théâtre conte marionnettes musique arts de la rue cirque

EDITION 2008
THÉÂTRE
CONTE
MARIONNETTES
MUSIQUE
ARTS DE LA RUE
CIRQUE
DANSE
Catalogue de spectacles repérés, édité par l’AdAdiff
Association d’Aide à la Diffusion Interégionale du Spectacle Vivant
{SOMMAIRE}
6 Présentation AdAdiff
9 Partenaires
9
10
Festivals
12
Lieux
13
Associations
15 Spectacles tous publics,
adultes & familial
16
Théâtre, contes & marionnettes
26
Musique, spectacles musicaux & chansons
30
Arts de la rue & cirque
34
Danse
35 Bulletin d’adhésion AdAdiff
37
37 Spectacles jeunes publics,
très jeunes publics & familial
38
Théâtre, contes & marionnettes
50
Musique, spectacles musicaux & chansons
54
Arts de la rue & cirque
55
Danse
57 Fiches Pratiques
57
69
58
1 - Bien accueillir un spectacle vivant... état des lieux
60
2 - Les modalités juridiques et sociales des contrats
62
3 - La billetterie : les règles de base
64
4 - Droits d’auteurs : quelles démarches
66
5 - Communiquer auprès des publics
69 Index géographique
77 Index alphabétique
Le catalogue Vivant et les News Letter Vivantmag sont édités par l’Association AdAdiff, Association loi 1901 – Siret 498 057 983 0001
Le catalogue est en vente aux tarif de 25 € ou adressé aux adhérents de l’AdAdiff.
Directeur de la Publication : Eric Jalabert - Présidente de l’AdAdiff : Nellie Payet Privalov - Mise en Page : Studio Darsanha - Impression : Delta Color
Ont participé à la réalisation de ce catalogue : Véronique Pédréro, Manuele Mollinas, Jérôme Bertho, Pierre Subias, Jean Louis Nam & Stéphane Vilpont.
AdAdiff 14 rue Gabriel Péri – 34 200 SETE - Tél : 04 67 51 94 05 - Email : [email protected] - www.vivantmag.fr
{PARTENAIRES}
Festivals
LES PETITES SCENES DECOUVERTES
ASSOCIATION KITEUS
Lieux : Tournon sur Rhône – ( 07)
Contact : Mme Lucie SCHAEFFNER
Tél : 08 77 02 14 13 - 06 83 56 61 84
E-mail : [email protected]
Site : http://kiteus.free.fr
FESTIVAL DE LA MARIONNETTE DE MIREPOIX
Association Fil en Trope
Lieux : Mirepoix (09)
Contact : Mme Anne Decourt
Tél : 05 61 68 20 72
E-mail : [email protected]
Site : www.filentrope.org
L’association fil en Trope présentera son 20° festival de la Marionnette International de Mirepoix
les 1, 2, 3 août 2008.
A l’occasion de cet anniversaire, elle confirmera ses choix en offrant une programmation en direction de tous les publics (bébés, enfants et adultes), en invitant des compagnies qui ont contribué
à sa renommée et des compagnies qu’elle a soutenues dans leur travail artistique. Spectacles de
rue, déambulation, expositions animeront la ville au cours de ces trois jours.
LE CHAINON MANQUANT
FNTAV
Lieux : Tournefeuille (31)
Contact : Mr BRUNO GRAZIANA
Tél : 05 34 51 48 88
E-mail : [email protected]
Site : www.reseau-chainon.com
Créé en 1987, le Chaînon, Fédération des Nouveaux Territoires des Arts Vivants (FNTAV) est une
association nationale sous loi 1901. Elle fédère des équipements et projets culturels (près de 300)
regroupés pour la plupart au sein de 10 fédérations régionales, qui oeuvrent dans le domaine des
Arts vivants et qui constituent en Région un maillage de projets structurants, inscrits dans leurs
territoires respectifs. Le Chaînon/FNTAV produit également chaque année au mois de mars, un
festival pluridisciplinaire : Le Chaînon Manquant.
FESTIVAL LABEL RUE
Eurek’art
Lieux : Ganges ( 34 )
Contact : Mme Catherine LEMAIRE
Tél : 04 67 73 98 40 - O6 10 58 90 32
E-mail : [email protected]
Site : www.labelrue.com
Eurek’Art est une association ressource en Arts de la rue créée en 1996 à Ganges.
Son travail s’est prolongé depuis 2001 par la création de Label rue, festival nomade Arts de la rue ,
qui s’enracine chaque année fin septembre sur de nouveaux territoires du Languedoc-Roussillon.
Depuis 2006, la création de Via, voyages d’intérêt artistique avec les festival de Ramonville et de
Escena Poblenou est un développement de son action d’essaimage des arts de la rue au niveau
euro régional Pyrénées Méditerranée.
