SéjoUr de ski le grand bornAnd

SéjoUr de ski
le grand bornAnd
Du Samedi 16 Février au
Samedi 23 Février 2013
«7/14 ans et 14/17 ans»
Le grand BornAnd
StatIon de ski & village montagne
‘‘ Au coeur du massif des Aravis, entre le Mont Blanc, le lac d’Annecy
et la suisse, la station du Grand Bornand a su garder intact son charme
authentique de village de montage. ’’
L
e domaine du Grand Bornand c’est
29 remontés mécaniques, dont
2 télécabines, 13 télésièges et 14 téléskis mais également 3 fils neiges, 1 tapis
et 1 tournoski installés dans les espaces
débutants. Un enneigement assuré par
146 canons à neige, 90km de pistes,
dont 3 noires, 14 rouges, 15 bleues, 10
vertes, 1 snow-park et 5 espaces débutants.
U
n cadre de vie exceptionnel !
Hébergé au chalet « la Jailette » de
3 étages avec balcons. Des chambres
de 4 à 6 lits avec douche et sanitaire. 2
salles d’activités à chaque étage,
une salle de restauration et 1 pièce dédiée au rangement des équipements de
ski.
7 JoUrs
à la nEige !
LeS DiFFéRENTS SéjoUrs prOposés
Comprend l’encadrement, l’hébergement,
la pension complète, la location du matériel
de ski ou surf avec un casque fournis gratuitement. Le séjour comprend également
le forfait de remontées mécaniques.
A
Séjour avec cours :
Comprends le séjour de base plus des cours
de ski ou de surf (6 fois 2 heures) avec
moniteur diplômé et passage du test E.S.F
(Flocon, étoile, flèche).
EFFECTIF 7/14 ans : 40 enfants
Thème : Ski alpin ou surf (à partir de 12
ans)
Ski à la journée, soit 5h à 5h30 par jour
au maximum, ou à la 1/2 journée pour les
plus jeunes.
En cours de séjour il sera possible d’aménager le temps de glisse en fonction de la
fatigue ressentie.
Possibilité de 2h par jour de cour ESF,
obligatoires pour les débutants, avec passage des tests en fin de séjour.
A
Seront considérés comme débutants
et devront obligatoirement prendre le
séjour « avec cours » Les enfants ou les
jeunes ayant peu (moins d’une semaine)
ou jamais pratiqué de ski et/ou de surf.
A
A
Le séjour de base :
les Effectifs du séjoUr
EFFECTIF 14/17 ans ; 25 jeunes
L’équipe d’encadrement veillera à favoriser la prise d’initiatives des adoléscents et le groupe fonctionnera en autonomie, et à son rythme.
Activités : patinoire, sorties à la station,
balades au coeur de la nature Hivernale, veillées...
Ski alpin ou surf en fonction du rythme
et des aptitudes de chacun.
Bon à savoir :
Le séjour Surf n’est accessible qu’à
partir de 12 ans.
informAtions
PratIques
TArifs des sEjours enfAnt ou
JUnior
Lieux de départ
Auxerre + 100 €
A
SKI
De base : 636 €
Avec cours : 726 €
(obligatoire pour les débutants, au
choix pour les autres)
Troyes + 90 €
Langres + 90 €
Chalon s/Saône + 80 €
Chaumont + 90 €
A
SUrf
De base : 667 €
Avec cours : 817 €
(obligatoire pour les débutants, au
choix pour les autres)
Bon à savoir :
Premier repas inclus : Dîner
Dernier repas inclus : Déjeuner + goûter à emporter
Dijon + 90 €
Macon + 80 €
Conditions générales
L'inscription à l'un des séjours présentés dans cette brochure implique l'acceptation des
conditions générales de vente ci-après.
transport et l'accompagnement pendant le transport au départ des villes indiquées dans le
descriptif du séjour (voir les tarifs dans la brochure), les assurances.
RESPONSABILITÉ DE VACANCES POUR TOUS - VACANCES POUR TOUS agit en qualité
d'intermédiaire entre l'adhérent et les compagnies de transport, les hôteliers et autres
prestataires de service. Elle décline toute responsabilité quant aux modifications de programme
dues à des cas de force majeure : mouvements de grève, changements d'horaires imposés par
les transporteurs ferroviaires, aériens ou routiers, troubles politiques intervenant dans les pays
d'accueil, catastrophes naturelles. Dans le cas où la responsabilité de VACANCES POUR
TOUS serait recherchée en raison d'un fait personnel, cette responsabilité ne pourrait dépasser
le prix facturé à l'adhérent. L'exécution des séjours proposés dans cette brochure suppose
l'intervention d’organismes différents : propriétaires, gérants d’immeubles, hôteliers
restaurateurs, etc. Ces derniers conserveront en tout état de cause les responsabilités propres
à leur activité aux termes des statuts qui les régissent, de leur législation nationale ou des
conventions internationales instituant, entre autres dispositions, une limitation de
responsabilités. L'organisateur se réserve, si les circonstances l'y obligent en cas
d'événements extérieurs indépendants de sa volonté, le droit de modifier ou même d'annuler
ses programmes. Dans ce cas une solution de remplacement sera proposée. Si elle ne
convient pas, les sommes versées seront remboursées sans que le participant ait droit à un
quelconque dédommagement. Tout séjour écourté, toute prestation abandonnée
volontairement par un participant ne peut faire l'objet d'un remboursement.
ANNULATIONS. Si vous deviez annuler votre réservation, veuillez nous le faire savoir par lettre
recommandée, la date de la poste servant de référence et de justificatif pour le calcul des frais
d'annulation. Une annulation d'une inscription du fait du participant entraînera la perception de
frais d'annulation par dossier d'inscription selon le barème suivant
RESPONSABILITÉ DU PARTICIPANT. Tout séjour interrompu ou toute prestation non
consommée du fait du participant, pour quelque cause que ce soit, ne donnera lieu à aucun
remboursement. Le prix du séjour ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant
ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés dans les documents de voyage ou encore,
si par suite de non-présentation des documents de voyage (passeport, visas, certificats de
vaccination, etc.), il se trouvait dans l'impossibilité de prendre le départ à la date indiquée. De
plus, en cas d'un retour anticipé qui serait la conséquence d'une décision de renvoi à cause
d'un comportement mettant en danger la propre sécurité du participant ou celle des autres, les
frais de retour restent à la charge des parents. Toute réclamation relative à un voyage ou un
séjour doit être adressée par lettre à VACANCES POUR TOUS dans un délai d'un mois après
la fin des prestations.
LES PRIX. Le prix indiqué lors de l'inscription est le prix total qui sera payé par le client, il est
ferme et définitif. Il comprend le séjour en pension complète, les activités proposées (sauf
indications spécifiques sur des suppléments éventuels), les services de nos animateurs, le
- Plus de 30 jours avant le départ - frais administratifs 76 euros;
- Entre 30 et 21 jours avant le départ : 30% du prix total;
- Entre 20 et 15 jours avant le départ : 60% du prix total;
- Entre 14 et 8 jours avant le départ : 80% du prix total;
- Moins de 8 jours avant le départ : 100% du prix total;
- non présentation : 100% du prix total
Attention : l’assurance annulation n’est pas comprise dans nos forfaits. Pour bénéficier de cette
couverture, il vous est possible de contracter une assurance optionnelle proposée dans cette
brochure.
L'ASSURANCE. Sont couverts: frais de secours et de rapatriement, individuelle accident,
dommages corporels, défense et recours, dommages matériels et effets vestimentaires (avec
une franchise de 115 euros minimum).
IMPORTANT : Pour les soins médicaux à l'étranger, conserver les pièces justificatives des
dépenses engagées. Pour les pays membres de l'E.U., se munir d'une attestation E 111,
délivrée par la section de Sécurité Sociale dont vous dépendez (ce formulaire permet la prise
en charge directe des soins médicaux en cas d'hospitalisation).
CARTE D'ADHÉSION : Les réalisations vacances des Fédérations des Œuvres Laïques sous
la marque VACANCES POUR TOUS sont ouvertes à tous, hommes, femmes et enfants de
toutes conditions sociales, adhérant à une association affiliée à la L.F.E.E.P Vous pouvez
adhérer auprès de tous nos points de diffusion départementaux. Cette adhésion annuelle
permet d'accéder à d'autres activités de la L.F.E.E.P. Le fait d'être adhérent vous donne
AUTOMATIQUEMENT droit au bénéfice d'une assurance régie selon les dispositions de
l'A.P.A.C. (Association pour l'Assurance de la Confédération Générale des Œuvres Laïques).
Assurance annulation optionnelle
ATTENTION !
L'assurance annulation n'est pas comprise dans nos forfaits. Pour bénéficier de cette
couverture, vous devez obligatoirement contracter une assurance annulation optionnelle qui
vous est proposée ci-dessous.
1. DE QUOI S'AGIT-IL ?
L'assurance annulation optionnelle garantit à l'adhérent le remboursement des sommes
retenues par VACANCES POUR TOUS. Conformément aux conditions d'annulation précisées
dans les conditions générales, lorsque l'adhérent doit annuler son voyage ou son séjour pour
des raisons de maladie ou d'accident dûment certifiées.
Par accident, on entend une atteinte corporelle non intentionnelle de la part de la victime,
provenant de l'action soudaine d'une cause extérieure et lui interdisant tout déplacement par
ses moyens.
Par maladie, on entend une altération de santé constatée par une autorité médicale
compétente, interdisant de quitter la chambre et impliquant la cessation de toute activité
professionnelle ou autre.
Dans tous les cas, une franchise de 61euros par personne restera à la charge du participant,
sauf dans le cas d'une inscription à un voyage ou séjour nécessitant tout ou partie du transport
en avion ou en bateau, où la franchise est portée à 107 euros par personne.
Conditions d'exclusion : maladie ou accident préexistant à l'inscription.
L'assurance annulation cesse ses effets le jour du début du séjour ( ou le jour du départ dans le
cas du transport collectif). Par conséquent, en cas d'interruption d'un voyage ou d'un séjour
pour cause accidentelle, aucun remboursement dans le cadre de l'assurance annulation ne
sera effectué.
2. MODALITES D'APPLICATION
Pour bénéficier des remboursements liés à l'assurance annulation, l'adhérent doit
obligatoirement prévenir VACANCES POUR TOUS, sous pli recommandé et dans les 48
heures suivant son annulation, en joignant à sa lettre la confirmation d'inscription, ainsi que le
certificat médical justifiant de son annulation pour cas de force majeure : maladie grave non
connue avant la prise d'inscription ; accident, décès, hospitalisation pour une cause intervenue
après inscription concernant le participant lui-même, son conjoint, une personne
l'accompagnant ou figurant sur la même facture, des ascendants ou descendants directs ;
destruction à plus de 50% , due à un incendie ou à des éléments naturels, de locaux privés ou
professionnels dont l'adhérent est propriétaire ou locataire ; chômage, si le participant doit
annuler pour perte d'emploi par suite de licenciement économique après réservation.
3. COMMENT CONTRACTER L'ASSURANCE ANNULATION ?
L'assurance annulation optionnelle vous sera automatiquement proposée, au titre de
supplément, par tous les points de diffusion de VACANCES POUR TOUS, lors de votre
inscription. Dans tous les cas, précisez très clairement dès votre inscription, dans un des points
de diffusion VACANCES POUR TOUS ou par correspondance, que vous souhaitez contracter
cette assurance annulation optionnelle, en supplément du séjour choisi. Prévoyez également la
cotisation correspondante, en plus du montant de la réalisation choisie.
Sur la confirmation qui vous sera remise à l'inscription dans un des points de diffusion
VACANCES POUR TOUS ou adressée par courrier dans le cas d'une inscription par
correspondance, figurera très clairement la mention "Assurance Annulation", Ce document
attestera que vous bénéficiez d'une assurance annulation pour le séjour concerné.
ATTENTION ! l'assurance annulation optionnelle doit obligatoirement être prise au moment de
la réservation.
