"La ferme des animaux", analyse d´élève

Etudier un apologue – La Ferme des animaux de George Orwell
Dossier personnel pour l’épreuve d’histoire des arts
Etude du discours de Sage l’Ancien
dans La Ferme des animaux de George Orwell
Objectifs
⁃ Etudier les enjeux du discours de Sage l’Ancien
⁃ Savoir présenter son étude à l’oral
Introduction
A partir des éléments suivants, rédigez-la.
-présentation de l’œuvre (genre, date de publication, intrigue, portée : une fable sur la montée d’un système totalitaire) et de son auteur
-présentation brève du contenu de l’extrait et de ses enjeux : cet extrait présente un discours révolutionnaire
durant lequel l’orateur appelle son auditoire à se soulever contre la tyrannie de l’homme.
La Ferme des animaux est un apologue de George Orwell. Il fut publié en anglais en 1945, sous le nom
de Animal Farm.
L’histoire raconte le sort d’une ferme habitée par des animaux divers qui ont chassé leur propriétaire, Mr. Jones, après une révolte. Ensemble, ils luttent pour une vie meilleure et une société égalitaire mais peu à
peu un régime totalitaire se met en place.
Cette fable dénonce la montée d’un système totalitaire.
George Orwell, dont le vrai nom est Eric Blair, était un écrivain et journaliste anglais. Élevé dans une
famille bourgeoise qui n’est pas très aisée, Orwell devient dès l’enfance la victime de moqueries. À l’âge adulte il s’engage dans la police coloniale et se rend compte de la „tyrannie“ des Anglais envers les pays colonisés. Complètement choqué, il retourne en Europe et décide de vivre dans les rues. Il découvre la
pauvreté et que le capitalisme est mauvais et se tourne vers le communisme. Lorsqu’il écrit un reportage sur la guerre civile en Espagne, il se rend compte que le communisme n’est pas meilleur que le capitalisme. Il prend en haine le stalinisme et commence à écrire La ferme des animaux et 1984 pour le
dénoncer.
Cet extrait présente un discours révolutionnaire durant lequel l’orateur appelle son auditoire à se soulever contre la tyrannie de l’homme.
Développement
I- Sage l’Ancien, un véritable orateur
A-Son engagement
- il est impliqué dans la révolte (utilisation de « nous » et « je »)
- il parle d'un groupe d’animaux (répétition très fréquente de « camarades »)
- il transmet son savoir (ligne 9 et 6), il montre sa confiance envers les animaux
- il emploie un ton énergique (points d'exclamation)
- il use de sa réputation pour les convaincre
B- La construction classique de son discours
Le discours de Sage l’Ancien se divise en 4 étapes qui correspondent à celles d’un discours classique de l’Antiquité (d’après le modèle de Cicéron):
-
L’exorde : introduction durant laquelle l’orateur cherche à se concilier les faveurs de l’auditoire (captatio benovelentiae: capter/rechercher la bienveillance) = ici Sage l’Ancien provoque la pitié en disant qu’il va bientôt mourir. Il veut leur parler d’un rêve, ce qui est très personnel et établit une relation de confiance entre lui et les animaux. Il dit qu’il veut s’ „acquitter d’un devoir“ en les faisant profiter de sa sagesse, ce qui éveille la curiosité. (l. 1-10)
-
La narration des faits: Sage l’Ancien démontre l’injustice de l’Homme (l.11-28)
-
L’argumentation: Sage l’Ancien évoque le sort des animaux, qui ne bénéficient pas du tout de
leur travail. (l.29-41)
-
La péroraison: conclusion à tonalité pathétique, lyrique qui vise à toucher les sentiments de
l’auditoire = ici Sage l’Ancien réclame le soulèvement afin d’arriver à la victoire finale.
II-Une argumentation efficace...
A-… qui joue à la fois de la raison
L’orateur fait réfléchir son auditoire en évoquant:
- leur vie misérable „Nous avons une vie de labeur, une vie de misère, une vie trop brève.“ (l.11);
- la dépression „pas un seul animal qui entrevoie ce que signifient des mots comme loisir ou bonheur“(l.15-16);
- la fatigue „ sont astreints au travail jusqu’à ce qu’ils rendent l’âme“(l.13-14);
- la possibilité d’une vie meilleure „ Il est possible de nourrir en abondance un nombre d’animaux bien plus considérable que ceux qui vivent ici“ (l.20-21);
- l’injustice de l’Homme „L’Homme est la seule créature qui consomme sans produire.{...} Il
distribue les tâches.“ (l.29 et l.31);;
=> Il convainc les animaux qu’il faut se débarrasser de Mr Jones.
