LUMINAIRES ENCASTRÉS

LUMINAIRES ENCASTRÉS
PAR20 & PAR30
4”
4
”
3/8
3 1/2”
262
264
266
268
270
A2000
A2000V
A2000VL
A2020
A2100
272
274
276
278
282
A2100VT
A2120
A2450VT
D2000
A2000VLS
284
286
288
A2000VS
A2400S
A2450S
292
294
B2675
CA2575
298
300
302
304
306
A3600
A3600V
A3700
A3700V
B3600
308
CA2550
8
www.eclairagecontraste.com
Série 2000
Tension 120 Volts
PAR20
120V
4”
PAR20
4”
A2000
A2000-01W
Éclairage Fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Réflecteur
Standard: Noir
Noir
Semi-luisant
W
Blanc
W
Blanc Mat
Finition Blanche disponible avec réflecteur blanc.
Ex.: A2000-01W
Finition Blanc mat disponible avec réflecteur blanc mat.
Ex.: A2000-11W
Toutes les combinaisons de couleurs Contraste sont disponibles pour cette série.
Pour tous les détails, communiquer avec notre service à la clientèle.
Ex.: A2000-01-12BR (Finition blanche avec réflecteur Étain brossé)
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2000-04
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2000-11MG
262
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2000
Codes de finition
A2000-04BR
MODÈLE
FINIS
A2000
-04BR
RÉFLECTEUR
5/32”
11mm
STANDARD:
NOIR
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
W Fini blanc
disponible avec
réflecteur blanc.
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
ø 3”
76mm
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
Nouvelle
Construction (NW)
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
50W
13/16”
30mm
ø 47/8”
124mm
W Fini blanc mat
disponible avec
réflecteur blanc
mat.
Spécifications des boîtiers
NW2000CA
MARINE GRADE
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
263
4”
PAR20
A2000V-02
A2000V
A2010V
A2010V-08
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Verre
Le verre est disponible en 2 couleurs.
Naturel (A2000V)
Bleu Cobalt (A2010V)
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2000V-04
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2000V-05MG
264
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2000V
Codes de finition
A2000V-11MG
MODÈLE
FINIS
MARINE GRADE
A2000V
-11
MG
A2000V
A2010V
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
211/16”
68mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
21/2”
64mm
41/16”
103mm
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
Nouvelle
Construction (NW)
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
50W
ø 53/16”
132mm
ø 21/8”
54mm
Spécifications des boîtiers
NW2000CA
7/16”
11mm
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
265
4”
PAR20
A2010VL-13
A2000VL
A2010VL
A2000VL-12BR
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Verre
Le verre est disponible en 2 couleurs.
Naturel (A2000VL)
Bleu Cobalt (A2010VL).
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2000VL-04
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2010VL-11MG
266
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2000VL
Codes de finition
A2010VL-13
MODÈLE
FINIS
A2010VL
-13
A2000VL
A2010VL
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
21/2”
64mm
41/16”
103mm
Tension 120 Volts : PAR20
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
50W
ø 53/16”
132mm
ø 21/8”
54mm
TROU DE
PERÇAGE
Nouvelle
Construction (NW)
211/16”
68mm
111/16”
43mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
Spécifications des boîtiers
NW2000CA
7/16”
11mm
MARINE GRADE
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
267
PAR20
4”
A2020
A2020-13
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Réflecteur
Standard: aluminium semi-spéculaire à basse iridescence
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2020-03
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2020-11MG
268
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2020
Codes de finition
A2020-05MG
MODÈLE
FINIS
MARINE GRADE
A2020
-05
MG
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
ø 3”
76mm
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
Nouvelle
Construction (NW)
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
50W
31/8”
79mm
ø 47/8”
124mm
Spécifications des boîtiers
NW2000CA
1/8”
3mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
269
PAR20
4”
A2100
A2100-11
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Réflecteur
Standard: Noir
Noir
Semi-luisant
W
Blanc
W
Blanc Mat
Finition Blanche disponible avec réflecteur blanc.
Ex.: A2100-01W
Finition Blanc mat disponible avec réflecteur blanc mat.
Ex.: A2100-11W
Toutes les combinaisons de couleurs Contraste sont disponibles pour cette série.
Pour tous les détails, communiquer avec notre service à la clientèle.
Ex.: A2100-01-12BR (Finition blanche avec réflecteur Étain brossé)
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2100-08
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2100-14MG
270
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2100
Codes de finition
A2100-03
MODÈLE
FINIS
A2100
-03
RÉFLECTEUR
1/8”
3mm
STANDARD:
BLACK
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
W Fini blanc
disponible avec
réflecteur blanc.