FESTIVAL AVRIL DES CLOWNS
Collectif Théâtre Lila
Lieux : Vendemian (34)
Contact : Mme Laurence VIGNE
Tél : 04 97 96 72 28 - 06 88 78 37 46
E-mail : [email protected]
Site : www.avrildesclowns.com
FESTIVAL CIRQUE DIVERS
Music Prod Art – MPA
Lieux : Lyon (69)
Contact : Mr DA SILVA Philippe
Tél : 04 78 29 30 57 - 06 07 31 57 64
E-mail : [email protected]
Site : www.musicprodart.com
FESTIVAL CHANGEZ D AIR
Mairie de Saint Genis Les Ollieres
Lieux : St Genis Les Ollieres (69)
Contact : Mr FRANCIS RICHERT
Tél : 06 79 53 68 76
E-mail : [email protected]
Gilles Place /OT Les Gets
L’Association Kiteus organise un festival pluridisciplinaire pour le jeune spectateur se déroulant
sur plusieurs villes de la Drôme et de Ardèche durant dix jours. Un festival qui privilégie les séries
en présentant 6 spectacles cette année pour 44 représentations.
Un festival très convivial autour du clown sous toutes ses formes, pour petits et grands, présentant 15 spectacles pendant 7 jours! Chaque année en avril depuis cinq ans.
Festival de Nouveau cirque et d’arts de la rue itinérant en région Lyonnaise de décembre à mars.
15 compagnies programmées, et sorties d’ateliers de création.
Un festival de musique et chansons autour de la nouvelle scène française, chaque année depuis
2000 au mois de mai. La première source d’inspiration de la programmation est la découverte de
nouveaux talents, d’artistes qui peupleront le ciel musical de demain.
Site internet : http://www.stgenislesollieres.fr/infovillage-changezdair.htm
FESTIVAL DE LA MUSIQUE MECANIQUE
Association de la Musique Mécanique
Lieux : Les Gets (74 )
Contact : Mr DENIS BOUCHET
Tél : 04 50 79 85 75
E-mail :[email protected]
Site : www.lemuseedesgets.free.fr
L’association organise expositions, festivals (Festival de la musique mécanique en juillet avec
une édition internationale tous les deux ans ), conférences et soirées cabarets.
Prochain Festival International, les 18,19 et 20 juillet 2008, sur le thème «la musique mécanique
et l’image».
FESTIVAL AU BONHEUR DES MOMES
Théâtre de La Toupine / OT du Grand Bornand
Lieux : Evian ( 74 )
Contact : Mr Alain BENZONI
Tél : 04 50 71 65 97 - 06 10 01 13 35
E-mail : [email protected]
Site : www.theatre-toupine.org
La compagnie organise de nombreux festivals dont le Festival International de spectacles jeune
public» Au Bonheur des mômes» : 80 compagnies pour quelques 300 spectacles à partager en
famille.
Chaque année fin août : cirque, arts de la rue, théâtre, animation, ateliers…
Prochaine édition : du 24 au 29 août 2008.
17 e FESTIVAL INTERNATIONAL DE SPECTACLES JEUNE PUBLIC
& !,(),((b"/.-0)#b9M)¥.
10 VIVANT 2008
Tous Publics
Patrick Cottet Moine
Théâtre d’humour visuel
Tous
Publics
dép.
83
Auteur : Patrik COTTET MOINE - Mise en scène : Patricia JEAN
Compagnie : LA COMPAGNIE DES ZEBRES
Contact : Patricia Jean - Tél. : 06 84 11 64 56
E-mail : [email protected] - Site : www.cottetmoine.com
Ce farfelu sort des sentiers où il s’est battu pour refaire le monde, le sien, aussi vaste
que son imagination. D’un rien, il dessine des univers entiers avec un art consommé
du mouvement et de l’acuité du regard qui en disent long sur son sens de l’observation. C’est un adroit qui se plait à jouer les maladroits, un magicien de la gestuelle qui
peut transformer un tabouret en ange, un drap en cheval...
Depuis sa création au printemps 2003, ce spectacle, accueilli notamment par l’alliance française à l’étranger, a été joué plus de 550 fois en Europe, au Japon, au Canada...
En 2008, il sera en tournée dans 30 salles du réseau Chainon et sera à l’affiche du
théâtre La Luna pendant le festival Off d’Avignon 08.
