Flower mold_INSTRUX r1 alt

Instrucciones para hacer flores y hojas
1. Antes de comenzar asegúrese de tener las manos y el
área de trabajo limpias. Como superficie de trabajo use
papel encerado, bandeja de metal para horno o papel de
aluminio desechable .
2. Acondicione la arcilla amasándola en las manos.
3. Use un pincel para espolvorear almidón de maíz en el
molde y retire el exceso.
4. Estire la bola de arcilla hasta dejarla del tamaño de la
impresión que va a hacer.
5. Presione completamente la arcilla en el molde. Presione
los lados de la arcilla hacia el centro.
6. Para extraer la pieza, levante con suavidad la arcilla del
borde del molde. El molde es flexible, de modo que puede
presionar el lado opuesto del molde para extraer la pieza.
Si se le dificulta extraer la arcilla, ponga el molde en el
refrigerador o congelador por 90 segundos y luego
extraiga la pieza. Moldee todas las piezas antes de
armarlas.
Instrucciones para hacer flores
y hoja
¡El molde flexible de flores y hojas se ha diseñado para
crear flores personalizadas! Existen dos tamaños de cada
pétalo y de cada hoja para crear flores de diferentes
tamaños. Siga las instrucciones a continuación para
obtener consejos para ensamblar los pétalos y las hojas
en diferentes flores. Consulte las instrucciones en el
empaque para saber cómo usar el molde con arcilla.
Escoja sus colores favoritos de arcilla para crear bellas y
exclusivas flores. Asegúrese de que todas las piezas estén
firmemente unidas entre sí y de que tengan los detalles
que desea antes de hornearlas. Siga las instrucciones de
horneado de los fabricantes de la arcilla.
Girasol
Cree las siguientes piezas utilizando el molde: 16 pétalos
grandes de girasol, 8 pétalos pequeños de girasol y el
círculo central del girasol. Coloque 8 pétalos grandes
formando un círculo bien cerrado y asegúrese de que los
extremos angostos se superpongan ligeramente. Coloque
los otros 8 pétalos grandes encima de estos y asegúrese
de que queden entre los otros pétalos de modo que se
superpongan y que se puedan ver los pétalos inferiores.
Coloque 8 pétalos pequeños encima de los pétalos más
grandes y presione el círculo en el centro. Dé textura al
centro con una aguja o un palillo de dientes.
Rosa
Cree las siguientes piezas utilizando el molde: 3 pétalos
pequeños de rosa, 4 pétalos medianos de rosa, 13
pétalos grandes de rosa y 3 hojas de rosa. Ensamble los 3
pétalos pequeños de rosa formando un círculo bien
cerrado para crear el centro de la flor; presiónelos
firmemente entre sí. Presione los 4 pétalos medianos de
rosa alrededor de este, ligeramente superpuestos;
presiónelos firmemente entre sí. Para la tercera capa,
superponga ligeramente los 6 pétalos grandes de rosa.
Para la cuarta capa, utilice los 7 pétalos de rosa restantes;
presiónelos firmemente entre sí. Presione 3 hojas debajo
de la flor.
Flor de Pascua
Cree las siguientes piezas utilizando el molde: 10 pétalos
de flor de Pascua y 3 hojas de flor de Pascua. Cree
además 10 bolas pequeñitas para el centro de la flor.
Coloque 6 pétalos sobre su superficie de trabajo
formando un círculo bien cerrado y asegúrese de que los
extremos de los pétalos se superpongan ligeramente.
Coloque los otros 4 pétalos encima de estos superponiéndolos de modo que se vean los pétalos inferiores.
Presione las hojas sobre la parte posterior de la flor y
añada las bolas pequeñitas al centro de la flor.
Amapola
Cree las siguientes piezas utilizando el molde: 5 pétalos
de amapola y 3 hojas de amapola. Cree además una bola
pequeña para el centro de la flor. Coloque los pétalos en
su superficie de trabajo formando un círculo bien
cerrado. Presione los pétalos entre sí y asegúrese de que
los extremos angostos de los pétalos se superpongan
ligeramente. Presione la bola en el centro de la flor y dé
textura al centro con una aguja o palillo de dientes.
