillet 2014
PERMANENCES EN MAIRIE
Prévisions à la semaine sur www.ville-neufchatel-hardelot.fr
CONCILIATEUR DE JUSTICE
M. Blampain
1er et 3ème mardi du mois
À partir de 9h
Infos utiles
14-15_14-15 hardelot ok 24/06/14 16:11 Page15
PERMANENCE SOCIALE
MDS Outreau
Mme Delbende et Mme Bodart
2ème et 4ème mardi du mois sur RDV
De 10h à 11h30
03 21 10 09 45
INFO ENERGIE
Mme Ducamp
Lundi 16 juin de 14h à 16h
Salle Jean Martin
sur rendez-vous 0 800 004 908
MISSION LOCALE
Mme Maryse Pruvost
Jeudi de 8h30 à 12h
AIDADOM SERVICES À LA
PERSONNE INTERM’AIDES
2ème mardi du mois sur RDV à la Mairie
De 14h à 16h
03 21 99 73 03
Aide et soins à la personne 7j/7 - Transport accompagné - TPMR
Devis gratuit à domicile
Mme Flour ou Mme Komiwes
1er mercredi du mois à la Mairie
De 9h à 12h
03 21 30 43 00
CRAM-RETRAITE
Accueil sur RDV à Etaples et à Boulogne
auprès de Mme Pruvost au 39 60
NUMEROS UTILES
SANTÉ - URGENCES
MÉDECINS
MÉDECINS DE GARDE
CYBER-ESPACE
03 21 10 74 14
cyberespacenh.jimdo.com
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
03.21.32.90.31
un numéro unique pour
contacter un médecin
APPELEZ LE
03 21 71 33 33
POLICE MUNICIPALE
- Du lundi au vendredi de 20h à 6h le
lendemain matin
- Le samedi à partir de 12h jusqu’au
lundi 6h
- Jours fériés de 8h au lendemain 6h
06 86 83 39 03
06 80 30 04 63
PHARMACIE DE GARDE
OFFICE DE TOURISME
03.21.83.51.02
ÉCOLE F. DOLTO
03 21 83 97 06
ÉCOLE LOUIS BLÉRIOT
03 21 83 78 10
ÉCOLE SAINTE-MARIE
03 21 83 78 27
MULTI-ACCUEILS
03 21 83 85 53
Le bureau de poste
ouvert du lundi au samedi de
9h à midi et du lundi au
vendredi de 13h30 à 15h45
36 31 - Av. François 1er
TAXIS
Taxi Ambulance Maritime
06 23 48 15 95
Sandrine Wallet
07 77 80 27 97
ENFANCE MALTRAITÉE
Cabinet F. Miaux – L. Diers
9, rue des Allées
03 21 83 84 60
Cabinet Drs Delassus & Sumjaczi
84, rue des allées
03 21 83 77 27
Cabinet B.Coussemaeker
C.Jourdain-A.Talpaert
19, rue des Allées
448, Av. François 1er
03 21 83 85 24
Cabinet du Dr Gluszak
39, Av. de la Paix
03 21 83 50 36
ORTHOPHONISTE
Mme Hémery
Cabinet Dr Legru-Bertagne
er
448, avenue François 1er 06 42 94 90 92 448, avenue François 1 06 82 57 01 71
Cabinet Dr Tahon & Dr Anouilh
1, Allée Pasteur
03 21 83 78 39
0 825 74 20 30
KINÉSITHÉRAPEUTES
Cabinet Drs Beaugendre & Pont
17, rue des allées
03 21 83 77 23
DENTISTES
PHARMACIENS
Pharmacie Henguelle
62, rue des allées
03 21 83 77 25
du lundi au vendredi 9h à 12h30 et 14h à 19h30
le samedi de 9h à 12h30
119
Laurent Michaux & Marie Bodart
Pharmacie d’Hardelot
17 18, rue des Sautoirs
03 21 83 78 35 25, rue des anglais
03 21 83 51 61
GENDARMERIE NATIONALE
réservé aux urgences
Pour les autres démarches, contactez
le 03 21 83 77 17
TRANSPORTS
Service à la Demande
0 800 507 702 (N° vert)
Patrick Regnault
444, av. François 1er
03 21 10 88 78
INFIRMIÈR(E)S
du lundi au vendredi de 9h à 12h30 - de 14h30 à
20h - Sam. de 9h à 12h30 - de 14h30 à 19h
Dimanches et jours fériés de 9h30 à 12h