4. TARIFS
Assurance annulation optionnelle pour les participants à l'une des réalisations présentées dans
cette brochure : 4,5% par personnes et par séjour.
L'assurance annulation optionnelle cesse ses effets le jour du début du séjour (ou le jour du départ dans les cas d'un transport collectif).
Elle n'est valable que pour une inscription à une réalisation proposée par VACANCES POUR TOUS
AGREMENTS
Association bénéficiare de l'agrément *CGOL/FEEP (3, rue Récamier - 75341 Paris Cedex 07) n° AG. 075.95.0063
Garantie finacière : UNAT (8, rue César Franck - 75015 Paris) Assurance : APAC/UAP (3, rue Récamier - 75341 Paris Cedex 07)
A
d
1
p
r
r
d
tr
p
à
la
s
d
le
m
L
m
a
A
s
s
a
c
le
d
d
1
le
2
d
h
c
p
3
4
c
5
a
d
d
6
in
m
7
p
a
s
d
d
p
le
8
ti
c
9
p
d
1
c
1
1
1
e
c
r
v
e
lo
1
fa
c
c
p
c
A
c
d
e
é
c
p
E
l'
p
c
A
dans le
ar lettre
es frais
tion de
e cette
s cette
ccident,
s (avec
es des
E 111,
a prise
es sous
ants de
pouvez
nnuelle
donne
ons de
ues).
ve non
rvenue
rsonne
irects ;
ivés ou
ant doit
tre de
e votre
s points
ntracter
ment la
iffusion
on par
cument
ment de
es dans
f).
Dispositions légales et réglementaires
Décret d'application 94-490 du 15/06/1994 (extrait du J.O. de la République Française)
Art. 95. - Sous réserve des exclusions prévues au
deuxième alinéa (a et b) de l'article 14 de la loi du
13/07/92 susvisée, toute offre ou toute vente de
prestations de voyages ou de séjours donne lieu à la
remise de documents appropriés qui répondent aux
règles définies par le présent titre. En cas de vente
de titres de transport aériens ou de titres de
transport sur ligne régulière non accompagnée de
prestations liées à ces transports, le vendeur délivre
à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour
la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous
sa responsabilité. Dans le cas de transport à la
demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour
le compte duquel les billets sont émis, doivent être
mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d'un
même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur
aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.
Art. 96. - Préalablement à la conclusion du contrat et
sur la base d'un support écrit, portant sa raison
sociale, son adresse et l'indication de son
autorisation administrative d'exercice, le vendeur doit
communiquer au consommateur les informations sur
les prix, les dates et les autres éléments constitutifs
des prestations fournies à l'occasion du voyage ou
du séjour tels que :
1° la destination, les moyens, les caractéristiques et
les catégories de transport utilisés.
2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau
de confort et ses principales caractéristiques, son
homologation et son classement touristique
correspondant à la réglementation ou aux usages du
pays d'accueil.
3° Les repas fournis.
4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un
circuit.
5° Les formalités administratives et sanitaires à
accomplir en cas, notamment, de franchissement
des frontières ainsi que leurs délais
d'accomplissement.
6° Les visites, excursions, et les autres services
inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles
moyennant un supplément de prix.
7° La taille minimale ou maximale du groupe
permettant la réalisation du voyage ou du séjour
ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est
subordonnée à un nombre minimal de participant, la
date limite d'information du consommateur en cas
d'annulation du voyage ou du séjour. Cette date ne
peut être fixée à moins de vingt - et - un jours avant
le départ.
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à
titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le
calendrier du paiement du solde.
9° Les modalités de révision des prix telles que
prévues par le contrat en application de l'article 100
du présent décret.
10° Les conditions d'annulation de nature
contractuelle.
11° Les conditions d'annulation définies aux articles
101, 102 et 103 ci-après.
12° Les précisions concernant les risques couverts
et le montant des garanties souscrites au titre du
contrat d'assurance couvrant les conséquences de la
responsabilité civile professionnelle des agences de
voyage et de la responsabilité civile des associations
et organismes sans but lucratif et des organismes
locaux de tourisme.