Presione las hojas sobre la parte posterior de la flor.
Flexible Push Mold
Moule de Modelage Souple
Molde Flexible
Lirio
Cree las siguientes piezas utilizando el molde: 4 pétalos de
lirio en 2 colores diferentes y 3 hojas de lirio. Cree además
4 serpientes cortas para el centro de la flor y unas 10 o 12
bolas pequeñitas de arcilla para colocarlas en los extremos
de las serpientes y para decorar los pétalos. Coloque 6
pétalos sobre la superficie de trabajo formando un círculo
bien cerrado y asegúrese de que los extremos de los
pétalos se superpongan ligeramente; presiónelos
firmemente entre sí. Presione las serpientes sobre el centro
de la flor. Añada bolas pequeñas a los extremos de las
serpientes y a los pétalos. Adhiera las hojas sobre la parte
posterior de la flor. Dé forma a los pétalos y a las hojas con
los dedos para darles un aspecto real.
Tulipán
Cree 8 pétalos de tulipán utilizando el molde. Cree
además unas 4 o 5 serpientes en un color diferente y 4 o
5 bolas pequeñitas en otro color. Coloque 4 pétalos sobre
su superficie de trabajo a modo de molinete y presione
los extremos redondeados entre sí; asegúrese de que se
superpongan ligeramente. Luego añada los otros 4
pétalos a modo de molinete en sentido opuesto, encima
de la primera capa de pétalos de modo que se
superpongan y que se vean los pétalos inferiores. Añada
las bolas pequeñitas a los extremos de las serpientes.
Presione las serpientes sobre el centro de la flor. Dé forma
de copa a los pétalos cuidadosamente para que parezcan
tulipanes cerrados.
Instructions for Flowers &
Leaves Push Mold
Instructions concernant
l’emporte-pièce pour les fleurs
et les feuilles
Instrucciones para el molde
flexible de flores y hojas
Antes de comenzar, decida si desea hacer una
flor pequeña o grande; vea el diagrama para ver
los tamaños de los pétalos/las hojas.
Pequeña = peq. Grande = gr.
www.sculpey.com
DIE AND FOLD GUIDE DO NOT PRINT
[email protected] / ©2012 Polyform Products Co.
Designer
1 11.29.11 DF
F2 03.19.12 TW
updated diagram
copy
1
L F2
LAYOUT
ROUND
APPROVALS
Project
Initiator
Folder: 10-XXXXX_PL-xxxxxxx_OS
File: 10-XXXXX_PL-xxxxxxx_OS_blu.ai
RM # 000000
1/C
Instrucciones básicas
BLACK
Vendor must guarantee that
hang hole (if present) is
32mm x 9 mm and of shown style.
Instructions pour les fleurs et les feuilles
Flowers & Leaves Instructions
Basic Instructions
1. Start with clean hands and work area. Use wax paper,
metal baking sheet, or disposable foil for a working
surface.
2. Condition clay by kneading in your hands.
3. Use a paintbrush to dust the mold with cornstarch and
tap off excess.
4. Roll clay ball/log in the size of the impression you are
going to make.
5. Press clay completely into mold. Pinch sides of clay
towards center.
6. To release, gently lift clay from the mold edge. The
mold is flexible, so you can press the opposite side of the
mold to release your piece. If clay is difficult to remove,
put mold in refrigerator or freezer for 90 seconds, then
remove piece. Mold all pieces before assembly.
Flowers & Leaves Instructions
The Flowers and Leaves push mold is designed to help
create custom flowers! There are two sizes of each petal
and leaf allowing for different size flowers to be made.