Extrait de presse :
«Patrik Cottet Moine ne ressemble à personne d’autre, aussi virtuose que déjanté» Télérama
«...Il dépeint des situations hilarantes, avec un minimum de mots mais une crédibilité de tous les instants.» Marianne
«L’escogriffe au corps élastique, sorti tout droit d’un cartoon de Tex Avery, surprend constamment !» Le canard Enchaîné
« C’est une véritable révélation. » Le figaro
Repérage :
Spectacle scientifico-poétique
¢ ARTISTE(S) : 1
¢ DURÉE : 1 h 15
¢ TECHNICIENS : 1
¢ ESPACE SCÉNIQUE : O 5 x P 4
¢ MONTAGE : 3/4 h
Spectacle repéré par vivantmag, le théâtre Princesse Grâce à Monaco
et l’Espace des Arts du Pradet (83).
Eloge de la pifométrie
¢ TARIFS : 2 800 Euros
¢ CATÉGORIES : Théâtre, Humour
DÉMONTAGE : 40 mn
¢ COMMENTAIRE :
à
partir de
12 ans
dép.
26
Auteur : Luc Chareyron - Mise en scène : Luc chareyron
Compagnie : VOCAL 26
Contact : Mme Géraldine Maurin - Tél. : 04 75 42 78 33
E-mail : [email protected] - Site : www.vocal26.com
De et par Luc Chareyron, ingénieur diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure des Ingénieurs en Pifométrie. Se dire qu’ « Il y a belle Lurette que le dernier bus est passé, qu’il
va falloir marcher une sacrée trotte sous cette pluie de tous les diables pour se rendre
à perpette … », c’est parfaitement clair pour tous ! Une montre, un décamètre ou une
carte ne nous renseigneraient pas davantage!
Extrait: Règle n° 4. La multiplication d’une unité pifométrique par un scalaire quelconque égale l’unité pifométrique initiale.
Ex : «2 minutes d’attente» ou «3 minutes d’attente» représentent exactement le même
temps que «j’arrive dans 2 secondes!»
¢ TARIFS : 1 055 Euros
Extrait de presse :
«Voici un reflet mimétique et décoiffant de conférence scientifique réelle, un hommage à la richesse du langage
populaire, à sa musicalité, autant qu’à la science. L’enthousiasme fébrile du chercheur est ici poussé jusqu’à l’absurde;
mieux : il nous gagne. La Pifométrie, c’est le droit d’appréhender le réel, et l’invitation séduisante à en décoller ! »
E. Romano, Le Bien public, janv. 2006
Repérage :
Spectacle repéré par vivantmag, le festival du Chainon Manquant à Figeac (46)
et le Théâtre de Bourg en Bresse (01)
¢ DURÉE : 1 h 25
¢ CATÉGORIES : Théâtre, Humour
¢ ARTISTE(S) : 1
¢ TECHNICIENS : 1
¢ ESPACE SCÉNIQUE : O : 3 m X P : 2 m
¢ MONTAGE : 1 h
DÉMONTAGE : 30 mn
¢ COMMENTAIRE :
VIVANT 2008 17
Tous Publics
Vents de folie
Clown musical et claquettes
à
partir de
6 ans
dép.
48
Auteur : TUTTI FRUTTI - Mise en scène : Marinette Maignan
Compagnie : TUTTI FRUTTI
Contact : M. Pellet Thierry - Tél. 04 66 45 95 07 - Port. 06 65 22 84 76
E-mail : [email protected] - Site : www.cietuttifrutti.com
C’est l’histoire d’une famille de clowns qui s’exprime par la musique, les pieds ou même les
deux. Seulement, lorsqu’ils débarquent, la scène devient rapidement un endroit propice à
l’amusement et à la chamaillerie.
Quand la musique remplace les mots, elle en dit même davantage : émotions, atmosphères
éphémères, sentiments triviaux et humains, triviaux car humains. Les phrases musicales, accords et désaccords communiquent tout cela au spectateur avec une étonnante simplicité.
Derrière les instruments des personnages se dessinent peu à peu au fil de leurs connivences,
controverses, disputes, complicités, et finissent par ne former plus qu’un, une indissociable
palette de sentiments, d’états et d’émotions où chaque spectateur se reconnaîtra…
Extrait de presse :
«Un spectacle d’une grande qualité, des musiciens inspirés, de vrais acteurs, un ballet bien réglé, une harmonie musicale
parfaite ponctuée seulement par des artifices clownesques et le bruit des claquettes.» Le Maine Libre Le Mans
«Clowns cuivrés, cuivres givrés ou mimes musicaux, ne cherchez pas à les définir. Les joyeux fanfarons de la Compagnie
Tutti Frutti vous embarquent dans des «Vents de folie» à couper le souffle.» Midi Libre Montpellier
«Une famille, à la ville comme à la scène, qui nous offre avec générosité un spectacle d’une rare émotion : 5 cuivres qui
nous transportent dans un univers drôle et tendre sur un fil circassien invisible et sur des chorégraphies musicales réglées
au millimétre. Il y a un peu du Licedeï dans cette famille de clowns, attachante et pleine d’humanité....» Vivantmag
Repérage :
Cabaret musical
Tous
Publics
¢ DURÉE : 1 h 15
¢ CATÉGORIES : Spectacle musical,Clown,Cabaret
¢ ARTISTE(S) : 5
¢ TECHNICIENS : 1
¢ ESPACE SCÉNIQUE : O : 6m X P : 6m
¢ MONTAGE : 6 h
DÉMONTAGE : 1 h
¢ COMMENTAIRE :
Spectacle repéré par vivantmag, par le festival Festi Color à Meung sur Loire (45)
et par le Théâtre de Poche à Sète (34).
