instructions de montage

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SKALA - SAUNA EN ELEMENTS DROITS
WELLNESS
166 x 111 x 200 cm
166x111x200 cm
171x116x203 cm
160x109x195 cm
Dimension de base
Dimension de corniehe
Dimension interieure
Possibilite des faibles ecarts.
Sous reserve de modifications techniques et fautes d'impression.
1
r--
r _L~
INFORMATIONS GENERALES POUR L' ASSEMBLAGE D'UN SAUNA
Un sauna est fabrique sans sol pour des raisons hygieniques. Pour cela un sauna est pose sur
un sol carrele qu' on peut nettoyer sans problemes. Avant de poser un sauna, il faut carreler le
sol de la piece d'abord.
Le bois est un materiel naturei, dont les dimensions changent avec l'humidite de l'air instable.
Ainsi ce n' est pas de defaut qualitatif, s'il y a des elements qui sont difficiles a joindre. C' est
plut6t pour cela que l' origine naturelle du bois est encore plus mise en valeur. De plus il en
resulte par le gonflement et la contraction du bois, que certains elements ne peuvent pas etre
prefabriques, comme les linteaux interieurs ou les linteaux d'appui. Il faut adapter
individuellement la longueur de ces linteaux pendant l'assemblage.
A la paroi arriere il se trouve une rainure dans la sortie d'air. Le trou pour la sortie d'air
permet un echange d'air continuel pendant le bain de sauna, ainsi que l'air dans le sauna
s'emichisse toujours avec assez d'oxygene. L'air consomme est soit evacue par les canaux
plats soit mene entre la paroi du sauna et celle de la piece dans la piece de sauna. Pour cette
raison il faut toujours prevoir une ventilation arriere entre la paroi du sauna et celle de la piece
de 5 cm au minimum. Si ron a besoin de canaux pour la sortie d'air, cela depend de la place
du sauna dans la piece et de la frequence d'utilisation. Les saunas dans des niches, les saunas
obstrues et les saunas pour 1'utilisation commerciale doivent etre equipes generalement avec
des canaux d'air sortant. Pour les saunas poses librement dans la piece et pour les saunas
prives, les canaux d'air sortant ne sont pas absolument necessaires.
Afin de supporter l' echange d' air dans le sauna, on peut introduire un ventilateur dans des
canaux d'air sortant presents. Ce ventilateur doit etre resistant a 1'humidite et la chaleur. Le
ventilateur sera regle par la commande de sauna et une commande separee.
Tous les raccords electriques necessaires doivent etre effectues par un electricien autorise.
Normalement il faut prevoir une alimentation de courant fort pour le poele de sauna.
2
LISTE DES PIECES
SKALA - SAUNA EN ELEMENTS DROITS
WELLNESS
166 x 111 x 200 cm
COTE C
COTE D
COTE B
COTE A
Cöte A avec porte
1 element de paroi W1 44 x 194 cm
1 element de paroi W6 44 x 194 cm
element e1ectrique
1 element de paroi W7 75 x 21 cm
9 pcs. 1,2x8,3x21 cm
1 chassis de porte 78,5 x 183,5 cm
1 porte en verre 64,7 x 169,5 cm
2 poignees de porte
2 anneaux en plastique
1 töle
Cöte B
1 element de paroi W2 96,5 x 194 cm
2 elements de toit DI+D2 80,8 x 107,5 cm
1 linteau revetement du toit interieur en forme T
70x1,2x107,5 cm
4 linteaux interieurs 2,5 x 1 x 200 cm
4 linteaux interieurs 2,5 x 1 x 150 cm
Cöte C avec volet de ventilation
1 element de paroi W3 103 x 194 cm
1 element de paroi W4 60,6 x 194 cm
avec rainure pour ventilation
1 volet de ventilation 1,8 x 23,5 x 41,0 cm
Cöte D
1 element de paroi W5 96,5 x 194 cm
2 linteaux d'angle revetem. porte inter. 5x4x182 cm
2 linteaux d'angle revetemt. porte inter. 5x4x77 cm
2 cadres de base G l+G3 163,7 x 4 x 8 cm
1 avec rainure pour entree d'air
2 cadres de base G2+G4 109,5 x 4 x 8 cm
4 linteaux revetemt. exter. 2,5x1,2x194 cm vertical
1 comiche de fmition 9x4xl72 cm
1 comiche de finition 9x4xl17 cm
2 linteaux exterieurs 2,5 x 1 x 200 cm vertical
1linteau d'angle exterieur 4 x 4 x 200 cm vertical
2 cadres de toit 163,7x2x4 cm
2 cadres de toit 109,5x2x4 cm
1lit 60 x 152,5 cm
2 linteaux d'appui du lit 4 x 4 x 54 cm
2 linteaux d'appui du lit 4 x 4 x 71 cm
1 grille protectrice du poele 28 x 43 cm 2 pieces
1 cable silicone
instructions de montage
2 elements de chauffage paroi laterale 54x80 cm
1 element de chauffage paroi laterale 142x80 cm
1 element de chauffage piece aux pieds 152x42 cm
2 linteaux pour elements de chauffage 4x4x32 cm
1 cable de reseau 230 V longueur 3000 mm
1 boite de commande
Cette liste des pieces sert egalement comme feuille de reclamation
3
ASSEMBLAGE
DES PAROIS
Visser le cadre de base GI-G4 a angles droits
avec les vis S.