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
ø 47/8”
124mm
W Fini blanc mat
disponible avec
réflecteur blanc
mat.
ø 3”
76mm
Spécifications des boîtiers
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
Nouvelle
Construction (NW)
NW2000CA
13/16”
30mm
MARINE GRADE
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
50W
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
271
PAR20
4”
A2100VT
A2100VT-04BR-NFF04
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Couleurs du tube de verre
Disponible en 7 couleurs
Ex.: A2100VT-01-NFF07
COULEUR
Aubergine
Bleu
Vert
Ambre
Naturel
Rouge
Blanc
-A
-B
-G
-M
-N
-R
-W
CODE
Textures du tube de verre
Disponible en 3 textures
Ex.: A2100VT-01-NFF07
TEXTURES
CODE
Clair
Givré intérieur
Givré int./ext.
C
F
FF
3” (76mm)
4” (102mm)
5” (127mm)
6” (152mm)
7” (178mm)
03
04
05
06
07
Longueurs du tube de verre
Disponible en 5 longueurs
Ex.: A2100VT-01-NFF07
LONGUEUR
CODE
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2100VT-13-GF03
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2100VT-02MG-BC04
272
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2100VT
Codes de finition
A2100VT-04BR-RC07
MODÈLE
FINIS
A2100VT
-04BR
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
MARINE GRADE
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
TEXTURE
LONGUEUR
DU VERRE
-R
C
07
-A
-B
-G
-M
-N
-R
-W
C
F
FF
03
04
05
06
07
3” to 7”
76 to 178mm
ø 47/8”
124mm
ø 3”
76mm
Spécifications des boîtiers
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
Nouvelle
Construction (NW)
NW2000CA
COULEUR
DU VERRE
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
50W
13/16”
30mm
1/8”
3mm
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
273
PAR20
4”
A2120
A2120-11
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Réflecteur
Standard: aluminium semi-spéculaire à basse iridescence
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2120-06
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2120-05MG
274
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2120
Codes de finition
A2120-05MG
MODÈLE
FINIS
MARINE GRADE
A2120
-05
MG
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11 et -14.
ø 47/8”
124mm
ø 3”
76mm
Spécifications des boîtiers
NW2000CA
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
Nouvelle
Construction (NW)
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
50W
31/8”
79mm
1/8”
3mm
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
275
PAR20
4”
A2450VT
A2450VT-04BR-NFF05
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Couleurs du tube de verre
Disponible en 7 couleurs
Ex.: A2450VT-01-NFF07
COULEUR
Aubergine
Bleu
Vert
Ambre
Naturel
Rouge
Blanc
-A
-B
-G
-M
-N
-R
-W
CODE
Textures du tube de verre
Disponible en 3 textures
Ex.: A2450VT-01-NFF07
TEXTURE
CODE
Clair
Givré intérieur
Givré int./ext.
C
F
FF
3” (76mm)
4” (102mm)
5” (127mm)
6” (152mm)
7” (178mm)
03
04
05
06
07
Longueurs du tube de verre
Disponible en 5 longueurs
Ex.: A2450VT-01-NFF07
LONGUEUR
CODE
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2450VT-04-NFF06
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2450VT-05MG-NFF03
276
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2450VT
Codes de finition
MODÈLE
A2450VT
A2450VT-05MG-NFF03
FINIS
MARINE GRADE
COULEUR
DU VERRE
TEXTURE
LONGUEUR
DU VERRE
-05
MG
-N
FF
03
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
C
F
FF
03
04
05
06
07
3” to 7”
76mm to 178mm
ø 47/8”
124mm
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
Nouvelle
Construction (NW)
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
50W
13/16”
30mm
ø 3”
76mm
Spécifications des boîtiers
NW2000CA
-A
-B
-G
-M
-N
-R
-W
1/8”
3mm
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
277
PAR20
4”
D2000
D2000-13
Orientable
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20 - ORIENTABLE 30°
Centre
Standard: Les finitions plaquées Or 24K et Chrome ont le centre orientable strié.
Pour un centre poli, ajouter «P» au code. Ex.: D2000-04P
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: D2000-03
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: D2000-14MG
278
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
D2000
Codes de finition
D2000-12BR
MODÈLE
FINIS
D2000
-12BR
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
30°
MARINE GRADE
PLAQUÉ OR 24K
ET CHROME:
Standard:
centre strié
Pour un centre poli,
ajouter P au code.
