Porsche Club Deutschlandtreffen Stuttgart 2007
Transcription
Porsche Club Deutschlandtreffen Stuttgart 2007
Porsche Club Deutschlandtreffen Stuttgart 2007 25ème Anniversaire Porsche Club Deutschland 23. au 26. Août 2007 Chers Amis Porsche, Nous vous invitons de nous joindre à un événement très spécial – au 25ème anniversaire du Porsche Club d’Allemagne. Nous avons prévu un programme très attractif et divertissant. Notre siège principal sera le Stuttgart Maritim Hotel. Nous avons tous une chose en commun, notre passion pour Porsche, la fascination pour cette voiture, l’enthousiasme de la conduire et le plaisir de rencontrer des amis Porsche. Vous pouvez vous réjouir de vivre ensemble quelques jours inoubliables. Jeudi: Voyage individuel à Stuttgart. A partir de 15.00 h nous vous attendons dans le « Stuttgart Maritim Hotel ». A 19.00 h le Deutschlandtreffen commencera officiellement avec la soirée de bienvenu. Vendredi: à partir de 10.00 h selon un plan séparé se déroulera le défilé des Porsche au château de Ludwigsburg ou tous les participants seront accueillis et présentés. Le Château rénové dernièrement offrira le plus beau entourage pour le Concours d’Elégance de nos Porsche. La, on prendra aussi le déjeuner et vous pouviez participer aussi à des activités diverses ou à une visite historique du château. Le soir nous nous déplacerons en autobus le long du Neckar vallée à Güglingen pour fêter une soirée d’Eté au “Herzogskel“. Samedi: A partir de 9.30 h Les déroulera notre sortie avec des activités diverses à travers d’un beau paysage. . La soirée de Gala avec programme et dance aura lieu dans la salle historique « Alte Stuttgarter Reithalle » du Maritim Hotel. Dimanche: Nous nous rencontrons pour le Brunch, la distribution des prix et au Revoir. Le Porsche Club Deutschland se réjouisse de vous accueillir et de vivre ensemble quelques jours attrayants. 25ème Anniversaire Porsche Club Deutschland Programme: Jeudi, 23.08.07 Voyage individuel à Stuttgart Arrivée au Maritim Hotel, 15.00 h Distribution de la documentation, Stuttgart Maritim Hotel 19.00 h Soirée de Bienvenu au salon Maritim Vendredi, 24.08.07 10.00 h Défilé des Porsche „Château Ludwigsburg“ Bienvenu et présentation Concours d’Elégance, activités diverses 12.00 h Déjeuner 13.00 h Estimation des voitures 15.00 h Retour à l’hôtel 18.00 h Départ de l’autobus devant l’hôtel 19.00 h Soirée d’Eté au Zabergäu "Herzogskelter" 23.30 h Retour à l’hôtel Samedi, 25.08.07 09.30 h départ Rallye 13.00 h Déjeuner 16.00 h Fin du Rallye 19.30 h Apéritif Geldermann 20.00 h Soirée de Gala « Alte Stuttgarter Reithalle » Dimanche, 26.08.07 10.00 h Brunch, distribution des prix; Au revoir 25ème Anniversaire Porsche Club Deutschland Nicht ausfüllen! Startnummer Dossier d’inscritpion Porsche Club Deutschlandtreffen 2007 Porsche Club Deutschland e.V. PCD Geschäftsstelle Stuttgart Airportcenter Esslinger Strasse 7 70771 Echterdingen Tel: 0711 / 75 04 654 Fax: 0711 /75 04 6559 [email protected] Eingang Date limite d’inscription: 04. Août 2007 Au l’office du PCD Participant: Abnahme Nom Prénom CP Commune Rue Porsche-Club Porsche-Typ No du membre Année de Consttruction Telefon Plaque Fax CV o PC-Carte o Payment 2. Participant: Nom Prénom Tarif Summe – Euro Part. 2.par o o Frais de participation par Personne: jeudi – dimanche comprennent tous les activités mentionnées dans le programme Tous les repas, tous les boissons avec les repas et les soirées Transport en autobus ; Cadeau souvenir, remise des prix 375,- Euro ............................... o o Frais administratif pour les participants non pas membre d’un club Porsche 100,- Euro ............................... Les frais total o ci-joint cheque o est viré au compte bancaire 304 106 200 Total Euro: ............................. Dresdner Bank Reutlingen BLZ 640 800 14. Réservation sans payment malheureusement ne peuvent pas être accepté. Si le participant annule son inscription avent le 10. août 2007 le montant de la participation sera remboursé. Plus tard cette somme sera seulement remboursé lorsque l’inscription ne pourra être acceptée ou en cas d’annulation du rencontre.. Veuillez réserver vous même votre chambre Maritim Hotel, Tel: 0711/942-1210, Fax: 0711/ 942-1004 [email protected] (EZ Euro 121,00, DZ:Euro 138,00)en mentionnant "Porsche Club Deutschlandtreffen 2007". Le conducteur atteste qu’il est en possession d’un permis de conduire validé ainsi que d’une carte d’assurance validée, que son véhicule respecte les règlements imposés par le code routier. La participation est interdite à tout conducteur, que ne respecterait pas ces conditions. Les participants prennent part à la manifestation à leur propres risques et périls. Les participants portent seuls la responsabilité civile et pénale de tous dommages causés par eux ou par le véhicule qu’ils utilisent dans la mesure où aucune clause de non responsabilité n’est prévue. I Le conducteur atteste qu’il est en possession d’un permis de conduire validé ainsi que d’une carte d’assurance validée, que son véhicule respecte les règlements imposés par le code routier. La participation est interdite à tout conducteur, que ne respecterait pas ces conditions. Les participants prennent part à la manifestation à leur propres risques et périls. Les participants portent seuls la responsabilité civile et pénale de tous dommages causés par eux ou par le véhicule qu’ils utilisent dans la mesure où aucune clause de non responsabilité n’est prévue. Lieu, Date Signature Impressionen vom Deutschlandtreffen in München 2006, veranstaltet vom Porsche Club München `