Le cadre de base GI contient une rainure pour
l'entree d'air.
Aligner le cadre de base a l'aide d'un niveau a
bulle d'air.
Respecter une distance de 50 mm au minimum
aux surfaces de parois.
G4
"
G2
GI
3xS4x70
W3
~
3xS4x70
W2
3xS4x70
W2
3xS4x70
3xS4x70
4
Poser les elements de paroi sur le cadre de base
en sens inverse horaire. Commencer avec
l'element de paroi W4 a l'angle arriere droit.
Aux angles visser les elements avec les vis S.
L'element de paroi W4 contient une rainure de
ventilation E.
On peut fixer la porte en verre a ouverture
gauche ou droite.
Fixer le chassis de porte TS avec 6 vis S aux
cötes des elements de paroi W6 et Wl.
Il est possible de poser l'element de paroi
electrique W6 a gauche ou a droite de la porte.
ASSEMBLAGE DU TOIT
/3,5X35
DR
Poser le cadre de toit DR 40x20 mm dans les
elements de toit et fixer de haut avec les vis S.
11faut reserver l' espace pour les conduits vides
de l'element electrique.
D2
D1
..
Poser les elements de toit D1+D2.
ixer le linteau revetement du toit en forme T,
TDL, de l'interieur entre les elements de toit
D1+D2 avec les clous N.
. .,,~'";#;.i"'''''''~!
!"'~DL
'.--
KL
N
KL
S4x70
Poser les comiches de fmition KL sur le bord
du toit et fixer avec les vis S.
Le revetement des angles des elements de paroi
se compose de 4 linteaux de revetement ADL.
L'angle de front est revetu avec les linteaux
d'angle exterieur EAL.
Les deux angles lateraux sont revetus avec les
deux linteaux exterieurs verticaux AL.
11faut adapter tous les elements.
Tous les linteaux sont fixes a l'aide de clous.
L
AL
5
.- _"'
ASSEMBLAGE DE LA PORTE
2xTV
Fixer 2 revetements TV verticaux et 2
horizontaux cll'interieur du chassis de porte TS
avec les clous N.
2xTV
..
N
TS
G
J
..
2S5x90
:;<4
S
I
MT
Assembler les deux poignees en vissant, de
I' interieur, la poignee interieure GI (avec trou
pour vis BS) avec la poignee exterieure GA
avec les 2 vis S 5x90 mm.
D'abord il faut inserer les deux anneaux en
plastique KR dans les trous de la porte en verre
G.
Glisser la töle ÜB sur la porte en verre G clla
hauteur de l'element magnetique MT.
2KR
GA
6
IM;
ASSEMBLAGE
DE L'AMENAGEMENT
Fixer le volet de ventilation E avec les clous N
a l'element de ventilation ET.
ET
E
ET
Assembler la grille protectrice de poele avec les
vis S et fixer, apres avoir raccorde le poele de
sauna a l'element electrique ET.
La grille protectrice de poele se compose de
3 elements de front FT
3 elements lateraux ST
2 linteaux d'assemblage MW pour le montage
mural
1 linteau d'assemblage M pour le montage des
elements lateraux et de front.
MW
3FT
4xS
r
3ST
M
SL
Puis fixer les linteaux d'appui courts ALK
40x40x540 mm et les linteaux d'appui longs
ALL 40x40x710 mm avec les vis S en position
horizontale a une hauteur de 430 mm par
rapport au sol.
Fixer les deux linteaux pour elements de
chauffage HEL 40x40x320 mm avec les vis S
verticalement aux parois laterales.
Poser le lit de sauna SL.
ALK
ALK
430
7
"
Fixer les 3 elements de chauffage de la paroi
laterale SHE aux parois laterales avec 4 vis S
par element de chauffage, a une distance de
5mm au-dessus du lit de sauna SL.
Fixer l'element de chauffage de la piece aux
pieds FHE au-dessous du lit de sauna SL aux
linteaux des elements de chauffage HEL avec 4
vis S.
N
Decouper les linteaux interieurs I et fixer avec
les clous N.
Avant de fixer les linteaux interieurs, il faut
poser les lignes de chauffage des elements de
chauffage.
8
,...
I"(
MONTAGE ELECTRIQUE
Raccorder les cäbles suivants :
1. Cäble a ruban plat FBK de l'element de
commande BT a la bOltede commande SK.
La bOlte de commande SK est posee sur
l'element de toit.
2. 4 lignes de chauffage HL des elements de
chauffage SHE et FHE a la bolte de
commande SK.
Les lignes de chauffage sont posees aux
angles. 11faut percer DB l'element de toit
aux deux angles pour toutes les 4 lignes de
chauffage.
3. Raccorder l'alimentation Z 230 V de la
bOlte de commande SK avec le cäble de
reseau NK 230 V.
4. Raccorder le poele de sauna SO avec
l'element de commande et l'alimentation Z
230 V avec le cäble de reseau NK 230 V.
conduite de cäbles KK
element electrique ET
element de commande BT
sortie pour poeie a l'interieur ASO
Nous recommandons de laisser faire les
raccords pour le poele, la commande, la lumiere
et autres par un electricien autorise.
9
m