Canard octobre n°324 - Commune de Quincy

Transcription

Canard octobre n°324 - Commune de Quincy
SOMMAIRE
A
R
N
E
S
A
E
N
P
T
E
E
T
N
X
X
www.quincy-voisins.com
P.2
protection des abeilles
►►Don du sang
P.3
►►Forum des associations et des I
services publics
P.4
►► Journées du Patrimoine 2015
►► Venez raconter Quincy-Voisins
P.5
►► Une nouvelle activité avec les Familles Rurales : le Roller
►► Activité Zumba avec l’ACLS
►► Une nouvelle association : Welcome Hawaï
P.6
►► Zoom sur le Club Energym’s
P.7
►► Zoom sur le club Energym’s
P.8
►► Virades de l’Espoir 2015 : Un succès
►► Retour sur le séjour Bien-être avec Sèvescence
P.9
►► Artisanat, commerce local : DOM’ ELEC services, une nouvelle entreprise à votre service
►► La Boulangerie Chaumont-Aberlen vous accueille
VENEZ NOMBREUX !
D
I
I
M
►►Les petites annonces
►►Association Metaczyk’api, E
O
Le journal de la vie locale, associative et des loisirs
S
S
Le Canard
N°324
OCTOBRE
2015
LES PETITES ANNONCES
A VENDRE
- BMX, Marque : GT Bicycles (super occasion)
Taille cadre : 20 pouces, couleur : Noir/bleu/blanc
Poids : 6kg, année : 2014, date d’achat : 1/1/14,
très Bon état , Excellente occasion. Parfait état.
Révision faite. Vélo très bien entretenu. Valeur
neuf (510 €). Prix de vente 340 € à débattre.
-Vélo garçon (VTT) marque NAKAMURA,
modèle Booster 20 ALU. année 2012. Excellent
état. Facture d’achat. Acheté 140 €, vendu 80 €. à
débattre.
- Les 2 vélos à 360 € à débattre. (idéal 8/ 11 ans).
Selon taille de l’enfant.
Tél : 06.28.52.28.72 / 01.60.09.37.79
- Moto 50 cc, generic trigger sm, en très bon
état, 3 500 kms, révision 2015 (factures à l’appui)
500 € à débattre.
Tél : 06.11.83.27.26
- 2 tables basses à 15 € et 10 €, 2 niches à pain
à 5 € pièce
Tél : 01.64.63.82.33
- Portail métal larg.3,50m, 2 vantaux, HT 197 +
volutes 50 cm avec portillon de 85 intégré et automatisme ouv/ferm, 2 bras, 2 cellules et centrale
élec. Marque «CAME», 250 €. Négociable.
-Escalier neuf, jamais monté, notice de montage, 1/4 tournant gauche, sapin. Encombr :
280x83- ht 272, avec contre marche et rampe.
Valeur : 349 €. Vendu : 220 €. Négociable.
-Table basse ovale, chêne massif, dessus
ardoise. 40 €. Négociable.
Tél : 06.07.10.22.28
- Living chêne rustique : L: 2,35 m; l: 0,55 m;
h:1,90 m; 8 portes; 1 vitrine; bar, 4 tiroirs. Prix :
120 € à débattre
-Bahut bas massif + marqueterie : L:2,30 m; l :
0,55 m; h : 1 m; 4 portes; 2 tiroirs intérieurs.
Prix : 80 €
Tél : 06.03.41.20.97
- Chaise haute, bon état, à donner
- Lit parapluie bleu/marron (neuf) + matelas : 40 €
- 2 lits bébés en bois hêtre vernis naturel 60 €
(soit 30 € le lit) avec matelas + tour de lit, draps
ou 1 seul lit à 35 €
Tél : 06.74.75.43.07
- Transat bain bébé (neuf) 20 €
- Baignoire bébé 0/6 mois avec pied 40 €
- Lit bébé AUBERT neuf avec matelas, coloris
blanc 60 €
Tél : 06.29.75.37.65
AIDE À LA PERSONNE
- Famille demeurant à Quincy-Voisins, recherche
personne sérieuse, pour accompagner et garder
une personne adulte handicapée (une dizaine
d’heures/semaine). Expérience souhaitée (profils
éducatrice spécialisée, AMP, aide soignante, etc..).
Tél : 06.70.64.60.44
- Vous êtes débordé(e) ? je vous propose
un petit coup de main occasionnel, repassage, petite couture, travail rapide et soigné.
Tél : 06.98.47.93.98
GARDE D’ENFANTS
- Assistante maternelle agréée. J’accueille votre bout-choux pour le garder, l’occuper,
l’amuser en partageant des jeux, câlins et balades.
Je suis attentive au bien-être de votre enfant ainsi
qu’à son développement et son épanouissement
en lui proposant des activités appropriées à son
âge afin de développer son éveil. J’habite une maison individuelle, sécurisée, avec une grande salle
de jeux dédiée aux enfants, et un jardin fermé pour
jouer dehors quant il fait beau. Ayant une bonne
expérience avec les enfants, je suis une personne
très calme, douce et souriante, dynamique, attentionnée et à l’écoute des parents et des boutchoux. J’ai des lettres de recommandation de parents qui m’ont fait confiance.
Tél : 06.12.10.31.22
- Etudiante, jeune fille sérieuse et responsable,
créative et joyeuse, expérience en crèche, propose baby-sitting et donne aussi des cours de
soutien niveau collège en mathématiques, français
et histoire.
Tél : 06.26.88.90.05
- Vous sortez quelques heures et avez
besoin de quelqu’un de confiance pour s’occuper
de vos enfants !
Lycéenne de 19 ans, ayant de l’expérience, vous
propose d’en prendre soin, à votre domicile.
Tél : 06.01.48.29.80.
GARDE D’ANIMAUX
- « Dog et Cat sitting » Vous partez quelques
jours et ne pouvez pas emmener vos animaux !
Lycéenne de 19 ans, ayant de l’expérience, vous
propose de passer à votre domicile pour les nourrir
et les sortir.
Tél : 06.01.48.29.80.
COURS
- Recherche coaching, soutien scolaire dans toutes les matières pour un élève de
4ème, 1 séance d’1h ou 1h30 par semaine.
Tél : 06.61.86.03.84
- Remise à niveau en MATHÉMATIQUES : Enseignante spécialisée dans le
soutien et le rattrapage scolaire, donne cours de
mathématiques. Bilan, remise à niveau, méthodologie, préparation au Brevet et au Bac.
Tel : 06.33.49.78.09
Association Metaczyk’Api
« Rucher Metaczyk’Api »
Miel de France récolté et mis en pot à Quincy-Voisins. Miel de printemps cristallisé : tarif : 250g : 3.5 euros,
500g : 6 euros. , miel de forêt, miel d’acacia et miel d’été : tarif : 250g : 5 euros, 500g : 9 euros.
Pour plus de renseignements [email protected] ou par téléphone : 06.67.01.11.14.
Livraison possible sur quincy-voisins. L’association metaczyk’api a été déclarée à la préfecture le 14 /04/2015. Elle a pour vocation
la protection des abeilles et l’aide aux apiculteurs responsables.
Vous souhaitez faire paraître
une petite annonce
Service gratuit réservé aux Quincéens.
Pour envoyer votre annonce :
☻Par
☻ mail : [email protected]
☻Par
☻ courrier à adresser au service communication
Prochaine collecte de sang proche de chez vous
Collecte de sang à Meaux lundi 19 octobre 2015
de 13h30 à 19h00
Itinéraire : salle J. RAPIN
Cité administrative du Mont Thabor
77100 Meaux
Le journal de la vie associative et
des loisirs à Quincy-Voisins
Siège social : Mairie de Quincy-Voisins
Directeur de la publication : Jean-Jacques JEGO
n° SIRET : 217.703.826.000.16
Sont interdites les annonces concernant
la vente d’animaux
.
N°324 Le Canard
. OCTOBRE 2015
2
http://quincy-voisins.com/
Prochain canard
Novembre n°325
Remise des articles :
10/10/2015
Distribution : 02/11/2015
[email protected]
01.60.04.11.21
VIE ASSOCIATIVE
FORUM DES ASSOCIATIONS ET DES SERVICES PUBLICS 2015
Des activités pour tous, pour tous les goûts. Des visiteurs conquis
O
rganisé à l’Espace Jean Ferrat,
samedi 5 septembre, le forum
a connu un vif succès avec 32
stands. Les quincéens et les habitants
des communes avoisinantes ont répondu
très favorablement à cette invitation de
découverte d’activités. Toutes les formes
associatives étaient au rendez-vous :
culturelles, sportives, de solidarité ainsi
que les services publics, bien représentés
avec l’école des sports, le conservatoire de
musique, la médiathèque, et les sapeurspompiers de St Germain sur Morin.
L’école des sports, après une année de
transition liée à la mise en place des
TAP, s’est réorganisée et fait une belle
rentrée 2015 avec des nouvelles activités
à thèmes développées tout au long de
l’année. Partager, s’amuser, découvrir sont
les maîtres mots de ce service municipal
qui n’a qu’un seul but : faire aimer le sport
à nos jeunes.
L’association Mixed Martial Art a été très
remarquée en proposant des démonstrations
énergiques de son activité aux jeunes.
Une nouvelle association était présente
Welcome Hawaï, elle propose aux enfants
d’apprendre à jouer au traditionnel jeu de
cartes de Pokémon, d’affronter leurs amis
et de défier le champion de l’arène de
Quincy-Voisins. C’est tous les vendredis à
partir de 19h30 à la Maison Pour Tous.
Du côté des Familles Rurales, une nouvelle
activité fait sa rentrée : le roller. L’activité
s’adresse aux jeunes à partir de 6 ans et
se déroule le samedi après- midi de 15h à
16h à l’école de la Forestière.
La solidarité était bien représentée
avec le stand de l’association Vaincre la
Mucoviscidose et celui des Fous chantants
qui s’unissent pour récolter des fonds
pour lutter contre la maladie lors d’un
concert le samedi 26 septembre à l’église
Saint Denis.
Un grand merci au SDIS de St Germain,
