Mise en page 1 - fntc

PLESCOP
Résidence “Ker Goh Lenn”
L’ESCALE PLAISIR, AU CŒUR DU GOLFE DU MORBIHAN…
A PORT OF CALL IN THE HEART OF THE GOLFE DU MORBIHAN …
Résidence “Ker Goh Lenn”
LE MORBIHAN,
ÉMOTIONS GARANTIES !
• 905 km de côtes et 162 plages
• 365 îles (Houat, Hoëdic, Groix, Belle-Ile-en-Mer)
• 2000 sites mégalithiques et archéologiques
• 70 Ports et haltes nautiques, 17000 mouillages
• 9 golfs et 4 centres de Thalassothérapie
• Activités nautiques, aquariums, bowling, karting,
accro branche, randonnées, gastronomie…
MORBIHAN, THE GUARANTEE
OF A GREAT TIME !
• 905 km of coastline and 162 beaches
• 365 islands (Houat, Hoëdic, Groix, Belle-Ile-en-Mer)
• 2000 megalithic and archaeological sites
• 70 Ports and nautical stops, 17000 anchorages
• 9 golf courses and 4 Spa resorts
• Water sports, aquariums, bowling, go-karting,
forest adventure courses, hiking, gastronomy…<
PLEIN PHARE SUR LA BRETAGNE CÔTÉ SUD…
C’est au Sud de la Bretagne que règne le Morbihan, une terre de trésors
et d’histoire. Ce terroir à nul autre pareil, contrasté et mystérieux,
s’enorgueillit de nombreux vestiges du passé tels ses sites mégalithiques,
ses grands édifices religieux ou ses cités mystérieuses, comme Carnac,
Vannes et Lorient.
GOLFE DU MORBIHAN,
PLONGEZ DANS LA GRANDE BLEUE !
C’est grâce à cette nature sauvage et généreuse que cette région celtique
a forgé son âme. Ses richesses, alliées à la douceur de son climat et
à l'hospitalité de ses habitants, attirent de nombreux touristes prêts à vivre
une aventure inoubliable !
Le Morbihan navigue entre falaises, estuaires et belles plages de sable fin.
Marins aguerris, moussaillons, pêcheurs ou plagistes sont séduits par la
magie de son célèbre Golfe. La presqu'île de Quiberon, les rivières d'Etel,
d'Auray et les îles du large sont autant d’occasion de lever les voiles ou de
se ressourcer. En s’avançant dans les terres, la nature se veut plus tendre.
C’est alors que cours d'eau et massifs, issus de la légendaire forêt
de Brocéliande, invitent à la découverte. Au rythme des marées, en toute
saison, vous succomberez au Morbihan !
SPOT LIGHT ON SOUTH BRITTANY…
GOLFE DU MORBIHAN, DIVE INTO THE BIG BLUE!
The Morbihan, a land rich in history and treasures, reigns over South
Brittany. No where is there a match for this mysterious land of contrasts,
boasting a host of ancient remains such as its megalithic sites,
its grand religious monuments or the mysterious cities of Carnac, Vannes
and Lorient.
The Morbihan flirts amongst cliffs, estuaries and large sandy beaches
enchanting those sea lovers. Weathered sailors, ship’s apprentices,
fishermen and beach goers are all taken in by the charm of its famous
Golfe. The Quiberon peninsula, the rivers Etel and Auray and the islands
out at sea are as many reasons to hoist sail.
èThe very spirit of this Celtic region was forged from its wild and generous
countryside. Its rich variety, combined with its mild climate and
hospitable inhabitants, attract numerous tourists who are ready to
embark upon an unforgettable adventure!
As you move inland, the countryside becomes gentler; the rivers and
massifs, born of the legendary forest of Brocéliande, simply call out to
be explored. To the rhythm of the tides, in all seasons, you will fall under
the spell of Brittany!
PLESCOP : AUX PORTES DE VANNES, DÉCOUVREZ
LE GOLFE DU MORBIHAN CÔTÉ NATURE !
