Déclaration de contenu détaillée Detailed packing list

Déclaration de contenu détaillée
Detailed packing list
Expéditeur / Shipper:
Destinataire/Consignee:
Lieu de départ / Departure place:
Lieu d'arrivée/Arrival Place:
n° du colis
n° of piece
Type d'emballage
Type of package
Détail du contenu
Description of items
Valeur estimée
Estimated value
1
2
3
4
5
J'atteste que ces colis contiennent des articles usagés et pour mon usage strictement personnel,
et ne contiennent aucun produits considérés comme dangereux ou inflamables.
I hereby confirm that these cartons contain only used articles for my personal use ONLY
and doesn't contain any dangerous, hazardous, or inflamable objects.
Date:
Signature:
Déclaration de contenu détaillée
Detailed packing list
Expéditeur / Shipper:
Destinataire/Consignee:
Lieu de départ / Departure place:
Lieu d'arrivée/Arrival Place:
n° du colis
n° of piece
Type d'emballage
Type of package
Détail du contenu
Description of items
Valeur estimée
Estimated value
6
7
8
9
10
J'atteste que ces colis contiennent des articles usagés et pour mon usage strictement personnel,
et ne contiennent aucun produits considérés comme dangereux ou inflamables.
I hereby confirm that these cartons contain only used articles for my personal use ONLY
and doesn't contain any dangerous, hazardous, or inflamable objects.
Date:
Signature:
Déclaration de contenu détaillée
Detailed packing list
Expéditeur / Shipper:
Destinataire/Consignee:
Lieu de départ / Departure place:
Lieu d'arrivée/Arrival Place:
n° du colis
n° of piece
Type d'emballage
Type of package
Détail du contenu
Description of items
Valeur estimée
Estimated value
11
12
13
14
15
J'atteste que ces colis contiennent des articles usagés et pour mon usage strictement personnel,
et ne contiennent aucun produits considérés comme dangereux ou inflamables.
I hereby confirm that these cartons contains only used articles for my personal use ONLY
and doesn't contain any dangerous, hazardous, or inflamable objects.
Date:
Signature:
Déclaration de contenu détaillée
Detailed packing list
Expéditeur / Shipper:
Destinataire/Consignee:
Lieu de départ / Departure place:
Lieu d'arrivée/Arrival Place:
n° du colis
n° of piece
Type d'emballage
Type of package
Détail du contenu
Description of items
Valeur estimée
Estimated value
J'atteste que ces colis contiennent des articles usagés et pour mon usage strictement personnel,
et ne contiennent aucun produits considérés comme dangereux ou inflamables.
I hereby confirm that these cartons contain only used articles for my personal use ONLY
and doesn't contain any dangerous, hazardous, or inflamable objects.
Date:
Signature: