Nature océane - Ville de Labenne

LABENNE
L E
Photo Guy Dubasque
B
U
L
L
E
T
M A G A Z I N E
I
N
M
U
N
I
C
I
P
A
L
JUIN / N°39
Nature océane
2
sommaire
p. 03 Édito
p. 04LES ÉLUS
p. 08URBANISME
p. 10 L’EAU À LABENNE
p. 12 Finances
p. 13 SOCIAL/INSERTION
p. 14 MACS
p. 17 QUALITÉ DE VIE
p. 19 ANIMATIONS / CULTURE
p. 22 DERNIÈRE MINUTE
p. 23 EXPRESSION POLITIQUE
p. 24 INFOS SERVICES
p. 25 ÉTAT CIVIL
p. 26 NOUVEAUX ACTEURS
LABENNE
L E
La Ville de Labenne a fait le choix
d’une communication éco-responsable.
Ce bulletin a été réalisé sur du papier issu de forêts à gestion
durable et par une imprimerie “Imprim’Vert“.
M A G A Z I N E
Magazine municipal n°39 Juin 2014
Ce numéro a été tiré à 3000 exemplaires
Directeur de la publication : Jean-Luc DELPUECH
Réalisation : Service communication de la Ville de Labenne
Impression : Imprimerie MENDIBOURE - ANGLET
Crédits photos : Ville de Labenne - Associations
Office du Tourisme - SUD OUEST
Photo couverture : Guy DUBASQUE
3
Edito
DU MAIRE
Une ville pour tous
Loin d’être un « casus belli », une campagne
électorale laisse toujours quelques traces,
dit-on. Pour nous, celle de 2014 aura plutôt
conforté notre idée de bâtir une ville pour tous
où le « vivre ensemble » permettra de rogner
inexorablement les extrémités rugueuses ou
maladroites de la nature humaine.
Après un premier budget 2014 sans augmentation
d’impôts et sans 1 euro d’emprunt malgré plus de
2 700 000 e d’investissement, nous travaillons
déjà sur les perspectives 2015 – 2020, poursuivant
notre stratégie d’acquisition et de valorisation
foncière, afin que la Commune ne meure pas
amputée des aides et autres dotations. Cette
action touchera le logement et sa qualité, les
équipements sportifs associatifs, le commerce
et l’activité industrio-artisanale, mais aussi la
mobilité communale et intercommunale.
Tous défenseurs de notre cadre de vie
Cette feuille de route s’inscrit dans le respect de
l’environnement « Nature Océane » : préservation
de la forêt entre le Bourg et la Plage et dans le
tissu urbain en identifiant les « trames vertes et
bleues » existantes. Des aménagements seront
proposés notamment à Labenne Océan et autour
de la Gare. Ils devront garantir l’organisation
et la fluidité du trafic individuel et collectif en
faisant appel à un changement des mentalités.
Les décisions seront obligatoirement prises en
tenant compte autant des impacts sociaux que
financiers, notamment pour plus de services à la
population. Les budgets successifs devront aussi
traduire la volonté de mieux informer, de mieux
associer les habitants aux projets structurants
de la Ville. C’est en rapprochant les citoyens
de la prise de décision que nous réaliserons et
réussirons, notre programme, POUR LABENNE
AVEC VOUS.
Merci de votre confiance.
Nous ne vous décevrons pas !
Et bel été à tous !
Le Maire, Jean-Luc DELPUECH
4
Conseil municipal
TROMBINOSCOPE
Jean-Luc DELPUECH
Jacqueline BENOIT DELBAST
Jean-Michel MAIS
Cyrille DUCES
Didier DEBLONDE
Véronique CHARBONNIER
Philippe MAGIEU
Chantal RONDET
Jonathan CHAVES
Marie-José LAPENU
Olivier GOYENECHE
Marjory BOUILLE VAGNEUR
(Allée de Saintonge)
Maire
Vice-Président MACS en
charge de l’Urbanisme, du
SCOT et de l’Aménagement
Territorial
(Quartier Stounicq)
Adjoint Culture
(Clos de Claron)
(Impasse Berlioz)
Adjointe Urbanisme
Conseillère Communautaire
(Allée de Savoie)
Conseillère déléguée Logistique
(Rue du Marais)
(Rue des Jonquilles)
Adjoint Finances
(Chemin des Marguerites)
Adjoint Communication
(Rue des Pins)
(Le Hillo RD810)
Adjointe Citoyenneté
(Rue de « La Pinède »)
Conseillère déléguée au Sport
(Résinier 1)
Nathalie DECOUX
(Impasse des Chevreuils)
Conseillère Communautaire
5
Jérôme PETITJEAN
Stéphanie CHESSOUX
Gérard SARRAUTE
Véronique BREVET
Aurélien BELLOCQ
Evelyne BOUCLEY
René AURIOL
Anne ETCHEVERRY
Max AVELLANO
Carine VADILLO
(Quartier Claron)
Conseiller Communautaire
(Rue des Pins)
(Le Semis)
Jean-Claude PAYEN
(Impasse de la Lyre)
(Lotissement « Le Pic Vert »)
Adjointe enfance et jeunesse
(Leus Arreuditz)
(Allée de Normandie)
Adjoint Voirie
(Les Camélias)
(Allée de Bretagne)
Adjointe Tourisme
(Allée de Normandie)
(Allée des Gémeaux)
Maïder BODART
(Impasse César Franck)
Jean-Marie VANIER
(Allée d’Anjou)
Chantal Brunet
(Rue des Tourterelles)
6
Les élus de Labenne
très impliqués dans macs*
Après le vote des électeurs pour nos conseillers communautaires, les élus
labennais se sont investis dans la vie « macsienne ».
M. Jean-Luc DELPUECH
Maire, a été élu Vice-Président de la
Communauté en charge de l’Urbanisme,
du SCOT et de l’Aménagement Territorial
Mme Jacqueline BENOIT-DELBAST
est membre des ateliers :
- Urbanisme Scot Aménagement
Territorial
- Environnement Transition
Energétique
M. Jérôme PETITJEAN
est membre des ateliers
- Développement Economie
Emploi Tourisme
- Petite Enfance Enfance
Jeunesse
LE Conseil Communautaire
Les Adjoints et Conseillers Municipaux ont déposé leurs candidatures à
différents ateliers :
- Atelier Budget Finances : Stéphanie Chessoux
- Atelier Administration Générale Pôle Culinaire RH : Jean-Michel Maïs
- Développement Economie Emploi Tourisme : Jérome Petitjean et Véronique Brevet
- Mobilité Transports Voirie : Gérard Sarraute
- Urbanisme SCOT : Jacqueline Benoit-Delbast
- Environnement : Jacqueline Benoit-Delbast
- Petite Enfance - Enfance Jeunesse : Jérôme Petitjean et Nathalie Decoux
- Culture : Didier Deblonde
- Sport Citoyenneté : Chantal Rondet
Il s’agit de vivre l’intercommunalité « de l’intérieur ». C’est mieux !
* Communauté de Communes Maremne Adour Côte-Sud
Président : Eric KERROUCHE
7
Commissions municipales
1/ URBANISME PLU / AMENAGEMENT / CADRE DE VIE
Jacqueline BENOIT-DELBAST
Anne ETCHEVERRY - Olivier GOYENECHE - Véronique CHARBONNIER - Max AVELLANO - Chantal BRUNET
2/ FINANCES & BUDGETS
Jean-Michel MAÏS
Marie-Josée LAPENU - Evelyne BOUCLEY - Marjory BOUILLE-VAGNEUR - Olivier GOYENECHE - JeanClaude PAYEN
3/ CITOYENNETE / MEDIATION / SECURITE
Cyrille DUCES
Chantal RONDET - Véronique BREVET - Jonathan CHAVES - Jean-Marie VANIER
4/ VOIRIE / RESEAUX / FORÊT / ENVIRONNEMENT
Gérard SARRAUTE
René AURIOL - Max AVELLANO - Jacqueline BENOIT-DELBAST - Anne ETCHEVERRY - Jean-Marie VANIER
5/ ENFANCE JEUNESSE ET ACTIONS SOCIALES
Stéphanie CHESSOUX
Carine VADILLO - Didier DEBLONDE - Chantal RONDET - Jérôme PETITJEAN - Maïder BODART
6/ CULTURE
Didier DEBLONDE
Marjory BOUILLE-VAGNEUR - Chantal RONDET - Aurélien BELLOCQ - Véronique CHARBONNIER Nathalie DECOUX
7/ TOURISME / ECONOMIE / EMPLOI
Véronique BREVET
Jérôme PETITJEAN - Didier DEBLONDE - Jonathan CHAVES - Jean-Claude PAYEN
8/ INFORMATIONS MUNICIPALES ET INTERCOMMUNALES
Philippe MAGIEU
Evelyne BOUCLEY - Jérôme PETITJEAN - Jonathan CHAVES - Nathalie DECOUX
8
Urbanisme
LE PLAN LOCAL D’URBANISME
DE LABENNE
La commune de Labenne s’est lancée dans une révision générale de son Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.). Cette
révision générale a été prescrite par délibération du conseil municipal du 27 juin 2011. Une réflexion a été
menée avec les architectes de la DDTM (Direction Départementale des Territoires et de la Mer) en 2012. Une
pause a été faite dans l’attente de l’avancement du SCOT de MACS (Maremne Adour Côte-Sud) et la consultation
lancée en 2013 pour définir le bureau d’études qui accompagne la commune dans cette démarche. Le cabinet
URBACTIS a été retenu début 2014, il est composé d’une équipe d’urbanistes, architectes, paysagistes et
environnementalistes.
