raccordi ed accessori in pvc

Transcription

RACCORDI ED ACCESSORI IN PVC
PVC FITTINGS
RACCORDS ET ACCESSOIRES EN PVC
RACPVC/03 12/2011
2
PICENUMPLAST.COM RACPVC/03 12/2011
RACCORDI ED ACCESSORI IN PVC
PVC Fittings Raccords PVC evacuation à coller
PER SCARICHI CIVILI ED INDUSTRIALI SERIE 300 COLORE GRIGIO, SERIE 302 COLORE ARANCIO, AD INCOLLAGGIO
FOR CIVIL AND INDUSTRIAL DRAINAGES SERIES 300 COLOUR GREY SERIES 302 COLOUR ORANGE GLUEABLE
POUR ÉVACUATION SANS PRESSION DES EAUX USÉES, EAUX VANNES ET PLUVIALES DES BÂTIMENTS SÉRIE 300 GRIS, SÉRIE 302 ORANGE
CURVA 45° / 45° BEND / COUDE 45°
COD.
Arancio/Orange/Orange
COD.
Grigio/Grey/Gris
Ø mm
EURO
cad./each/pièce
12201.0.32
12201.0.40
12201.0.50
12201.0.63
12201.0.80
12201.0.82
12201.0.100
12201.0.110
12201.0.125
12201.0.140
12201.0.160
12201.0.200
-
12301.0.160
12301.0.200
12301.0.250
12301.0.315
12301.0.400
12301.0.500
32
40
50
63
80
82
100
110
125
140
160
200
250
315
400
500
0,56
0,68
1,00
1,60
1,90
1,95
2,00
2,66
2,69
3,53
5,07
9,22
27,46
74,88
139,38
336,50
N. Pezzi
n. of pieces / n° pièces par palette
100
100-50
50
25
10
10
10
20
10
9
8
6
1
1
1
1
CURVA 87° 30° / 87° 30° BEND / COUDE 87°30°
COD.
COD.
Grigio/Grey/Gris
Ø mm
EURO
cad./each/pièce
12202.0.32
12202.0.40
12202.0.50
12202.0.63
12202.0.80
12202.0.82
12202.0.100
12202.0.110
12202.0.125
12202.0.140
12202.0.160
12202.0.200
-
12302.0.160
12302.0.200
12302.0.250
12302.0.315
12302.0.400
12302.0.500
32
40
50
63
80
82
100
110
125
140
160
200
250
315
400
500
0,58
0,76
1,15
1,80
2,00
2,05
2,30
3,07
3,46
4,61
6,91
12,29
41,19
88,08
208,00
465,53
N. Pezzi
100
100-50
50
25
10
10
10
16
10
7
6
5
1
1
1
1
DERIVAZIONE 45° / 45° BRANCH / CULOTTE 45°
COD.
COD.
Grigio/Grey/Gris
Ø mm
EURO
cad./each/pièce
12203.0.32
12203.0.40
12203.0.50
12203.0.63
12203.0.80
12203.0.82
12203.0.100
12203.0.110
12203.0.125
12203.0.140
12203.0.160
12203.0.200
-
12303.0.160
12303.0.200
12303.0.250
12303.0.315
12303.0.400 (1)
12303.0.500 (1)
32
40
50
63
80
82
100
110
125
140
160
200
250
315
400
500
1,01
1,15
1,33
1,98
2,68
2,88
4,23
5,53
7,14
8,14
12,29
18,90
88,62
173,58
307,69
500,00
N. Pezzi
50
50
25
10
10
10
10
10
10
4
4
3
1
1
1
1
(1): FORMATA, NON MONOLITICA / FORMED NOT MONOLITHIC / FORMÉE, NON MONOLITHIQUE
3
DERIVAZIONE 87° 30° / 87° 30° BRANCH / CULOTTE 87°30°
COD.
COD.
Grigio/Grey/Gris
Ø mm
EURO
cad./each/pièce
12204.0.32
12204.0.40
12204.0.50
12204.0.63
12204.0.80
12204.0.82
12204.0.100
12204.0.110
12204.0.125
12204.0.140
12204.0.160
12204.0.200
-
12304.0.160
12304.0.200
12304.0.250
12304.0.315
12304.0.400 (1)
12304.0.500 (1)
32
40
50
63
80
82
100
110
125
140
160
200
250
315
400
500
0,98
1,11
1,22
2,02
2,60
2,88
4,23
5,53
7,14
8,14
12,29
18,90
77,77
140,58
307,69
461,54
N. Pezzi
50
50
25
10
10
10
10
10
10
5
5
3
1
1
1
1
DERIVAZIONE RIDOTTA 45° / 45° REDUCED BRANCH / CULOTTE RÉDUITE 45°
COD.
Ø mm
12205.0.10040
12205.0.12540
12205.0.10050
12205.0.12550
12205.0.10063
12205.0.125100
100 / 40
125 / 40
100 / 50
125 / 50
100 / 63
125 / 100
EURO
cad./each/pièce
4,77
10,86
4,77
10,86
6,50
10,86
N. Pezzi
20
10
20
10
20
10
