International Conference of Applied Geology and Geomatics

 Participation Fee
-300 DT for Tunisian graduate students
-400 DT for Tunisian participants
-300 DT for accompanying person
-300 Euros for foreign participants
-200 Euros for foreign accompanying person
The participation fee includes: accommodation for 03
nights (5 stars hotel), registration, logistics, lunches and
coffee breaks, opening reception, closing dinner. These
fees are payable by cash in the registration desk or by bank
transfer to the Tunisians Association of Applied Geologies
CCB: Agence BIAT Sfax Hached.
RIB : 08 702 0004310004591 90
For foreign delegate (SWIFT: BIAT TN TT SFX) :
IBAN :TN59 08 702 0004310004591 90

Field Trip : May 20-21st, 2013
-200 DT/100 €
 Frais de participation
-300 DT pour les étudiants chercheurs tunisiens
-400 DT pour les participants tunisiens
-300 DT pour personne accompagnante
-300 Euros pour les participants étrangers
-200 Euros pour les personnes accompagnantes étrangères
Les frais de participation couvrent l’inscription, la
documentation, l’hébergement pour 03 nuits, les repas et
les pauses café.
Ces frais sont à régler en espèces, par bon de commande,
par chèque libellé à l’ordre de l’Association Tunisienne de
Géologie Appliquée ou par virement bancaire au CCB:
Agence BIAT – Sfax Hached.
RIB : 08 702 0004310004591 90
Pour les étrangers (SWIFT: BIAT TN TT SFX) :
IBAN :TN59 08 702 0004310004591 90

Excursion : Mai 20-21 , 2013
-200 DT /100€
www.atga.fr/icagg2013.php
email: [email protected]
 President
Pr. BOUAZIZ Samir (Univ. Sfax-Tunisia)

Scientific Committee / Comité scientifique
- BEN DHIA H., BOUAZIZ S., ZAIRI M., KALLEL A., REKHISS F., TRABELSI,
H., YAICH CH., ZOUARI K., OUALI J., ROUIS, M.J., BOUZID J., ABIDA
H., BOURI S. ABBES CH., DAOUD A., SARBAJI M. (Univ. SfaxTunisia)
- AOUDIA A. (NAGET)
- MAGHRAOUI M., El GABRY M. (Univ. Strasbourg, France)
- BEZZEGHOUD M. (Univ., Portugal)
- JOBAYEDOFF M. (CRET, Lausanne, Suisse)
- BARRIER E. (Univ. Paris VI)
- DRIESSCHE J.V.D.D. (Univ. Rennes1-France)
- JEDOUI Y., MONTACER M., BEN CHELBI M. (Univ. Gabès-Tunisia)
- BEDIR M., JAMOUSSI F., ZOUARI H. (CERTE. Tunisia)
- BENMAMOU A, REBAI N., SOUSSI M., TURKI M.M., ZARGOUNI F.,
GADDARI M, BELAYOUNI H., DLALA M., HAMDI E., BEN
ROMDHANE N. (Univ. Tunis II-Tunisia)
- BEN AYED N., GHALI A., CHIHI L. (Univ. Carthage-Tunisia)
- OUESLATI A., KARRAY M.R. (Univ. Mannouba- Tunisia)
- ABBES A., BAHROUNI N. (ONM, Tunisia)
- HFAIDH M. (STEG, Tunisia)
- BOUKHEIR R, ABDULLAH Ch. (Univ. Beyrouth-Liban)
- ATHMANIA D. (Univ. Tebessa-Algeria)
- DEROIN J.P. (Univ. Marne Lavallé- France)
- RELIENGER R (MIT-USA)
- Rias A. (Cogit- IGN- France)
- HARBI A., MAAOUCHE S., HAMDACHE M. (CRAAG, Algeria)
- BAGHDAD B., AIT BRAHIM L., MASTERE M. (Univ. Rabat- Morocco)
- MUSTAPHA M. (N. A. Egypt)
-DARKAL A. (Univ. Damas, Syria)

Organizing Committee / Comité d’organisation
- BOUAZIZ S., BEN DHIA H., ZAIRI M., KALLEL A., REBAI N.
BAHROUNI N., BEN CHALBI M., TRABELSI H.
Contacts et informations / Contacts and informations
BOUAZIZ Samir; ZAIRI Moncef ; KALLEL Amjad
Département de Génie Géologique ENIS. BP: 1173. 3038
Sfax-Tunisie
Tel : 216 23 517 061 , Fax : 216 74 665 190
www.atga.fr/icagg2013.php
email: [email protected]
First announcement and Call for participation
International Conference of Applied
Geology and Geomatics
Hammamet - Tunisia, May 17–20, 2013
Organized By
The Tunisian Association of Applied Geology (ATGA) &
The Tunisian Association of Geomatics (ATG)
&
The Research Laboratory: « Water-Energy-Environment»
(L.R. AD-10-02, Sfax University)
&
North African Group for Earthquakes and Tsunamis Studies
(NAGET)
&
Center for Research on terrestrial Environment (Lausanne,
Swisserland)
Première Circulaire et appel à Contribution
Congrès International de Géologie
Appliquée et Géomatiques
Hammamet- Tunisie, 17-20 Mai 2013
Organisé par
L’Association Tunisienne de Géologie Appliquée (ATGA) et
L’Association Tunisienne de Géomatique (ATG)
&
Le Laboratoire de Recherche : « Eau-Energie-Environnement »
(L.R. AD-10-02, Université de Sfax)
&
Groupe Nord Africain pour l’étude des Séismes et Tsunamis
(NAGET)
&
Centre de recherches en environnement terrestre (Lausanne,
Suisse)