LA PROCEDURE D’ELABORATION
D’UN PLAN LOCAL D’URBANISME
9
La révision générale du PLU permet à la
commune de faire évoluer son document
de planification d’urbanisme de manière
à prendre en compte les évolutions
législatives (Grenelle, loi ALUR), le SCOT
DE MACS mais également des nouvelles
orientations définies par les élus.
De par sa position géographique (qualité de cadre de
vie et proximité de l’agglomération Côte Basque Adour),
la commune de Labenne connait un développement
important. Il est donc nécessaire que celui-ci se fasse
de manière encore plus organisée et dans le respect du
territoire. C’est pourquoi la collectivité doit inscrire le
développement futur de son urbanisation en adéquation
avec les capacités et équipements du territoire, en
satisfaisant les attentes légitimes du plus grand nombre
d’administrés.
Maîtriser le développement de l’urbanisation en lien
avec les équipements de la collectivité et préserver la
qualité de vie.
Carte du périmètre de la Communauté de Communes de MACS.
Développer le maillage des circulations douces sur le
territoire communal pour favoriser l’utilisation du vélo
(période estivale).
Structurer et organiser une offre urbaine de
terrains et de logements en fonction de la diversité
démographique.
AssEoir le développement
communal sur ses composantes paysagères, patrimoniales, environnementales.
70% du territoire labennais en Forêt, espaces naturels, zones
humides.
10
L’eau
DES EAUX À SURVEILLER
LABENNE
Eau et Assainissement
L’eau potable
Savez-vous qu’à Labenne l’Eau Potable arrive dans vos
robinets depuis l’usine publique d’Angresse par des
canalisations Eau Potable.
L’eau usée
Les eaux souillées partent de chez vous par des
canalisations Eaux Usées vers la station d’épuration
de « Pelic » dans des bassins par techniques
d’aérobie et d’anaérobie alternées pendant plusieurs
jours. Filtrées et épurées les eaux sont rejetées
dans des bassins où elles s’infiltrent. L’eau et
l’assainissement sont gérés par une Régie Municipale
de l’Eau et de l’Assainissement, LEA (Labenne Eau et
Assainissement), depuis 2005.
L’eau de pluie
Les eaux pluviales qui s’écoulent sur le sol (parfois
gorgé par les inondations !) sont recueillies sur
les terrains particuliers où elles s’infiltrent dans le
sable. Elles peuvent être recueillies dans les puisards
individuels ou collectifs selon les lieux, soit elles sont
rejetées dans une canalisation qui va de la place des
Ecoles puis le long de la RD 810 jusqu’au Boudigau
près du pont SNCF où, filtrées, elles se déversent. A
cette gestion (quotidienne), s’ajoute la surveillance
des eaux des étangs (ORX), des canaux (Boudigau),
des ruisseaux (Anguillère) ou des « crastes* », mais
aussi des eaux de baignade de l’Océan. Les eaux
pluviales relèvent de la compétence communale.
*Un mot : « CRASTE », du gascon « crasta » désigne dans
les Landes de Gasgogne un fossé d’écoulement des eaux,
de drainage dans le sable pour assainir les landes humides.
LES EAUX DE BAIGNADE
Bien que bordées par un littoral “sauvage” dépourvu de tout rejet en mer, les eaux de baignade font l’objet
d’une analyse hebdomadaire pour contrôler leur qualité. Elles sont surveillées par des MNS du 14/06 au 14/09
(cf.p 17).
Les rôles sont répartis entre les élus :
le Président Jean-Luc DELPUECH et le Conseil d’Administration de la Régie LEA
(Les élus : MM MAIS Jean-Michel, CHAVES Jonathan, BOUILLE-VAGNEUR Marjory, SARRAUTE Gérard, ETCHEVERRY
Anne, AURIOL René, AVELLANO Max, BRUNET Chantal, et les usagers Mmes LARTIGUE, LASCOMBES, MM CARRE,
DARRICAU, MORALES, CARRERE, BENOIT), M. MAIS Jean-Michel pour le Syndicat Mixte de Rivières Côte Sud.
Mme DUCES Cyrille pour le Syndicat Mixte de Gestion des Baignades Landaises
Mme BENOIT-DELBAST Jacqueline pour le Syndicat Mixte du Littoral Landais.
11
L.E.A. a 10 ans !
Elle se porte bien !
Depuis la création de la Régie de l’Eau « Labenne
Eau Assainissement » la Commune s’est appropriée la
gestion d’un bien universel qui devrait être partout
géré par le service public. Ceci est d’autant plus
important que les régies sur le territoire national
garantissent des prix plus bas que les fermiers et
syndicats. Notre situation est tellement favorable que
depuis 2005, la Commune a baissé globalement le
prix de l’eau assainie de plus de 35 %. L’abonné que
vous êtes, économise aujourd’hui 121 e pour 120 m3
par an sur sa facture. A 2,25 e TTC / m3, le prix de
l’eau assainie de Labenne est un des plus bas, sinon
le plus bas des Landes.
LABENNE
Eau et Assainissement
Un avenir radieux
Que ce soit pour l’eau et l’assainissement, les
perspectives labennaises sont réjouissantes. Malgré
des travaux d’amélioration des réseaux, ou de
renforcement, malgré des réhabilitations sur des
postes de relèvement ou sur la station d’épuration,
l’excédent cumulé 2014 permettra d’agir à nouveau
pour baisser le prix de l’eau en 2015. Le Président,
Jean-Luc DELPUECH, a demandé à un groupe de
travail de faire des propositions en ce sens.
C’est un peu de pouvoir d’achat qui vous sera
redonné. Tout cela sans avoir besoin d’emprunter un
seul euro ! Imaginez que depuis 2005, LEA n’a jamais
fait d’emprunt. Quand on tient une bonne nouvelle,
autant la faire partager.
INFO
Dans le cadre de la Directive du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux résiduaires urbaines, le service
de Police de l’Eau et des Milieux Aquatique de la DDTM des Landes apprécie chaque année la conformité
de l’ensemble des systèmes d’assainissement du département. Compte tenu des résultats fournis dans le
cadre de l’autosurveillance, nos installations de collecte et de traitement sont déclarées conformes en
équipement et en performance, au titre de l’année 2013.
12
Finances
Pas de chiffres mais
quelques réalités simples
Le budget traduit en chiffres le projet politique et
les orientations stratégiques de la collectivité. Il faut
donc « piloter » le budget pour le mettre en cohérence
avec le projet politique. De nouvelles dimensions sont
pleinement à intégrer dans ce pilotage : l’Europe et
l’intercommunalité, par exemple, qui amènent les
collectivités à rechercher la meilleure stratégie et les
bonnes échelles d’interventions.
Le compte administratif, rédigé par l’ordonnateur
retrace l’ensemble des recettes et dépenses et
opérations effectuées pendant la durée d’un exercice.
Il correspond en quelque sorte au compte de résultat
d’une entreprise. Le compte de gestion est lui rédigé
par le comptable public : il retrace la situation en début
et fin d’exercice. Il permet donc, de cette manière, de
mettre en valeur le patrimoine de la collectivité. En
cette année électorale, le budget de la commune peut
être considéré comme un budget de transition, sans
augmentation des taux d’imposition locaux.
L’État vient de diminuer sa participation de 30 000 e
et il faut donc réfléchir à des économies réalisables
dans tous les domaines d’intervention possibles. Un
challenge intéressant à relever, car, il faudra dans le
même temps, continuer aussi à investir pour adapter
les structures à l’augmentation de la population, mais
aussi soutenir le marché de l’emploi. En 2011(chiffres
provisoires) Les communes continuent de former à
elles seules la majorité des budgets locaux (42,9% des
dépenses des collectivités territoriales).