B-… et des sentiments
Sage L’Ancien fait appel à plusieurs sentiments des animaux lors de son discours:
- d’abord il s’apitoye sur leur sort „ Et dans l’instant que nous cessons d’être utiles, voici qu’on nous égorge avec une cruauté inqualifiable.“ (l.14-15)
champ lexical de la douleur;
- puis il les effraie „mais à la fin aucun animal n’échappe au couteau infâme {...} sur le point d’être exécuté, hurlera d’atroce souffrance.“ (l. 44-46) et „ l’équarrisseur te tranchera la gorge;; il fera bouillir tes restes à petit feu, et il en nourrira la meute de ses chiens“ (l.49-50) lexique de la
torture;
- finalement il suscite leur enthousiasme et leur donne du courage pour aboutir au soulèvement
„Débarrassons-nous de l’Homme“ (l.54) et „Soulevons-nous!“ (l.57) emploi de l’impératif et d’exclamations;;
=>Il persuade les animaux du soulèvement.
III-Un discours qui annonce une ère nouvelle
A- Un discours à l’allure prophétique
Il tient son discours dans le but d´encourager les animaux à faire une action dans le futur :
- il parle d'un rêve prémonitoire
- il justifie le bien fondé du soulèvement par sa sagesse (référence aux lumières) et le fait qu'il va mourir
- il sait ce qui adviendra des animaux (utilisation du futur de certitude ligne 49-50)
- il donne des ordres (l. 54 et 57) pour susciter l'enthousiasme chez les animaux
- il n'émet aucune incertitude sur ses convictions (modalisateur : ligne 28)
- l.55 évoque le lendemain, l.34-35, motive les animaux avec la peur
- l.61 parle de la génération future/ motive à poursuivre leur lutte
B- Les principes de l’Animalisme
Les principes de l´Animalisme rappellent des textes déjà existants: les Dix Commandements de la Bible
(décalogue), les principes du communisme et la Déclaration du droit de l´Homme et du citoyen.
Indiquer quelques exemples seulement :
Communisme
Décalogue
(Se situe principalement dans
le dernier paragraphe)
Jamais un animal n´habitera
une maison
Travailler de jour et de nuit
votre résolution ne doit jamais
se relâcher
Ne dormira dans un lit
Ne portera des vêtements
Ne touchera à l´alcool ou au
tabac
La lutte elle-même ne doit pas
nous changer à la
ressemblance de l´ennemi
Même après l'avoir vaincu,
gardons-nous de ses vices
Quand tous sont frères, peu
importe le fort ou le faible,
l'esprit profond ou simplet
Tous les animaux sont égaux.
DDH
Devenir libres et riches
L’unité parfaite et la camaraderie sans faille
Je vous propose d´en décider
Ni à l´argent
Ni ne fera négoce
Jamais un animal n'en
tyrannisera un autre
Nul animal jamais ne tuera un
autre animal
>Utilisation de présent de vérité générale, le futur à valeur d´ordre et l´impératif présent
Conclusion
-bilan de l’étude
-ouverture sur une autre œuvre lue en lecture cursive ou en classe
Le discours de Sage l’Ancien est très émouvant grâce à plusieurs points:
Premièrement il est un bon orateur, ce qui transparaît par la construction de son discours et son
engagement.
Son argumentation est très efficace car il fait à la fois appel à la raison et aux sentiments des animaux.
Ainsi il parvient à les convaincre et à les persuader de son but, qui est le soulèvement.
De plus son discours annonce une ère nouvelle, prophétique, qui est basée sur les idéaux des animaux.
Tous ces points et les nombreux procédés d’écriture, tels que des hyperboles ou l’utilisation de modalisateurs, rendent le discours vivant et parviennent à toucher les animaux pour finalement aboutir à
la révolte.
Cet extrait est si important pour La Ferme des Animaux car il constitue la base des principes de
l’Animalisme. À l’issue de ce discours les animaux ont eu le courage de se révolter et d’installer un nouveau régime. C’est le discours de Sage l’Ancien qui marque un tournant des principes et de la vie des animaux.