Follow the directions below for tips on assembling the
petals and leaves into various flowers. See instructions
on packaging for how to use the mold with clay. Choose
your favorite clay colors to make unique and beautiful
flowers. Make sure that all pieces are pressed firmly
together and have desired detail before baking. Follow
clay manufacturers baking instructions.
center of the flower. Lay petals on your work surface in a
tight circle. Press the petals together making sure the
narrow ends of the petals slightly overlap. Press the ball
into the center of the flower and texture the center with a
needle tool or toothpick. Press the leaves onto the back
of the flower.
Lily
Create the following pieces using the mold: 4 lily petals in 2
different colors and 3 lily leaves. Also make 4 short snakes
for the center of the flower and 10 -12 tiny balls of clay to
use on top of the snakes and to decorate the petals. Lay 6
petals on work surface in a tight circle making sure that the
ends of the petals slightly overlap – press together firmly.
Press the snakes into the center of the flower. Add small
balls on top of the snakes and on the petals. Attach the
leaves onto the back of the flower. Shape the petals and
leaves with fingers to give a realistic look.
Tulip
Create 8 tulip petals using the mold. Also make 4-5
snakes in a different color and 4-5 tiny balls in another
color. Lay 4 petals on your work surface in a pinwheel
pattern and press the rounded ends together making
sure they slightly overlap. Then add the other 4 petals in
an opposite pinwheel pattern on top of the first layer of
petals so that they overlap and the bottom petals are still
visible. Add the tiny balls onto the tops of the snakes.
Press the snakes into the center of the flower. Gently
shape the petals into a cup for a closed tulip look.
Sunflower
Create the following pieces using the mold: 16 large sun
flower petals, 8 small sunflower petals, circle center for
sunflower. Lay 8 large petal in a tight circle – making
sure the narrow ends overlap slightly. Place the other 8
large petals on top of them making sure that they are
in-between the other petals so that they overlap and the
bottom petals are still visible. Lay 8 smaller petals on top
of the larger petals and press the circle into the middle.
Texture the center with a needle tool or tooth pick.
A
Rose
Create the following pieces using the mold: 3 small rose
petals, 4 medium rose petals, 13 large rose petals and 3
rose leaves. Assemble 3 small rose petals in a tight circle
to create the center of the flower – press firmly together.
Press the 4 medium rose petals around it, slightly
overlapping – press together firmly. For the third layer,
slightly overlap 6 large rose petals. For the fourth layer
use the remaining 7 petals – press together firmly. Press
3 leaves under the flower.
Poinsettia
Create the following pieces using the mold: 10 poinsettia
petals and 3 poinsettia leaves. Also make 10 tiny balls
for center of the flower. Lay 6 petals on your work
surface in a tight circle making sure that the ends of the
petals slightly overlap. Place the other 4 petals on top of
them overlapping them so that the bottom petals are
still visible. Press the leaves onto the back of the flower
and add the small tiny balls into the center of the flower.
Poppy
Create the following pieces using the mold: 5 poppy
petals and 3 poppy leaves. Also make a small ball for the
O
S
J
I
N
L
K
F
C
H
G
E
D
B
M
P
T
Q
U
Instructions de base
1. Commencez par vous assurer que vos mains et le lieu
de travail sont propres. Utilisez un papier ciré, une
plaque à pâtisserie ou une feuille d’aluminium jetable
comme surface de travail.
2. Conditionnez l’argile en la pétrissant dans vos mains.
3. Utilisez un pinceau pour enduire le moule de fécule
de maïs et frappez celui-ci de petits coups pour enlever
l’excédent.
4. Roulez l’argile en boule ou en rouleau à la dimension
de l’impression que vous êtes sur le point de produire.
5. Enfoncez entièrement l’argile dans le moule. Modelez
les côtés de l’argile vers le centre.
6. Pour dégager, soulevez doucement l’argile du rebord
du moule. Le moule est souple; vous pouvez donc
appuyer le côté opposé du moule pour dégager le
morceau. Si l’argile se montre difficile à retirer, placez le
moule au réfrigérateur ou au congélateur pendant 90
secondes, puis retirez le morceau. Moulez tous les
morceaux avant l’assemblage.