présent sur notre forum depuis de
nombreuses années et qui initie les
visiteurs aux gestes des premiers secours.
Bravo à toutes les associations pour
la qualité des stands présentés et
l’accueil chaleureux fait aux visiteurs. Le
Forum 2015 s’est achevé comme il avait
commencé, dans la bonne humeur.
Un grand merci aux services techniques
pour la mise en place et le rangement du
matériel.
3 N°324. Le Canard . OCTOBRE 2015
VIE ASSOCIATIVE
Le Cinéma, le Petit écran, la peinture et les contes étaient au
rendez-vous des journées du Patrimoine 2015 à Quincy-Voisins !
Samedi 19 septembre
es 3 peintres (Mme Rooryck, Mr Latte
et Mme Giffard) ont mis en vente leurs
œuvres de peinture au profit de la
restauration de l’église. Au total, ils ont pu
collecter la somme de 412,60 €. Un grand
merci à eux pour cette belle initiative !
L
Des conférences très intéressantes sur le
thème du « Petit Ecran » se sont déroulées
à 10h et 15h en Mairie. Merci à Jacques
Louet, qui a fourni un gros travail de
recherche documentaire. L’auditoire était
captivé par cette aventure de la télévision
jusqu’à nos jours.
Dimanche 20 septembre
A 15h avait lieu la dernière conférence du
week-end sur le thème du « Petit Ecran ».
Vers 17h, les quincéens avaient rendezvous au lavoir de Quincy-Voisins pour
écouter des contes. Une soixantaine de
personnes dont une quinzaine d’enfants
s’y sont réunies en présence de M. le Maire
Jean Jacques Jego, Mme la présidente
de la Communauté de communes du
Pays Créçois, Mme Patricia Lemoine et
Monsieur le vice-président, M. Christian
Vavon pour écouter des contes de la
compagnie «la Maison sur la Colline». A
travers différents pays, le conteur Louis
François Ribeton a invité le public à
découvrir la nature :
Comment naquirent le monde et la
Finlande, la disparition des fleurs pour
les Australiens, l’origine des nénuphars
pour les indiens d’Amérique, pourquoi
les sapins, les cèdres sont-ils verts etc...
Tous ces contes étaient bercés du son du
bandonéon d’Eric Doazan, musicien sur
des airs estoniens, américains et français.
Un soleil radieux a permis une pleine
réussite à cette animation de plein air.
A 18h30, Salle polyvalente, un film, des
années 30, projeté par le Quincyneclub, a
été très apprécié du public et a clôturé ces
Journées du Patrimoine 2015.
Venez raconter Quincy-Voisins
pour la seconde édition du festival Les Renc’Arts de la scène !
P
eut-être avons-nous eu la chance
de vous croiser au Forum des
Associations
où
nous
vous
présentions notre nouveau projet original
pour la seconde édition du festival.
Pour cette seconde édition, en effet, nous
souhaiterions que Quincy-Voisins, ses
habitants (et ceux des alentours) et leurs
histoires soient au cœur de la fête. Pour
cela, nous avons fait appel à une conteuse
de Seine et Marne, Lucie Glinel, pour qu’elle
vienne nous les raconter sur scène !
Nous vous donnons donc rendez-vous
le samedi 14 novembre de 14h30 à
17h30 à la MAISON POUR TOUS (14
rue de Meaux) pour venir raconter vos
histoires, anecdotes en lien avec le village.
Et n’oubliez pas de ramener des photos,
cartes postales, objets etc. Tout ce que
vous souhaitez partager de l’histoire, VOS
histoires, de Quincy-Voisins.
Si ce n’est déjà fait, merci de confirmer
votre présence par mail : festival.
[email protected] avant
le 31 octobre 2015 (Atelier gratuit. Places
limitées).
L’équipe du festival Les Renc’Arts de la
scène
http://lesrencartsdelascene.wix.com/festival
4 N°324. Le Canard . OCTOBRE 2015
VIE ASSOCIATIVE...
Les nouveautés
Nouvelle activité au sein des Familles Rurales
SAMEDI
Tous en roller
Lieu : Ecole Forestière
Enfants à partir de 6 ans
Horaires : Samedi après-midi de 15h à 16h
Cotisations : 120 € pour l’année
23 € carte d’adhésion + 10 € pour les extérieurs
Renseignements : Mme Nadine Fraquelli : 06.65.37.97.51
Un nouveau professeur de Zumba au sein de l’ACLS !
C’est Roberto qui rejoint L’ACLS pour des cours de
Zumba. Originaire de Cuba, danseur professionnel,
il vous fera danser également la Salsa, la Rumba, la
machata et d’autres danses latinos.
zumba
Horaires : Mardi de 19h à 20h
Lieu : Espace Jean Ferrat
Prévoir : Bouteille d’eau, baskets propres et une
serviette !
Venez nombreux rejoindre ce cours ...
Pour tous renseignements : 07.83.49.65.21
Une nouvelle association : Welcome Hawaï
P
our la première fois en France, l’association WH crée l’arène Pokemon de Quincy-Voisins
pour la rentrée 2015. Passionnés de cartes Pokémon, nous vous apprenons à jouer au
traditionnel jeu de cartes de Pokémon pour affronter vos amis et défier notre champion
de l’arène de Quincy-Voisins.
Tous les vendredis à partir de 19h30 à la Maison Pour Tous, nous apprenons aux enfants à
comprendre les cartes et à élaborer des stratégies pour gagner. Français, Anglais et surtout
Mathématiques... sont les matières enseignées pour maîtriser les règles du jeu.
Tarif : 75 € l’année
Conditions : Pour pouvoir jouer, les enfants doivent savoir lire.
5 N°324. Le Canard . OCTOBRE 2015
VIE SPORTIVE
ENERGYM’S
Un club à l’écoute de vos
Pour la passion et
P
ascaline fait partie du club depuis 1991. Elle y a été bénévole pendant
3 ans et exerce maintenant depuis 21 ans en tant que professionnel. A l’origine, Energym’s s’appelait Shuriken Club créée avec Jean-Claude CHARMEAU. Energym’s est né en 1995 avec l’agrément Jeunesse et Sport. A ses débuts, Pascaline était instructeur de frisbee (flying-disc), sa passion. Elle a été la
première femme française à jouer de l’ultimate en compétition. Elle a beaucoup
contribué au développement de ce sport.
Le club Energym’s se distingue par rapport à l’écoute, à la personnalisation et
aux besoins de chacun. Ce club sportif compte actuellement 223 adhérents
dont 77 enfants. Il propose toute une gamme de cours de gymnastique : cours
baby gym, cours enfants mixtes, cours ado, adultes et seniors. Les cours adultes
s’adressent aux femmes et aux hommes.
• Au total 20 heures de cours sont
dispensés dont 8 heures pour les
enfants.
• Pascaline est instructeur de Zumba,
fitness, Step, kids juniors. Elle s’est
formée, avec les qualifications requises, tout récemment, dans le
domaine de la marche nordique.
• Ce sport se classe dans le bienêtre et sollicite 90 % des chaînes
musculaires et ralentit le rythme
cardiaque au repos. Un bienfait
pour votre santé.
Pour les cours enfants, il est très important que les jeunes prennent confiance.
Dans le sport, la notion de récompense est valorisante. A chaque fin d’année, le
club remet des diplômes aux enfants. La note est basée 50 % sur la technique
et 50% sur le respect, l’assiduité et l’attitude. Elle est là aussi pour aider les
enfants en difficultés.
6 N°324. Le Canard . OCTOBRE 2015
VIE SPORTIVE
Zoom sur une association
QUINCY-VOISINS,
attentes et de votre forme
l’amour du sport pour tous
En partenariat avec l’association de Couilly, APEPS 77, vous pouvez découvrir
la Marche Nordique selon le planning suivant (remplir un bulletin de participation à demander à l’adresse mail ci-dessous) :
• Vendredi 2 octobre 14h/16h
• Vendredi 9 octobre 14h /16h
• Samedi 17 octobre 14h /16h
• Mercredi 3 novembre 10h /12h
• à prévoir : 14/20 et 29 novembre,
• 2/12 et 18 décembre, d’autres dates sont proposées
Bien au-delà du sport, les cours du
club Energym’s sont des moments
d’échange, d’ouverture, de rencontre
et de partage. Le professeur y apporte toujours beaucoup d’originalité
et un esprit ludique.
Merci de vous inscrire 48h avant ces dates et de réserver vos bâtons pour votre
cours d’essai à : [email protected]
Energym’s propose également des stages multi-activités à dominante gym
pour les enfants pendant les vacances sur 2, 3 ou 5 jours avec découverte
de différentes disciplines : comédie, chant, voltige, GRS, speed Ball, cirque,
ZUMBA KIDS, dessin, accro-gym, trampoline, frisbee. Vous pouvez également
voyager avec le club qui organise des séjours familiaux et à l’étranger.
Pour tout renseignement, contacter la Présidente Nicole RATHOIN au
06.66.28.66.02 ou des renseignements techniques, Pascaline au 06.87.04.17.51
Merci à Pascaline pour sa disponibilité et pour nous transmettre si bien sa passion du sport et de ses valeurs humaines fortes.
7 N°324. Le Canard . OCTOBRE 2015
VIE ASSOCIATIVE
Virades de l’Espoir 2015 pour Vaincre la Mucoviscidose : Un succès
E
ncore un vif succès pour les virades
de l’Espoir 2015. Ce samedi 26 septembre était dédié à la lutte contre la
