Lire l`intégralité du communiqué de presse
Transcription
Lire l`intégralité du communiqué de presse
10 t 20 e l l i ju e s s e pr e d r e Dossi s t e j o r 1 7 p nus r ! é t i éal deve 17 projets devenus réalité ! En 2009, 17 associations ont été soutenues par la Fondation Kronenbourg. Alors que l’appel à projets 2010 s’est à nouveau clôturé mi-mai sur un record de candidatures (en augmentation de 65 %), il était opportun de faire le point sur ces initiatives destinées à changer la vie. Depuis sa création, la Fondation a soutenu plus de 300 initiatives, grâce à un engagement financier (dotation globale de 200 000 euros par an) et humain. Un parrain ou une marraine bénévole, salarié(e) de Brasseries Kronenbourg, accompagne et conseille chaque association, grâce à son expérience et son réseau relationnel. es u n e t t été r e r n o s e s tiativ entre elle on ou leu i n i s ti d’ i le Parm 9, quatre eur innova l 0 en 20 uées pour a g x de l i r n i P les de ( t o s c g r é u di s : o nb s le lité a s dan Krone n e i n u o q g i i i t t tis da or stival ers ar a Fon l Fe eli rix de t d’at ) au “ P e é j t i d o e; s r n r p ra Dive d’ang ur le a e l i o • Le G v p e l ; e) ) d e Lab urabl (Prix AME vialité i n D H e v o r t i n D t u n o t a A e l i C Cu nC em soc ur de ciatio e l’as elopp ar e v o d s s é , ” s s D n a ’a r l u çue p co B d n a u o x l i c d r à s x P ri e ( eille film mo • Le P Natur al du les ab n e r le mé o d u i s t r r a u u e n o e u r s as giq é) p inte t. du Br lidarit édago x o p i r S e P l onnec l a c l a e e R m d • Le ne rix tion la d’u ité (P a; socia r s n a e ’a i d l i r l pour r nA pa e So ciatio oppé l eur d s e s v a é r l’asso B ne, d rix du lépho é t u • Le P d sation d’utili 3 LES CLOWNS DE L’ESPOIR Villeneuve d’Ascq ZY’VA Nanterre FéDéRATION CULTURE ET LIBERTé MOSELLE Metz LES PETITS DéBROUILLARDS ALSACE Strasbourg LA CARAVANE CIRCULE Strasbourg CONTACT ET CADHAME PROMOTION Meisenthal Strasbourg DEMETER Rambervillers RECONNECT Paris PARRAINS PAR MILLE Paris LA CARAVANE DES ILLUMINéS AVERTIS Ribeauvillé ARIENA Sélestat OBERN’AIDE Obernai SYNDICAT DES APICULTEURS D’OBERNAI Obernai LABEL VIE D’ANGE Thônes RéSEAU PAUL BERT Bordeaux MOSAÏCITéS Nice Domaine Socio-économique Domaine Artistique et Culturel Domaine Environnement et Développement durable 4 Bilan à mi-parcours des 17 actions soutenues fin 2009 par la Fondation Kronenbourg Domaine Socio-économique 10 nouveaux parrainages (Parrains par mille) Mémo d’utilisation du téléphone (Reconnect) La science par le jeu dans les cités (Les petits débrouillards Alsace) Plus de temps pour les enfants malades (Les clowns de l’espoir) Une épicerie sociale à Obernai (Obern’aide) Une Mob pour un demandeur d’emploi (Déméter) p6 p7 p8 p9 p 10 p 11 Domaine Artistique et Culturel Plus d’écoles aux ateliers de pratique artistique (CADHAME) Nouvelle édition du Festival de rue (La Caravane des Illuminés avertis) Aménagement de l’atelier (Mosaïcités) Acheter des caméras pour favoriser l’insertion par le cinéma (Label Vie d’Ange) Création d’un studio d’enregistrement (Réseau Paul Bert) Initier les enfants à l’expression artistique en place publique (Zy’Va) Un spectacle pour découvrir le goût (La caravane circule) p 12 p 13 p 14 p 15 p 16 p 17 p 18 Domaine Environnement et Développement durable Sensibiliser et former au bio (Fédération Culture et Liberté Moselle) Une malle pédagogique pour préserver la biodiversité (Ariena) Un rucher école pour protéger une espèce menacée (Le syndicat des apiculteurs d’Obernai) Un jardin pour bio les familles du quartier de Kronenbourg (Contact et Promotion) p 19 p 20 p 21 p 22 5 Domaine Socio-économique : Parrains par mille 10 nouveaux parrainages d’enfants fragilisés Le projet “10 nouveaux parrainages” permet à 10 enfants, issus de familles fragilisées et isolées, de bénéficier de liens affectifs et éducatifs structurants tissés avec un parrain-marraine bénévole, dans le respect du rôle des parents. Le projet bénéficie à des familles d’Ile de France. Il aide à la mise en place, au suivi et à l’accompagnement des parrainages par l’association. L’association : Parrains par mille est née il y a 20 ans à l’initiative de Catherine Enjolet, écrivain. Elle créait alors le parrainage “du bout de la rue” afin d’apporter un soutien affectif et éducatif à des enfants et des familles Soutien de la Fondation Kronenbourg : 20 000 € (la mise en place d’un parrainage coûte 2 000 €). Un parrain Brasseries Kronenbourg pour organiser le 20e anniversaire de l’association. Le porteur du projet : Catherine Enjolet Localisation : 31 rue Planchat - 75020 Paris (siège) + antennes régionale (Alès, Avignon, Bordeaux, Lyon, Marseille, Moulins, Nantes, Valenciennes). Budget : 200 000 €. Partenaires publics : conseil de Paris, caisse d’allocations familiales de Paris, direction départementale des affaires sanitaires et sociales, conseil général des Yvelines, conseil général de la Seine Saint-Denis, conseil général du Val de Marne. et, u n ts e M enfan e 0 e 1 , é g le nenbour . Une soiré e im a r A é n e i é g ndation Kro e parrainés té organisé e Mar c i r t na tien de la Fo s ont pu êtrégalement é rasbourg et tes i d r o co ce au sou s fragilisée mation a e Île de St ent présen fragilisées, à travers le parrainage de proximité. Catherine Enjolet a reçu, au titre de son action, les insignes de Chevalier de l’Ordre National de la Légion d’Honneur par Nadine Morano, Secrétaire d’état chargée de la Famille. Depuis 20 ans, 10 000 demandes de parrainage ont été traitées et plus de 4 000 parrainages initiés. i r d “Grâ amille n et d’info fitel Gran sonnes éta sociation. f e d l’as per issus sibilisatio tion tel So c l’hô antaine de rès actif de rer la créa s cette n e e v s a e d t u 10 t espé e. San