ø 47/8”
124mm
LONGUEUR
50W
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000D
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000D
50W
ø 23/4”
70mm
Tension 120 Volts : PAR20
41/4”
W
13/16”
30mm
5/32”
4mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
TROU DE
PERÇAGE
Nouvelle
Construction (NW)
30°
ø 3”
76mm
Spécifications des boîtiers
NW2000CAD
CENTRE
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000DP
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000DW
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
279
280
www.eclairagecontraste.com
douche
A2450S-13
Voir page 288 pour plus de détails.
281
4”
PAR20
A2000VLS-04BR
A2000VLS
A2010VLS
A2010VLS-13
Douche
Milieu très humide
Tension 120 Volts : PAR20
Verre
Le verre est disponible en 2 couleurs.
Naturel (A2000VLS)
Bleu Cobalt (A2010VLS)
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2000VLS-08
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2010VLS-06MG
282
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2000VLS
Codes de finition
A2010VLS-01MG
MODÈLE
FINIS
MARINE GRADE
A2010VLS
-01
MG
A2000VLS
A2010VLS
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
21/2”
64mm
41/16”
103mm
Tension 120 Volts : PAR20
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
35W
ø 53/16”
132mm
ø 21/8”
54mm
TROU DE
PERÇAGE
Nouvelle
Construction (NW)
211/16”
68mm
111/16”
43mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
Spécifications des boîtiers
NW2000CA
7/16”
11mm
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
283
4”
PAR20
A2010VS-04BR
A2000VS
A2010VS
A2000VS-12BR
Douche
Milieu très humide
Tension 120 Volts : PAR20
Verre
Le verre est disponible en 2 couleurs.
Naturel (A2000VS)
Bleu Cobalt (A2010VS)
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2000VS-04
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2010VS-14MG
284
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2000VS
Codes de finition
A2010VS-04BR
MODÈLE
FINIS
A2010VS
-04BR
A2000VS
A2010VS
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
21/2”
64mm
41/16”
103mm
Tension 120 Volts : PAR20
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000S
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
35W
ø 53/16”
132mm
ø 21/8”
54mm
TROU DE
PERÇAGE
Nouvelle
Construction (NW)
211/16”
68mm
111/16”
43mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
Spécifications des boîtiers
NW2000CAS
7/16”
11mm
MARINE GRADE
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
285
PAR20
4”
A2400S
A2401S
A2402S
A2403S
A2404S
A2400S-11
Douche
Milieu très humide
Tension 120 Volts : PAR20
Lentilles
Standard: Lentille UV givrée (4 5/16” - 110mm). Ex.: A2400S
Également disponible:
Givrée convexe:
A2401S
Claire convexe:
A2402S
Claire:
A2403S
Givrée avec centre clair:
A2404S
STANDARD
2
3
1
Voir page 316 pour tous les détails.
4
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2400S-04
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2400S-11MG
286
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2400S
Codes de finition
A2400S-06MG
MODÈLE
FINIS
MARINE GRADE
A2400S
-06
MG
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
A2400S
A2401S
A2402S
A2403S
A2404S
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
ø 53/16”
132mm
ø 41/16”
103mm
Spécifications des boîtiers
NW2000CAS
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
Nouvelle
Construction (NW)
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000S
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
35W
13/8”
35mm
7/16”
11mm
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
287
PAR20
4”
A2450S
A2451S
A2452S
A2453S
A2454S
A2450S-13
Douche
Milieu très humide
Tension 120 Volts : PAR20
Lentilles
Standard: Lentille UV givrée (3 1/4” - 83mm). Ex.: A2450S
Également disponible:
Givrée convexe:
A2451S
Claire convexe:
A2452S
Claire:
A2453S
Givrée avec centre clair:
A2454S
STANDARD
2
3
1
Voir page 316 pour tous les détails.