Mucoviscidose .
Tôt dans la matinée, sur la place de la Mairie, les ami(e)s de Morgane ont tenu des
stands de vente de gâteaux, confitures
et boissons. L’après-midi s’est poursuivie
avec des jeux pour enfants, pêche à la
ligne, atelier de maquillage, etc.
Merci à eux pour cette belle implication.
Le soir, à l’église St Denis, la chorale des
Fous Chantants, sous la direction de Josiane Duchemin avec Jérémy au son,
a donné un concert de qualité devant
un public nombreux. M. le Maire, JeanJacques JEGO, accompagné d’autres élus
étaient présents, marquant ainsi leur soutien à cette cause. Le public a été enchanté du récital et très généreux puisque le
montant des dons s’élève à 1600 €.
Merci aux donateurs et également aux
chanteurs pour cette excellente soirée.
Merci à l’association Vaincre la Mucoviscidose pour l’organisation de cette manifestation.
Retour sur le séjour ressourcement bien-être
C
e séjour a rassemblé six personnes
dont quatre étaient déjà venues
l’an passé.
Dans un cadre favorisant l’éveil des
sens, au milieu des montagnes, au cœur
de la nature. Dans un gîte chaleureux
et convivial où chacun trouve sa place
pour se retrouver avec soi-même ou
avec les autres. Des activités variées visant une meilleure connaissance de soi,
un dépassement de soi,
une prise en charge de
sa santé et de son bienêtre : une méditation le
matin, pour se retrouver
soi-même avant de mieux
retrouver les autres, puis
une alternance d’activités
(réparties sur la semaine):
crusine (cuisine crue),
biokinésie (gymnastique
des organes), conférence
sur le 2ème cerveau (les
intestins) et conseils diététiques , ces ateliers étant animés par
notre naturopathe alsacienne : Sylvie Rubiella, puis rigologie avec les gens du village, animé par Odile Jung, randonnées
dans la montagne et enfin massage à
10 mains dirigé par Aurélie Meyrand.
Les repas préparés par les participants
(en binôme) ont été l’occasion pour chacun d’offrir et de déguster les meilleurs
plats.
Un séjour de détente, d’amitié et de véracité entre les personnes.
Merci à tous les participants et aux animateurs qui ont fait de cette semaine un
véritable moment de bien-être et de ressourcement.
8 N°324. Le Canard . OCTOBRE 2015
Animation, Commerce local, Emploi
DOM’ELEC Services
Une nouvelle entreprise dans la commune à votre service
M
onsieur Didier Zozzoli est installé dans la commune de Quincy-Voisins depuis Avril 2015. Il est artisan depuis 2002. N’hésitez pas à
faire appel à lui pour tous vos projets de rénovation dans la maison,
entretiens ou pannes, en électricité, plomberie ou chauffage gaz. Il se déplace gratuitement sur Quincy-Voisins.
Depuis 1981, dans la technique, il est autonome et efficace. Il a acquis une
grande et riche expérience dans l’électromécanique en tant que salarié dans
différentes entreprises. Il a été responsable technique d’une équipe de 14
techniciens, un poste très formateur pour sa future entreprise.
Souhaitant devenir indépendant et faire valoir ses compétences et savoir-faire aux particuliers, M. Zozzoli a suivi plusieurs formations chez Legrand (spécialiste mondial des infrastructures électriques et numériques du
bâtiment), Frisquet (spécialiste des chaudières à gaz et robinetterie), au CFA
pour le travail du cuivre, chez Qualigaz, agréé Gaz depuis 2009 et RGE (reconnu grenelle de l’environnement) depuis 2014.
Il est présent sur les sites 123 devis.com et devispresto.com, qui permettent d’obtenir des devis gratuits en faisant appel à des artisans locaux.
Tél : 06.78.04.35.70
didier.zozzoli@orange .fr
ruelle de la Léauté à Quincy-Voisins
Votre boulangerie de Quincy-Voisins vous accueille
V
otre Boulangerie vous accueille avec une toute nouvelle équipe, aimable
et souriante. Elle vous propose tous les week-ends des animations à
thème, ainsi que sur différentes régions.
A partir de début octobre, tous les mardis, 3 baguettes achetées = 1 gratuite.
Boulangerie Chaumont Aberlen
Adresse : 11 Rue Carnot, 77860 Quincy-Voisins
Téléphone : 01 60 04 11 47
N’hésitez pas à vous rendre dans la boutique, en plus des délicieux pains,
Mille et une gourmandises vous y attendent...
9 N°324. Le Canard . OCTOBRE 2015