DERIVAZIONE RIDOTTA 87°30° / 87°30° REDUCED BRANCH / CULOTTE RÉDUITE 87°30°
COD.
Ø mm
12206.0.10040
12206.0.10050
12206.0.10063
12206.0.12540
12206.0.12550
100 / 40
100 / 50
100 / 63
125 / 40
125 / 50
EURO
cad./each/pièce
7,38
7,38
7,38
8,50
8,50
N. Pezzi
20
20
20
10
10
DERIVAZIONE DOPPIA A 45° / 45° DOUBLE BRANCH / CULOTTE DOUBLE 45°
COD.
Ø mm
12216.0.100
12216.0.125
12216.0.160
100
125
160
EURO
cad./each/pièce
15,95
21,58
53,09
N. Pezzi
10
8
3
DERIVAZIONE DOPPIA A 87°30° / 87°30° DOUBLE BRANCH / CULOTTE
DOUBLE 87°30°
COD.
Ø mm
12236.0.100
100
EURO
cad./each/pièce
15,95
N. Pezzi
10
DERIVAZIONE A SCAGNO / DOUBLE 45° BRANCH (FISH BONE) /
CULOTTE DOUBLE EQUERRE 45°
COD.
Ø mm
12217.0.100
12217.0.125
100
125
EURO
cad./each/pièce
23,03
29,29
N. Pezzi
5
5
4
DERIVAZIONI MULTIPLE (o tronchetto a 2-3-4 fori) / MULTIPLE BRANCHES
(or nozzles with 2-3-4 holes) / CULOTTE OBLONGUE (à 2-3-4 sorties)
COD.
Ø mm
12219.0.100
100 / 140
EURO
cad./each/pièce
N. Pezzi
11,52
8
ISPEZIONE LINEARE / LINEAR INSPECTION / TÉ DE VISITE AVEC BOUCHON
COD.
Ø mm
12211.0.50
12211.0.63
12211.0.80
12211.0.100
12211.0.125
12211.0.140
12211.0.160
12211.0.200
50
63
80
100
125
140
160
200
EURO
cad./each/pièce
N. Pezzi
9,23
10,77
11,54
11,92
15,35
18,85
36,32
52,59
10
10
20
20
8
10
4
3
TAPPO A VITE PER ISPEZIONE / SCREW CAP FOR INSPECTION / TAMPON DE VISITE
COD.
Ø mm
12209.0.40
12209.0.50
12209.0.63
12209.0.80
12209.0.100
12209.0.125
12209.0.140
12209.0.160
12209.0.200
12209.0.250 (2)
40
50
63
80
100
125
140
160
200
250
EURO
cad./each/pièce
N. Pezzi
1,73
1,84
3,12
3,39
4,58
5,88
7,06
12,31
13,38
30,96
50
50
50
50
50
40
35
25
15
5
MANICOTTO (doppio senza battente) / SLEEVE (double without c.s.) /
MANCHON COULISSANT
COD.
Ø mm
12228.0.100
12228.0.125
12228.0.160
12228.0.200
100
125
160
200
EURO
cad./each/pièce
N. Pezzi
2,54
4,49
7,66
15,13
50
20
10
5
RIDUZIONI CONCENTRICHE / CONCENTRIC REDUCTIONS /
RÉDUCTION CONCENTRIQUE
(2): GUARNIZIONE PREINSERITA / GASKET INSERTED /
JOINT PRÉ-INSÉRÉ
COD.
COD.
Grigio/Grey/Gris
Ø mm
12208.0.4032
12208.0.5032
12208.0.5040
12208.0.6340
12208.0.6350
12208.0.8050
12208.0.8063
12208.0.10050
12208.0.10063
12208.0.10080
12208.0.110100
12208.0.12580
12208.0.125100
12208.0.140125
12208.0.160125
12208.0.160140
12208.0.200140
12208.0.200160
-
12308.0.200160
12308.0.250200
12308.0.315250
12308.0.400315
12308.0.500400
40 / 32
50 / 32
50 / 40
63 / 40
63 / 50
80 / 50
80 / 63
100 / 50
100 / 63
100 / 80
110 / 100
125 / 80
125 / 100
140 / 125
160 / 125
160 / 140
200 / 140
200 / 160
250 / 200
315 / 250
400 / 315
500 / 400
EURO
cad./each/pièce
0,55
0,55
0,55
0,87
0,87
1,06
1,06
1,39
1,80
1,80
1,95
2,05
2,05
2,80
3,95
3,95
7,13
7,13
17,04
55,46
111,43
192,31
N. Pezzi
50
50
50
50
50
50
50
10
10
10
50
50
10
20
20
20
20
20
1
1
1
1
5
AUMENTI CONCENTRICI / CONCENTRIC INCREASINGS /
AUGMENTATION CONCENTRIQUE
COD.
COD.
Grigio/Grey/Gris
Ø mm
12207.0.3240
12207.0.4080
12207.0.40100
12207.0.50100
12207.0.50125
12207.0.63100
12207.0.63125
12207.0.80100
12207.0.80125
12207.0.80140
12207.0.100110
12207.0.100125
12207.0.100140
