mobiliario naval mobilier naval naval furniture

mobiliario naval mobilier naval naval furniture
quienes somos
Gamelsa es una compañía integradora de las tecnologías mecánica y electrónica aplicadas a
los procesos de mecanizado de chapa y tubo en todo tipo de materiales metálicos.
Gamelsa, perteneciente al Grupo Televés, se creó en 1984 como filial del Grupo especializada
en transformaciones metálicas.
a propos de nous
Gamelsa est une société constituée des technologies mécanique et électronique appliquées
aux processus de la tôle et du tube sur tout type de matériaux métalliques.
Gamelsa, appartenant au Groupe Industriel Televés, a été créée en 1984 comme une
filiale spécialisée dans la transformation métallique.
about us
cómo trabajamos
Gamelsa is a company that integrates both mechanical and electronical technology
applied to metal sheet and tube processes on all types of metallic materials.
Gamelsa was created in 1984 as a subsidiary of Televés Enterprises Group specialising
in metallic transformation.
Desde Gamelsa entendemos la
importancia de renovar y
renovarse a través de la
investigación, desarrollo e
innovación continuada para
adecuarse a un mercado
siempre cambiante y con un
alto nivel de exigencia.
La implantación de procesos
limpios y las más estrictas
medidas europeas de seguridad
e higiene nos permiten afrontar
el futuro con garantía de
seguridad y competitividad
integrados en la Unión Europea.
comment nous travaillonss
Chez Gamelsa nous comprenons l’importance de renouveler et de se renouveler à travers la recherche,
le développement, et l’innovation continue pour s’adapter à un marché toujours changeant et avec
un haut niveau d’exigence.
L’instauration de processus nets et des mesures éuropéennes de sécurité et d’hygiène les plus
strictes nous permettent d’envisager l’avenir avec une garantie de sécurité et de compétitivité
intégrées dans le cadre de l’Union Éuropéenne.
how we work
In Gamelsa we understand the importance of being up – to – date with research, development and
continuous innovation so as to maintain the high level of demand asked of the ever – changing market.
The establishment of environmentally friendly processes together with the strictest security and hygiene
protocol allows us to face the demands of the future with a security and competitiveness guarantee
for the European Union.
ISO 9001-2008
UNE-EN 15085-2
UNE-EN 1090-2 EXC3
Sistema de gestión de la calidad.
Système de Gestion de la qualité.
System Quality Management.
Aplicaciones ferroviarias. Soldeo de
vehículos y de componentes ferroviarios.
Applications ferroviaires. Soudage des
véhicules et des composants ferroviaires.
Railway applications. Welding of railway
vehicles and components.
Ejecución de estructuras de acero.
Exécution des structures en acier.
Execution of steel structures.
UNE-EN ISO 3834-2
Requisitos de calidad para el soldeo por fusión de
materiales metálicos.
Exigences de qualité en soudage par fusion des
matériaux métalliques.
Quality requirements for fusion welding of metallic
materials.
UNE-EN 1090-3 EXC3
Ejecución de estructuras de aluminio.
Exécution des structures en aluminium.
Execution of aluminium structures.
procesos processus processes
Gamelsa ofrece soluciones completas para todas
las necesidades de todo tipo de clientes, para
series pequeñas, medianas o grandes.
Gamelsa propose des solutions complètes pour
tous les besoins de tous les types de clients,
pour les séries de petites, moyennes ou grandes.
Gamelsa offers comprehensive solutions for all
needs of all types of customers, for small,
medium or large series.
Llevamos a cabo el proceso completo en
transformaciones métálicas hasta el que
producto está acabado.
Nous avons effectué tout le processus jusqu'à
ce qu'il soit produit fini.
We conducted the entire process until the product
is finished.
ESTAMPACIÓN
ESTAMPAGE
STAMPING
EMBUTICIÓN
POINÇONNAGE
PUNCHING
CORTE LÁSER
DÉCOUPE LASER
LASSER CUTTING
PLEGADO
PLIAGE
BENDING
CURVADO DETUBO
CINTREUSES POUR PROFILES
CNC PIPE BENDER
CURVADORA DE CHAPA
ROULEUSE
SHEET METAL ROLLER
SOLDADURA_SOLDADURA ROBOTIZADA
SOUDAGE_SOUDAGE ROBOTISÉE
WELDING_ROBOTIC WELDING
MONTAJE
PRÉMONTAGE
ASSEMBLY
TRATAMIENTOS SUPERFICIALES_PINTURA
TRAITEMENT DE SURFACE_PEINTURE POUDRE
SURFACE TREATMENTS_POWDER COATING
líneas de producción lignes de production production lines
ESTAMPACIÓN ESTAMPAGE STAMPING
EMBUTICIÓN POINÇONNAGE PUNCHING
PLEGADO PLIAGE BENDING
SOLDADURA ROBOTIZADA SOUDAGE ROBOTISÉE ROBOTIC WELDING
CORTE LÁSER DÉCOUPE LASER LASSER CUTTING
CURVADO DETUBO CINTREUSES POUR PROFILES PIPE BENDING
PINTURA PEINTURE POUDRE POWDER COATING
nuestros muebles
En Gamelsa desarrollamos y fabricamos todo tipo de
elementos para la habilitación naval: Literas, camas,
taquillas, escritorios, mesas, estanterías...