En conclusion nous devons en permanence nous poser
ces simples questions : pour qui ?, pour quoi faire et
combien ?
IMPÔTS LOCAUX :
4ème année AVEC LES MÊMES TAUX !
Labenne
Moyenne départementale
Taxe d’Habitation
11,23 %
25,64 %
Foncier Bâti
15,48 %
18,78 %
Avec ces taux, parmi les plus bas de la région, on a pu financer, sans emprunter 1 euro ( !),
un programme d’investissement de 2 788 700 e en 2014.
ET SI L’ON COMPARAIT ! Impôts locaux 2014 Quelques exemples sur le littoral ou pas …
COMMUNES
BISCAROSSE
LIT ET MIXE
TARNOS
ONDRES
HAGETMAU
BENESSE MAREMNE
ST-VINCENT DE TYROSSE
ST-MARTIN DE SEIGNANX
Labenne
TAXE FONCIeR BÂTI %
20,06 %
18,14 %
23,23 %
31,61 %
15,35 %
14,46 %
19,14 %
24,46 %
15,48 %
TAXE D’HABITATION %
17,89 %
18,64 %
19,97 %
20,86 %
20,78 %
13,68 %
15,45 %
18,51 %
11,23 %
13
Social / Insertion
Le CCAS ou Centre Communal
d’Action Sociale
C’est un établissement public
administratif.
Ses missions générales :
Animer une action générale de prévention
et de développement social dans la Commune.
Participer à l’instruction de demandes d’aide sociale.
Développer différentes actions auprès d’un public
en difficultés.
Dans notre Commune de Labenne,
c’est aussi un lieu :
D’écoute
D’accueil individuel et personnalisé
D’orientation vers les organismes compétents.
Les personnes peuvent bénéficier :
D’une aide alimentaire deux fois par mois
De l’épicerie sociale deux fois par mois
De jardins familiaux mis à disposition
Du portage des repas (assuré par le Pôle
Culinaire de MACS)
D’une navette service toutes les semaines
pour aller faire ses courses
De tarifs sociaux pour le cinéma ou d’autres
manifestations et d’aides exceptionnelles comme
L’aide à l’énergie (EDF – GAZ – EAU)
Des secours en fonction de la situation familiale.
Les missions du CCAS sont aussi
De garantir l’accès aux soins pour tous.
Aide à la constitution de dossier CMU
(couverture maladie universelle) et CMUC
(couverture maladie universelle-complémentaire)
Solliciter l’ACS (Aide à la Complémentaire Santé)
Aider les personnes à constituer un dossier de
demande de logement social (s’adresser en Mairie à
Mme GALAN Sophie).
La volonté des élus et des membres du Conseil
d’Administration du CCAS est bien de s’assurer que
tous nos administrés aient accès à l’ouverture de leurs
droits et que leurs besoins de base soient couverts.
Nous menons une position d’action sociale au plus
près de tous les administrés et luttons contre toutes
les formes d’exclusion.
Pour tous renseignements, vous pouvez vous
adresser à Mme Nathalie KORO les lundis, mardis
et jeudis de 13h30 à 17h30 et le vendredi de
13h30 à 17h
Nous nous permettons de lancer un appel au bénévolat
pour assurer le bon fonctionnement des aides
alimentaires. (Epicerie Sociale et Banque Alimentaire)
Toutes les bonnes volontés, hommes et femmes, sont
les bienvenues.
Nous souhaitons rendre hommage à Christian CARRERE, brutalement décédé, qui était
un “animateur” dévoué des Jardins Familiaux et du repas annuel des jardins.
14
C’est quoi ?
MACS,
MACS,c’est
c’estquoi
quoi? ?
LES
LES
COMMUNES MEMBRES
COMMUNES MEMBRES
- Angresse
- Angresse
- Azur
- Azur
- Bénesse-Maremne
- Bénesse-Maremne
- Capbreton
- Capbreton
- Josse
- Josse
- Labenne
- Labenne
- Magescq
- Magescq
- Messanges
- Messanges
- Moliets-et-Maâ
- Moliets-et-Maâ
- Orx
- Orx
- Sainte-Marie-de-Gosse
- Sainte-Marie-de-Gosse
- Saint-Geours-de-Maremne
- Saint-Geours-de-Maremne
- Saint-Jean-de-Marsacq
- Saint-Jean-de-Marsacq
- Saint-Martin-de-Hinx
- Saint-Martin-de-Hinx
- Saint-Vincent-de-Tyrosse
- Saint-Vincent-de-Tyrosse
- Saubion
- Saubion
- Saubrigues
- Saubrigues
- Saubusse
- Saubusse
- Seignosse
- Seignosse
- Soorts-Hossegor
- Soorts-Hossegor
- Soustons
- Soustons
- Tosse
- Tosse
- Vieux-Boucau
- Vieux-Boucau
DES COMMUNES
DES
COMMUNES
D’UN
MÊME
BASSIN
DED’UN
VIE... MÊME BASSIN
DE VIE...
QUI SE REGROUPENT EN
QUI SE REGROUPENT
EN
COMMUNAUTÉ
POUR RÉALISER
LES
COMMUNAUTÉ
RÉALISER LES
GRANDS
PROJETSPOUR
DU TERRITOIRE...
GRANDS PROJETS DU TERRITOIRE...
ET FAIRE DES ÉCONOMIES DE
ET FAIRE
DESL’EXERCICE
ÉCONOMIESDE
DE
GESTION
DANS
GESTION
DANS! L’EXERCICE DE
LEURS
MISSIONS
LEURS MISSIONS !
LES MISSIONS
LES MISSIONS
DE MA COMMUNAUTÉ
DE MA COMMUNAUTÉ
- Transport : lignes régulières et
- Transport
lignes régulières et
transport
à la:demande
transport à laéconomique,
demande
- Développement
Développement
économique,
touristique et emploi
touristiquecollective
et emploi(Pôle
- Restauration
- Restauration collective (Pôle
culinaire)
culinaire)
- Actions
sociales : aide à domicile,
Actions
: aide à domicile,
transport etsociales
accompagnement,
transport
petits
travauxet accompagnement,
petits
travauxHaut Débit/
- Haut
Débit/Très
Haut
Débit/Très
Haut Débit/
Informatique mutualisée/
Informatique
mutualisée/
Numérique
éducatif
HAUT DÉBIT,
DÉVELOPPEMENT
RESTAURATION
TRANSPORT
Numérique
éducatif
TRÈS HAUT DÉDIT,
ÉCONOMIQUE
DÉBIT,
DÉVELOPPEMENT
- Protection
et mise
en valeur
COLLECTIVE
RESTAURATION
TRANSPORT
NUMÉRIQUE
ÉDUCATIF
ET
EMPLOI
TRÈS HAUT
DÉDIT,
ÉCONOMIQUE
- Protection
et mise en valeur
COLLECTIVE
de
l’environnement
NUMÉRIQUE ÉDUCATIF
ET EMPLOI
de l’environnement
- Collecte
et traitement des déchets
- Collecte
et et
traitement
des déchets
des
ménages
déchets assimilés
des ménages
et déchets
(compétence
déléguée
au assimilés
(compétence déléguée au
SITCOM)
SITCOM)
- Culture,
sport, Bureau Information
Culture,Relais
sport,Assistantes
Bureau Information
Jeunesse,
Jeunesse,Halte-Garderie
Relais Assistantes
Maternelles,
Maternelles, Halte-Garderie
Itinérante
AMÉNAGEMENT
CRÉATION,
ACTIONS SOCIALES
ENFANCE, JEUNESSE,
Itinérante
DE
L’ESPACE
AMÉNAGEMENT
AMÉNAGEMENT
ET
CRÉATION,
CULTURE
ET JEUNESSE,
SPORT
ACTIONS SOCIALES
ENFANCE,
- Création,
aménagement
COMMUNAUTAIRE
DE L’ESPACE
ENTRETIEN
DE LA VOIRIE
AMÉNAGEMENT
ET
CULTURE ET SPORT
Création,de
aménagement
et entretien
la voirie
COMMUNAUTAIRE
ENTRETIEN DE LA VOIRIE
et entretien de
voirie
- Aménagement
de la
l’espace
- Aménagement
de l’espace
communautaire
(SCoT)
communautaire
(SCoT)
- Accueil
des Gens du
Voyage
- Accueil des Gens du Voyage
La Communauté de communes Maremne Adour Côte-Sud (MACS) regroupe 23 communes et 60 000 habitants. Elle est
La Communauté
de communes
AdourTerritoire
Côte-Sud
(MACS) regroupe
23 accueille
communes
et 60 000Aquitains
habitants.
baignée
par l’Atlantique
sur plus de Maremne
35 km de côte.
hautement
attractif, elle
8 nouveaux
surElle
100est
baignée
par l’Atlantique
sur plus
35 km de côte.
hautement
attractif,
elle accueille
Aquitains
sur 100
chaque
année.