4
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A2450S-04
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A2450S-06MG
288
www.eclairagecontraste.com
4”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A2450S
Codes de finition
A2452S-08
MODÈLE
FINIS
A2452S
-08
A2450S
A2451S
A2452S
A2453S
A2454S
MARINE GRADE
1/8”
3mm
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
ø 47/8”
124mm
ø 3”
76mm
Spécifications des boîtiers
NW2000CAS
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
41/4”
153/8”
50W
41/4” (108mm)
121/4” (311mm) x 51/8” (130mm) x 6”
41/4” (108mm)
155/16” (389mm) x 10”
Nouvelle
Construction (NW)
W
(108mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 43/8” (111mm)
Rénovateur (CA)
CA2000S
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2000
35W
13/16”
30mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
(254mm) x 61/16” (154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2000P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2000W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
289
Série 2575/2675
Tension 120 Volts
PAR30
120V
4 ”
3/8
PAR30
4 3/8”
B2675
B2675-04
Orientable
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR30
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: B2675-03
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: B2675-11MG
292
www.eclairagecontraste.com
4 3/8”
PAR30
Données Techniques
et Codification
B2675
Codes de finition
B2675-05MG
MODÈLE
FINIS
MARINE GRADE
B2675
-05
MG
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
17/8”
48mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
ø 6”
152mm
ø 37/8”
98mm
Spécifications des boîtiers
Tension 120 Volts : PAR30
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
75W
45/8”
153/8”
(391mm) x 10”
75W
45/8” (117mm)
13”
(330mm) x 51/2” (140mm) x 6”
45/8” (117mm)
155/16” (389mm) x 10”
Nouvelle
Construction (NW)
NW2675CA
5/8”
16mm
W
(117mm)
LARGEUR
HAUTEUR
(254mm) x 43/4” (121mm)
Rénovateur (CA)
CA2675
(152mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2675CA
75W
(254mm) x 71/8” (181mm)
Avec système d’orientation de la lampe.
Système d’orientation
Vue d’élévation
Système d’orientation
Vue de profil
Ces boîtiers sont orientables sur
deux axes.
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2675P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2675W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
293
4 3/8”
PAR30
CA2575
CA2575
ISCA2575
NW2575CA
CA2575-BK
C2575-12BR
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR30
Finis des réflecteurs
Déflecteur Phénolique
Réflecteur Spéculaire
01
02
CL
BK
CH
Blanc
Noir
Clair
Noir
Champagne
Ex.: REFRE2575-CL
Ex.: BAFRE2575-01
CA2575-01
C2575-12BR
Collerettes
CA2575-BK
(Réflecteur ou déflecteur requis)
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: C2575-04
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: C2575-14MG
294
www.eclairagecontraste.com
4 3/8”
PAR30
Données Techniques
et Codification
CA2575
Codes de boîtier
CA2575-BK
MODÈLE
RÉFLECTEUR/
DÉFLECTEUR
CA2575
BK
121/32”
42mm
RÉFLECTEUR SPÉCULAIRE
CL
BK
CH
DÉFLECTEUR PHÉNOLIQUE
-01
-02
37/8”
98mm
41/2”
114mm
51/2”
140mm
ø 43/8”
111mm
131/8”
333mm
Spécifications des boîtiers
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
75W
45/8” (117 mm)
153/8”
(391 mm) x 10”
(254 mm) x 6”
(152 mm)
75W
45/8” (117 mm)
13”
(330 mm) x 51/2” (140 mm) x 6”
(152 mm)
45/8” (117 mm)
155/16” (389 mm) x 10”
Nouvelle
Construction (NW)
NW2575CA
1
Tension 120 Volts : PAR30
W
LARGEUR
HAUTEUR
Rénovateur (CA)
CA2575
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2575
1
75W
(254 mm) x 71/8” (181 mm)
1
Les boîtiers NW et ISCA (IC)
nécessitent l’usage d’une
collerette et d’un
réflecteur/déflecteur.
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2575P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2575W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
295
Série 3000
Tension 120 Volts
PAR20
120V
3 ”
1/2
PAR20
3 1/2”
A3600
A3600-14
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A3600-03
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A3600-01MG
298
www.eclairagecontraste.com
3 1/2”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A3600
Codes de finition
A3600-04BR
MODÈLE
FINIS
MARINE GRADE
A3600
-04BR
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
13/16”
30mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
ø 47/16”
113mm
ø 25/8”
67mm
Spécifications des boîtiers
Nouvelle
Construction (NW)
NW3600CA
1/4”
6mm
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
35/8”
153/8”
50W
35/8” (92mm)
111/2” (292mm) x 45/8” (117mm) x 35/8”
50W
35/8”
155/16”
W
(92mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 311/16” (94mm)
Rénovateur (CA)
CA3600
(92mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA3600
(92mm)
(389mm) x 10”
(254mm) x
61/16”
(154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA3600P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA3600W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
299
PAR20
3 1/2”
A3610V-04
A3600V
A3610V
A3600V-11
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Verre
Le verre est disponible en 2 couleurs.