utien ril 20 e cinq vons fin av dation. Un Tresca, so ion laissen le en Alsac r nous de une s e il ca la Fon de Carolin cette occa ins par m nt exister voles dans ns. De a à r e r r v u né s i a u 0a auto ntacts pr nne P ges ne pe arraines bé tera ses 2 ar Boris e t n o a n fê tm aina idé p Les c ine d’une s parr parrains e l’associatio loque prés e a l h , c e l o pr ca ol e, les embr t un c gner nce lo prése r accompa ité. En nov révus, don i p pouvo n de proxim ents sont m o i e relat eux évén r nomb ik.” 6 n Cyrul Domaine Socio-économique : Reconnec Un mémo d’utilisation du téléphone Le projet “Mémo d’utilisation du téléphone” donne aux personnes en précarité la possibilité d’être joignables afin de dynamiser leur projet d’insertion : téléphonie sociale (un numéro de téléphone fixe permanent, une boite vocale consultable de n’importe quel appareil téléphonique, des cartes de visite que l’on choisit, personnifie et distribue, une fonction rappel). Bras lidari So du Prix té L’association : Reconnect œuvre depuis 1 an. Fondée par Eric Chatry, elle a pour vocation de développer, avec les acteurs sociaux, des solutions innovantes de lien social pour ceux qui en ont le ur de se plus besoin. Les bénéficiaires : 250 utilisateurs répartis sur 25 centres sur Paris. Extension sur Bordeaux et Lyon (personnes socialement dépendantes, personnes souhaitant un nouveau départ, grands exclus, sans emploi et sans ressources). Soutien de la Fondation Kronenbourg : 20 000 € pour les frais de communication (édition de plaquettes d’information à destination des utilisateurs et des travailleurs sociaux, coûts liés au fonctionnement du service - téléphonie + cartes de visite). Un parrain Brasseries Kronenbourg qui fera partie du réseau de bénévoles sur l’ensemble du territoire. Les membres de l’association ont pour mission de contribuer à la mise en place du service Reconnect sur le terrain. Ils effectuent un travail d’information auprès des bénéficiaires. Ils les inscrivent sur le site Internet puis les forment à l’usage du service et enfin leur donnent des conseils pour faire vivre et développer leur réseau. Le porteur du projet : François de Pierrebourg Localisation : 84, Quai de Jemmapes, 75010 Paris Budget : 149 738 € Partenaires publics : DRASSIF, DRETFP, Fondation Crédit Coopératif, mairie de Paris, mairie de Bordeaux, SOS Habitat et Soins, Armée du salut, Samu Social de Paris, Secours Catholique, Arcat, le Refuge, la Mie de Pain, France Terre d’Asile, etc. teuirdérable. c e r i d s urg, st con reboronenbourgceollectivités s ne sont , r e i P K u rd’hui r. Les s de reven ation jou oi nd os iste Frasnoçutien de lareFoinitiative d’eréxsents, maisotnre activité. eAbuénévoles is tp rn ot ed “Le et à n t l’État son r équilibre e vingtain que jama m r e s p u n n e o u lu Il riales uffisants p alariés et ition est p nombre. E ue o t i r r q s d b s te uatre nique re am s gran ncore pas e omptons q iation. Not ces au plu éro Vert u tuitement c um uis gra er vi soc nous ts dep pour e l’as ès à nos s lancer un n consulter n d a n i d e ur de pon ns ’acc au s spéro utiliser po urs corres est à l’étu liter l i e c s a f u t e o de ire rl on ,n ppele tion simila mbre pourr septe éficiaires ocale et ra u l e so n v les bé essagerie onique. Un h leur m bine télép a une c tables.” r les po 7 Domaine Socio-économique : Les petits débrouillards Alsace La science par le jeu dans les cités Mise en place d’animations au sein même des quartiers, au pied des immeubles, pendant les congés scolaires. Activités scientifiques, offre culturelle ludique et encadrée. L’association : Les petits débrouillards Alsace œuvrent depuis 10 ans. Leur vocation est de diffuser la Les bénéficiaires : environ 4 300 enfants, adolescents ou même parents, habitant dans les quartiers prioritaires de 7 villes alsaciennes. Public ne partant pas en vacances. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 15 000 € pour l’achat d’un véhicule utilitaire, six tentes pour abriter les ateliers,12 tables et 24 bancs, PC portable, appareil photo numérique, imprimante. Un parrain Brasseries Kronenbourg pour accompagner les animateurs sur le terrain et suivre la fabrication et la réalisation des ateliers. Le porteur du projet : Magali Orenga Localisation : Institut de Physique, 3 rue de l’Université - 67000 Strasbourg Budget : 130 000 € Partenaires publics : région Alsace, ACSE, conseil général du Bas-Rhin, Jeunesse et Sport, ville de Strasbourg, ville de Mulhouse, ville de Colmar, DIREN, CAF 67, villes de Haguenau, Bischwiller, Kaltenhouse et Cernay. a ener l ent, r m u ’a d e ct rcém tion é, dire our ambi ste pas fo monde. oy rdes ont p ù elle n’exi onnaître le rsité. B t n e Vinc débrouilla uartiers o et mieux c la biodive ermis eq ue sà ités àp “Les c au cœur d sprit critiq consacrée nous a déj améliorer t e l’e r scienc évelopper tions seron onenbourg nnelle pou dans un r i e a d o anim ndation K s et une t invest érique qu pour t s n e l e , o e é m m l Cet ét tien de la F s, des tab vons égale l photo nu us allons c ui i o u a n e r o a s t a s ou sb . E n énévoles q pp Le s e N a n d . l n o i r i u t e e t a u b r et d’ach ort de l’acc primante e s des anim lupart des se déplace r f p i m n o ains le co teur, une i t utiliser l oiture. La rront u v n a o o e n r p i r n d s Il ou or ir u nes p iants. cquér les jeu inement a ncore étud e a proch ident sont a ” nous cilement. a plus f 8 culture scientifique partout et pour tous afin de former les citoyens à l’esprit critique dès le plus jeune âge et de permettre à chacun de prendre part activement aux transformations sociales. Président : Antoine Agathon Domaine Socio-économique : Les clowns de l’espoir Plus de temps pour les enfants malades “Optimisation des interventions