Avec seulement
5% de
d’urbanisation,
le Territoire
territoire est
composé
de nature,
d’océan, 8denouveaux
forêt et de
biodiversité
année.
Avec
seulementMACS
5% d’urbanisation,
le territoire
est composé
de nature,
de forêt etles
demutations
biodiversité
quichaque
participent
à son
attractivité.
met tout en œuvre
pour préserver
ces atouts
tout d’océan,
en accompagnant
qui participent
à son attractivité.
met tout
œuvre pour
ces atoutséconomique.
tout en accompagnant
les mutations
nécessaires,
notamment
en matière MACS
de services
à laenpopulation
et préserver
de développement
MACS s’engage
plus
nécessaires, notamment
en matière
de services àdoux
la population
et de
développement
économique.
s’engage
plus
particulièrement
pour encourager
les déplacements
(170 km de
liaisons
douces prévues
dans unMACS
schéma
directeur
particulièrement
pourdévelopper
encouragerunles
déplacements
doux
(170 km
de en
liaisons
douces
dans
schéma
directeur
à l’horizon
2020) et pour
« territoire
numérique
» (MACS
a mis
place un
réseauprévues
haut débit
et aun
équipé
les écoles
à l’horizon
2020) et pour
développer
un « territoire
numérique
(MACS
mis en place
un réseau haut débit et a équipé les écoles
primaires
de tableaux
numériques
interactifs
et les CE2,
CM1 et»CM2
de atablettes
tactiles).
primaires de tableaux numériques interactifs et les CE2, CM1 et CM2 de tablettes tactiles).
15
DE MACS !
BOUGEZ AVEC MACS !
Après le développement des liaisons douces, MACS
en fait toujours plus pour la mobilité et pour le
développement durable. Plusieurs lignes de transports
vont être mises en place sur le territoire : des lignes
régulières et du transport à la demande. La mise
en place de ce réseau se fait en adéquation avec le
développement des déplacements doux : certaines
lignes accepteront les vélos à bord. MACS a adhéré
à la Société Publique Locale (SPL) Trans-Landes qui
assurera l’exploitation du réseau de bus.
Le nouveau réseau de transport
Un réseau de transport en commun sera créé sur
le territoire à partir du 25 août 2014. Le réseau
sera composé de lignes régulières et de lignes se
déclenchant sur réservation (transport à la demande).
Plusieurs lignes régulières seront à votre disposition.
En heures de pointes du matin, midi et fin d’aprèsmidi, 4 à 7 allers et retours par jour du lundi au
samedi, selon les lignes, deux pôles multimodaux : un
à Soustons offrant des connexions avec les lignes XL’R
rejoignant Dax et Bayonne, et un à la gare SNCF de
Saint-Vincent-de-Tyrosse offrant des correspondances
avec les trains TER à destination et en provenance
de Bayonne et Dax, avec la possibilité d’embarquer
son vélo à bord des véhicules sur la ligne 1 (Ligne
«bleue») qui concerne Labenne.
MACS c’est aussi plusieurs lignes de transport à la
demande (TAD) :
• entre 2 et 5 horaires par semaine, selon les lignes,
• une solution de déplacement pour rejoindre
les principaux services du territoire (marché
hebdomadaire, services administratifs,
RDV médicaux…),
• réservation au plus tard la veille avant 17h pour
un déplacement le lendemain. Ces deux services
seront accessibles aux personnes à mobilité
réduite. Parallèlement, nous cherchons toujours des
alternatives à la voiture individuelle et travaillons
ainsi également à la mise en oeuvre d’un réseau de
covoiturage participatif et continuons à développer
les liaisons douces.
Billets, abonnements : des achats et
des rechargements simplifiés
Le réseau sera équipé pour l’utilisation de billets
et de cartes d’abonnement sans contact. Les billets
1 voyage et 10 voyages auront donc une durée de
vie plus longue qu’un billet papier classique. Tout
voyageur souhaitant s’abonner sur le réseau devra se
munir d’une carte sans contact nominative, gratuite.
Elle a l’avantage de pouvoir être rechargée pour tous
les titres de transports disponibles sur le réseau ainsi
que de permettre un rechargement à distance sur le
site internet mobi-macs.org mis en ligne dès l’été
2014.
Une tarification solidaire et
attractive pour développer les usages
Les tarifs proposés se veulent très attractifs aussi bien
pour les voyageurs occasionnels que pour les abonnés.
MACS propose ainsi une tarification solidaire offrant
une mobilité à ceux qui n’y ont pas toujours accès.
Tarification en vigueur au 25 août 2014
tICKET UNITAIRE
CARNET DE 10 VOYAGES
ABONNEMENT ANNUEL
ABONNEMENT MENSUEL
120 E
0,50 E *
4E
90 E
4E
JEUNES - DE 28 ANS
0,50 E *
60 E
4E
0,50 E *
BÉNÉFICIAIRES SOCIAUX**
MOINS DE 6 ANS
Gratuit / enfants accompagnés d’un adulte en possession d’un titre de transport
ACCOMPAGNANT D’UNE
Gratuit / accompagnant d’une personne à mobilité réduite, munie d’une carte
PERSONNE À MOBILITÉ
handicapée avec la mention accompagnant obligatoire
TOUT PUBLIC
12 E
9E
6E
RÉDUITE
* Ticket à l’unité vendu à bord des bus = 1 E / ** Bénéficiaires sociaux : bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active (RSA), de l’Allocation de Solidarité aux
Personnes Agées (ASPA), de l’Allocation Adulte Handicapé (AAH), de l’Allocation Spécifique de Solidarité (ASS) et les demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi sur
présentation d’un justificatif de moins de 3 mois.
16
Le reseau yego
(carte previsionnelle)
Afin de limiter la vente à bord auprès du conducteur et garantir des horaires ponctuels, il a été retenu de
différencier le prix de vente du billet unitaire vendu à bord (à 1E) de celui vendu à distance en point de vente
ou agences de vente (0,5E). Pour que ce choix tarifaire soit pertinent et réalisable, MACS travaille à la mise
en place d’un réseau de vente auprès de dépositaires conventionnés, suffisant et maillant le territoire de la
communauté de communes afin d’inciter une vente en amont du voyage.
Des réductions pour tous
• J’achète un carnet de 10 billets je bénéficie d’une réduction de 20 %
• Je vais travailler tous les jours en bus, avec mon abonnement mensuel, je bénéficie d’une réduction de 40 %
• J’ai moins de 28 ans, je bénéficie d’une réduction supplémentaire de 25 %
• Je suis bénéficiaire social**ou demandeur d’emploi inscrit au Pôle emploi, je bénéficie d’une réduction
supplémentaire de 50 %
17
Qualité de vie
Conseils pratiques
SE BAIGNER SANS DANGER !
Avant de vous baigner
Assurez-vous de votre niveau de pratique
• Pour vous et vos enfants, apprenez à nager avec un
maître-nageur sauveteur, le plus tôt possible.
• Faites reconnaitre par un maître-nageur sauveteur
votre capacité et celles de vos enfants, à évoluer dans
l’eau en toute sécurité.
Choisissez les zones de baignade surveillées
• A votre arrivée, informez-vous sur les zones
de baignade pour savoir si elles sont surveillées,
interdites ou dangereuses.
• Pour vous baigner, choisissez les zones surveillées où
l’intervention des équipes de secours est plus rapide.
• Restez toujours attentifs à vos enfants, même si la
zone est surveillée.
Informez-vous sur les conditions de baignade
• En arrivant sur votre lieu de baignade, renseignezvous auprès du personnel chargé de la surveillance
sur les conditions de baignade : nature des vagues,
courants, marées, dangers naturels, etc.
• Respectez toujours les consignes de sécurité
signalées.
Pendant la baignade avec vos enfants
Lorsque vous vous baignez avec vos enfants :
• Restez toujours avec vos enfants quand ils jouent
au bord de l’eau ou dans l’eau.
• Baignez-vous en même temps qu’eux.
• Désignez un seul adulte responsable de leur
surveillance.
• S’ils ne savent pas nager, équipez vos enfants de
brassards (portant le marquage CE et la norme NF
13138-1) adaptés à la taille, au poids et à l’âge de
l’enfant (voir informations sur le produit et la notice
d’information) dès qu’ils sont à proximité de l’eau.