Naturel (A3600V)
Bleu Cobalt (A3610V)
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A3600V-08
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A3600V-05MG
300
www.eclairagecontraste.com
3 1/2”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A3600V
Codes de finition
A3600V-05MG
MODÈLE
FINIS
MARINE GRADE
A3600V
-05
MG
A3600V
A3610V
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
NW3600CA
113/16”
46mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
ø 41/16”
103mm
ø 25/8”
67mm
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
35/8”
153/8”
50W
35/8” (92mm)
111/2” (292mm) x 45/8” (117mm) x 35/8”
50W
35/8”
155/16”
W
(92mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 311/16” (94mm)
Rénovateur (CA)
CA3600
(92mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA3600
1/4
6mm
ø 47/16”
113mm
Spécifications des boîtiers
Nouvelle
Construction (NW)
13/16”
30mm
(92mm)
(389mm) x 10”
(254mm) x
61/16”
(154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA3600P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA3600W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
301
PAR20
3 1/2”
A3700
A3700-13
Éclairage Fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A3700-08
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A3700-05MG
302
www.eclairagecontraste.com
3 1/2”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A3700
Codes de finition
A3700-11MG
MODÈLE
FINIS
MARINE GRADE
A3700
-11
MG
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
ø 25/8”
67mm
NW3600CA
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
35/8”
153/8”
50W
35/8” (92mm)
111/2” (292mm) x 45/8” (117mm) x 35/8”
50W
35/8”
155/16”
W
(92mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 311/16” (94mm)
Rénovateur (CA)
CA3600
(92mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA3600
13/16”
30mm
ø 47/16”
113mm
Spécifications des boîtiers
Nouvelle
Construction (NW)
1/8”
3mm
(92mm)
(389mm) x 10”
(254mm) x
61/16”
(154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA3600P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA3600W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
303
PAR20
3 1/2”
A3700V-12BR
A3700V
A3710V
A3710V-13
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Verre
Le verre est disponible en 2 couleurs.
Naturel (A3700V)
Bleu Coblat (A3710V)
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: A3700V-04
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: A3700V-11MG
304
www.eclairagecontraste.com
3 1/2”
PAR20
Données Techniques
et Codification
A3700V
Codes de finition
A3700V-08
MODÈLE
FINIS
A3700V
-08
A3700V
A3710V
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
NW3600CA
ø 41/16”
103mm
ø 47/16”
113mm
ø 25/8”
67mm
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
35/8”
153/8”
50W
35/8” (92mm)
111/2” (292mm) x 45/8” (117mm) x 35/8”
(92mm)
50W
35/8” (92mm)
155/16” (389mm) x 10”
(154mm)
W
(92mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 311/16” (94mm)
Rénovateur (CA)
CA3600
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA3600
13/16”
30mm
111/16”
43mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
Spécifications des boîtiers
Nouvelle
Construction (NW)
1/8”
3mm
MARINE GRADE
(254mm) x 61/16”
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA3600P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA3600W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
305
PAR20
3 1/2”
B3600
B3600-11
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Finis
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: B3600-04BR
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: B3600-14MG
306
www.eclairagecontraste.com
3 1/2”
PAR20
Données Techniques
et Codification
B3600
Codes de finition
B3600-07
MODÈLE
FINIS
B3600
-07
MARINE GRADE
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
NW3600CA
13/8”
35mm
MG
S’applique sur les
finis suivants:
-01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15.