International Conference of Applied Geology and
Geomatics
Congrès International de Géologie Appliquée et de
Géomatique
 Objectifs
- Etat des lieux et nouveaux résultats de recherche en Géologie
appliquée et en Géomatique portant sur les aspects de la
modélisation et analyse des risques ;
- Présentation des nouveaux outils et méthodologies
d’investigations autour de la thématique risque/espace;
- Echanges d’idées, d’expériences et élaboration de recherches
coopératives;
- Coopération avec le secteur socio-économique et
environnemental ;
- Evolution et nouvelles perspectives des disciplines en liaison
avec la Géologie Appliquée et la Géomatique.
 Sessions
- Les communications orales et les posters porteront sur les
thèmes suivants:
 Session 1 : Risques naturels
Séismicité historique et instrumentale, Source sismique,
Néotectonique, Sismotectonique, Mouvements de terrain,
Effets de surface, Inondations et sécheresse, Evaluation,
Modélisation et gestion du risque.
Hammamet – Tunisia May 17-20, 2013
Registration Form / Formulaire d’inscription
Name/Nom: ……………………………………………………
Surname/Prénom: ……………………………...............
Title/Profession: ……………………………………………..
Organism /Organisme: ………………..………………….
Address /Adresse: …………………………………….......
…………………………………………………………….............
Phone Mobile: ..................... Fax: ......................
E-mail: ……………………………………………………………..
 Session 2 : Géomatique
Cartographie numérique : qualité et mise à jour,
Modélisation, analyse et cartographie des risques,
Modélisation spatio-temporelle, SIG et applications.
 Session 3 : Aménagement et développement durable des
territoires :
SIG urbain, SIG municipal, Aménagement des mines et des
carrières, Sécurité Civil, Risque urbain
 Langue
Les langues officielles des présentations sont: l’Arabe, le Français
et l’Anglais sans traduction simultanée.
 Dates importantes
-31 Janvier 2013: date limite d’enregistrement et de soumission
des résumés ;
-28 Février 2013 : Notification d’acceptation des résumés ;
- 15 Avril 2013 : Soumission des textes des communications.
 Publication des papiers
Les papiers présentés et acceptés par le comité scientifique
seront publiés dans les actes des Journées.
 Excursion : Déformation historique et récente-effets
de surface des séismes.
Une excursion est programmée pour le 20-21 Mai 2013.
. Hammamet – Enfidha – Kairouan – Gafsa - Hammamet
I will participate with/Je participerais par:
- An oral présentation/une communication orale
- A poster /un poster
Theme and Title/Le thème et le titre :
……………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….
www.atga.fr/icagg2013/inscription.php

Participation to the excursion/Participation à
l'excursion: Yes
No
www.atga.fr/icagg2013/submission.php
 Aims and scope
- Current state of new researches in Applied Geology and
Geomatics regarding modeling and risk analysis aspects;
- Introduction of new tools and methodologies for risk/space
theme investigations;
- Exchange of ideas and experiences and cooperative research
projects;
- Cooperation with the socio-economic and environmental
area;
- Evolution and new perspectives of disciplines in relationship
with Applied Geology and Geomatics.

Sessions
Oral and posters presentations will focus on the following
topics:
 Session 1: Natural hazards
Seismicity, neotectonics, seismotectonics,
Landslides, Floods and Droughts; risk assessment,
management.
 Session 2: Geomatics
Digital mapping: quality and updating, Modeling,
analysis and risk mapping, Spatio-temporal modeling,
GIS applications.
 Session 3: Planning and sustainable development of
territories:
Urban GIS, municipal GIS, mining and quarry sites
planning, civil security, urban risk.
 Language
The official language for presentations will be: Arabic, French
and English without simultaneous translation.

Key Dates
st
- 31 January 2013: Deadline for registration and abstract
submission;
- 28th February 2013: Notification of abstract acceptance;
- 15th April 2013: Deadline for final paper submission.
 Publication of papers
Papers submitted and accepted by scientific committee will be
published in the Proceedings of the meeting.
Field trip : Historic and recent deformationsCosismic surface rupture
th
st
Two days field trip will take place on May 20 -21 , 2013
Hammamet – Enfidha – Kairouan – Gafsa – Hammamet

www.atga.fr/icagg2013/submission.php