• Méfiez-vous des bouées ou des autres articles
flottants (matelas, bateaux pneumatiques, bouées
siège,…), ils ne protègent pas de la noyade.
• Surveillez vos enfants en permanence, même s’ils
sont équipés de brassards.
Drapeaux baignade
Se baigner
sans danger !
Pour... vous-même
• Si vous ressentez le moindre frisson ou trouble
physique, ne vous baignez pas.
• Prévenez vos proches lorsque vous allez vous baigner.
• Soyez vigilant lors de la baignade et faites attention
à la zone d’impact des vagues (certaines zones du
corps comme la tête, le cou ou le ventre étant plus
fragiles).
Tenez compte de votre forme physique
• Ne surestimez pas votre condition physique. Avant
de partir nager au loin, assurez-vous que votre forme
physique vous permet de revenir sur la terre.
• Souvenez-vous qu’il est plus difficile de nager
en milieu naturel (mer, lac, rivière) qu’en piscine.
Evitez tout comportement à risque
• Ne consommez pas d’alcool avant et pendant la
baignade.
• Ne vous exposez pas excessivement au soleil avant
la baignade.
• Rentrez progressivement dans l’eau, particulièrement
lorsque l’eau est froide et que vous vous êtes exposé
au soleil.
N° du Poste des MNS : 05 59 45 77 75
(du 15/06 au 15/09)
En cas de danger imprévu
• Ne luttez pas contre le courant et les
vagues pour ne pas vous épuiser.
• Si vous êtes fatigué, allongez-vous sur le
dos pour vous reposer. Vos voies respiratoires
sont alors dégagées : vous pouvez respirer
normalement et appeler à l’aide.
Baignade surveillée et
absence de danger particulier
Baignade dangereuse
mais surveillée
Interdiction
de se baigner
18
Avant le départ
en vacances :
- Se signaler auprès de la brigade de Capbreton
ou Seignosse ou de la mairie qui transmettra. Des
patrouilles seront spécifiquement effectuées au
domicile avec à chaque passage un avis
remis dans la boîte aux lettres ou un SMS envoyé.
- Penser à fermer correctement les fenêtres et volets.
Idéalement, confier un double de vos clés à un
voisin proche ou quelqu’un susceptible de passer
régulièrement afin d’ouvrir et de montrer que la
maison est habitée.
- Informer le voisinage
pour tout départ en
vacances (même pour une
journée).
- Confier également le
ramassage du courrier
pour une absence longue
durée.
- Prendre garde aux
démarcheurs. Eviter de
faire pénétrer quelqu’un
après 18h. Ne pas hésiter
à demander une carte
professionelle si besoin. Dans le doute, faire appel au
17 en expliquant la situation.
- Signaler la présence d’un véhicule suspect auprès
des services de gendarmerie avec si possible, un
numéro de plaque d’immatriculation.
LE DÉFENSEUR
DES DROITS
Le Défenseur des Droits est une autorité
constitutionnelle indépendante née il y a 2 ans,
elle remplace le médiateur de la République, la
Commission nationale de déntologie de la sécurité, le
défenseur des enfants ainsi que la Haute Autorité de
lutte contre les discriminations et pour l’égalité. Pour
l’aider à mener à bien ses missions, le défenseur des
droits est assisté de 450 délégués départementaux,
tous bénévoles. Ils sont trois dans les Landes : Marc
Coatleven (Mont-de-Marsan), Christian Gueydan
(Dax) et Karine Mouchoir (Dax).
Plus d’informations : www.defenseurdesdroits.fr
Pour contacter le délégué à Dax : 05 58 90 49 42;
à Mont de Marsan : 05 58 46 42 97
Un Marché à l’année au bourg
Avez-vous remarqué que depuis le mois de septembre, le Bourg s’anime le vendredi matin ?!
C’est normal, c’est le marché qui s’installe dorénavant à côté de la salle des fêtes le vendredi matin toute
l’année ! Alimentation et vêtements sont proposés par les exposants.
A vos emplettes ! SON SUCCÈS DÉPENDRA DE VOUS !
19
Animations / Culture
LOUS LANDEUS
Lors de l’assemblée générale du 18 avril 2014, pour
des raisons internes à l’association, il a été décidé de
changer d’appellation. Vous nous retrouverez désormais
non plus sous le nom de « Association Lous Festayres
» mais tout simplement sous le nom de « Comité des
Fêtes de Labenne». Cependant, comme vous pouvez le
constater sur notre nouveau logo, nous avons souhaité
marquer notre attachement à la culture gasconne et aux
Landes. Le Comité des Fêtes de Labenne reste composé
de la même équipe, avec une nouveauté, la création
d’une « Commission Jeunesse » au sein du bureau. Cette
commission sera animée en particulier par les anciens
mayés, dont Aurélien Bellocq nommé vice-président du
comité. Elle aura pour but principalement d’amener du «
sang neuf » dans notre comité, avec de nouvelles idées
et, dans le temps, de préparer la relève. Pour 2014, les
animations resteront inchangées, à moins que nos jeunes
n’aient déjà des propositions à nous faire ! L’année a
commencé avec la Galette des rois en janvier, puis nous
avons eu Carnaval le 23 mars. Malheureusement, la pluie
incessante a quelque peu perturbé le défilé traditionnel
dont le parcours a dû être raccourci. Le goûter servi
sous chapiteau et les pochettes surprises ont redonné
le sourire aux enfants. San Pansar a été jugé plus tôt
que prévu et, malgré la pluie, a pu être brûlé. La chasse
aux oeufs du dimanche de Pâques s’est déroulée sous un
ciel menaçant, mais de nombreux enfants ont participé
à la recherche du « trésor » et ont reçu leur sachet de
chocolats.
La saison estivale 2014 retrouvera
ses animations phares :
Le samedi 12 juillet, place de la Mairie :
Repas champêtre - folklore - feu d’artifice - bal
Pourquoi le 12 juillet ? Tout simplement parce que le
lundi 14 juillet c’est le jour de notre marché nocturne,
et le dimanche 13 juillet c’est la finale de la coupe du
monde de football !!
Le samedi 19 juillet, sur le parking de la plage : soirée
mousse
Le samedi 16 août, sur le parking de la plage :
soirée mousse
Marchés nocturnes, le lundi soir aux arènes,
du 7 juillet au 25 août inclus
Courses de vaches, le jeudi soir aux arènes,
du 10 juillet au 28 août inclus
Nous espérons vous retrouver nombreux tout au long
de cette saison, et vous invitons, si vous le souhaitez,
à venir renforcer l’équipe de bénévoles du Comité des
Fêtes (contact : Martine MAÏS - Tél. 06.75.62.36.36).
«Plage musicale»
Du 14 juillet au 15 aôut, sous le Label Plage Musicale, des groupes de musique actuelle se produiront, en début de
soirée (18h) au moment de l’apéro, au théâtre de plein air sur le front de mer de Labenne-Océan. Dans ce cadre, un
évènement... : «Impromptus Opéra»: le 20 juillet à 18h, avec Olivier Tousis, directeur de l’Opéra des Landes.
Vendredi 27 juin 2014 18h Samedi 12 juillet 2014 21h Camping les Pins Bleus : Concert avec le groupe Blues Shades
Mercredi 16 juillet 2014 21h Camping les Pins Bleus : Soirée Folklore Landais
Jeudi 17 juillet 2014 21h Eglise de Labenne Place de la République : Concert Chorale A. Capella
Vendredi 19 juillet 2014 18h Mercredi 23 juillet 2014 22h Théâtre de Verdure : Séance gratuite cinéma en plein air, Le Monde de Narnia 3
Vendredi 25 juillet 2014 dès 20h30 Camping les Pins Bleus : Soirée Africaine
Mardi 12 août 2014 21h Camping les Pins Bleus : Soirée Folklore Landais
Mardi 19 août 2014 20h30 Eglise de Labenne : Concert Chorale Cantegrit
Vendredi 22 août 2014 dès 20h30 Camping les Pins Bleus : Soirée Africaine
Samedi 23 août 2014 18h Samedi 23 août 2014 21h Camping les Pins Bleus : Concert avec le groupe Blues Shades
Mardi 26 août 2014 21h Théâtre de Verdure : Spectacle «Gainsbourg Revisited»
Ô Hublot Esplanade François Mitterand : Concert reggae acoustique avec le groupe Livity
Ô Hublot Esplanade François Mitterand : Concert reggae acoustique avec le groupe Livity
Ô Hublot Esplanade François Mitterand : Concert reggae acoustique avec le groupe Livity
Journée de sensibilisation régionale : “Lire des albums à voix haute avec tous et à tout âge :
Un enjeu de culture et de solidarité” qui aura lieu le 19 septembre 2014 à LABENNE.