ø 45/16”
110mm
ø 25/8”
67mm
Spécifications des boîtiers
Nouvelle
Construction (NW)
1/2”
13mm
Tension 120 Volts : PAR20
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
35/8”
153/8”
50W
35/8” (92mm)
111/2” (292mm) x 45/8” (117mm) x 35/8”
50W
35/8”
155/16”
W
(92mm)
LARGEUR
(391mm) x 10”
HAUTEUR
(254mm) x 311/16” (94mm)
Rénovateur (CA)
CA3600
(92mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA3600
(92mm)
(389mm) x 10”
(254mm) x
61/16”
(154mm)
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA3600P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA3600W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
307
3 1/2”
PAR20
CA2550-BK
CA2550
ISCA2550
NW2550CA
CA2550
Éclairage fixe
Milieu humide
Tension 120 Volts : PAR20
Finis des réflecteurs
Déflecteur Phénolique
Réflecteur Spéculaire
01
02
CL
BK
CH
Blanc
Noir
Clair
Noir
Champagne
Ex.: REFRE2550-CL
Ex.: BAFRE2550-01
CA2550-BK
Collerettes
CA2550 BAFRE-01
C2550-12BR
(Réflecteur ou déflecteur requis)
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
Ex.: C2550-04
Le traitement MARINE GRADE est recommandé pour usages extérieur et en milieu très humide. Applicable sur les finis: -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et -15. Consulter la page 317 pour tous les détails. Ajouter MG au code. Ex.: C2550-14MG
308
www.eclairagecontraste.com
3 1/2”
PAR20
CA2550
Codes de boîtier
Données Techniques
et Codification
CA2550-BK
MODÈLE
RÉFLECTEUR/
DÉFLECTEUR
CA2550
BK
1 1/2"
38mm
RÉFLECTEUR SPÉCULAIRE
CL
BK
CH
DÉFLECTEUR PHÉNOLIQUE
-01
-02
3 7/8"
98mm
4 1/2"
114mm
Ø 3 1/2"
89mm
Ø 4 1/2"
114mm
12"
305m m
Spécifications des boîtiers
TROU DE
PERÇAGE
LONGUEUR
50W
35/8” (92 mm)
153/8” (391mm)
x 10”
50W
35/8” (92 mm)
12”
35/8” (92 mm)
155/16” (389mm)
Nouvelle
Construction (NW)
NW2550CA 1
Tension 120 Volts : PAR20
W
LARGEUR
(254mm)
HAUTEUR
x 41/2”
(114mm)
x 49/16” (116mm)
x 6”
(152mm)
x 10”
x 61/16” (154mm)
Rénovateur (CA)
CA2550
(305mm)
Plafond Isolé (ISCA)
ISCA2550 1
50W
(254mm)
1
Les boîtiers NW et ISCA (IC)
nécessitent l’usage d’une
collerette et d’un
réflecteur/déflecteur.
Chicago Plenum
Conforme à la norme Chicago
Plenum (ajouter ‘‘P’’ au code).
Ex.: ISCA2550P
California Title 24
Conforme à la norme California
Title 24 Energy Code
(ajouter ‘‘W’’ au code).
Ex.: ISCA2550W
AIRTIGHT
Les boîtiers “ISCA” sont conformes
aux normes ASTM E283
d’étanchéité à l’air et peuvent
être installés dans l’isolation.
309
Boîtiers
PAR20 & PAR30
BOÎTIERS
RÉNOVATEUR
«NON IC» Tension 120 Volts
CODES DE
PRODUITS
CA2000
CA2000D
CA2000S
CA2550
CA2575
CA2675
CA3600
TROU DE
LONGUEUR LARGEUR
PERÇAGE
ø 41/4”
(108mm)
ø 41/4”
(108mm)
ø 41/4”
(108mm)
ø 35/8”
(92mm)
ø 45/8”
(117mm)
ø 45/8”
(117mm)
ø 35/8”
(92mm)
121/4”
(311mm)
121/4”
(311mm)
121/4”
(311mm)
12”
(305mm)
13”
(330mm)
13”
(330mm)
111/2”
(292mm)
51/8”
(130mm)
51/8”
(130mm)
51/8”
(130mm)
49/16”
(116mm)
51/2”
(140mm)
51/2”
(140mm)
45/8”
(117mm)
HAUTEUR
6”
(152mm)
6”
(152mm)
6”
(152mm)
6”
(152mm)
6”
(152mm)
6”
(152mm)
• Boîtier Rénovateur pouvant recevoir un plafond d’une épaisseur
allant jusqu’à 7/8” (22mm)
• Accessibilité sous le plafond
• Muni d’une protection thermique
312
www.eclairagecontraste.com
35/8”
(92mm)