12207.0.100160
12207.0.100200
12207.0.140200
-
12307.0.400500
32 / 40
40 / 80
40 / 100
50 / 100
50 / 125
63 /100
63 / 125
80 / 100
80 / 125
80 / 140
100 / 110
100 / 125
100 / 140
100 / 160
100 / 200
140 / 200
400 / 500
EURO
cad./each/pièce
N. Pezzi
1,12
1,12
1,80
1,80
2,10
1,80
2,10
1,80
2,10
5,93
3,65
2,10
2,80
3,95
7,13
7,13
192,31
100
50
10
10
10
10
10
10
10
50
50
10
30
20
20
20
1
AUMENTI ECCENTRICI / ECCENTRIC INCREASINGS /
AUGMENTATION EXCENTRIQUE
COD.
COD.
Grigio/Grey/Gris
Ø mm
12207.0.3250
12207.0.4050
12207.0.4063
12207.0.5063
12207.0.5080
12207.0.6380
12207.0.110125
12207.0.125140
12207.0.125160
12207.0.140160
12207.0.125200
12207.0.160200
-
12307.0.160200
12307.0.200250
12307.0.250315
12307.0.315400
32 / 50
40 / 50
40 / 63
50 / 63
50 / 80
63 / 80
110 / 125
125 / 140
125 / 160
140 / 160
125 / 200
160 / 200
200 / 250
250 / 315
315 / 400
EURO
cad./each/pièce
N. Pezzi
1,95
0,87
0,87
0,87
1,06
1,06
2,34
2,80
3,95
3,95
7,13
7,13
22,31
55,46
105,27
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
10
10
5
5
1
ESALATORE / VETING DEVICE / CHAPEAU DE VENTILATION
COD.
Avorio/Ivory/Ivoire
Ø mm
12335.0.40
12335.0.50
12335.0.63
12335.0.80
12335.0.100
12335.0.125
12335.0.140
12335.0.160
40
50
63
80
100
125
140
160
EURO
cad./each/pièce
7,87
7,87
7,87
7,87
7,87
13,33
16,67
20,06
N. Pezzi
20
20
50
50
20
10
10
10
CURVA WC CON 2 ATTACCHI / WC BEND WITH TWO CONNECTIONS /
RACCORD SORTIE WC (avec 2 sorties)
6
COD.
Ø mm
12214.0.100
100 / 40 - 40
EURO
cad./each/pièce
5,77
N. Pezzi
10
CURVA WC / WC BEND / COURBE WC
COD.
Ø mm
12212.0.100
100
EURO
cad./each/pièce
N. Pezzi
3,46
10
GUARNIZIONE UNIVERSALE (per curva wc) / UNIVERSAL GASKET (for WC
bend) / JOINT UNIVERSEL
COD.
Avorio/Ivory/Ivoire
Ø mm
12215.0.100
116
EURO
cad./each/pièce
N. Pezzi
2,69
20
CURVA TECNICA / TECHNICAL BEND / COURBE TECHNIQUE
COD.
Ø mm
12226.0.40
12226.0.50
40 - 32
50 - 40
EURO
cad./each/pièce
1,70
1,79
N. Pezzi
50
50
GUARNIZIONI PER CURVE TECNICHE / GASKETS FOR TECHNICAL BENDS
/ JOINT POUR COURBE TECHNIQUE
COD.
Ø mm
12227.0.40
12227.0.40
12227.0.50
12227.0.50
40 / 1”
40 / 1” ¼
50 / 1”
50 / 1” ¼
EURO
cad./each/pièce
2,31
2,31
2,69
2,69
N. Pezzi
50
50
50
50
AUMENTI INTERNI DOPPI / DOUBLE INNER INCREASINGS / TAMPON DE
RÉDUCTION DOUBLE
COD.
Ø mm
12223.0.100
100 / 40 - 40
EURO
cad./each/pièce
3,70
N. Pezzi
20
AUMENTI INTERNI TRIPLI / TREBLE INNER INCREASINGS / TAMPON DE
RÉDUCTION TRIPLE
COD.
Ø mm
12224.0.100
100 / 40 - 32 - 32
EURO
cad./each/pièce
3,76
N. Pezzi
20
GIUNTO DI DILATAZIONE (con o-ring) / EXPANSION JOINT (with o-ring) /
MANCHON DE DILATATION
COD.
Ø mm
12220.0.63
12220.0.80
12220.0.100
12220.0.125
63
80
100
125
EURO
cad./each/pièce
6,12
6,88
8,12
10,19
N. Pezzi
20
20
20
10
7
GIUNTO DI RIPARAZIONE (o scorrevole) / REPAIRING JOINT (or sliding) /
MANCHETTE DE RÉPARATION
COD.
Ø mm
12221.0.63
12221.0.80
12221.0.100
12221.0.125
12221.0.140
12221.0.160
12221.0.200
63
80
100
125
140
160
200
EURO
cad./each/pièce
5,19
6,00
7,23
9,38
17,69
18,04
33,85
N. Pezzi
20
20
20
10
10
10
10
SIFONE FIRENZE A 1 TAPPO / ONE-CAP “FIRENZE” SYPHONE / SIPHON
«FIRENZE» AVEC BOUCHON
COD.
Ø mm
12222.0.63
12222.0.80
12222.0.100
12222.0.125
12222.0.140
12222.0.160
12222.0.200
63
80
100
125
140
160
200
EURO
cad./each/pièce
16,28
21,36
27,69
32,27
42,52
49,82
84,41
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
SIFONE O - O / SYPHON O - O / SIPHON O-O
COD.
Ø mm
12210.0.100
12210.0.125
100
125
EURO
cad./each/pièce
24,01
27,99
N. Pezzi
5
5
SIFONE V - O/ SYPHON V - O / SIPHON V-O
COD.
Ø mm
12237.0.100
12237.0.125
100
125
EURO
cad./each/pièce
24,01
27,99
N. Pezzi
5
5
SIFONE A - N/ SYPHON A - N / SIPHON A-N
COD.
Ø mm
12210.0.140
12210.0.160
12210.0.200
140
160
200
EURO
cad./each/pièce
N. Pezzi
39,81
46,39
81,34
1
1
1
EURO
cad./each/pièce
N. Pezzi
ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES
8
COD.
Ø mm
1303.0.125
1303.0.500
1303.0.1000
1304.0.125
1304.0.250
1304.0.500
1304.0.1000
1305.0.1000
1306.0.250
1306.0.750
1310.0.0
1311.0.0
Collante PVC aragosta gr.125 / PVC glue lobster 125 grams
Collante polifusione gr. 125 / glue 125 grams
Detergente per PVC lt. 1 / detergent for PVC 1 litres
Scivolante gr. 250 / slip 250 grams
Scivolante gr. 750 / slip 750 grams
Filo per saldare / welding wire
Laminato plastico bianco / white laminated plastic
2,45
7,12
12,55
11,54
18,46
30,38
53,85
35,38
4,50
7,48
23,08
13,46
100
24
12
12
12
12
12
12
50
12
RACCORDI IN PVC RIGIDO
Stiff PVC Fittings Raccors PVC assainissement à joint
PER FOGNATURE E SCARICHI INTERRATI COLORE MARRONE RAL 8023 / FOR SEWAGES COLOUR BROWN RAL 8023
POUR RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT ENTÉRRÉS COULEUR MARRON RAL 8023
COD.
Ø mm
12639.0.110
12639.0.125
12639.0.160
12639.0.200
12639.0.250
12639.0.315
12639.0.400
110
125
160
200
250
315
400
EURO
cad./each/pièce
4,99
7,03
12,55
21,89
58,90
117,93
274,81
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
COD.
Ø mm
12640.0.110
12640.0.125
12640.0.160
12640.0.200
12640.0.250
12640.0.315
12640.0.400
110
125
160
200
250
315
400
EURO
cad./each/pièce
4,99
7,03
12,55
21,89
58,90
117,93
274,81
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
COD.
Ø mm
12601.0.110
12601.0.125
12601.0.160
12601.0.200
12601.0.250
12601.0.315
12601.0.400
12601.0.500
12601.0.630 (1)
110
125
160
200
250
315
400
500
630
EURO
cad./each/pièce
2,98
3,86
7,55
13,66
39,38
81,54
151,00
543,17
576,92
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CURVA 87° 30° / 87° 30° BEND / COUDE 87° 30°
COD.
Ø mm
12602.0.110
12602.0.125
12602.0.160
12602.0.200
12602.0.250
12602.0.315
12602.0.400
12602.0.500
12602.0.630 (1)
110
125
160
200
250
315
400
500
630
EURO
cad./each/pièce
3,99
4,90
9,39
16,77
45,77
88,08
230,88
745,19
807,69
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
BRAGA SEMPLICE 45° / 45° SIMPLE BRANCH / CULOTTE 45°
COD.
Ø mm
12603.0.110
12603.0.125
12603.0.160
12603.0.200
12603.0.250
12603.0.315
12603.0.400
12603.0.500
110
125
160
200
250
315
400
500
EURO
cad./each/pièce
6,75
8,76
16,36
26,46
101,58
201,69
307,69
884,62
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
1
BRAGA SEMPLICE 87° 30° / 87° 30° SIMPLE BRANCH / CULOTTE 87°30°