Cabaret Kurt Weill
¢ TARIFS : 2 500 Euros
dép.
69
Auteur : Musique de Kurt Weill et textes de Bertolt Brecht
Mise en scène : Dominique Lardenois
Compagnie : ODYSSEE ENSEMBLE & CIE
Contact : Mme. Dornier Anne - Tél. 04 72 49 72 33 - Port. 06 86 84 13 20
E-mail : [email protected] - Site : www.odyssee-le-site.com
Ce spectacle musical nous entraîne en quelques secondes au cœur des années 30, dans l’intimité d’un petit cabaret berlinois.
Trois personnages dont Monsieur K., énergumène imaginé par Bertolt Brecht, nous interrogent avec humour sur nos comportements établis et nous empêchent de penser en rond.
À travers ces musiques enjouées et ce personnage au verbe ravageur, c’est tout l’esprit d’une
époque inventive et grinçante qui fait irruption sur scène pour le plus grand plaisir de tous.
Avec plus de 1200 représentations, Odyssée s’est imposé en France comme ambassadeur du
spectacle musical. Cor, trombone, guitare, piano, percussions, banjo, mélodica, chants.
Spectacle tout public à partir de huit ans
Extrait de presse :
«Cabaret Kurt Weill reste fidèle à cette volonté d’Odyssée de transporter ses publics dans des univers sonores
et visuels, poétiques et humoristiques. Objectif atteint ! Cette soirée était un pur délice.» Le progrès, 2006
«C’est un spectacle comme on en voit rarement. Du vrai théâtre musical, original et plein de fantaisie, interprété
avec brio par trois musiciens de talent.» Le Dauphiné libéré, 2005
¢ TARIFS : 2 500 Euros
¢ CATÉGORIES : Spectacle musical, Musique,Cabaret
¢ ARTISTE(S) : 3
Spectacle repéré par «Musique au Moulin» à Vicq sur Breuilh et le Théâtre de Privas (07).
¢ TECHNICIENS : 1
¢ ESPACE SCÉNIQUE : O : 6 x P : 5 X H : 4,5 m
¢ MONTAGE : 3 h
Repérage :
¢ DURÉE : 1 h
DÉMONTAGE : 1 h
¢ COMMENTAIRE :
Autonome techniquement
VIVANT 2008 29
Jeunes Publics
Soldat
Théâtre et danse
à
partir de
6 ans
dép.
84
Auteur : Hans Christian Andersen - Mise en scène : Damien Gandolfo
Compagnie : VOODOO
Contact : M. Damien Gandolfo - Tél. 04 32 76 29 45 - Port. 06 82 10 94 33
E-mail : [email protected] - Site : www.leburo.org
Sans utiliser aucun texte, ce conte chorégraphié nous invite dans le monde secret
des jouets, monde qui prend vie la nuit, lorsque les enfants dorment à poings fermés.
Une figurine remonte sa mécanique. La poupée, séduite, rougit. Le diablotin, recroquevillé dans sa boîte, observe la scène...
Soudain, la guerre éclate, c’est la mobilisation générale !
La chorégraphie et les acrobaties, la vidéo, utilisée en tant que matière, les compositions musicales puissantes constituent l’essence de la dramaturgie Voodoo.
¢ TARIFS : 2 000 Euros
Extrait de presse :
«Tonique, clair, pluridisciplinaire, tendre, moderne et créatif !» Vivantmag, juillet 07
«Mise en scène limpide, sans pathos ni outrance, souvent inventive, toujours généreuse, qui restitue avec justesse et poésie cette grâce qui affecte ceux qui ne sont rien, n’ont que leurs larmes, leur amour et leur beauté à offrir, armes dérisoires
devant l’armada incoercible du monde qui avance.» Art Sud - juillet 07
¢ CATÉGORIES : Théâtre, Danse
¢ ARTISTE(S) : 3
Théâtre Itinérant
DÉMONTAGE : 2 h
¢ COMMENTAIRE :
Infos et vidéo complète du spectacle
sur www.leburo.org, mot de passe «pro».