des clowns”, dans l’objectif d’augmenter leurs visites auprès des enfants malades. L’association : Les clowns de l’espoir œuvrent depuis 14 ans. Fondée par Les bénéficiaires : les enfants gravement malades et leurs familles dans les principaux centres hospitaliers du Nord Pas de Calais. pédiatres ; M. Bonnevalle, chirurgien ; F. Cordier, Soutien de la Fondation Kronenbourg : responsable de “Choisir 10 000 € pour participer à l’achat d’un véhicule. Un parrain Brasseries Kronenbourg pour les aider à trouver d’autres sources de financement pour leur projet. Le porteur du projet : Stéphane Van de Rosieren Localisation : 1, avenue de la Créativité - 59650 Villeneuve d’Ascq Budget : 40 000 € Partenaires publics : région Nord Pas de Calais, centre hospitalier F. Mazingue et B. Nelken, l’Espoir” ; G.C Sta et S. Van De Rosieren, clowns à l’origine du projet. Sa vocation est d’améliorer la qualité des séjours des enfants dans les différents services de pédiatrie de la de Valenciennes, centre hospitalier régional universitaire de Lille région Nord Pas de Calais par l’intervention régulière de clowns. Participer activement à la vie des enfants, des parents, de l’équipe soignante. n, e r e i s t e Ro d e poin l n r u a s ne V tique ous sommesne voiture a h p é St rtisFondation, nà l’achat d’u car, dès la lowns. a r u e c direct l’aide de la t nécessaire ces minimumuatre à six ps avec la ge m eq eà “Grâc cler le bud oins : six p sserons d plus de te ponibles a r s u is p e e o de b nos b bre, nous ra de pass ent plus d tuent les à e é t t m ti m t adap septe us perme rons égale t, qui cons lité de la e d sé e o rentré l’équipe n s. Nous se el soignan gier la qua ion, compo de t t r n lé Étoffe des enfan t le person ction. Privi e l’associa ltiplication d n u e a u u s m chac s famille notre du burea anté. La e d ” e s l s é rit la pour utres “axe la prio ionnels de suite.” e a u t i x t s u la s s de re con t de profe iendra par t n o c en sv ren tiellem ention essen ux d’interv e nos li 9 Domaine Socio-économique : Obern’aide Une épicerie sociale à Obernai Le projet de l’association Obern’aide consiste à créer une épicerie sociale pour remplacer les colis alimentaires gratuits, organiser des ateliers pédagogiques pour gérer son budget et apprendre à cuisiner sans se ruiner (le but est de sortir les personnes de l’assistanat). L’association : Obern’aide œuvre depuis 3 ans. Sa vocation est de permettre à des personnes en difficulté financière de trouver accueil, écoute, aide alimentaire et Les bénéficiaires : entre 30 et 40 familles d’Obernai et des alentours. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 10 000 € pour l’aménagement accompagnement par le biais d’ateliers pédagogiques. du magasin. Un parrain Brasseries Kronenbourg pour faire du conseil en recherche d’emploi. Le porteur du projet : Marie-Odile Spach Localisation : 21 rue du Maréchal Koenig - 67210 Obernai Budget : 53 000 € Partenaires publics : ville d’Obernai, conseil général du Bas-Rhin. nteoir la boutiqueg, proche e d i s é ch, dparpté pour recpeievd avec paruklinté. Grâce à a p S dileuvé le local a m de plain- illes en diffic ormes toute e O e i r : 100 aux n s fam Ma ns tro n notr 2 2008 n’avo s enfi rité de mettre “Nous taire que fin ent la majo avons pu us réalision entaine de biens s o r s n alime rtiers où viv nbourg, nou vier 2010, n cueilli une t chètent de s a a c n e e des qu ation Kron ue. Le 13 ja ions déjà a ciale. Elles t à utiliser l le), p v o d n iq s a r n e m t e s o la F n élec i, nou istant r et s’engag ité par exe l, à aider s a io s t m ’a a l l l ic in c ilia leu ectr l’insta e vente. F ration ave leur va e dette (él budget fam r e o iè d b a m l n % l e pr du co ru 10 ourse sité à es, en estion famill ière néces pour remb e ou de g e.” in s m g de pre ies réalisée liers de cuis u au ména ion o m e t o s ée occas st r ux a n e écon a e n r d u e i icip des uss ial e e à part argement c’est a du lien soc ier.” é , i s r e l l a h l e c sa tique. Pour autres. Créer vie du quart , au dé r e g r ybevenir à la boue s’ouvrir aux positif pour la e H e nt à iqu vère es, d Vérofanmilles se pladis’aeutres personnontre projet et s’a e ec “Les ger av important d n a h c s d’é 10 ect trè un asp Domaine Socio-économique : Déméter Une mob pour un demandeur d’emploi “une Mob pour un Job”. C’est mettre à disposition des véhicules deux-roues motorisés auprès de chômeurs et de personnes en situation de précarité dans les Vosges où les transports publics ne sont pas suffisamment développés. L’association : Déméter œuvre depuis 4 ans. Fondée par Eric Lecomte, sa vocation est de développer toute activité à titre gracieux ou économique permettant de réduire la fracture sociale par Les bénéficiaires : 40 personnes (demandeurs d’emploi, personnes en situation de précarité, jeunes). la culture et l’éducation. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 5 000 € pour l’achat de trois véhicules deux-roues (3 000 €), trois casques et antivols (1 000 €), outillage pour l’atelier mécanique (1 000 €), ainsi qu’une participation aux frais d’assurance. Un parrain Brasseries Kronenbourg pour faire de la prévention des accidents et de la lutte contre l’alcool au volant. Le porteur du projet : Pierre Richard, directeur Localisation : 2 rue du Château - 88700 Rambervillers Budget : 18 000 € Partenaires publics : conseil général des Vosges, conseil régional de Lorraine. r cquérir deux u e t c , dirues a permis ds’aéquipementsptons d r a h ic no com r le R ondation d’achete 9. Nous tel soutien e r r e i F et n 00 P de la le ) en 2 ent. U ssurer e r “L’aid rs, de les a , antivols… rochainem ciation ca ent par s o p e mm l’ass scoot ts (casque troisième pour raduit nota énéraux, pour a e e c u l n q r a é t