Le mariage de figaro – Beaumarchais

Le mariage de figaro – Beaumarchais
1784
acte III, scène 16
Introduction :
Beaumarchais naît en 1732 à Paris . C'est un fils d'horloger ; il est nommé par Louis XV pour donner
des cours de harpe à ses filles mais il se découvriras aussi un excellent homme d'affaire .
Il participeras activement à la révolution et feras reconnaître les droits d'auteur . Sous la terreur, il
échapperas a l'échafaud . Il s'exile à Hambourg pour échapper a la tourmente et meurt à Paris en 1799
.
Problématique :Comment l'auteur traduit il à travers Marceline la condition des femmes ?
Axes :
I – le réquisitoire de Marceline
1) les femmes
•
Marceline commence ici par exposer son cas :
➔ « je n'entend pas nier mes fautes »
➔ « trente ans d'une vie modeste »
•
puis elle généralise en plaidant la cause de toutes les femmes
« et qui nous lassent enlever »
« elles avaient un droit naturel à toute la parure des femmes »
« est il un seul état pour les malheureusesfilles » ici elle se place
même en avocat et défend toutes les femmes sauf elle .
➔
➔
➔
•
Dans cet extrait on vois qu'elle essaye d'attirer la pitié sur son cas puis
elle généralise en défendant avant tout les femmes avant elle même .
•
Elle finis par dénoncer la faible importance des femmes dans la société
➔ « les femmes n'obtiennent de vous qu'une considération dérisoire »
2) les hommes
•
•
les hommes quand à eux son traités dans la généralité
➔ « les séducteurs »
➔ « Hommes plus qu' ingrats »
elle les accusent de les mettre dans la misère et de profiter d'elles
➔ « les séducteurs nous assiègent pendant que la misère nous
poignarde »
3) Marceline
•
•
On vois ici qu'elle essaye plutôt de plaider la cause des femmes que de
plaider son propre cas
Elle tente néanmoins au début d'attirer la pitié de ses juges
➔ « jetais née, moi, pour être sage »
II -l'ombre de Beaumarchais
1) contexte historique
•
Au 18ème siècle, la censure est très souvent utilisée par le roi pour
Antoine Meissonnier
1/2
2007
interdire les ouvres qui vont à l'encontre des moteurs . Ainsi pour éviter
au maximum la censure ( l'oeuvre seras tout de même interdite )
Beaumarchais va s'exprimer à travers Marceline .
2) ce a quoi il s'attaque / ce qu'il défend .
•
On peut voir qu'ici Beaumarchais prend la défense des femmes en
faisans dire a Marceline qu'elles ( les femmes ) ont un rôle trop faible
dans la société
•
Il dénonce aussi le fait qu'on leur ais retiré le droit exclusif d'exercer le
métier de brodeuse .
➔ Figaro appuie se point de vue : « ils font broder jusqu'aux soldats »
Conclusion :
Beaumarchais prend ici le défense des femmes a travers Marceline . Ainsi on peut dire que Marceline
a une double énonciation : la sienne et celle de l'auteur . Car de cette façon l'auteur espère échapper à
la censure ( ce qui ne seras pas le cas) .
Antoine Meissonnier
2/2
2007