20
Culture
au Théâtre
Du Ciné
sous les étoiles
«Le Monde de Narnia»
Film de Andrew Adamson
Avec George Henley - Skandar Keynes - Anna Poppelwell
GRATUIT
Mercredi 23 juillet 2014 À 22 h
au Théâtre de Verdure
L’UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE
LANDES CÔTE SUD
Bibliothèque
Maison Barbé Téléphone: 05.59.45.67.54
Courriel : [email protected].
Horaires d’ouverture :
le mardi de 16h30 à 19h00
le mercredi de 14h30 à 19h00
le vendredi de 9h00 à 12h00
et de 16h30 à 19h00
le samedi de 10h00 à 12h00
et de 14h à 16h00
C’est en 2012 que l’UNIVERSITE du TEMPS LIBRE LANDES CÔTE
SUD a été créée. Notre association s’est fixé pour objectif
de proposer différentes activités à caractère culturel et de
loisirs sur le territoire de MACS, dans les 23 communes qui
composent la communauté de communes. L’ambition de
l’U.T.L. LANDES CÔTE SUD est de proposer une offre enrichie
aux habitants tout en veillant scrupuleusement à établir notre
programme en harmonie avec le tissu associatif présent dans
chaque commune et ce qui est déjà proposé dans votre ville.
Pour la saison prochaine, l’U.T.L. s’emploie à élargir l’accès
du public par une politique de tarif adaptée en direction des
personnes économiquement fragiles, avec les centres d’accueil
de personnes handicapées ; et des projets à destination des
jeunes publics (Mise en œuvre du FAB LAB).
21
de Verdure
Concert
sous les étoiles…
Gainsbourg revisited
Gainsbourg Revisited est un retour en musique sur les titres
majeurs de l’oeuvre de Serge Gainsbourg. Toutes les époques
sont passées en revue avec une adaptation musicale à la fois
fidèle dans le fond et moderne dans la forme. 4 musiciens
professionnels mettent leur talent au service d’un vaste univers.
Du reggae au rock en passant par la chanson jazz et les rythmes
chaloupés des Antilles, toutes les couleurs musicales explorées
par le maître, magnifiées au sein de Gainsbourg Revisited… Serge
Gainsbourg voulait devenir peintre… c’est grace à la musique
qu’il est devenu une icône.
GRATUIT
Mardi 26 août 2014 à 21h
au Théâtre de verdure
Les ATELIERS :
Littérature, philosophie, Histoire de vie ;
Art journal, Calligraphie, Hiéroglyphes, Meubles en carton, Scrap digital.
Documentaire vidéo, Fabrication numérique, publier sur le web.
Les COURS de langue : Anglais, Espagnol, Italien et Mandarin.
Les STAGES : Œnologie, jardinage, langues intensives, loisirs créatifs.
Les PARCOURS : Découverte de l’Art Contemporain, Maisons d’Ecrivains et de Musiciens.
Les CYCLES de CONFERENCES :
Histoire de l’Art, Cinéma… en coulisse, Connaissance de la musique classique.
Histoire, civilisation et géopolitique.
Architecture ; Patrimoine local et Régional.
Conférences thématiques sur l’actualité, l’économie et les sciences humaines.
L’U.T.L. propose certaines de ses activités en partenariat avec d’autres associations culturelles :
Mélomanes Côte Sud, les Accros du Rio.
www.utl-landescotesud.fr / [email protected]
L’Université du Temps Libre Landes Côte Sud
10, Allée des vergnes - 40140 Soustons - [email protected]
22
Dernière minute
LABENNE ÉTOILE SPORTIVE
La municipalité tient à chaleureusement féliciter l’équipe
première du LOSC Football pour son excellent parcours en
Coupe des Landes. Ils ont failli créer la sensation en menant
presque tout le match, pour finalement s’incliner 4 buts à
3 face à l’Etoile Sportive Montoise. Trois buts marqués par
Banti, Julien Lescarret (torero fraîchement retiré du ruedo)
et La Selva.
Encore bravo et merci d’avoir hissé les couleurs de
Labenne jusqu’en terre Montoise et rendez-vous la
saison prochaine avec l’envie de rééditer l’exploit, ou
mieux encore !!!!!
Cartes
électorales
Lors des dernières élections, nous avons constaté que
beaucoup d’électeurs n’ont pas fait leur changement
d’adresse au bureau élections de la Mairie, lors de leur
déménagement dans la commune. Vous voudrez bien informer
le service de tout changement (adresse, état-civil…) pour
que votre prochaine carte d’électeur soit mise à jour et que
vous puissiez voter lors de prochaines élections au bureau
de vote correspondant à votre nouvelle adresse.
Pièce d’ Identité
OBLIGATOIRE
pour voter
23
Expressions Politiques
MAJORITÉ MUNICIPALE
Elu républicain :
une indispensable mission
Après une campagne électorale quelque peu
éprouvante, tant par son intensité que par
l’implication de chaque candidat, il est temps de
faire le point sur la position de l’élu au sein de
sa commune. Si la campagne fut intense, elle fut
aussi quelque peu gâchée par des publications
anonymes ou non, distillées sur les réseaux
« sociaux » et autres courriels. Loin du débat
d’idées, cette parole libérée a donné lieu à des
passes d’armes stériles (sur Facebook), à des
réquisitoires sans fondement, voire mensongers,
par le biais de courriers électroniques, jusqu’à
des insultes manuscrites anonymement glissées
dans une boîte à lettre. Hélas, ces ragots
virtuels débouchent bien trop souvent sur une
défiance généralisée envers l’élu lambda. La vie
de conseiller municipal est très heureusement
fort éloignée de ces caricaturales allégations.
Sa mission se décline avant tout en un travail
collectif avec comme seul objectif : prendre les
meilleures décisions possibles pour le bien-vivre
des administrés. Un devoir républicain exercé en
toute conscience et humilité par des femmes et
des hommes de différentes sensibilités, toutes et
tous animés par un même état d’esprit qui souvent
renvoie les partisaneries politiques en arrière plan
de la réflexion commune.
Une aventure humaine enrichissante par une
ouverture aux autres, un regard différent porté
sur la vie communautaire, tout concourt à rendre
la mission de l’élu passionnante et indispensable,
afin que perdure la noble idée de démocratie
directe.
Au diable les acides commentaires de ces
anonymes dissimulés par leurs écrans, qu’ils
soient d’ordinateur ou de fumée ! Vos élus ne
sont pas tous de vils profiteurs, ils sont avant
tout vos représentants, alors votez, n’abandonnez
pas le terrain aux tristes pourfendeurs de la cause
municipale et républicaine.
Pour Labenne avec vous.
OPPOSITION MUNICIPALE
Notre première pensée va à nos électeurs que nous
remercions pour leur confiance et qui ont fait progresser
notre représentativité de 25%. L’électorat de Mr.
DELPUECH ne représente plus que 4 habitants sur 10. La
population s’éloigne des hommes politiques bien plus
préoccupés de leur propre sort que de celui de leurs
concitoyens. L’intercommunalité, noble idée au départ,
a été détournée et confisquée par des hommes politiques
qui veulent tout contrôler dans nos communes, le
budget, la voierie, l’école, la restauration, le tourisme,
bientôt le PLU, tout ceci avec la complicité active de
nos élus.
La commune a des besoins prioritaires en équipements
routiers et touristiques … entre autres et la MACS veut
nous imposer un pôle arts plastiques pour une somme à
charge supérieure à 2 millions d’euros. (Pour les murs et
après... le personnel, le fonctionnement … ????). Notre
maire se rêverait il en mécène ? Au soir des élections
nous l’avions cru humoriste sarcastique ! Pour les projets
importants engageant nos finances, nous réclamons un
référendum local où la parole sera rendue aux citoyens.
Vos cinq conseillers municipaux s’engagent à développer
une opposition constructive et sans faiblesse, basée sur
la raison et le bon sens, à apporter des idées nouvelles
et à combattre entre autres cette politique immobilière
agressive que chacun peut constater. Nous avons mis en
place un lien entre notre commune et ses habitants en
organisant une information réciproque et en temps réel.
Ce dispositif sera prochainement généralisé sur toute la
commune.([email protected])
Informés et unis, nous serons désormais toujours plus
nombreux pour construire un Labenne de demain qui
nous corresponde.
