Auxiliary contacts / Contacts auxiliaires

LOAD BREAK SWITCH
Auxiliary contacts / Contacts auxiliaires / Contactos auxiliares
! DANGER / DANGER / PELIGRO
H A Z AR D O U S V O LTA GE
TE NSION DANGER EUS E
S blanc offset 80g/m² / I noir Pantone BLACK C / F 210x148 / P 105 x 74
. T hi s e q ui p me nt must be in st alled an d serviced o nl y b y q ua l i fi e d e l ec trical person n el.
. Tur n o ff a l l p o we r sup plyin g t h is equ ipmen t
b e f o re wo r k i ng o n o r i nside equ ipmen t .
. A l w ays use a p ro p e r l y rat ed volt age sen sin g
d e v ic e to c o nfi r m p o wer is off .
. R e p l a c e a l l d evi ce s, d oors, an d covers bef ore
t u r n i ng o n p o we r to this equ ipmen t .
. M a i n tai n e l ec tr i ca l c l earan ces bet ween cable
a nd l i ve p ar ts.
Failure to follow these instructions will
result in death or serious injury.
Mounting of auxiliary contacts
Montage des contacts auxiliaires
Montaje de los contactos auxiliares
TENSION PELIGR OSA
. L’in st allat io n et l’ent ret ien d e cet ap p areil ne
doiven t êt re eff ect ués q ue p ar d u p ers o nnel q ualif ié.
.C
ou pez l’al iment at io n d e cet ap p areil av ant d ’y
t ravailler.
.U t ilisez t ou jo urs un d is p o s it if d e d ét ect io n d e
t en sion à v aleur no minale ap p ro p rié p o ur co nf irmer
qu e t ou t e aliment at io n es t co up ée.
.R eplacez t ous les d is p o s it if s , les p o rt es et les
cou vercles av ant d e met t re cet ap p areil s o us
t en sion .
.M ain t en ez les d is t ances d ’is o lement élect riq ue
en t re le câb le et les p ièces s o us t ens io n.
Si ces précautions ne sont pas respectées, cela
entraînera la mort ou des blessures graves
SWITCHES USED
WITH
}
2700...
27DC...
27PV...
.S o lament e el p ers o nal d e mant e n i m i e n to e l é c tr i c o
es p ecializ ad o d eb era ins t alar y pre s ta r s e r v i c i o s
d e mant enimient o a es t e eq uip o .
.D es energ ice el eq uip o ant es d e re a l i z a r c u a l qu i e r
t rab ajo en él.
. S iemp re ut ilice un d is p o s it iv o de te c to r de te n s i ó n
ad ecuad o p ara co nf irmar la d es e n e r g i z a c i ó n de l
eq uip o .
. V uelv a a co lo car t o d o s lo s d is p o s i ti v o s , l a s u e r ta s
y las cub iert as ant es d e energ iz a r e s te e qu i po .
.M ant eng a un es p acio ad ecuad o pa r a l a i n s ta l a c i ó n
eléct rica ent re el cab le y las p ie z a s e n e r g i z a da s .
El incumplimiento de estas precauciones podrá
causar la muerte o lesiones serias.
AUXILIARY CONTACTS
27990021 / 27990022
27990121 / 27990122
1
4
A
27990121 27990122
A
*
B
IS 537507-B
*
27990021 27990022
4.4 lb-in
0,5 Nm
Pozidriv n°1
O- OFF
B
2
125 - 250 V a.c. 60 Hz
General Use 10,1A
1/2 HP
I min. 100 mA
125 V a.c. 60 Hz
General Use 1A
Line terminals of the two auxiliary contacts must be of
the same polarity.
Les raccordements amont doivent être de la même
polarité.
Conexiones de entrada de los contactos auxiliares
deben ser de la misma polarited.
Non contractual document - Document non contractuel - Documento no contractual