bolivie - La Peña del Sol

Norah ZAPATTA PRILL
Poétesse bolivienne-Cochabamba - Bolivie.
“La poésie bolivienne : un cri blessé dans le coeur du monde” et ma poésie
BOLIVIE
Musée historique de Lausanne
Dimanche 14 Octobre 2007 à 16H00
Activités professionnelles
1971-77
Professeur de Langue et de Littérature dans des collèges privés et publics - Bolivie
1971
Diplôme de professeur de Littérature et de Castillan Ministère de l’Education
et de la Culture
1972
Institut de Culture Hispanique, Madrid - Espagne
Université Italienne pour Etrangers, Perouge - Italie
Professeur de Langue et de Littérature espagnole
Correctrice au Département de Linguistique et de Langues de l’Université
de San Andres - Bolivie
Coordinatrice au Conseil municipal de Culture de l’Institut de Recherches
historiques et culturelles et de l’Institut de Culture Aymara
Direction générale de la Culture, La Paz - Bolivie
Recherche littéraire dans la bibliographie théâtrale au Département de
Recherche Universitaire de l’Université de San Andres, La Paz - Bolivie
Recueil de poèmes publiés
1975
1978
1985
« Des étoiles et le Silence » (De las Estrellas y el Silencio), La Paz-Bolivie
« Gémeaux en hiver » (Geminis en invierno), La Paz-Bolivie
« Dialogues dans l’aquarium » (Dialogo en el acuario), La Paz-Bolivie
« Fascination du feu » (Fascinaciòn del Fuego), La Paz-Bolivie
dès 1969
Poèmes publiés dans des périodiques de Bolivie et d’autres pays
Recueil de poèmes inédits
« Les abîmes du chaos » (Los abismos del Caos)
« De la Cloche au Bronze » (De la Campana al Bronce »
« Les couplets de Tata Emilio » (Las coplas del Tata Emilio)
« Bienvenue Lazare » (Bienvenido Lazaro)
« Du Trèfle et les Horoscopes » (Del trébol y los horòscopos)
« Le baiser de la lune » (El beso de la luna)
Mise-en-scène
2002/03/04
“Racines”, récital bi-lingue de poémes de Norah Zapata Prill par la comédienne
Michèle Hertach, accompagnée au charango par, tour à tour, Antonio Rico et
Florindo Alvis. Tournée dans de nombreux théâtres de Suisse romande
1
Invitation à des Festivals de poésie et de Rencontres internationales
1986
1987
1990
1991
1993
2000
2004
2005
2007-
Institut de Recherche Ibéro-américaine de l’Université de Hambourg - Allemagne
Editions CLAL, Berlin - Allemagne
Ière Rencontre de Poètes et Narrateurs boliviens en Europe au Centre socio-culturel
bolivien de Stockom - Suède
Club du Livre « Barbara Nottmeyer », Bonn - Allemagne
Journée Internationale de la Femme à la Maison de la Culture de La Paz – Bolivie
Rencontre avec Norah Zapata Prill, org. U.N.E.A.C., La Havane - Cuba
Quinzaine culturelle de la Peña del Sol au Forum de l’Hôtel de Ville, Lausanne - Suisse
Rencontres culturelles de Bourg-en-Bresse - France
Rencontres littéraires en Macédoine
Festival International de Poésie « Al Mutanabbi », Zürich - Suisse
IIIème Festival de Poésie latinoaméricaine de Vienne et Salzbourg - Autriche
XIIIème Festival de Poésie de Rosario - Argentine
Apéro littéraire avec Norah Zapata Prill, Zentrum Süd de Culture et Développement, Berne –
Suisse
Prix littéraires
1973
Ier Grand prix « Franz Tamayo » du 7e Concours annuel de
littérature, Municipalité de La Paz-Bolivie
1977
Ier Prix de Poésie du 11e Concours annuel de Littérature « Franz
Tamayo », Municipalité de La Paz-Bolivie
Ière Mention honorifique du « Club du Livre en espagnol », Nations-Unies, Genève-Suisse.
2