Gracias a su fabricación robusta y ligera así como la
adaptación a las necesidades de nuestros clientes
ofrecemos muebles de gran calidad y durabilidad
con la flexibilidad de diseño que exigen estos
productos.
nos meubles
our furniture
Nous développons et fabriquons toutes
sortes d'éléments de mobilier pour navires:
Couchettes, lits, casiers, bureaux, tables,
étagères ...
We develop and manufacture all kinds of
elements of ship furniture:
Bunks, beds, lockers, desks, tables,
shelves ...
Grâce à leur construction robuste et léger,
l'adaptation aux besoins de nos clients,
nous proposons des meubles de haute
qualité et la durabilité avec la flexibilité
de conception nécessaire pour ce genre
de produits.
Due to their robust lightweight
construction and adaptation to the needs
of our clients we offer high quality
furniture and durability with the design
flexibility needed for these kind of
products.
camas y literas lits et couchettes beds and bunks
Litera doble con iluminación, armario, cajones y television
Lit double avec éclairage, garde-robe, tiroirs et télévision
Double bunk with lighting, wardrobe, drawers and television
Cama con cajones
Lit à tiroir
Bed with drawers
Litera triple con cajones e iluminación
Lit triple avec éclairage et tiroirs
Triple bunk with drawers and lighting
Litera doble con cajones e iluminación
Lit double avec éclairage et tiroirs
Double bunk with drawers and lighting
Litera doble con cajones e iluminación
Lit double avec éclairage et tiroirs
Double bunk with drawers and lighting
escritorios bureaus desks
Escritorio con cajon y puerta
Bureau avec tiroir et porte
Desk with drawer and door
Escritorio con cajón y cajón archivador
Bureau avec tiroir et un tiroir classeur
Desk with drawer and file drawer
Escritorio con dos cajones y puerta
Bureau avec deux tiroirs et une porte
Desk with two drawers and a door
Escritorio con dos cajones y un cajón archivador
Bureau avec deux tiroirs et un tiroir classeur
Desk with two drawers and a file drawer
Escritorio con cuatro cajones y dos cajones archivadores
Bureau avec quatre tiroirs et deux tiroirs classeurs
Desk with four drawers and two filing drawers
Escritorio básico
Bureau simple
Basic desktop
Escritorio para PC con cajón
Bureau informatique avec tiroir
Computer desk with drawer
Escritorio doble con cuatro cajones
Bureau double avec quatre tiroirs
Double desk with four drawers
Escritorio para PC con cajón y estanteria superior
Bureau informatique avec tiroir et étagère supérieure
Computer desk with drawer and upper shelf
Escritorio para cartas nauticas
Table à cartes nautiques
Nautical chart table
Escritorio con cuatro cajones y caja fuerte
Bureau avec quatre tiroirs et coffre-fort
Desk with four drawers and safe box
estanterías étagères shelves
Estanteria de pared con sujetalibros
Etagère mural avec serre-livres
Wall shelf with bookend
Estanteria de pared doble con sujetalibros
Double etagère mural avec serre-livres
Double wall shelf with bookends
Librerías
Étagères
Bookshelves
taquillas casiers lockers
Taquilla baja con doble puerta
Petit casier avec porte double
Small locker with double door
Taquilla con doble puerta y fregadero
Casier avec porte double et évier
Locker with double door and sink
Taquilla con doble puerta
Casier avec porte double
Locker with double door
taquillas y archivadores casiers and meubles classeurs lockers and filing cabinets
Taquilla con una puerta
Casier avec une porte
Locker with one door
Archivadores
Meubles classeurs
Filling cabinets
Taquilla con tres puerta
Casier avec trois portes
Locker with three door
aparadores bahuts sideboards
Aparador doble
Double bahut
Double sideboard
Aparador
Bahut
Sideboard
Aparador doble
Double bahut
Double sideboard
mesas de reunión tables de conférence conference tables
Mesa de reunión realizada en acero inoxidable
Table de conférence en acier inoxydable
Stainless steel conference table
Mesa de reunión realizada en acero inoxidable
Table de conférence en acier inoxydable
Stainless steel conference table
mesas tables tables
Mesa auxiliar
Table d'appoint
Side table
Mesa de trabajo
Table de travail
Work table
Mesa escamoteable en acero inoxidable
Table escamotable en acier inoxydable
Stainless steel retractable table
otro mobiliario autres meubles other furnishings
Clasificador de cartas
Trieur courrier
Mail sorter
Vitrina con cierre
Vitrine avec serrure
Lockable showcase
Vitrina de anuncios
Vitrine
Showcase
Panel de notificaciones
Ardoise pour feutre
Pen board
Silla
Chaise
Chair
Silla con reposabrazos
Chaise avec accoudoirs
Chair with armrests
Armario antiincendios
Cabinet d'incendie
Fire cabinet
Banco corrido
Banquette
Bench
Buzón
Boîte aux lettres
Mailbox
GAMELSA
(Gallega de Mecanizados Electrónicos S. A.)
www.gamelsa.com
[email protected]
Vía Edison, 16 | Pol. Ind. del Tambre | 15890 Santiago de Compostela | Espagne | Spain | Tel.: +34 981 56 30 10 | Fax: +34 981 56 32 10 | GPS: 42º54’ N 8º30’ E