Spectacle repéré par vivantmag.
Pinocch de Paname
¢ TECHNICIENS : 1
¢ ESPACE SCÉNIQUE : O : 6m X P 5m X H : 4m
¢ MONTAGE : 4 h
Repérage :
¢ DURÉE : 45 mn
à
partir de
6 ans
dép.
05
Auteur et mise en scène : Marc PACON
Compagnie : COMPAGNIE CQFD
Contact : Mme. Cécile Cloitre - Port. 06 84 39 52 01
E-mail : [email protected] - Site : www.cqfd-theatreitinerant.com
Sous le signe de l’argot, une marionnette et deux comédiens déambulent dans les
quartiers populaires de Belleville a Ourcq, au rythme des ombres, décors animés et
personnages fantastiques. Venez partager avec nous l’aventure et les émotions de
ces deux frangins en quête l’un de l’autre dans un Paris d’une autre époque en 1870.
Au travers de notre théâtre itinérant, cette libre adaptation de l’œuvre de Carlo COLLODI, s’adresse à un large public à partir de 6 ans et renouvèle ainsi l’histoire de la
célèbre marionnette.
¢ TARIFS : 1 700 Euros
Extrait de presse :
«...C’est l’histoire de Pinocchio réorchestré, en 1870, alors que des enfants vivaient dans les rues. Les personnages sont
habillés dans des costumes très réussis, réalistes et esthétiques, selon cette époque... Une jeune femme qui parle l’argot...
évoque Arletty... Il est question de ne plus avoir honte de ce que l’on est, de ne pas se laisser insulter par ceux qui ont le
pouvoir et l’argent... Théâtre en Mots (Avignon off, juillet 2007)
Repérage :
Spectacle repéré par vivantmag, par L’Espace des arts du Pradet (83)
et le Festival des petits asticots à Sallanche (74).
¢ DURÉE : 1 h
¢ CATÉGORIES : Théâtre, Marionnettes
¢ ARTISTE(S) : 3
¢ TECHNICIENS : 1
¢ ESPACE SCÉNIQUE :
Ouverture mini : 6m - Profondeur : 4m
Hauteur sous perche : 3,50m
¢ MONTAGE : 8 h
DÉMONTAGE : 3 h
¢ COMMENTAIRE :
VIVANT 2008 41
{ART DE RUE}
Plastikos
spectacle fixe
à
partir de
6 ans
dép.
07
Auteur : Bouvarel Hervé - Mise en scène : Sérayet Michèle
Compagnie : LES BALADINS DU RIRE
Contact : Mme. Michele Serayet - Tél. 04 75 06 08 40 - Port. 06 78 80 56 72
E-mail : [email protected] - Site : www.baladins-du-rire.fr
Un clown punk écolo, qui déballe pour mieux nous emballer, nous parler de recyclage et de surconsommation.
Il ouvre en grand le couvercle de sa poubelle et partage son univers plein de trésors
que sont nos détritus.
Il fait vivre toutes ces bricoles que l’on abandonne.
Entre rire pincé et franche rigolade, Plastikos nous amuse avec sa musique,
ses tours d’illusion sur des sujets graves mais tellement actuels.
Extrait de presse :
«...de la poésie urbaine, une débauche d’humour, un appel à respecter dame nature, pour les petits et les grands , délectable... L’humour engagé de ce personnage généreux souligne l’absurdité de nos comportement de consommateurs.»
Le Dauphiné Libéré
«L’artiste emmène joyeusement le public dans le labyrinthe de ses sensibilités, aiguisées sur des problèmes d’aujourd’hui.»
Ouest France
Nouveau cirque
¢ ARTISTE(S) : 1
¢ TECHNICIENS : 1
¢ ESPACE SCÉNIQUE :
5 mètres sur 5 mètres.
DÉMONTAGE : 1 h
¢ COMMENTAIRE : Déambulation possible.
Spectacle repéré par Festiforum (38) et le comité d’Agglomération du pays de Vienne (42)
Jeunes
Publics
¢ DURÉE : 55 mn
¢ CATÉGORIES : Arts de la rue, Clown, Humour
¢ MONTAGE : 1 h 30
Repérage :
Coeur d’Art’I Show
¢ TARIFS : 850 Euros
dép.