«NON IC» Tension 120 Volts
CODES DE
PRODUITS
NW2000CA
NW2000CAD
NW2000CAS
NW2550CA
NW2575CA
NW2675CA
NW3600CA
TROU DE
LONGUEUR LARGEUR
PERÇAGE
ø 41/4”
(108mm)
ø 41/4”
(108mm)
ø 41/4”
(108mm)
ø 35/8”
(92mm)
ø 45/8”
(117mm)
ø 45/8”
(117mm)
ø 35/8”
(92mm)
153/8”
(391mm)
153/8”
(391mm)
153/8”
(391mm)
153/8”
(391mm)
153/8”
(391mm)
153/8”
(391mm)
153/8”
(391mm)
10”
(254mm)
10”
(254mm)
10”
(254mm)
10”
(254mm)
10”
(254mm)
10”
(254mm)
10”
(254mm)
HAUTEUR
PLAFOND ISOLÉ
«IC» Tension 120 Volts
CODES DE
PRODUITS
43/8”
ISCA2000
43/8”
ISCA2000D
43/8”
ISCA2550
41/2”
ISCA2575
6”
ISCA2675
43/4”
ISCA3600
(111mm)
(111mm)
(111mm)
(114mm)
(152mm)
(121mm)
311/16”
(94mm)
• Boîtier Nouvelle Construction pouvant recevoir un plafond d’une épaisseur
allant jusqu’à 1 1/2” (38mm)
• Accessibilité sous le plafond
• Muni d’une protection thermique
TROU DE
LONGUEUR LARGEUR
PERÇAGE
ø 41/4”
(108mm)
ø 41/4”
(108mm)
ø 35/8”
(92mm)
ø 45/8”
(117mm)
ø 45/8”
(117mm)
ø 35/8”
(92mm)
155/16”
(389mm)
155/16”
(389mm)
155/16”
(389mm)
155/16”
(389mm)
155/16”
(389mm)
155/16”
(389mm)
10”
(254mm)
10”
(254mm)
10”
(254mm)
10”
(254mm)
10”
(254mm)
10”
(254mm)
HAUTEUR
BOÎTIERS
NOUVELLE
CONSTRUCTION
61/16”
(154mm)
61/16”
(154mm)
61/16”
(154mm)
71/8”
(181mm)
71/8”
(181mm)
61/16”
(154mm)
• Boîtier pour Plafond Isolé pouvant recevoir un plafond d’une épaisseur
allant jusqu’à 7/8” (22mm)
• Accessibilité sous le plafond
• Muni d’une protection thermique
313
Pièces et Accessoires
PAR20 & PAR30
Pièces & Accessoires
Lentilles de Douche
Pour les finitions de douche PAR20.
Lentilles pour PAR20
4” - série 2000
(83mm / 110mm)
LENTILLES
Claire / convexe
312650 / 312648
Givrée / convexe
312651 / 312649
Clair
103108 / 103099
*Givrée
103109 / 103100
Givrée / centre clair
103110 / 103101
*La lentille givrée est incluse. Les autres lentilles sont vendues séparément.
Réflecteurs et Déflecteurs pour boîtiers des séries 2550 et 2575
Réflecteurs Spéculaires
Déflecteurs Phénoliques
NOIR
CHAMPAGNE
CLAIR
BLANC
NOIR
REFRE2550-BK
REFRE2575-BK
REFRE2550-CH
REFRE2575-CH
REFRE2550-CL
REFRE2575-CL
BAFRE2550-01
BAFRE2575-01
BAFRE2550-02
BAFRE2575-02
Collerettes pour boîtiers des séries 2550 et 2575
Nécessite un REFREXXXX ou un BAFREXXXX. Tous les finis Contraste sont offerts.
Finis Contraste
-01
-02
-03
-04
-04BR
-05
-06
-07
-08
-11
-12BR
-13
-14
-15
-16
Blanc
Noir
Plaqué
Or 24k
Chrome
Chrome
Brossé
Bronze
Architectural
Cuivre
Antique
Laiton
Antique
Argent
Antique
Blanc Mat
Étain
Brossé
Étain
Satiné
Amande
Gris
Métallique
Chrome
Satiné
FINIS
316
SÉRIE 2550
SÉRIE 2575
Blanc
C2550-01
C2575-01
Noir
C2550-02
C2575-02
Plaqué Or 24K
C2550-03
C2575-03
Chrome
C2550-04
C2575-04
Chrome Brossé
C2550-04BR
C2575-04BR
Bronze Architectural
C2550-05
C2575-05
Cuivre Antique
C2550-06
C2575-06
Laiton Antique
C2550-07
C2575-07
Argent Antique
C2550-08
C2575-08
Blanc Mat
C2550-11
C2575-11
Étain Brossé
C2550-12BR
C2575-12BR
Étain Satiné
C2550-13
C2575-13
Amande
C2550-14
C2575-14
Gris Métallique
C2550-15
C2575-15
Chrome Satiné
C2550-16
C2575-16
www.eclairagecontraste.com
Pour les séries 43/8” (2575), 4” (2000), 33/4” (2550) et 31/2” (3000).
Les ronds réparateurs corrigent les ouvertures trop grandes ou abimées des trous de perçage.