COD.
Ø mm
12604.0.110
12604.0.125
12604.0.160
12604.0.200
12604.0.250
12604.0.315
12604.0.400
12604.0.500
110
125
160
200
250
315
400
500
EURO
cad./each/pièce
6,75
8,76
16,36
26,46
95,23
176,23
288,46
788,46
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
1
BRAGA RIDOTTA 45° / 45° REDUCED BRANCH / CULOTTE RÉDUITE 45°
COD.
Ø mm
12605.0.125110
12605.0.160125
12605.0.200125
12605.0.200160
12605.0.250160
12605.0.250200
12605.0.315160
12605.0.315200
12605.0.400160
12605.0.400200
125 / 110
160 / 125
200 / 125
200 / 160
250 / 160
250 / 200
315 / 160
315 / 200
400 / 160
400 / 200
EURO
cad./each/pièce
15,05
24,08
41,46
41,46
79,85
89,62
133,26
169,34
330,45
382,08
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DERIVAZIONE A MORSA A 45° (o innesto a sella)
45° GRIPPED BRANCH (or saddle connection) / CLIPS À COLLER 45°
COD.
Ø mm
12637.0.160125
12637.0.200125
12637.0.200160
12637.0.250125
12637.0.250160
12637.0.315125
12637.0.315160
12637.0.400125
12637.0.400160
12637.0.500125
12637.0.500160
160 / 125
200 / 125
200 / 160
250 / 125
250 / 160
315 / 125
315 / 160
400 / 125
400 / 160
500 / 125
500 / 160
EURO
cad./each/pièce
16,31
29,37
29,37
43,64
43,64
52,79
52,79
70,78
70,78
70,78
70,78
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AUMENTO (bicchiere su Ø minore) / INCREASING (cuff on minor Ø) /
AUGMENTATION EXCENTRÉE
(2): FORMATA, NON MONOLITICA CONCENTRICA /
FORMED NOT MONOLITHIC SHAPE / FORMÉE, NON
MONOLITHIQUE
10
COD.
Ø mm
12607.0.110125
12607.0.125160
12607.0.125200
12607.0.125250
12607.0.160200
12607.0.160250
12607.0.160315
12607.0.200250
12607.0.200315
12607.0.250315
12607.0.315400
12607.0.400500 (2)
12607.0.500630 (2)
110 / 125
125 / 160
125 / 200
125 / 250
160 / 200
160 / 250
160 / 315
200 / 250
200 / 315
250 / 315
315 / 400
400 / 500
500 / 630
EURO
cad./each/pièce
6,65
11,32
19,17
33,21
19,17
34,82
74,54
34,82
74,54
78,31
147,60
353,18
576,92
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MANICOTTO SENZA BATTENTE / SLEEVE WITHOUT C.S. / MANCHON COULISSANT
COD.
Ø mm
12628.0.110
12628.0.125
12628.0.160
12628.0.200
12628.0.250
12628.0.315
12628.0.400
12628.0.500
110
125
160
200
250
315
400
500
EURO
cad./each/pièce
4,99
7,29
11,32
22,22
46,70
74,54
140,20
272,62
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
1
ISPEZIONE LINEARE / LINE ISPECTION / TÉ DE VISITE AVEC BOUCHON
COD.
Ø mm
12611.0.110
12611.0.125
12611.0.160
12611.0.200
12211.0.250
12211.0.315
110
125
160
200
250
315
EURO
cad./each/pièce
16,57
21,55
50,46
72,99
149,02
288,46
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
SIFONE A-N / SYPHON A-N / SIPHON A-N
COD.
Ø mm
12610.0.110
12610.0.125
12610.0.160
12610.0.200
12222.0.250 (3)
12222.0.315 (3)
12222.0.400 (3)
12222.0.500 (3)
110
125
160
200
250
315
400
500
EURO
cad./each/pièce
34,58
34,58
52,46
91,54
318,83
630,06
692,31
1500,00
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
1
VALVOLA ANTIRIFLUSSO / NON-RETURN VALVE / CLAPET ANTI-RETOUR
COD.
Ø mm
12638.0.100 (4)
12638.0.110
12638.0.125
12638.0.160
12638.0.200
12638.0.250