74
Auteur : Cirque Troc - Mise en scène : Carole Ramon et Grégory Presotto
Compagnie : CIRQUE TROC
Contact : M. Grégory Pressoto - Port. 06 87 85 14 91
E-mail : [email protected] - Site : http://cirquetroc.spaces.live.com
Nourri des performances acrobatiques du cirque traditionnel, puis inspiré de l’écriture actuelle du nouveau cirque, ces deux là sont immédiatement touchants. Ce qu’ils
racontent nous est à chacun, petits et grands, immédiat. C’est sans doute pour cela
qu’ils ont choisi de nous le raconter sans parole. Tout en douceur, tout en échanges
tactiles, d’une complicité malicieuse, ils mettent enfin toute la technique circassienne des portés, des quilles, du diabolo au service d’une poésie adroite, d’une bluette
humoristique. Malicieux et plein de trouvailles comme un bric à brac, le Cirque Troc
est tendre et fondant comme un cœur d’artichaut !
Extrait de presse :
«Instants de pure magie, mercredi après-midi au parc du château, à l’occasion du spectacle proposé par le Cirque Troc
devant plus de 300 personnes le couple d’artistes en question, aussi attachant que talentueux, a en effet su séduire son
public à la faveur d’un divertissement à la fois poétique et spectaculaire» Le Courrier d’Epinal 3 aout 2006
«Le bric à brac du Cirque Troc, un couple guinguette plein de malice et d’accordéon, un spectacle plein de charme, joué sur
le ton décalé de l’amour façon Ginette, mon prince à moi et moi» Festival en Othe, Bouilly
Repérage :
Spectacle repéré par vivantmag, le festival du Grand Bornand (74) et le Conseil Général de
haute Savoie (74) - Prix du Jury/Coup de pouce 2007 du Festival au Bonheur des mômes.
54 VIVANT 2008
¢ TARIFS : 1 800 Euros
¢ DURÉE : 50 mn
¢ CATÉGORIES : Cirque, Théâtre, Arts de la rue
¢ ARTISTE(S) : 2
¢ TECHNICIENS : 1
¢ ESPACE SCÉNIQUE : Sol plat et dure avec
dégagement total 7 m d’ouverture sur
5 m de profond sur 4.5 de haut minimum
¢ MONTAGE : 1 h
¢ COMMENTAIRE :
DÉMONTAGE : 20 mn
{fiches Pratiques}
4
Droits d’auteurs :
Quelles démarches ?
Les droits d’auteurs permettent de défendre la propriété intellectuelle par le biais de perceptions qui sont ensuite redistribuées aux
auteurs ou aux ayants droits.
Les œuvres tombent dans le domaine public 70 ans après la mort de
l’auteur ou du dernier co-auteur dans le cadre d’auteurs multiples.
Deux principaux organismes s’occupent de la gestion de ces droits :
la Sacem pour la musique et la Sacd pour les auteurs. Dans la plupart des régions, le correspondant Sacd s’occupe également de la
Sacem.
Le paiement des droits n’est pas toujours pris en compte dans le prix
du spectacle. C’est un point qu’il est important de préciser dans la
négociation du contrat.
Rappel pour les compagnies :
Vos démarches pour présenter une œuvre
1 mois avant les représentations :
informations à transmettre à la SACD
6 mois avant les représentations :
obtenir l’autorisation
Après l’obtention de l’autorisation de représentation, et au plus tard
un mois avant la représentation, vous devez communiquer un certain nombre de pièces et d’informations relatives à sa production et
à son exploitation au délégué régional de la SACD :
> Itinéraire de la tournée, en France et à l’étranger, jauge des salles
concernées, dates et nombre de représentations pour chaque lieu,
prix de vente du spectacle ou montant des diverses contreparties
reçues par l’entreprise de spectacle (copie des contrats à joindre impérativement), nom de la personne responsable du paiement des
droits d’auteur, programmes et affiches…
Avant de commencer les répétitions, d’avancer dans votre projet
et avant le montage de la production concernée ou le montage
de la tournée du spectacle, la première démarche est de solliciter
les ayants droits de l’œuvre en adressant une demande d’autorisation par l’intermédiaire du délégué de la SACD, au moins six mois
avant la première représentation. Elle doit préciser la composition
du spectacle (œuvres associées : musique de scène, mise en scène,
chorégraphie..les emprunts à des œuvres préexistantes musicales,
littéraires..), l’étendue territoriale et la durée de l’autorisation souhaitée. Doivent y être annexés le curriculum vitae du metteur en scène
et des comédiens, ainsi que le parcours artistique de l’entreprise de
spectacle. L’entrepreneur de spectacle doit en outre respecter le titre
générique de l’œuvre.
Les demandes d’autorisation sont téléchargeables sur le site www.
sacd.fr ou www.sacem.fr
A l’issue des représentations,
vous devez remettre :
Le bordereau de recettes :
Conformément aux dispositions de l’article L.132-21 du CPI, à l’issue
des représentations déclarées, vous devez compléter et retourner
au délégué de la SACD les bordereaux de recettes qui vous ont été
remis.