13° L'information concernant la souscription
facultative d'un contrat d'assurance couvrant les
conséquences de certains cas d'annulation ou d'un
contrat d'assistance couvrant certains risques
particuliers, notamment les frais de rapatriement en
cas d'accident ou de maladie.
Art. 97. - L'information préalable faite au
consommateur engage le vendeur, à moins que
dans celle-ci le vendeur ne soit réservé
expressément le droit d'en modifier certains
éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer
clairement dans quelle mesure cette modification
peut intervenir et sur quels éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à
l'information préalable doivent être communiquées
par écrit au consommateur avant la conclusion du
contrat.
Art. 98. - Le contrat conclu entre le vendeur et
l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire
dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux
parties, il doit comporter les clauses suivante :
1° Le nom et l'adresse du vendeur, son garant et de
son assureur ainsi que le nom et l'adresse de
l'organisateur.
2° La destination ou les destinations du voyage et,
en cas de séjour fractionné, les différentes périodes
et leurs dates.
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories
de transport utilisés, les dates, heures et lieux de
départ et de retour.
4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau
de confort et ses principales caractéristiques, son
classement touristique en vertu des réglementations
ou des usages du pays d'accueil.
5° Le nombre de repas fournis.
6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit.
7° Les visites, les excursions ou autres services
inclus dans le prix total du voyage ou du séjour.
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que
l'indication de toute révision éventuelle de cette
facturation en vertu des dispositions de l'article 100
ci-après.
9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes
afférentes à certains services telles que taxes
d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement
dans les ports ou aéroports, taxes de séjour
lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou
des prestation fournies.
10° Le calendrier et les modalités de paiement du
prix ; en tout état de cause, le dernier versement
effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30%
du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué
lors de la remise des documents permettant de
réaliser le voyage ou le séjour.
11° Les conditions particulières demandées par
l'acheteur et acceptées par le vendeur.
12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut
saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution
ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui
doit être adressée dans les meilleurs délais, par
lettre recommandée avec accusé de réception au
vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à
l'organisateur du voyage et au prestataire de
services concernés.
13° La date limite d'information de l'acheteur en cas
d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur
dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour
est liée à un nombre minimal de participants,
conformément aux dispositions du 7° de l'article 96
ci-dessus.
14° Les conditions d'annulation de nature
contractuelle.
15° Les conditions d'annulation prévues aux articles
101, 102 et 103 ci-dessus.
16° Les précisions concernant les risques couverts
et le montant des garanties au titre du contrat
d'assurance couvrant les conséquences de la
responsabilité civile professionnelle du vendeur.
17° Les indications concernant le contrat
d'assurance couvrant les conséquences de certains
cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de
police et nom de l'assureur), ainsi que celles
concernant le contrat d'assistance couvrant certains
risques particuliers, notamment les frais de
rapatriement en cas d'accident et de maladie : dans
ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un
document précisant au minimum les risques
couverts et les risques exclus.
18° La date limite d'information du vendeur en cas
de cession du contrat par l'acheteur.
19° L'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur,
au moins dix jours avant la date prévue pour son
départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la
représentation locale du vendeur ou, à défaut, les
noms, adresses et numéros de téléphone des
organismes locaux susceptibles d'aider le
consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut le
numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence
un contact avec le vendeur.
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à
l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse
permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou
le responsable sur place de son séjour.
Art .99 - L'acheteur peut céder son contrat à un
cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que
lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce
contrat n'a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant , celui-ci
est tenu d'informer le vendeur de sa décision par
lettre recommandée avec accusé de réception au
plus tard sept jours avant le début du voyage.
Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à
quinze jours.
Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une
autorisation préalable du vendeur.
Art.100 - Lorsque le contrat comporte une possibilité
expresse de révision du prix, dans les limites
prévues à l'article 19 de la loi du 13 juillet 1992
susvisée, il doit mentionner les modalités précises
de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des
variations des prix, et notamment le montant des
frais de transport et taxes y afférentes, la ou les
devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix
du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle
s'applique la variation, le cours de la ou des devises
retenu comme référence lors de l'établissement du
prix figurant au contrat.