Niché dans les landes boisées, le charmant village de Plescop, classé
station verte, se situe à quelques minutes seulement de Vannes et du Golfe du
Morbihan, l’une des plus belles baies au monde. Vannes, voisine mythique est
le temple du nautisme et des loisirs. Sacrée Ville d’Art et d’histoire, cette cité
bimillénaire arbore fièrement le pavillon bleu récompensant les eaux pures de
ses plages. Tandis que ses pittoresques ruelles et ses remparts invitent à la
découverte, activités culturelles et sportives déchainent les passions. La belle
cité maritime s’embrase chaque saison au rythme des touristes venus goûter,
le temps d’une escapade, à sa légendaire douceur de vie.
PLESCOP: AT THE GATEWAY TO VANNES, DISCOVER
THE GOLFE DU MORBIHAN COUNTRYSIDE !
Nestled in the heart of the wooded moors lies the charming village of Plescop,
classified as a nature resort ; located just a few minutes from Vannes and the
Golfe du Morbihan, one of the most beautiful bays in the world. Vannes, its
mythical neighbour, is a temple to water sports and leisure activities.
Consecrated Town of Art and History, this two thousand year-old city boasts
the blue flag awarded for its pristine water and beaches. Enjoy exploring its
picturesque lanes and city walls, or get caught up in one of the many
exciting cultural and sports activities. Each season, this beautiful coastal city is
set alight by the tourists who stop over for a taste of its legendary good living.
PAYS DE VANNES,
L’AGGLOMÉRATION SACRÉE N°1 EN FRANCE
POUR SON DYNAMISME ÉCONOMIQUE !
PAYS DE VANNES,
THE CONURBATION CONSECRATED
N°1 IN FRANCE FOR ECONOMIC GROWTH!
• 135.000 habitants/24 communes dont Plescop
• 9000 entreprises implantées
(Pôles nautiques, technologiques, logistiques…)
• 1 milliard d’euros de consommations touristiques (en Morbihan)
• 6000 étudiants
• Une situation stratégique (3h de Paris -1h de Rennes et Nantes)
• 135.000 inhabitants/24 towns including Plescop
• 9000 companies (Water sports, technological, logistic centres…)
• 1 billion euros generated by tourism (in Morbihan)
• 6000 students
• A strategic location (3h from Paris -1h from Rennes and Nantes)
RÉSIDENCE “KER GOH LENN”,
CAP SUR LA DÉTENTE ET LA VITALITÉ !
“KER GOH LENN” RESIDENCY, SET COURSE
FOR A RELAXING AND VITALISING TIME!
Découvrez, au cœur de Plescop, un domaine enchanteur : la résidence
Ker Goh Lenn. Ce bel ensemble résidentiel, aux lignes teintées d’ardoise,
s’élève dans un environnement intime et boisé en bordure d’étang.
D’ici, vous accédez rapidement aux plus beaux sites de Bretagne. Côté vitalité,
le Ker Goh Lenn vous offre un espace remise en forme et balnéothérapie ainsi
q’une piscine chauffée dotée d’un espace barbecue. Détendez-vous : services
hôteliers, Canalsat, Internet, tout a été pensé pour votre plaisir. Pour les plus
studieux, une salle de séminaire est prévue. Les appartements et cottages,
entièrement meublés, vous séduiront par leurs intérieurs élégants et
confortables. De leurs terrasses, laissez-vous transporter par la nature !
At the heart of Plescop, discover an enchanting domain: the Ker Goh Lenn
Residency. This stunning residential complex, with its slate coloured
contours, is set in a private and wooded environment on the edge of
the lake. To boost your vitality, Ker Goh Lenn offers a get fit and
balneotherapy centre along with a heated swimming pool and barbecue
area. Just sit back and relax: hotel services, Satellite TV, Internet, all
designed to cater for a pleasant stay. The apartments and cottages are fully
furnished including all those necessary modern commodities; you will particularly enjoy their elegant and comfortable interior decoration. Their terraces will afford you full enjoyment of the surrounding countryside.
RÉSIDENCE “KER GOH LENN”,
CONJUGUEZ VACANCES ET RENTABILITÉ !