L’auteur, ou ses ayants droit, interrogés par la SACD qui les représente, sont les seuls habilités à délivrer cette autorisation. En cas de refus, Attention : le titulaire de l’autorisation de représentation est toujours,
les représentations qui seraient malgré tout données, seraient consi- en dernier recours, responsable du paiement des droits d’auteur,
dérées comme un acte de contrefaçon qui est sanctionné par la loi. quelle que soit la personne désignée pour effectuer ce règlement.
64 VIVANT 2008
Montant des droits d’auteur :
Cas de la vente du spectacle à un diffuseur :
Œuvres Théâtrales principales
Pour les représentations données en France en dehors de Paris, les
conditions financières minimales sont les suivantes (en dehors d’accords particuliers conclus avec des organismes représentatifs d’entrepreneurs de spectacles, des producteurs…) :
4JMFTQFDUBDMFFTUBDIFUÏQBSVOFTUSVDUVSFEFEJGGVTJPODFMMFDJQFVU
être désignée pour le paiement des droits, si un certain nombre de
conditions préalables sont remplies :
Le contrat de vente doit impérativement préciser que la charge du
paiement des droits d’auteur incombe à la structure de diffusion et
OPOËMBDPNQBHOJF%ÒTMPSTMB4"$%BQQMJRVFËDFMJFVEBDDVFJMEV
tEFTSFDFUUFTPVEVQSJYEFWFOUF55$TFMPOMBGPSNVMFMBQMVT TQFDUBDMFMFTNÐNFTSÒHMFTEFQFSDFQUJPORVBVYDPNQBHOJFT-FT
favorable à l’auteur, avec application d’un minimum garanti calculé droits d’auteur sont réglés sur la base d’un pourcentage sur la recette
TVSEFMBKBVHFGJOBODJÒSFOPNCSFEFQMBDFTEFMBTBMMFNVMUJ ou sur toutes les sommes versées au producteur ou au tourneur du
QMJÏQBSMFQSJYNPZFOEVCJMMFU
EVMJFVEFSFQSÏTFOUBUJPO
spectacle en contrepartie des représentations avec, le cas échéant,
VONJOJNVNHBSBOUJQBSSFQSÏTFOUBUJPO
tEFMBTTJFUUFEFQFSDFQUJPOPVÒNFEVNJOJNVNHBSBOUJBV
titre de la contribution à caractère social et administratif (calculée Néanmoins, en cas de défaillance de la structure d’accueil du spectaTVSMBNÐNFBTTJFUUF
cle, la compagnie, par ailleurs titulaire de l’autorisation de représenUBUJPOOFTUKBNBJTFYPOÏSÏFEFTBSFTQPOTBCJMJUÏDPOUSBDUVFMMFFUTF
Pour l’organisation de soirées dans lesquelles la musique est une di- WFSSBEPODSÏDMBNFSMFQBJFNFOUEFTESPJUT
mension essentielle ( concert, bals, disco…), vous devez obtenir une
BVUPSJTBUJPOFUQBZFSVOFSFEFWBODFRVJEJGGÒSFTFMPOMFTDPOEJUJPOT Que se passe-t-il lorsque l’auteur est producteur
EPSHBOJTBUJPO
de son spectacle ?
t4JMBTÏBODFBMJFVEBOTVOFTBMMFPVVOFFODFJOUFEÏMJNJUÏFEVOF
TVQFSGJDJFJOGÏSJFVSFPVÏHBMFËNħMBSFEFWBODFFTUGPSGBJUBJSF
t4JOPOMBSFEFWBODFFTUQSPQPSUJPOOFMMFBVYSFDFUUFTBWFDVONJ
OJNVNDBMDVMÏTVSMBCBTFEVCVEHFUEFTEÏQFOTFTFOHBHÏFT
"VDVOF EFNBOEF EBVUPSJTBUJPO QSÏBMBCMF OFTU CJFO ÏWJEFNNFOU
SFRVJTFMPSTRVVOBVUFVSNPOUFFUFYQMPJUFMVJNÐNFTPO”VWSFEÒT
MPSTRVJMOZBBVDVOFNQSVOUËVOF”VWSFQSÏFYJTUBOUF-BOPUJPO
EBVUPSJTBUJPOFTUBMPSTJOFGGJDJFOUF&OTBRVBMJUÏEFQSPEVDUFVSEV
TQFDUBDMFMBVUFVSFTUOÏBONPJOTUFOVEJOGPSNFSMB4"$%EFTEB
*MFTUEPODQSÏGÏSBCMFEFDPOTVMUFSMFTJUFXXXTBDFNGSQPVSDPOOBÔ UFTFUMJFVYEFSFQSÏTFOUBUJPOBGJOEFMVJQFSNFUUSFEFQFSDFWPJSMFT