SÉRIE
DIMENSIONS
CODE
Diamètre extérieur
Diamètre intérieur
- 2000
RON2000
ø6 ”
ø 41/8”
33/4” - 2550/3600
RON2550
ø 5”
ø 35/8”
4 ” - 2575
RON2575
ø 7”
ø 49/16”
31/2” - 3000
RON3000
ø 61/8”
ø 35/8”
4”
3/8
Pièces & Accessoires
Ronds Réparateurs
1/8
Les ronds réparateurs sont offerts dans toute la gamme de couleurs Contraste.
Ajouter le code du finis désiré à la fin de celui du rond réparateur.
Ex.: RON2100-12BR
Adaptateur d’ouverture
Pour la série 31/2” (3000).
Adapte une ouverture allant jusqu’à 41/4” (108mm) pour recevoir un pot de 31/2” (89mm).
Fini: acier galvanisé
Code: 312296
DIMENSIONS
Diamètre extérieur
Diamètre intérieur
ø 45/16” (110mm)
ø 35/8” (92mm)
Traitement Marine Grade
Ce traitement spécial peut être appliqué sur nos garnitures des couleurs CONTRASTE -01, -02, -05, -06,
-11, -14 et 15. Il offre une résistance à la rouille de 5 fois supérieure à celle de l’acier galvanisé non traité.
De plus, son fini de peinture cuite à haute température confère à ce traitement une grande durabilité.
Ce procédé est recommandé pour les finitions installées aux endroits où le niveau d’humidité est très élevé
et s’avère particulièrement efficace pour les régions exposées à l’air salin. Ces garnitures peuvent être installées à l’extérieur dans les soffites et porches ou à l’intérieur en milieu humide ou très humide mais non
submersible, tels les spas, piscines, douches, saunas, etc. Éclairage Contraste offre une garantie limitée
de deux (2) ans sur les finitions traitées « Marine Grade ».
Pour en savoir davantage sur ce procédé, communiquez avec votre représentant ou avec l’un de nos agents
au Service à la clientèle.
317
Pièces & Accessoires
Plaques et Barres de Montage pour
Boîtier Renovateur de type «NON-IC»
Les plaques et barres de montage facilitent l’installation du boîtier rénovateur dans les plafonds autres que
ceux en placoplâtre (gypse):
• Tuiles de plafond suspendu
• Sofites
• Plafond tendu
Plaques de montage
MODÈLE
TROU DE PERÇAGE
Barres de montage requises
P2000/P7000
ø 41/4”
(108mm)
P2550/3600
ø 311/16”
(94mm)
P2575/2675
ø4
(116mm)
MODÈLE
TROU DE PERÇAGE
P2000L
ø 41/4”
(108mm)
P2550L
ø 311/16”
(94mm)
P2575L
ø4
(116mm)
71/4”
”
9/16
61/2”
17 ”
1/4
”
9/16
61/2”
Barres de montage ajustables
Barres courtes ajustables - 2 unités
Choisir les barres en fonction de l’espace
entre les solives.
BARS
De 131/2” à 213/4” (343mm à 553mm)
Barres longues ajustables - 2 unités
BARL
De 191/2” à 34” (495mm à 863mm)
Plaque de montage
MODÈLE
TROU DE PERÇAGE
Barres de montage NON requises
P2000N/P7000N
ø 41/4”
(108mm)
P2550N/3600N
ø 311/16”
(94mm)
P2575N/2675N
ø4
(116mm)
Plaque de montage Nouvelle Construction
MODÈLE
TROU DE PERÇAGE
Barres de montage INCLUSES
P2000NW/P7000NW
ø 41/4”
P2550NW
ø3
P2575NW
ø 49/16”
131/4”
9/16
”
61/2”
153/8”
73/8”
(108mm)
”
11/16
(94mm)
(116mm)
10” à 24”
318
Barres de montage Nouvelle Construction
Barres ajustables et emboîtables - 2 paires
Utilisées dans les boîtiers «NW»
BARK
www.eclairagecontraste.com
De 10” à 241/2” (254mm à 662mm)
PROTECTEUR THERMOPLASTIQUE CONTRE L’HUMIDITÉ
Pour les boîtiers Plafond Isolé «IC»
Compatible avec tous les boîtiers Contraste pour usage dans l’isolation «IC».
211/2”
55cm
121/2”
32cm
83/4”
22cm
15”
26” 38cm
66cm
Pièces & Accessoires
Coupe Vapeur (VAPBAR)
24”
61cm
26”
66cm
Douilles
STCM-XXXX
Douille base Medium et protection thermique
Longueur de fil: Consulter l’usine
Garantie 1 an
319