Par exemple, votre studio : 20 m2
Par exemple, votre 2 pièces : 42 m2
For example, your studio: 20 m2
For example, your one bed: 42 m2
• CONFORT & SÉCURITÉ
- Ensemble résidentiel de 150 appartements et 20 cottages
- Du studio au 4 pièces meublés et équipés avec terrasses et parkings
- Surfaces de 20 à 68 m2
- Portail automatique/Ascenseur/Digicode et
interphone reliés à l’accueil
- Service internet haut débit et Canalsat
• ESPACES DÉTENTE & AFFAIRES
- Espace remise en forme et balnéothérapie
- Piscine extérieure chauffée de 200 m2/Espace barbecue
- Services hôteliers : accueil, petits déjeuners, ménage et linge
- Salle de séminaire
• ENVIRONNEMENT PRIVILÉGIÉ
- Domaine boisé de cèdres et de pins avec étang
- En bordure de Vannes et à 5mn des plages
• FORMULE INVESTISSEUR
- Bonne rentabilité, loyers garantis par bail/récupération TVA possible
- Un gestionnaire rigoureux spécialisé dans l’administration
de résidences de tourisme
“KER GOH LENN” RESIDENCY, COMBINE
HOLIDAYS AND A GOOD INVESTMENT!
Par exemple, votre 3 pièces : 57 m2
Par exemple, votre cottage 3 pièces : 55 m2
For example, your 2 beds: 57 m2
For example, your 2 beds house: 55 m2
• COMFORT & SECURITY
- Residential complex including 150 apartments and 20 cottages
- From a studio apartment to a 3 beds apartment fully
furnished and equipped with terraces and car parks
- Surface areas from 20 to 68 m2
- Automatic gate/Lift/Digi-code and interphone
hooked up to reception
- Broadband and Satellite TV.
• RELAXATION FACILITIES
- Get fit and balneotherapy centre
- A 200 m2 heated outdoor swimming pool/Barbecue area
- Hotel services : reception, breakfasts, housekeeping and laundry
- Conference room
• EXCEPTIONAL LOCATION
- Wooded area (pine trees and cedars) including lake
- At the edge of Vannes, and only 5 min. from beaches
• INVESTMENT FORMULA
- Good profitability, guaranteed rental income guaranteed
by lease/Possibility of VAT recuperation
- A thorough property manager specialised
in the administration of tourist residencies.
PLESCOP
LES ACCES…
Document non contractuel • Illustration laissée à la libre interprétation de l’artiste
Crédit photos : Getty Images - F. Le Divenah • Réalisation : Orch’idées®
VOITURE : Voies express gratuites entre Rennes/Lorient,
Ploërmel/Vannes, Nantes/Vannes
A11 l'Océane : Paris/Rennes et Angers/Nantes
N76 : Lyon/Moulins/Tours
TRAIN : Gare TGV : liaisons quotidiennes Paris-Vannes,
Lille-Vannes et Bruxelles-Vannes - Gare SNCF : Des lignes
régulières toute l'année, directes, au départ de Toulouse,
Bordeaux, Marseille, La Rochelle.
AVION : Aéroport Lorient Bretagne Sud, liaisons
quotidiennes vers Paris, Lyon et l’Irlande - Aéroport
international de Nantes Atlantique - Aérodrome de Vannes
pour des liaisons quotidiennes locales.
PORT : Latitude : N47°38’ - Longitude : W2°46’
ACCESS…
CAR: Free dual carriage ways between Rennes/Lorient,
Ploërmel/Vannes, Nantes/Vannes
A11 l'Océane : Paris-Rennes and Angers-Nantes
N76 : Lyon-Moulins-Tours
TRAIN: TGV (very high speed train) Station : daily links
to Paris-Vannes, Lille-Vannes and Brussels-Vannes.
SNCF station : Regular service all year round, direct
from Toulouse, Bordeaux, Marseille, La Rochelle.
Ker Goh Lenn
AIRPORTS: Lorient Bretagne Sud Airport, daily flights to
Paris, Lyon and Ireland - Nantes Atlantique International
Airport - Vannes Aerodrome for daily local links
PORT : Latitude : N47°38’ - Longitude : W2°46’
Résidence “Ker Goh Lenn”
RÉALISATION
GESTION
COMMERCIALISATION