tre le détail des modalités des déclarations préalables et les mon- ESPJUTBGGÏSFOUTËMBSFQSÏTFOUBUJPO
UBOUTRVFDFMBSFQSÏTFOUF
$POTVMUF[MBMJTUFEFTEÏMÏHBUJPOTSÏHJPOBMFT
&YFNQMFT
XXXTBDEGSTPDJFUFDPOUBDUTSFHJPOT
1PVSEFTFTQBDFTEFNPJOTEFNħ
5BSJG55$WBMBCMFKVTRVBVEÏDFNCSF (* Redevance SPRE incluse) 'JDIFQSBUJRVFSÏBMJTÏFFOQBSUFOBSJBUBWFDMB4BDE
Prix d’entrée ou prix de
la consommation la plus
vendue
Musique vivante
(orchestre, musiciens)
Musique enregistrée
(disques, cassettes) (*)
Bal gratuit
40,72 €
60,59 €
Jusqu’à 4
68,97 €
102,65 €
De 4,01 à 6
103,52 €
154,01 €
De 6,01 à 8
138,07 €
205,44 €
De 8,01 à 12
207,03 €
308,10 €
De 12,01 à 16
276,00 €
410,61 €
Supérieur à 16
Calcul en ligne de la
redevance
Calcul en ligne de la
redevance
Œuvres associées et perception complémentaire :
-FT”VWSFTBTTPDJÏFTNJTFFOTDÒOFFUNVTJRVFEFTDÒOFQSÏFYJT
UBOUF PV PSJHJOBMF
GPOU MPCKFU EVOF QFSDFQUJPO DPNQMÏNFOUBJSF
WBSJBCMF
%BOT UPVT MFT DBT MFT TPNNFT TPOU BTTVKFUUJFT Ë MB57" 1BS
BJMMFVSTVOFDPOUSJCVUJPOEFEFTESPJUTFTUEVFËM"(&44""T
TPDJBUJPOQPVSMB(FTUJPOEFMB4ÏDVSJUÏ4PDJBMFEFT"VUFVST
XXX
BHFTTBGS
VIVANT 2008 65
Index par région & département
Rhône Alpes
Ardeche (07)
BALADINS DU RIRE Compagnie - Plastikos Spectacle
Jeunes Publics à partir de 6 ans Public - Arts de la Rue Forme - Théâtre Catégorie
54
DRÔME (26)
LES CHANSONS D’ABORD Compagnie - Le Tiroir à Trésors Spectacle
Jeunes Publics à partir de 3 ans Public - Musique Forme - Conte musical Catégorie
52
VOCAL 26 Compagnie - Eloge de la Pifométrie Spectacle
Tous Publics à partir de 12 ans Public - Théâtre Forme - Spectacle scientifico-poétique Catégorie
17
VOCAL 26 Compagnie - Evasion Jeune Public Spectacle
Jeune Public Public - Musique Forme - Chants du monde Catégorie
51
ISÈRE (38)
ALAIN BERTRAND Compagnie - La poupée abandonnée Spectacle
Jeunes Publics à partir de 6 ans Public - Théâtre Forme - Commedia Dell’Arte Catégorie
38
ARTSCENE Compagnie - La Sorcière Ephémére Spectacle
Jeunes Publics à partir de 4 ans Public - Théâtre Forme - Comédie Musicale fantastique Catégorie
46
LA CIE DU PUITS Compagnie - Cœur à cœur Spectacle
Tous Publics à partir de 12 ans Public - Théâtre Forme - Solo théâtral Catégorie
21
LA MOUCHE Compagnie - Mére et fille Spectacle
Tous Publics / Adultes Public - Musique Forme - Duo chanté et conté Catégorie
28
LA MOUCHE Compagnie - Non, j’ai dit Non! Spectacle
Très Jeunes Publics à partir de 6 mois Public - Théâtre Forme - Duo chanson et marionnettes Catégorie
44
Loire (42)
RDG Compagnie - Flo d’Or ou la tornade blonde Spectacle
Tous Publics à partir de 12 ans Public - Théâtre Forme - One Woman Show Catégorie
24
Rhône (69)
COOLANGATA Compagnie - Je suis fou de ma psy ! Spectacle
Tous Publics à partir de 12 ans Public - Théâtre Forme - One Man Show Catégorie
25
ODYSSEE Compagnie - Cabaret Kurt Weill Spectacle
Tous Publics Public - Musique Forme - Cabaret musical Catégorie
29
PRESS CITRON Compagnie - Plein le Culte ! Spectacle
Tous Publics à partir de 12 ans Public - Théâtre Forme - One Man Show Catégorie
25
VIVANT 2008 73