Instructions pour les fleurs
et les feuilles
L’emporte-pièce floral est conçu pour que vous puissiez
créer vos propres fleurs personnalisées en utilisant les
motifs de pétales et de feuilles. Il existe deux tailles
différentes pour chaque pétale et chaque feuille afin
que vous puissiez créer des fleurs de différentes tailles.
Suivez les instructions ci-dessous, qui vous proposent
des conseils sur l’assemblage des pétales et des feuilles,
pour la création de différentes fleurs. Consultez les
instructions sur l’emballage pour l’utilisation du moule
avec de la pâte à modeler. Sélectionnez votre couleur
de pâte à modeler préférée pour créer de magnifiques
fleurs originales. Assurez-vous que toutes les pièces
sont pressées fermement ensemble et qu’elles
comportent tous les détails souhaités avant de
procéder à la cuisson. Suivez les instructions du
fabricant de la pâte à modeler pour la cuisson.
Tournesol
R
V
A. Sm. Rose - petal | Rose pt - pétales | Rosa peq - pétalos
B. Sm. Rose - petal | Rose pt - pétales | Rosa peq - pétalos
C. Sm. Lily - leaf | Lis pt - feuilles | Lirio peq - hojas
D. Lg. Rose - petal | Rose gd - pétales | Rosa gr - pétalos
E. Lg. Rose - petal | Rose gd - pétales | Rosa gr - pétalos
F. Lg. Lily - leaf | Lis gd - feuilles | Lirio gr - hojas
G. Sm. Rose - petal | Rose pt - pétales | Rosa peq - pétalos
H. Sm. Poppy - petal | Pavot pt - pétales | Amapola peq - pétalos
I. Lg. Rose - petal | Rose gd - pétales | Rosa gr - pétalos
J. Lg. Poppy - petal | Pavot gd - pétales | Amapola gr - pétalos
K. Sm. Sunflower - petal | Tournesol pt - pétales | Girasols peq - pétalos
L. Sm. Lily - petal | Lis pt - pétales | Lirio peq - pétalos
M. Lg. Sunflower - petal | Tournesol gd - pétales | Girasols gr - pétalos
N. Lg. Lily - petal | Lis gd - pétales | Lirio gr - pétalos
O. Sm. Sunflower - petal | Tournesol pt - pétales | Girasols peq – pétalos
P. Sm. Tulip - petal | Tulipe pt - pétales | Tulipán peq - pétalos
Q. Lg. Sunflower - petal | Tournesol gd - pétales | Girasols gr – pétalos
R. Lg. Tulip - petal | Tulipe gd - pétales | Tulipán gr - pétalos
S. Sm. Poinsettia - leaf | Poinsettia pt - feuilles | Flor de Pascua peq - hojas
T. Sm. Poppy and Sm. Rose - leaf | Pavot pt et Rose pt - feuilles | Amapola peq y
Rosa peq - hojas
U. Lg. Poinsettia - leaf | Poinsettia gd - feuilles | Flor de Pascua gr - hojas
V. Lg. Poppy and Lg. Rose - leaf | Pavot gd et Rose gd - feuilles | Amapola gr y Rosa gr - hojas
À l’aide du moule, créez les pièces suivantes : 16 grands
pétales, 8 petits pétales et un cercle pour la partie
centrale du tournesol. Disposez 8 grands pétales en
formant un cercle serré – assurez-vous que les bouts
étroits se chevauchent légèrement. Placez les 8 autres
grands pétales par-dessus en vous assurant qu’ils sont
décalés entre les autres pétales de sorte qu’ils se
chevauchent et que les pétales du dessous sont
toujours visibles. Répétez avec les 8 petits pétales
par-dessus les grands pétales et posez le cercle au
milieu en appuyant dessus. Créez des formes texturées
à l’aide d’une aiguille ou d’un cure-dent.
Rose
À l’aide du moule, créez les pièces suivantes : 3 petits, 4
moyens et 13 grands pétales ainsi que 3 feuilles de rose.