12638.0.315
12638.0.400 (1)
12638.0.500 (1)
100
110
125
160
200
250
315
400
500
EURO
cad./each/pièce
169,55
171,06
213,45
245,24
449,61
550,80
823,65
1099,07
2512,98
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TAPPO DI CHIUSURA / CLOSING CAP / BOUCHON
COD.
Ø mm
12609.0.110
12609.0.125
12609.0.160
12609.0.200
12609.0.250
12609.0.315
12609.0.400
12609.0.500
110
125
160
200
250
315
400
500
EURO
cad./each/pièce
2,71
3,54
5,50
9,73
21,89
43,64
86,64
216,85
N. Pezzi
1
1
1
1
1
1
1
1
(3): FORMATA, NON MONOLITICA AD 1 TAPPO / ONE CAP NON MONOLITHIC SHAPE
/ FORMÉE, NON MONOLITHIQUE AVEC 1 BOUCHON
(4): SOLO NELLA VERSIONE AD INCOLLAGGIO / ONLY AVAILABLE IN GLUEABLE VERSION
/ DISPONIBLE SEULEMENT À COLLER
11
PICENUMPLAST
PICENUM
PLAST
s.p.a.
Condizioni generali di vendita
Premessa: le presenti condizioni di vendita si intendono accettate dal
cliente con il riferimento dell’ordine.
L’ordine è subordinato “all’approvazione dell’ordine”.
Termini di consegna: non sono impegnativi e nessun risarcimento è
dovuto per ritardata spedizione.
Spedizioni: la merce viaggia sempre per conto, rischio e pericolo del
committente anche se venduta franco destino, Il materiale consegnato
con mezzo della venditrice deve essere controllato al momento della
consegna e ne va dato avviso sul documento di viaggio.
Reclami: circa l’utilizzo della merce venduta la venditrice non assume
responsabilità: i reclami sulla qualità del prodotto dovranno pervenire
a mezzo raccomandata entro 8 giorni dalla data di ricevimento della
merce. Comunque la responsabilità sarà limitata alla sostituzione dei
materiali riconosciuti dalla venditrice e difettosi. Nessun risarcimento
verrà riconosciuto per spese di trasporto, di installazione e danni a terzi.
Pagamenti: devono essere effettuati al nostro domicilio.Trascorso il termine di pagamento indicato in fattura verranno addebitati gli interessi
Proprietà della merce: si trasferisce al cliente solamente con saldo della
fattura relativa.
Foro: per qualsiasi vertenza il foro competente è quello di Fermo.
General sales conditions
Preamble: it is understood that the following general sales conditions are
accepted by the client on placing the order. The order must be ”approved by the supplier”.
Delvery Terms: are not binding and no refund will be made in case of
shippping delay.
Shipment: the goods always travel at risk and danger of the buyer even
if sold free of carriage. The goods delivered by means of transport belonging to the supplier must be checked by the buyer on delivery and this
should be stated on transport documents.
Claims: the supplier does not assume any responsability regarding the
usage of sold goods. Claims regarding the quality of goods must be
submitted within 8 days from receiving the goods by registered post.
In any case we reserve the rigth to replace only the good that we (the
supplier) acknowledge as faulty. No refund will be made for trasport,
fittings, damages and injuries aginst third parties.
Payments: must be made available to our main office.