e ete ch ad rts ils g , qui s ir ach itable conse ier les effo ébut l pouvo ue une vér ue difficile dgets des d p iq u multi . Depuis le vant en it t b m s à s o n e n n o r i t i c o a xte éc ion de cert mme la nô leur action femmes v rmation conte e r t o d e u c n fo res imin nforc mmes et ires e pu se a i g une d des structu aires et re a o t ont e d’h es, s n ire de oblige des parte ne trentain , intérimair a sociaux r propriéta jours r u 00 eni inim ires trouve née 2010, préca ires des m les ou dev nviron 2 5 s i o n l icu l d’e de l’a rural, emp bénéficia ze véh ur un tota n i u u u o e i q l e i l o os el m ,p sionn n de n eur voiture 0.” profes er avec l’u 1 l u de c ier 20 dépla ux-roues o le 1er janv e is leur d ation depu s i d’util 11 Domaine Artistique et Culturel : CADHAME Plus d’école aux ateliers de pratique artistique rnbou nK d Prix e la Grand rg “Ateliers de pratique artistique pour les écoles” afin de donner aux enfants les moyens de participer à un acte de création et d’appréhender différemment leur territoire. Créer la rencontre entre les écoles et leurs intervenants respectifs. L’association : CADHAME, Collectif Artistique de la Halle de Meisenthal, œuvre depuis 14 ans. L’association travaille en partenariat avec : da Fon tio - l’association Eurêka Les bénéficiaires : environ 500 élèves (primaires et collèges) de la Moselle et de l’Alsace. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 20 000 € pour permettre à plus de classes de participer aux ateliers de pratique artistique. Un parrain Brasseries Kronenbourg pour aider et conseiller au développement économique de l’association. Le porteur du projet : Pascal Klein, directeur Localisation : Halle Verrière - 57960 Meisenthal Budget : 123 000 € Partenaires publics : DRAC Lorraine, DRAC Alsace, conseil général de la Moselle, région Lorraine, communauté de communes du Pays du Verre et du Cristal, parc naturel régional des Vosges du Nord, rectorats de Lorraine et d’Alsace. (organisatrice de concerts à Meisenthal depuis 1980), conseiller artistique pour les musiques actuelles ; - Stephan Balkenhol (artiste sculpteur d’origine allemande, résidant à Meisenthal), conseiller artistique pour les arts plastiques ; - la Compagnie Luc Amoros, de Reipertswiller (village alsacien à 20 km de Meisenthal), conseiller artistique pour le théâtre et les actions pédagogiques. Son choix de rassembler en un même lieu plusieurs disciplines artistiques autour de missions communes de création, d’éducation / sensibilisation artistique et de diffusion, découle de l’intention de croiser les publics, de les attirer vers de nouvelles lieu en mi r plus e r u r t découvertes culturelles et de cteuyonner la curiltoire dès leu coles e r i d leur permettre de rencontrer , é a ein st de faire r tants du ter 10, dix-huit és par l K l artistes et créateurs. a Pastcre ambitionileisant les hab0i 09 à mai 2r0tistique, animune dizaine a ici e2 sib “No n sen e décembr e pratique projet, vo utien de la e , l a r d u d ru so .D s rs s âge atelie lancement u trois. Le lopper no ation jeune ueilli nos e o v u l’opér e dé deux ls ! A cc ont a fessionne taient que a permis d ses lors de es classes s d s ro rs des p es, elles n’é bourg nou age de cla 50 élèves ur leu s é t g 4 é n n n d’ann tion Krone llant dava t mai. Les ions, écha nité de i t ons u u Fonda s en accue Halle, déb leurs créa ne opport es prestati dezé é n U t in activi urnées à la rs présent médiens. s de certa ival Dema re. t o o o l s o iè c é r a J e r s f d t i Les es on nterrogé le ue ! Des v tateurs du la Halle Ve pagne é n r e et i uniq conc rs à e spec ccom iences d’échange ux 3 000 mai dernie m nous a forcer notr r é p x u e a n t a 0 e s e b r ur gel et 3 age usée brass ssi été diff nisé les 29 Hélène Zie vention po u aine e sub orga ont a lune, notre marr cherche d a l s e, e re nou l’anné émarche d e t u o T d notre 12 dans .” projet Domaine Artistique et Culturel : La Caravane des illuminés avertis Nouvelle édition du Festival de rue “Les pépites d'art”. Il s’agit de créer un festival annuel de rue semi-professionnel. Ce projet se construit tout au long de l’année, au travers d’ateliers de recherche et de création proposés par les quatre artistes professionnels du collectif aux 79 membres amateurs de l’association. Ce projet s’inscrit dans le rayonnement de la culture en milieu rural, favorise l’accès à l’art pour un public profane et participe de facto au lien et à l’émulation sociale. Concrètement, le projet se traduit chaque année par la création d’œuvres d’art originales de qualité (spectacles musicaux, théâtre, théâtre déambulatoire, expositions, installations, performances, etc.). L’association : La Caravane des Illuminés avertis œuvre depuis 3 ans. Fondée par Benjamin Wilhelm, il s’agit d’un collectif d’artistes professionnels et pluridisciplinaires. Son but est le montage et le pointage de projets artistiques. Son activité s’inscrit tant dans la création artistique que la pédagogie, le partage ou encore le transfert de Les bénéficiaires : compétences. 6 000 personnes de Ribeauvillé et alentours, et de toute l’Alsace. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 14 027 € pour les documents de communication (3 575,07 €), du matériel événementiel (4 001,99 €), de l’outillage (5 950 €) et des frais administratifs (500 €). Un parrain Brasseries Kronenbourg pour la recherche de partenaires en restauration et boissons. Le porteur du projet : Frédéric Liénard Localisation : 9 rue Klée - 68150 Ribeauvillé Budget : 59 727 € Partenaires publics : ville de Ribeauvillé, région Alsace. cles, Specta lations, ifs bu Déam participat rs Atelie e et Buvetttartines bar à ts Concermedi soir : du sa ion asfrançaise) L’Év on (chans ichto djoanoMuche) Gaz-m (jaz lklo52 ! orforigo Mot e électro (liv geek) analo- sur le th de LA MAème CHINE cient au i t s a l ur p que tou épi vrir bea née “No e l’an dget des P ville de Ri s, à décou gard, une le d g n d o l n re énévo it bu de a B r n e n l . i g u é d r , t t r e n e é a l bouc juillet au ja rs, petits r faço notre soci t nous a f u e l u à o 3 et 4 es spectate nt, chacun hines dans andre Poir ’être notre l c x a d e a s e l t t o i inv prop lace des m ciation, A acceptan tratégie de al et s t n e o r n s p s iv E diffé sur la ns notre as enbourg. enforcer la pte du fest n o i x m ron da ur r réfle r le co 2006 ondation K n aide po u s o i p u p e o F de ss es ître la ns pre pport conna , il nous a les relatio .” s t in parra nication e os activité u n e m com semble d n de l’e t Sick & Lauren Munier ue : Pauline tion graphiq t S s des atelie la Fondatio stival de ru événement es n e r u La us animon . L’aide de tes d’art, fe uvillé. Cet huit espac Concep tratreéation artistsi a permis denisé les s u l l i c icq, n nou e orga rs de é eauvill ne e de Rib La Carava on La Vill sociati et l’As minés avertis des Illu ent : propos di 03 Same h à 18h30 de 14 erts et conch30 dès 18 he 04 h Dimanc h à 18 de 10 Entrée libre Exposit ion d’artisa ns (Salle du d’art Parc) avane La Car rtis ciation L’Asso minés ave ertis des Illu ines.av s.illum ts : m villé vane.de Contac de Ribeau00 blog.co la.cara il.com e.canal Mairie 89 73 20 @gma epitodelart Tél : 03 www.p complet ns : mme uville.net es gra atio rlud Pro w.ribea Particip tion Inte eauvillé sur ww Associa ture Rib Cou b Clu 13 Domaine Artistique et Culturel : Mosaïcités Aménagement de l’atelier “Aménagement de l’atelier”. Cela consiste à réaménager le local de l’association pour le rendre plus adapté à l’accueil du public. Des cloisons ont été construites afin de séparer les bureaux administratifs de l’atelier. L’association a également acheté du mobilier pour stocker le matériel et créé un véritable espace de travail pour réaliser les mosaïques entièrement à l’intérieur. L’association : Mosaïcités œuvre depuis 6 ans. Sa vocation est de promouvoir la réhabilitation des lieux de vie et des quartiers, de permettre une réinsertion sociale et/ou professionnelle aux personnes en difficulté Les bénéficiaires : 30 à 50 personnes. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 11 000 € pour financer les travaux d’aménagement et d’ameublement. Un parrain Brasseries Kronenbourg pour les aider à rendre leur site web plus vivant. ou en situation d’exclusion et de développer les courants de solidarité, de vie sociale et de civisme. Le porteur du projet : France Rieger Localisation : Nice/Grasse Budget : 100 600 € Partenaires publics : Etat-ACSE, conseil régional PACA, communauté urbaine de Nice, CAF des Alpes Maritimes, dispositif CUCS. my, pu é l é h avons eil t s r u a o eB on ronenbourg, dnitions d’accun n i i t h c p e l r i d ndation K er les con ménagé e ndes De e d e t ra Fo em lior adjoceinà l’aide daevlaaux pour a,moéù nous avonrms ais de deutxtegs hommes ne “Grâ toile aux déso es tr uer d uveaux loc disposons aires et de et d’une zo t c e f f e o f ti u s nos n 009. Nou ée, de ves ministrati t acheté d les d dans s 2 n a s e e ace ndant lem chau mbr is le septe au rez-de- ritable esp avons éga en assis pe ent… Ma nos i m e s vé pièces mes, d’un tique. Nou pour être b s de range ble suivi d e a a s t x m i s et fe éciau n vér nform s, cai e à l’i bourets sp mosaïque ussi par u é i d é a d a n des ier : t prime mobil de créatio ation s’ex rs Fond atelie de la n e i t sou s.” ctivité a 14 Domaine Artistique et Culturel : Label vie d’ange Acheter des caméras pour favoriser l’insertion par le cinéma Bras Cu l t u r Pri x du e “Festival international du film à la con”. C’est un événement cinématographique et vidéo agrémenté d’une programmation pluridisciplinaire (cirque, spectacles, musique, littérature). Son objectif est de créer une dynamique culturelle en milieu rural afin de créer du lien social et d’utiliser l’événement comme outil d’insertion sociale. L’association : Label vie d’ange œuvre depuis 7 ans. Sa vocation est de faire du développement culturel et de la création de lien social grâce à la réalisation de films en donnant à l’image une se u r d e valeur juste et accessible à Les bénéficiaires : 1500 visiteurs, tout public. Soutien de la Fondation Kronenbourg : tous. 10 000 € pour participer à l’achat du matériel de tournage (liaison vidéo hf ; Dolby vidéo sur rail ; grue vidéo et pied ; caméra JVC GY 200 ; stabilisateur caméra). Un parrain Brasseries Kronenbourg pour du coaching en stratégie de développement et la mise en place de nouveaux partenariats. Le porteur du projet : Florent Labre Localisation : Studio Le Sonotone, 10 rue Louis Haase - 74230 Thônes Budget : 40 960 € Partenaires publics : région Rhône-Alpes, ville de Thônes, département de la Haute-Savoie. r teliers est la ation u e t c ire té de nos a ar la Fond haut d , e r p e Lab a quali ortée ériel d en l s at pp nt Florreenforcemenitredcete de l’aidpeuamettre duinme de personrenueve de ed “Le ons e de tte p anta quenc . Nous av de la quar projet. Ce fera parti me é s n o g c x r m nbou sition ec eu ipe au al. Co Krone à la dispo qui partic réalisé av otre festiv ez-vous. n u n rend res sertio rise. Le film 2010 de nivea n i é r nt au les barriè s o n e r o l o d e i a t s i e er sv t le voi rde l’éd tomb e nce le n de ’absu orisen confia rammatio umour et l et de faire le rire fav es gens qu l t g m e r ’h o r ou me ée, l e pe la pr usias ’occasion p énévoles.” e ann ce décalé o u h t q n a l i ch L’e an eb t auss ambi pes d tales. Cette s et socié nement es er les équi é r le socia es. Cet év ns d’intég g o n n écha ccompag a nous 15 Domaine Artistique et Culturel : Réseau Paul Bert Création d’un studio d’enregistrement “Création d'un laboratoire artistique”. Le concept est de réunir dans un même espace tous types d’artistes pour qu’ils puissent s’exprimer et partager leur art. L’objectif est bien de démocratiser l’art, le rendre accessible à tous, pour tous. Brasser les différents univers artistiques mais aussi les milieux sociaux. L’association : Réseau Paul Bert œuvre depuis 24 ans. Fondée par Marc Vergnol, sa vocation est d’accueillir et d’accompagner les personnes en difficulté sociale et/ou économique en privilégiant Les bénéficiaires : 12 artistes + 40 familles + adhérents + spectateurs. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 10 000 € pour financer l’équipement et l’aménagement du laboratoire artistique (réalisation d’un studio d’enregistrement et de répétitions, d’un studio de montage et de 4 espaces scéniques amovibles pour les créations et les représentations). Un parrain Brasseries Kronenbourg pour une aide en communication. la mixité. Le site est à la fois un espace social (accueil et accompagnement de ces personnes et des habitants dans toutes les démarches de leur vie quotidienne), un espace culturel (programmation culturelle, scène avec des Le porteur du projet : Emmanuel Jourdes Localisation : 2 rue Paul Bert - 33000 Bordeaux Budget : 39 640 € spectacles, expositions et rencontres avec les artistes) et un espace de démocratie (construction et évaluation des projets). teurions et des c e r i d s, des exposit chain, nous ù e d r u o ro nt to nuel J ulièreme embre p stremen g pt onne gi a Emm cueillons ré caux. En se udio d’enre r dans de b du lieu s ac ité s s lo n st stre “Nous ts dans no agerie”, u r et enregi ienne activ n dans no o c r m e i t t e n o a Fr répé à l’a égra conc nous ons “L s pourront t référence r pour l’int ondation, é : r i r v u i o F n lit d’opte om fa usicie de la iel de qua ix et les m ons. Son n hoisi avant u soutien r é vo mat a c ti icros émission m , e condi us avions ille. Grâce artistes un g mixa v o a une que n du centre- osition des giciels de consacrer cera notre lo 7 p x or locau ns à la dis e, table et ale TV . Cela renf mouvoir c o l l é tous o l mettr eur portab aîne de té le structure est de pro venus de t s l h n public ordina ent… La c ette nouve re ambitio s e d r c t m instru ement de jamais, no e mélange c d e n , au la é. Plus qu té sociale i it visibil ipe de mix culturels.” c le prin izons socio 16 r les ho Domaine Artistique et Culturel : Zy’Va Initier les enfants à l’expression artistique en place publique CréaCité renforce l’accompagnement à la scolarité. Le projet permet aux enfants de produire des spectacles et de créer des œuvres d’art sous la houlette des professionnels de la culture et de la communication pendant le temps périscolaire et extrascolaire. C’est un atelier artistique, ouvert au cœur de la cité, qui permet aux habitants de s’exprimer sur les sujets les plus divers (vie quotidienne, questions sociales) et de trouver un écho sur la place publique. Le travail est également axé sur le brassage des générations. L’association : Zy’Va œuvre depuis 16 ans. L’association est née de la volonté de six étudiants du quartier du Petit Nanterre qui avaient pour ambition d’impliquer les habitants dans leur quartier. Sa vocation est de créer du lien social en mettant en œuvre des projets constructifs et éducatifs et Les bénéficiaires : une centaine de personnes. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 10 000 € pour l’achat du matériel nécessaire à la réalisation des ateliers artistiques (matériel d’exposition, sculpture, art plastique). Un parrain Brasseries Kronenbourg pour aider à l’organisation et à l’accompagnement de sorties culturelles, la découverte du patrimoine, … des activités éducatives et culturelles, visant la réussite scolaire des jeunes du quartier. Le porteur du projet : Françoise Lemoine Localisation : 8 allée des Glycines - 92000 Nanterre Budget : 37 000 € rtieris de a u q m s au a per ur nenbourg pagnementre e l u o des c tion Kro : accom d’écritu er e la Fonda ses actions ts, ateliers plastiques etonos Donon d en eu rts ém utien ombr uisem e kak !), d’a dég de n Le s vre . on d étiser fection de emière œu a fabricati u quartier r r c n o c n l r d i o ou p s c s p e sa aus ire, adult e réalisés nuit s scola fant a créé tes, mais e d êtr ne p s et n (un e t des com des enfant lement pu “Songe d’u nale, des a i e ro de ta raphiques âtre ont ég akespeare ation orig e recyclag tion h g d m c i é S o t x n h ’a pho s de t la pièce de rs d’une a matériau e de l au l r o o c b é s m cou urs i sy c de Les d ation de coule s. Jol ps, au fants ave t e s p é e m t a d e n t d r n l’a rin pla ne r les e t été . Au p e don d’été” conçues pa teilles) on ition est d u fleurs luies et bo dont l’amb p a on (par ociati s s a d’une r. ie quart 17 Domaine Artistique et Culturel : La caravane circule Un spectacle pour découvrir le goût “Côté four, côté gratin” est un cabaret, spectacle et service compris. Chaque plat, de l’apéritif au digestif, est préparé et cuisiné sur la scène-caravane, puis dégusté par le public. Pour le plaisir des pupilles et des papilles, magiciens et acrobates ont concocté un menu de numéros spectaculaires, le temps d’un repas à partager, un spectacle à déguster, des recettes à expérimenter, des goûts à découvrir… L’association : La caravane circule œuvre depuis 2 ans. Sa vocation est de créer, de diffuser et de promouvoir des spectacles de cirque en favorisant l’échange avec d’autres disciplines culinaires et artistiques. Elle transmet également une pratique Les bénéficiaires : tout public à partir de 6 ans (100 à 150 personnes par représentation). Soutien de la Fondation Kronenbourg : 9 950 € pour