Nathalie DECOUX, Jean-Claude PAYEN,
Maïder BODART, Jean-Marie VANIER, Chantal BRUNET
24
INFOS SERVICES
MAIRIE
Ouverture du lundi au jeudi
de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h30
le vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h
Permanence Accueil (sauf l’été)
le samedi matin de 10h à 12h
Tél : 05.59.45.46.60
Fax : 05.59.45.80.00
www.ville-labenne.fr
Mail : [email protected]
Services Techniques : 05.59.45.70.22
Centre Communal d’Action Sociale :
05.59.45.46.60
Guichet Unique : 05 59 45 46 60
ou 05 59 45 61 94
Restaurant Municipal bourg :
05.59.45.49.67
Restaurant Municipal plage :
05.59.45.85.92
Maison de l’enfance Les Diablotins :
05.59.45.69.84
Halte-garderie les Fripouilles :
05 59 45 85 91
Centre de Loisirs : 05.59.45.40.88
Bibliothèque Municipale :
05.59.45.67.54
Trinquet Municipal : 05.59.45.75.27
OFFICE DE TOURISME
Rue des écoles - Ouvert du lundi
au vendredi de 9h30 à 12h00 et
de 14h à 17h30
Eté du lundi au samedi de 9h30 à18h30
et le dimanche matin de 10h à 13h00.
Tél : 05 59 45 40 99
Mail : [email protected]
Site : www.tourisme-labenne.com
LA PRADETTE
Police Municipale
05 59 45 61 29
Horaires Mairie sauf samedi matin
Sécurité Sociale
Mercredi
Permanence tous les 15 jours
de 10h à 12h
Assistant Social
05 58 72 28 11
Permanence sur rendez-vous
Point Rencontre Emploi 05 59 45 67 25
Permanences les mardis et vendredis de
9h à 12h.
MACS Aide ménagère 05 59 45 67 25
Permanences les lundis de 9h à 11h.
RSI
Permanences 3e lundi du mois de 9h à
12h et de 14h à 16h
PERMANENCES
Relais Assistantes Maternelles
LABENNE : jeudi sur rendez-vous
Cécile Daugas : 06 77 13 98 40
Marie Guédon : 06 76 06 52 03
ST VINCENT DE TYROSSE : PMI Espace Grand
Tourren – 05 58 77 06 48
CAPBRETON : L’Escale Info 17 av. Georges
Pompidou - 05 58 41 09 51
Conciliateur de Justice :
M. GENAUX Sur rendez-vous
05 58 72 49 74 ou 05 58 72 70 75
ECOLE MATERNELLE BOURG
05 59 45 43 65
ECOLE PRIMAIRE OCEANE
05 59 45 85 90
ECOLE ELEMENTAIRE BOURG
05 59 45 47 79
COLLEGE
05 59 45 80 80
CONSERVATOIRE DES LANDES
Antenne Côte Sud
05 58 77 10 00
INFORMATIONS
La Boutique de la Famille, labellisée par
le Ministère «Point Info Famille», informe,
conseille et oriente dans tous les domaines
de la vie quotidienne : éducation, enfants,
santé, loisirs, logement... Il s’agit d’un
service gratuit et ouvert à tous.
Boutique de la Famille 05 58 06 15 15
Rue Dominique de Gourgues
40000 Mont de Marsan
CAF (Caisse d’Allocations Familiales)
Permanence avec un Conseiller à Capbreton
sur rendez-vous en appelant
au 05 58 41 09 51, 17 Av. Georges
Pompidou. Permanences le lundi de 13h30
à 16h30, le vendredi de 9h30 à 12h30
CARSAT (Ex CRAMA) :
3960 (gratuit)
Sur rendez-vous
DAX – 158 av St Vincent de Paul
ADIL (Information sur le logement) :
ST VINCENT DE TYROSSE Espace Grand
Tourren 9h30 - 12h. 2e mercredi de chaque
mois
NOTAIRES :
05 58 41 09 51
CAPBRETON l’Escale Info - 17 av Georges
Pompidou. Le 1e vendredi du mois sur
rendez-vous (sauf juillet/août)
HUISSIERS :
05 58 41 09 51
CAPBRETON l’Escale Info - 17 av Georges
Pompidou. Le 3e vendredi du mois sur
rendez-vous (sauf juillet/août)
AVOCATS INFOS :
05 58 41 09 51
CAPBRETON l’Escale Info - 17 av Georges
Pompidou. Le dernier vendredi du mois sur
rendez-vous de 13h30 à 16h30
(sauf juillet/août)
SOUSTONS Pôle Social
05 58 41 44 76
Bât. B 14 av du Maréchal Leclerc. Dernier
vendredi de chaque mois sur rendez-vous
de 9h00 à 12h00 (sauf juillet/août)
ADMR
05 58 72 44 65
(Aide à Domicile en Milieu Rural)
Chenil Intercommunal 05 58 41 04 73
SITCOM
05 58 72 03 94
LA POSTE
05 59 45 40 30
GARE SNCF
36 35
RDTL
Dax
05 58 56 80 80
Bayonne
05 59 55 17 59
FRANCE TELECOM
08 00 10 14 40
EDF-GDF
Service Client
08 10 64 40 00
Dépannage électricité
09 72 67 50 40
Dépannage gaz
05 58 72 31 52
L.E.A
05 59 45 40 00
Dépannage/Urgence
06 87 66 44 02
GENDARMERIE
17
Communauté de brigades 05 58 72 74 00
Labenne en été seulement 05 59 45 66 32
POMPIERS 18
Capbreton 05 58 72 11 80
POSTE DE SECOURS
18
MNS (plage été)
05 59 45 77 75
SAMU/URGENCE 15
CENTRES HOSPITALIERS
Bayonne
05 59 44 35 35
Dax
05 58 91 48 48
CENTRE ANTIPOISON
Bordeaux
05 56 96 40 80
CABINET MEDICAL
1, Allée du Hapchot
05 59 45 40 46
CHIRURGIENS DENTISTES
Dr FERRAN DESTANDAU
05 59 45 70 99
Dr SABOURET TRUQUIN
05 59 45 40 22
Dr PAILLER GOURGUES
05 59 45 40 22
Dr SCOFFIER BREVET
05 59 45 78 97
INFIRMIERES
Caroline ARINO
05 59 45 40 01
Françoise BARROSO
05 59 45 68 08
Karine HAMEL PETIT
05 59 45 41 07
Delphine THEVENIOT
05 59 45 40 01
Grazyna RYCHTER
05 59 63 20 73
Souad GHOMARI
05 59 45 63 66
Aurélie MERCKELBAGH
06 84 80 40 08
Arnaud BERTHEVAS
07 88 36 28 35
Cabinet Infirmier(s)
06 78 60 15 57
(Touja, Landaburu, Pomarez, Barusa)
SAGE-FEMME
Mme AUROY
06 65 23 55 61
MASSEURS KINESITHERAPEUTHES
M. DUHA
05 59 45 77 45
Mme LAPEGUE
05 59 45 77 45
M. et Mme MUYLLE
05 59 45 46 47
M. DURANTON
05 59 03 17 53
OSTEOPATHES
M. TESTAS
06 85 84 59 03
M. GUET
05 59 45 42 45 - 06 10 34 30 98
M. BODDEN
06 71 27 35 63
Mme MAURIES
06 43 49 41 47
Mme DALBON 06 82 82 75 58
PEDICURE PODOLOGUE
Mme DE LAVERGNE
05 59 45 74 22
ORTHOPHONISTE
Mme FRANCOIS
05 59 45 78 16
Mme GAURAT
06 17 20 10 51
PHARMACIE
Pharmacie BENTOLILA
05 59 45 40 34
OPTICIEN
Bujor BOTIZAN
05 59 45 64 61
M. ALONSO Stéphane
05 59 01 79 43
VETERINAIRE
Catherine ROYANT CLAVERIE 05 59 45 67 18
Mme PANDART
DECHETTERIE Z.I de Berhouague
De mars à octobre : Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à
12h et de 13h15 à 18h30 sauf jours fériés
D’octobre à mars : Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h
et de 13h15 à 18h sauf jours fériés.