Should the date of ayment of an invoice be overdue we shall charge
interest.
The property: of the sold goos is transfered to the client by the supplier
only after the payment of the invoice is completely settled.
Any dispute may be submitted to The Court of Jursdiction in Fermo.
Conditions générales de vente
Champ d’application
Vous déclarez avoir pris connaissance et accepté les présentes conditions
générales de vente à travers l’envoi de votre commande. La commande
est subordonnée à la confirmation de commande.
Délai de livraison
La livraison n’est pas contractuelle et le vendeur n’assume aucune
responsabilité pour les dommages ou retards subis durant le transport des
marchandises.
Livraison
La marchandise, même si vendue Franco Destination, voyage toujours
aux risques et périls de l’acquéreur. Les éventuels dommages subis par la
marchandise durant le transport doivent être signalés par écrit sur le bon
de livraison à la réception de la marchandise, en précisant le type et la
quantité des produits éventuellement endommagés.
Réclamation
Le fournisseur n’est en aucun cas responsable des conséquences directes
ou indirectes tant sur les personnes que sur les biens d’une mauvaise
utilisation ou d’un mauvais stockage des produits vendus par lui. Les
éventuelles contestations regardant la qualité du produit devront être
envoyées par écrit au moyen d’une lettre recommandée dans un délai
de 8 jours dès la réception de la marchandise. La responsabilité du
fournisseur se limitera à la substitution de la marchandise reconnue
comme défectueuse par le Vendeur. Aucun dommage ne sera reconnu
pour les frais de transport, d’installation et de dommages à tiers.
Paiements
Les ventes des produits sont payables dans les délais convenus et sont
adressés à notre siège. L’intérêt légal sera dû en cas de retard de paiement.
Propriété de la marchandise
La marchandise devient la propriété de l’acquéreur seulement après le
paiement intégral du prix fixé.
Compétence
Pour toute controverse susceptible de se présenter, le Tribunal compétent
sera celui de Fermo.
PER UNA CORRETTA COMPOSIZIONE DELLE PROPOSTE D’ORDINE RIPORTARE:
FOR A CORRECT COMPOSITION OF THE ORDER PLEASE QUOTE:
POUR UNE COMPOSITION CORRECTE DE VOTRE COMMANDE, MERCI DE REPORTER LE CODE COMME SUIT:
Es. CURVA 45°
E.g 45° BEND
EX. COUDE 45°
Lunghezza
Length
longeur
12201
0
32
via E. Fermi, 5/10 - Zona Ind.le
63832 Magliano di Tenna (FM) - ITALY
Tel. +39 (0)734 639711
Fax +39 (0)734 632431
www.picenumplast.com
[email protected]
Sistema di Gestione per la
Qualità
Sistema di Gestione
Ambiente
UNI EN ISO 9001:08
CERT. N. 105
UNI EN ISO 14001:04
CERT. N. 140
12201.0.32

raccordi ed accessori in pvc

Transcription

Documents pareils

MÖVENPICK Classics Swiss Chocolate 900ml

MAN Originalteile® und Original-Tauschteile®: Qualität, die sich

Schweissteile, Formstücke, Beschichtungen Pièces soudées

Isap Packaging SpA

Übersetzung von Fachausdrücken

Altri Oli et Olio per cucina Olio di noce

Zubehör \ Accessories \ Accessoires \ Accessori

JD041260 - autotovary.com.ua