Art.101 - Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le
vendeur se trouve contraint d'apporter une
modification à l'un des élément essentiels du contrat
tel qu'une hausse significative du prix ; l'acheteur
peut, sans préjuger des recours en réparation pour
dommages éventuellement subis, e t après en avoir
été informé par le vendeur par lettre recommandée
avec accusé de réception ;
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le
remboursement immédiat des sommes versées.
- Soit accepter la modification ou le voyage de
substitution proposé par le vendeur ; un avenant au
contrat précisant les modifications apportées est
alors signé par les parties ;
Toute diminution de prix vient en déduction des
sommes restant éventuellement dues par l'acheteur
et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède
le prix de la prestation, le trop perçu doit lui être
restitué avant la date de son départ.
Art.102 - Dans le cas prévu à l'article 21 de la loi du
13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de
l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour,
il doit informer l'acheteur par lettre recommandée
avec accusé de réception ; l'acheteur , sans préjuger
des recours en réparation des dommages
éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le
remboursement immédiat et sans pénalité des
sommes versées ; l'acheteur reçoit dans ce cas une
indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait
supportée si annulation était intervenue de son fait à
cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun
cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable
ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un
voyage ou séjour de substitution proposé par le
vendeur.
Art.103 - Lorsque, après le départ de l'acheteur, le
vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une
part prépondérante des services prévus au contrat
représentant un pourcentage non négligeable du prix
honoré par l'acheteur, le vendeur doit
immédiatement prendre les dispositions suivantes
sans préjuger des recours en réparation pour
dommages éventuellement subis.
- soit proposer des prestations en remplacement des
prestations prévues en supportant éventuellement
tout supplément de prix et, si les prestations
acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieur, le
vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la
différence des prix.
- Soit s'il ne peut proposer aucune prestation de
remplacement ou si celles-ci sont refusées par
l'acheteur pour des motifs valables, fournir à
l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de
transport pour assurer son retour dans des
conditions pouvant être jugées équivalentes vers un
autre lieu accepté par les deux parties.
Inscription et reservAtion
A
A
Adresse exacte des
représentants légaux
Nom :
Je soussigné(e) déclare avoir pris
connaissance des conditions générales
de vente jointes, et je souscris une
adhésion à la Ligue de l’Enseignement
de l’Aube pour chacun de mes enfants
inscrits.
Prénom :
Adresse :
Code postal :
Ville :
Téléphone domicile :
Téléphone travail :
Portable :
Tarif :
E-mail :
Assurance annulatIon
Nom Prénom
Adhésion Obligatoire
Oui :
Né (e) le
9,47 € (plus de 16 ans)
Pour ceux qui seraient déjà adhérent à
la Ligue pour 2012/2013 (Ligue/USEP/
UFOLEP) merci de rappeler votre numéro
d’adhérent (figurant sur les cartes et/ou
les licences) :
Non :
Sexe
3,12 € (mois de 16 ans)
Option :
Ski - Surf
Avec ou sans
cours
Lieu
Départ-retour
Taille
Pointure
Niveau :
Débutant
Moyen
Bon
PAiment du sejoUr
Ci-joint un chèque d’acompte de :
€
Libéllé à l’ordre de la Ligue de l’Enseignement de l’Aube représentant 30% de la valeur globale du (ou des)
séjour(s) choisi(s) + l’adhésion obligatoire pour chaque enfant (tarifs ci-dessus, signature indispensable)
Eventuellement la cotisation d’assurance annulation (4,5% du prix total du séjour choisi par personne et par
séjour)
Total :
€
Je soussigné(e) :
Père
Mère
Représentant légal
déclare autoriser mon (ou mes) enfant(s) dont les noms figurent sur cette demande à participer, sous ma responsabilité à la réalisation indiquée
Le
Signature
A
Cachet
(si pris en charge par un organisme)
Service vacances
La Ligue de l’Enseignement de l’Aube
8 rue de la mission
BP 70103
10002 TROYES CEDEX
03 25 82 68 68
Valérie JAILLANT
Conseillère vacances
[email protected]
www.laligue10.org