Le 3ème mercredi de chaque mois, la mairie vous propose
de venir chercher à votre domicile, tous les objets
volumineux que vous voulez jeter. Pour cela, il vous
suffit de prendre contact à l’accueil de la mairie : 05
59 45 46 60
ÉTAT CIVIL
Naissances
PAUVERT DELARUE Louka Patrick Jean-Claude
COSTANZO Germain François Emile
MORICE Manon
LAMALLE Noémie Enea
NOBLANC Damïan Juanito Oihan
REMERICQ Mya Nyna Pascale
URGAGOWICH Emmanuel
YVART POURE Abygail
DUBOE MAELZER Thomas
SAINT-PAUL Arthur Franck Yannick
GUICHARD Kenzo
LEDUC Maëlis Joanna
CHARLES Evann François Osmane
AGUIAR Emma Mathilde
EXCOFFONLucas
GILBERT Ben Manuel Jean
MONTAGUT Maïna Eliane
REGNIER Mathis Eddie
DUHART Leandro Bixente
29.10.2013
04.11.2013
14.11.2013
15.11.2013
17.11.2013
19.11.2013
19.11.2013
22.11.2013
22.11.2013
27.11.2013
28.11.2013
28.11.2013
22.12.2013
27.12.2013
26.12.2013
04.01.2014
09.01.2014
20.01.2014
27.01.2014
GASSIER Colin
DANASTAS LAIR Eneyo
MORISEAUX Jeanne
RIVAL Alan
OUKHABOU Lila-Louise Aïcha
JOSSE VENET Elana Caroline
BERNARDON Thess
PHILIPPONLéon Antoine
ERNANDORENA Yann
GUERIN Lucie
DANIS Mila Alexia Irma
DUHAU Clémence Marie Victoire
BERTHOU EYQUEM Chelsy
LA SELVA Naya
POURTAU Firmin Gorka
LECLERC Victor Arthur Philippe
FONTAN BOUCHARELZélie Emmanuelle Félicia
29.01.2014
01.02.2014
06.02.2014
09.02.2014
17.02.2014
01.03.2014
07.03.2014
10.03.2014
11.03.2014
17.03.2014
25.03.2014
31.03.2014
01.04.2014
03.04.2014
14.04.2014
13.05.2014
20.05.2014
Mariages
MICHAUD Laura
BRUNEL Mikaël 09.11.2013
SARRAUTEDominique Marie
MOIZAN André Paul
14.02.2014
LUPE Pauline
ORTIZ Kévin
01.03.2014
RASIM Siham
AIT LAARABI Mustapha
01.03.2014
KURZAWA Françoise
DENISET Philippe Louis Marie
07.06.2014
WEINMAN Nicole Lucienne Marie Louise
MANIC Jacques Jean Eugène
07.06.2014
Décès
MALAGANNE Yvan Bertrand
BERNOS Jacques
RICHARD Simonne Alice Agnès Née SURREAUX
FILLIOL Andrée Marie Josèphe Marguerite
Veuve LERAT D’ALBAS
BROSSARDLucien Raymond Arnaud
BOULON Maria Veuve LOURTOULAT
LACAVE Vital Pierre
BOURDIN René Louis
BORDUS Jean Baptiste
TREMON Gilbert Gabriel
LAFOURCADE Madeleine Née MERVILLE
GIRAULT Marie-Christine Née LAFITTE
ELISSALDE Léon
CAZEAUX Léonie Née SORRONDO
COURTIOUX Christiane Françoise Née MERMAZ
GAUSSAY Suzanne Louise Veuve KERN
MARTINEZJosefa PETRA Veuve CASTILLO
CHARTIER Danièle Adrienne Denise Veuve FRANÇOIS
24.10.2013
27.10.2013
31.10.2013
05.11.2013
16.11.2013
18.11.2013
18.11.2013
19.11.2013
25.11.2013
28.11.2013
29.11.2013
09.12.2013
12.12.2013
16.12.2013
19.12.2013
31.12.2013
05.01.2014
06.01.2014
GATELIER Corinne Michelle
LAMAISONSimone Veuve VERSAILLES
THOMASSIN Philippe Augustin Mary
PRIM Jean François Bernard
LABEQUE Alice Veuve GROCQ
MUNOZ Mariano
MONTI Jacques Philippe
LESBOYRIES Gabrielle
PASCOUAUJeanine
BERTRANDGabriel Bernard Pierre
TOULOT Andrée Gisèle Veuve DUSSAUT
OLLIVIER Daniel
IBARROLAFernando
VINCENT Gilles Jean Claude
DUSSIN Armande Veuve DUSSES
BAYLACQ Jeanne Veuve LESGOURGUES
CARRERE Christian Paul
07.01.2014
14.01.2014
15.01.2014
15.01.2014
26.01.2014
22.01.2014
27.01.2014
30.01.2014
02.03.2014
10.04.2014
21.04.2014
04.05.2014
04.05.2014
10.05.2014
12.05.2014
24.05.2014
02.06.2014
25
26
Nouveaux acteurs
à Labenne…
Mme TOUJA, M. LANDABURU, M. POMAREZ, M. BARUSA - Infirmiers
12 avenue de l’Océan 40530 LABENNE - 06 78 60 15 57
SARL ROUSSEAU - Boulangerie - Patisserie Glaces
74 Ter Av. Charles de Gaulle - 40530 LABENNE
STONE Darin - Prestations de services homme toutes mains petit bricolage
3 rue du Presbytère 40530 LABENNE - 06 70 08 21 77
LE LOTUS DE L’OCEAN - SAMBE Fatim - Commerce de fleurs plantes
10 résidence Coeur de Ville - Avenue Charles de Gaulle 40530 LABENNE - 06 42 54 00 28
MOREAU Rémi - Salon de coiffure
71 av. Charles de Gaulle 40530 LABENNE - 06 77 95 83 64
MAISON LEVY D - M. LEVY - Boucher, Charcutier, traiteur
43 av. Charles de Gaulle - Résidence L’Européen 40530 LABENNE - 05 58 72 12 07
ADOUR MAINTENANCE CHAUFFAGE - DESSIS Lauris - Installation thermique de Chauffage
4 ZA de Housquit 40530 LABENNE
SALAS Carine - Salon de Coiffure
81 av. Charles de Gaulle 40530 LABENNE - 05 59 45 65 09
CORRIHONS Christophe - Maçonnerie
6 impasse de l’Esquiro 40530 LABENNE - 06 62 86 81 97
DALBON Martine - Ostéopathe
3 impasse du Dragon 40530 LABENNE - 06 82 82 75 58
OPTIQUE COTE SUD - M. ALONSO Stéphane
Réparation optique lunetterie et tous produits optiques
76 Ter av. Charles de Gaulle - Résidence Coeur de Ville 40530 LABENNE - 05 59 01 79 43
Sté DF NETT - M. Fargeaudoux - Nettoyage industriel de Résidences, bureaux
Résidence Coeur de Ville 40530 LABENNE - 05 61 56 16 63 / 06 22 40 60 72 - [email protected]
LE JAP 40 - DARLAVOIX Olivier - Vente à emporter
74 av. Charles de Gaulle - Résidence Coeur de Ville - 40530 LABENNE
SOICOM - URRACA Nicolas - Infographisme Conception et impression publicitaire
12 impasse des Chênes - 40530 LABENNE
BELDA Déborah - Coiffure à domicile
6 rue de la Louvine - Rés. Terres Océanes Apt G16 - 40530 LABENNE - 06 34 09 10 94
FOTOBYNINE - Photographe
12 rue des Hortensias - 40530 LABENNE - 06 74 81 70 27 - [email protected]
www.jingoo.com/fotobynine
CHEZ MARIANNE - BUGIS Marianne
Fabrication de plats cuisInés burger et autres à emporter
18 lot le Boudigau - 40530 LABENNE - 06 74 63 65 86
MOREIRAS Abel - Maçonnerie Général et petit carrelage
16 allée du Hapchot 40530 LABENNE - 06 81 14 04 23
27
MACS’YARTS
3 - 4 et 5 octobre 2014
à la Salle des Fêtes
Une fois n’est pas coutume, les circonstances technique et logistique ne permettant pas d’assurer
la manifestation comme à l’accoutumée, Macs’Y Arts 2014, qui se tiendra les 3, 4 et 5 octobre à
la Salle des Fêtes, sera cette année consacré aux Chênes-liège de Labenne à travers une exposition
collective orchestrée par l’artiste français Mathis Collins.
L’exposition se voudra un hommage artisanal aux Chênes-liège qui ont subi de mauvaises récoltes
par le passé et qui sont aujourd’hui malades. La proposition de Mathis Collins pour Macs’Y Arts
2014 se voudra un moment de réflexion écologique et de création artistique ouvert aux habitants.
En effet, durant les 3 semaines de septembre précédant Macs’Y Arts, Mathis Collins tiendra un atelier collectif ouvert tant aux personnes qui souhaiteront participer à l’hommage en réalisant un objet
en liège, qu’à de jeunes personnes à la recherche d’une expérience professionnelle dans le champ
des métiers artistiques et culturels et qui participeront à la réalisation d’une sculpture monumentale
de Mathis Collins.
L’exposition accueillera également une série de concerts classiques et traditionnels sur le thème
de la renaissance, ainsi qu’une conférence sur le liège landais et gascon, animé par l’association Le
Liège Gascon. Pour tous renseignements, vous pouvez prendre contact directement avec Mathis
Collins : [email protected]
INVIT-PAYSAGE-105x210.indd 1