PSYCHOLOGUE
E. Bray
06 27 26 75 36 Déborah Masri
32, av. de l’Yser
D. Tant Maquinghen 06 17 74 70 16
464, av. François 1er
03 21 87 40 75
PSYCHOTHÉRAPEUTE
O. Duquesnoy
9, Rue des Allées
Florence Coutteure
03 21 87 36 31 12, allée des Argousiers 06 10 45 34 53
Agence postale communale
ouverte les lundis,
mardis et vendredis
C. Ghesquière
de 14h à 16h30
52, rue des Allées
03 21 83 77 36
les mercredis et
jeudis de 10h à 13h et le samedi de C. Trollet - D. Routier
19, rue des allées
9h30 à 11h30
448, Av. François 1er
03 21 91 91 96
Rue des allées - 03 21 33 63 16
PÉDICURE /PODOLOGUE
Karine Lhothellier
448, av. Francois 1er
06 82 08 82 43
OSTÉOPATHE D.O
M. Xavier Cottignies
1, rue de la Gare
06 86 48 16 53
15
16 ok_16 ok 24/06/14 16:25 Page1
Agenda
 Samedi 5 Juillet
2 SUMMER BREAK FESTIVAL
ÈME
7 groupes de rock invités par l’association des
commerçants - de midi à minuit - Centre-ville
NUIT DES EGLISES
église Saint-Pierre de Neufchâtel
de 20h30 à 23h - Entrée libre
 du sam. 5 au dim. 6 Juillet
FÊTE DU NAUTISME Testez le stand-up paddle, le catamaran, le char à voile, le kitesurf,
le kayak, le longe côte...
Base de Glisse - 03 21 91 80 30
 Dimanche 6 Juillet
JOURNÉE DES ÉCRIVAINS DANS LA RUE
de 10h à 12h et de 15h à 18h
Hardelot Centre-ville
DIMANCHE GOURMAND ET ARTISANAL
de 9h à 13h - Hardelot Centre-ville
 Mardi 8 Juillet
CONCERT DE MUSIQUE
CLASSIQUE
Ensemble improvisation en duo, accordéon classique
et violoncelle Dvorak-Massenet-Bach-Vivaldi-Glinka
20h30 - Eglise St Augustin - Entrée libre
 Samedi 12 Juillet
CONCERT "LES ESTIVALES MUSICALES"
18h - Hardelot Centre-ville
RÉGATE DES COMMERÇANTS
www.club-nautique-hardelot.com
 du sam. 12 au lun. 14 Juillet
ARTISANAT AFRICAIN Expo-vente
de 10h à 13h et de 14h à 18h
Chapelle St Augustin
 Dimanche 13 Juillet
JOURNÉE DES PEINTRES DANS LA RUE
de 10h à 17h - Hardelot centre-ville
DIMANCHE GOURMAND ET ARTISANAL
de 9h à 13h - Hardelot Centre-ville
SOIRÉE DISCO ANNÉE 80
Place de la Concorde avec un DJ
de 21h à minuit
SORTIE FAUNE ET FLORE EN CÔTE D'OPALE
Alprech par Loisimer
RDV 9h30 à l'Office de Tourisme
Rens. Office de tourisme 03 21 83 51 02
 Lundi 14 Juillet
SABOR DO BRASIL
16h - Place de la Concorde
CÉLÉBRATION FÊTE NATIONALE
11h30 - Monument aux morts
GOLF - COUPE DE LA VILLE
Golf des Pins - 03 21 33 69 69
 Mardi 15 Juillet
Festival de la Côte d'Opale
YOUN SUN NAH / ULF WAKENIUS DUO
21h - Hôtel du Parc
www.festival-cotopale.fr
 Mardi 15 Juillet
LES MARDIS NATURE DE L'APH
"Épave et rochers, quilles en l'air et peintures"
RDV 9h30 - parking de la crevasse Equihen
www.aph-hardelot.fr
LES MARDIS DE ST AUGUSTIN
par M. Clément Marot, restaurateur à Lille
20h30 - Chapelle Saint Augustin - Entrée
libre
 Mercredi 16 Juillet
SORTIE PÊCHE À PIED par Loisimer
Partons à la pêche aux crevettes
RDV 10h - Office de Tourisme
Tarif : 5 € adulte / 3,50 € enfant
LES MERCREDIS DU BIEN-ETRE
Recettes de longue vie en bonne santé...