Disposez les 3 petits pétales de rose en un cercle serré
pour créer le centre de la fleur – appuyez fermement.
Disposez les 4 pétales moyens autour en les chevauchant légèrement – appuyez fermement. Pour la troisième
couche, faites légèrement chevaucher les 6 grands
pétales de rose. Pour la quatrième couche, utilisez les 7
pétales restants – appuyez fermement. Fixez les 3
feuilles sous la fleur en appuyant dessus.
Poinsettia
À l’aide du moule, créez les pièces suivantes : 10 pétales et
3 feuilles de poinsettia. Façonnez 10 petites perles que
vous disposerez au milieu de la fleur. Disposez 6 pétales
sur votre surface de travail en un cercle serré en vous
assurant que les extrémités des pétales se chevauchent
légèrement. Placez les 4 autres par-dessus en les faisant se
chevaucher légèrement de sorte que les pétales d’en
dessous soient toujours visibles. Fixez les feuilles sous la
fleur en appuyant dessus, puis disposez les petites perles
au centre de la fleur.
Pavot
À l’aide du moule, créez les pièces suivantes : 5 pétales et
3 feuilles de pavot. Façonnez également une petite boule
à placer au centre de la fleur. Disposez les pétales sur votre
surface de travail en un cercle serré. Fixez les pétales
ensemble en appuyant dessus et en vous assurant que les
côtés pointus se chevauchent légèrement. Fixez la boule
au milieu de la fleur en appuyant dessus et créez des
formes texturées à l’intérieur à l’aide d’une aiguille ou d’un
cure-dent. Fixez les feuilles sous la fleur en appuyant
dessus.
Lis
À l’aide du moule, créez les pièces suivantes : 4 pétales de
deux couleurs différentes et 3 feuilles de lis. Façonnez 4
petits boudins pour le centre de la fleur et 10 à 12 petites
boules de pâte à modeler à mettre au-dessus des boudins
pour décorer les pétales de lis. Disposez 6 pétales sur
votre surface de travail en un cercle serré et en vous
assurant que les extrémités des pétales se chevauchent
légèrement – appuyez fermement. Fixez les boudins au
centre de la fleur en appuyant dessus. Ajoutez les petites
boules au-dessus des boudins, puis sur les pétales. Fixez
les feuilles sous la fleur en appuyant dessus. Façonnez les
pétales et les feuilles à l’aide de vos doigts afin de leur
donner un aspect réaliste.
Tulipe
À l’aide du moule, créez 8 pétales de tulipe. Aussi, façonnez
4 à 5 boudins d’une couleur différente et 4 à 5 petites
boules d’une autre couleur. Disposez 4 pétales sur votre
surface de travail en forme de moulinette, puis fixez-les
ensemble, de leur côté arrondi, en vous assurant qu’ils se
chevauchent légèrement. Ensuite, disposez les 4 pétales
restant par-dessus, dans la forme contraire de la moulinette,
en vous assurant également qu’ils se chevauchent
légèrement et que les pétales d’en dessous sont toujours
visibles. Ajoutez les petites boules à l’extrémité des boudins.
Fixez les boudins au centre de la fleur en appuyant dessus.
Façonnez délicatement les pétales en forme de coupe pour
donner l’apparence d’une tulipe fermée.
Avant de commencer, choisissez la taille de la
fleur que vous souhaitez faire. Consultez le
diagramme pour un aperçu de la taille des
pétales/feuilles.
Petit = pt Grand = gd
DIE AND FOLD GUIDE DO NOT PRINT
Designer
1 11.29.11 DF
F2 03.19.12 TW
updated diagram
copy
L 1
LAYOUT
ROUND
APPROVALS
Project
Initiator
Folder: 10-XXXXX_PL-xxxxxxx_OS
File: 10-XXXXX_PL-xxxxxxx_OS_blu.ai
RM # 000000
BLACK
Vendor must guarantee that
hang hole (if present) is
32mm x 9 mm and of shown style.