Documents pareils

Canard mars n°329 - Commune de Quincy

Canard mars n°329 - Commune de Quincy - Collecte de sang à Meaux : Mardi 29 mars de 10h à 15h Lycée Jean Vilar. Salle Bassime. 83, av du Président Salvador Allende 77100 Meaux

Plus en détail

Canard avril n°330 - Commune de Quincy

Canard avril n°330 - Commune de Quincy 77580 Crécy la chapelle - Collecte de sang à Meaux : Lundi 9 mai de 14h30 à 19h30 Salle Jacques Rapin Cité administrative du Mont Thabor, place de l’Europe 77100 Meaux

Plus en détail

Canard mars n°319 - Commune de Quincy

Canard mars n°319 - Commune de Quincy Nature des objets vendus : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Joignez obligatoirement une photocopie lisible de la pièce d...

Plus en détail

Canard avril n°310 - Commune de Quincy

Canard avril n°310 - Commune de Quincy Mardi 08 avril Mardi 13 mai Mardi 10 juin

Plus en détail

Avis à la population de janvier - Commune de Quincy

Avis à la population de janvier - Commune de Quincy curieux conteur est venu à la rencontre des enfants. Il leur a parlé de La Fontaine et leur a dit quelques fables comme la Cigale et la Fourmi,le Corbeau et le Renard,le Chêne et le Roseau, la Mort...

Plus en détail