17h - Salon Escoffier - Entrée libre
 Jeudi 17 Juillet
VÉLO PARADE
accessible à tous
Inscriptions Office de Tourisme
03 21 83 51 02
 du ven. 18 au mer. 30 Juillet
TOURNOIS DE TENNIS JEUNES
de 9 à 18 ans
Rens. 03 21 83 75 09
 Vendredi 18 Juillet
CONFÉRENCE APH - A FRIENDLY INVASION
Avec la participation de B. Blanc du
Musée Rodière de Montreuil/Mer
18h - Salon Escoffier
 Samedi 19 Juillet
CONCERT "LES ESTIVALES" 100 % STONES
18h - Place de la Concorde
RÉGATES D'ÉTÉ
Ouvert aux licenciés FFV
www.club-nautique-hardelot.com
 Dimanche 20 Juillet
VISITE ARCHITECTURALE GUIDÉE
Inscriptions Office de Tourisme 4€/pers
Départ à 10h30 - Retour vers midi
Dimanche Gourmand et artisanal
de 9h à 13h - Hardelot Centre-ville
SORTIE FAUNE ET FLORE EN CÔTE D'OPALE
GRIS NEZ par Loisimer
9h30 - RDV Office de Tourisme
Tarif : 5€ adulte / 3,5€ enfant
ANIMIMATIONS DU 14 JUILLET
Jeux pour enfants - 15h30
 Lundi 21 Juillet
VISITE GUIDÉE DE L'EGLISE SAINT-PIERRE
14h30 - Entrée libre
Ouverture du bal et
soirée Moules/frites (10€)
19h - Salle des fêtes
Réservations . Mairie 03 21 99 94 94
 Mardi 22 Juillet
LES MARDIS NATURE DE L'APH
"VIE SUR LA PLAGE À MARÉE BASSE"
9h - Salon Escoffier - www.aph-hardelot.fr
Feu d'artifice
23h - Stade de Neufchâtel-Hardelot
w w w. v i l l e - n e u f c h a t e l - h a r d e l o t . f r
LES MARDIS DE ST AUGUSTIN
20h30 - Chapelle St-Augustin / entrée libre
 Mercredi 23 Juillet
LES MERCREDIS DU BIEN-ETRE
Les états modifiés de conscience
17h - Salon Escoffier - Entrée libre
 Jeudi 24 Juillet
CONFÉRENCE "LA VIE D'HENRI DUTILLEUX"
par Cl. Desmarets, directeur artistique
18h - Salon Escoffier - Entrée libre
 du 24 Juillet au 10 Août
EXPOSITION DE PHOTOS DE GUY LIGNIER
"Sons et Lumières d'Hardelot"
Hôtel du Parc
 Vendredi 5 Juillet
41ème Festival d'Hardelot Nicolas Vaude
Le neveu de Rameau de Diderot
21h - Hôtel du Parc - 25€
www.festival-hardelot.fr
 Samedi 26 Juillet
"LES ESTIVALES MUSICALES"
GAINSBOURG REVISITED
18h - Place de la Concorde
 du 26 Juillet au 03 août
GRANDE SEMAINE INTERNATIONALE
www.as-golf-hardelot.com
DE GOLF
 Sam. 26 et Dim. 27 Juillet
Week-end des bonnes affaires des
Commerçants
RÉGATES D'ÉTÉ
www.club-nautique-hardelot.com
 Dimanche 27 Juillet
DIMANCHE GOURMAND ET ARTISANAL
de 9h à 13h - Hardelot Centre-ville
STÉPHANE LAFRANCE & LE BIG JAZZ ART
Sinatra et grands Crooners du jazz
15h30 - Place de la Concorde
INITIATION À LA MARCHE NORDIQUE
par Loisimer
RDV 10h à l'Office de Tourisme - 10€
VISITE ARCHITECTURALE GUIDÉE
Inscriptions Office de Tourisme 4€/pers.
Départ à 10h30
 du 28 Juillet au 4 août
EXPOSITION NORD PROMOTIONS LOISIRS
Paysages de la Côte d’Opale
10h à 12h - 15h à 19h - Salon Escoffier
 Mardi 29 Juillet
41 FESTIVAL D'HARDELOT
Duo Sutre - Kim
21h - Hôtel du Parc - 25€
www.festival-hardelot.com
ÈME
LES MARDIS NATURE DE L'APH
"Eglise de Widehem et vitraux»
9h30 - église de Widehem
www.aph-hardelot.fr
LES MARDIS DE ST AUGUSTIN
P. Hugues DE RYCKE
20h30 - Chapelle St Augustin - entrée libre
 Mercredi 30 Juillet
SORTIE PÊCHE À PIED par Loisimer
RDV 10h - Office de Tourisme
Tarif : 5€ adulte / 3,5€ enfant
Programme non contractuel