l’achat de matériel : remorque (3 000 €), matériaux (bois 2 000 €, fer 1 200 €), fournitures pour l’aménagement de la scène-caravane-cuisine (2 685 €), acquisition de meubles (tables, chaises : 1 065 €). Deux parrains Brasseries Kronenbourg pour leur apporter leurs conseils en connaissances et innovations gustatives, ainsi que leurs conseils juridiques. liée à ses activités, elle organise des manifestations culturelles. Elle tend à donner une dimension pédagogique aux spectacles. Le porteur du projet : Eléonore Bourrel Localisation : 9 rue de Wissembourg - 67000 Strasbourg Budget : 55 062 € ne* écor n e i s s ca nstruire le d la r i c e t artisspermet de coen cuisine suarvons , l e r r Boundation noune aménagée juillet. Nous …) et pu e r o n Éléo tien de la Fo une carava rminé début vier, réchaud rt, parcours u e e é e, “Le so re spectacl ue. Il sera t rigérateur, ’Erstein O’v é que le f t t q d é r n ur o r s o e de n ’une rem in lor vons prés écrire auto (four, u j e n 5 i s d i e l ’a à ge cu n e base ipé la nt-premièr tein. Nous continuons äss (froma antilly u q é s rs sk ch va déjà une a la ville d’E mes. Nou s au bibele tilles avec 11, nous r e n n m s 0 en ité do po an e de l l. En 2 e crud s que d e aux artisti : une tart composé d d’une crèm lat principa ns les pay our du t t a p , r e d e u n aut t dess e du men en entrée ins) e nce e ier tourne us a fait a a r p F s t ) t s i n s ee pet , no mét du re ux herbe ddle ( une tourné e son ronenbourg e européen ce u a u n c f q n p é a tr n bl K er nn am porta nt do le Cen début d et d series au lar ns pouvoir hones. Éta raine Bras Mené par montré l’im . r p é o espér hes franco é, notre ma DUESENS me avait d E p r o t m d r e An proje limit rogra Marin sultats du Dijon, ce p , t û o ” g ré e rs fants. oût d é des es leu profit ences du g chez les en l’un d r e fi li i l qua des sc il sensorie pour cirque e u v d ’é ls de l ionne 18 ofess *A util djectif isé pa r les p r Domaine Environnement et Développement durable : Fédération Culture et Liberté Moselle Sensibiliser et former au Bio “Un potager suspendu Bio”. Le Relais des Etangs est partenaire de la politique d’éducation du Parc naturel régional de Lorraine. Il sert de lieu de sensibilisation et de formation dans les domaines suivants : patrimoine local et historique, faune et flore de la forêt de Languimberg, éco-responsabilité autour des énergies renouvelables et du développement soutenable, mare pédagogique, application grandeur nature des énergies renouvelables. Le projet consiste à réaliser des travaux d’aménagement des extérieurs pour mettre en place un potager suspendu Bio et aménager des accès handicapés. L’association : Fédération Culture et Liberté Moselle œuvre depuis 45 ans. Culture et Liberté est une fédération d’associations d’éducation populaire. Elle en rassemble environ 80 sur tout le département de la Moselle, aussi bien dans les villages que dans les quartiers. Elle est adhérente à Culture et Liberté, mouvement national. Les bénéficiaires : 1500 visiteurs à l’année. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 20 000 € pour l’aménagement paysager du terrain, des accès handicapés et l’installation du potager (fourniture de bacs et de terre). Un parrain Brasseries Kronenbourg pour des conseils en communication (faire connaître le lieu) et réseau d’entreprises souhaitant se former aux techniques de construction écologiques. Le porteur du projet : Didier Hinnerblesse Localisation : 1 rue de Coëtlosquet - 57000 Metz Sa vocation est de contribuer au développement culturel et à l’éducation populaire sous ses différents aspects : économique, civique, social, artistique, scientifique, dans la perspective de la promotion collective du progrès de la vie démocratique. S’inscrire dans une démarche de développement local et solidaire. jet o r p e rgé jàddonné sone de a h c , lessseelle nous a drééponse postitdivu GAL ux b r e n Hinnéral de Mo plus que la a Moselle e en destiné atien r e i d i é ou D nseil gé tendons les de l europ . Le s e a t x “Le co . Nous n’a ions famili programm les travau cler notre ( t d r r a ou r e c o : e b c acc men ermis de d’allo nds Lead ciale o m e s o s c s n i r o p o a i sa la c uvo s d-f ensi lle Su s) pour po bourg nou jet sa dim à toutes le tager bio. e s o M n o e o l r e e p r a p n t et rur ces tre Kro otre zones ondation erver à no fin de perm bliés de n ire goûter ssible, o s F u fa a vert p Il sera de la t et de con adaptés légumes o roduire et u o s t t lu . e e budg ifs resteron couvrir les erver, réin r sera le p essionnels s n zon f é r e n e o d a g r o t a n c e p t s o d i o s e à t l r p s nima s. Le rdinie nsiste s de lation popu objectif co délaissée squ’aux ja cueil et d’a ement plu our le s p c l u Notre nes variété ouvertes j centre d’a ger actuel Fondation r c e ” n e é ancie sses de d te de notr i peut héb ’aide de la unication. l i a l m u s u c q re, des t reç et de com ur le agé s tte structu égalemen t n é m a a emen , . Ce p s e p r e o è l n i t e fores nte person ns de dév a o cinqu ent d’acti m e c lan 19 Domaine Environnement et Développement durable : Ariena Une malle pédagogique pour préserver la biodiversité ss N atur B ra e “Stopper la perte de biodiversité”. Ce projet a été créé en 2008 par l’Ariena et son réseau de plus de 50 structures avec le soutien de la Fondation Alcoa. Son objectif est de sensibiliser les citoyens et d’accompagner les communes, les entreprises et les écoles dans des projets participatifs en faveur de la faune et de la flore régionales. Pour mener à bien ce projet, l’association développe de nombreuses actions sur le terrain et de nouveaux outils pédagogiques adaptés aux différents publics. La conception de la malle pédagogique “Abeilles, biodiversité, apiculture” destinée aux enfants de 3 à 13 ans est au cœur de ce dispositif. Prix du e L’association : Ariena œuvre depuis 33 ans. Sa vocation est de contribuer à l’éducation de citoyens conscients et responsables, capables de faire évoluer leurs comportements à l’égard de leur environnement. eur d Les bénéficiaires : potentiellement 30 000 personnes : public entre 3 et 13 ans et “cibles secondaires” - parents, voisins, familles, communes. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 10 000 € pour réaliser les supports (matériels d’observation, outils d’animation, jeux, ateliers, cahiers pédagogiques, etc.) et dupliquer la malle (ruche montée sur roulettes). Un parrain Brasseries Kronenbourg pour les aider à communiquer auprès des entreprises et leur apporter des conseils juridiques. Le porteur du projet : Yann Delahaie Localisation : 6 route de Bergheim - 67602 Sélestat au e s é r r de ateu m i n les a , e i osent tion : a p h m o a a ues s qui c Del fabric Yann pédagogs iluqdo-éducanttifen cours dier l’impact e rt vo so ôl Outilesrniers suppoes abeilles”ants de perce prendre le r’identité d m f d “Les d “Au pays tre aux en s ou de co n, cartes o s t lés de i e malle our perme les abeill pollinisat puzzles, c partient r p , e jeux p sticides su le cycle d servation laquelle a de la b n e s n des p eilles dan , fiches d’o l’espèce à au soutie il tel qu’o t r e s b c u e r a s â fi u Gr à l’o ate des tion enti ollinis n pour id s la main… naissance es associa trée p s e n d r tio a dan onne près d s la re mina s, déter al que l’on vons pu d ffusées au tilisées dè s, famille endu, e t a i u r art. D es seront cs : scolai rs bien en l’anim tion, nous p é d u u li ll a ts Fond imaginé a les 12 ma rents pub es apiculte artenaria é , p l f t i a f r s i l’ava de d Arien ublie er de seau re auprès s… sans o développ é r u d e b uvent ptem repris de se ivités, ent iations pe ” c t s. 20 collec ui les asso technique q t avec ogiques e g péda Domaine Environnement et Développement durable : Le syndicat des apiculteurs d’Obernai Un rucher école pour protéger une espèce menacée Ce projet de rucher école a pour objectif de faire de la formation pratique aux apiculteurs ; constituer un cheptel en élevant des reines et essaims pour les mettre à disposition des apiculteurs débutants mais aussi des apiculteurs confirmés pour pallier aux pertes de plus en plus fréquentes (mortalité engendrée par les pesticides) ; mettre en place un programme de protection de la race “abeille noire locale” qui est menacée de disparition. Ce programme a donné lieu à la création d’un rucher conservatoire pour la biodiversité. L’association : Le syndicat des apiculteurs d’Obernai œuvre depuis 130 ans. Sa vocation est de défendre les abeilles par la promotion de l’apiculture et la diffusion des pratiques apicoles en proposant les actions suivantes : information du grand public, formation des apiculteurs, conférences et Les bénéficiaires : 28 apiculteurs à date, davantage dans l’avenir. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 7 500 € pour financer le matériel pour l’équipement du Rucher. Un parrain Brasseries Kronenbourg pour les aider à se développer. exposition autour du thème «Abeille». Le syndicat est affilié à l’Union Nationale des Apiculteurs de France (UNAF). Le porteur du projet : Richard Dobert Localisation : 5 rue des Roses - 67530 Boersch nt ’aurions sansle”. e d i s rt, pré n, nous n cher éco rnai Dobdeela Fondattiroe projet de l“arumairie d’Obveoici deux d r a encés avec Rich utien ser no es le so omm beill créti ntion aux, c ulée, les a e jachère “Sans pas pu con une conve v a r t n fo es doute avoir signé terrain, l . Dans la e 27 juin. U Nous n . l n i e e Après isposer d’u vés mi-ju , inauguré our du sit fendr devenir é e r t d d h e u r c h t a u a c e à e ru ée po nt levag menc se so eurs, on du cation mois, s possessi nt été ense tique de l’é cher a vo les apicult ri a ru ont p a égaleme pper la pr igène. Ce mme pour sur l’aide s r o d o e l er i fleur tons déve èce in es écoles c ns compt s formateu p s e i o e l ouv e no souha e noire, un que, pour ous p fois l’un d N i l l . i g s e l o ag l’ab nne à la til péd fessio k, qui est bourg.” un ou urs ou pro c ronen Blan e amat se d’Eddy rasseries K u B précie e parrain r t et no 21 Domaine Environnement et Développement durable : Contact et Promotion Un jardin Bio pour les familles du quartier de Cronenbourg “Un jardin partagé à Cronenbourg”. Il s’agit de sensibiliser les habitants du quartier Cronenbourg (Strasbourg) au respect de l’environnement par le jardinage biologique et de créer du lien social. Ceci se concrétise à l’aide de deux supports : le jardin pédagogique, qui existe déjà, et le jardin partagé, en cours d’aménagement. Il s’agit de mobiliser une trentaine de familles du quartier de la Cité Nucléaire pour qu’elles s’approprient un espace à jardiner et d’organiser des évènements conviviaux à destination de leurs voisins. Une coordinatrice se charge de mobiliser les habitants jardiniers pour créer un groupe solidaire et les former le cas échéant au jardinage écologique et à la gestion d’une dynamique participative. L’association : Contact et Promotion œuvre depuis 40 ans. Sa vocation est de fournir un soutien aux familles en difficulté sociale, en particulier aux familles d’origine étrangère. Les bénéficiaires : 30 familles du quartier. Soutien de la Fondation Kronenbourg : 2 500 € pour financer les achats de matériel et quelques sorties thématiques. Un parrain Brasseries Kronenbourg pour les aider à faire du jardinage biologique. Le porteur du projet : Jacqueline Gil-Caldas et Anne-Sophie Sbinnen Localisation : 22 Place Flaubert - 67200 Strasbourg ce iques, lorsqus i r t c e x, dir ire scept tagé dan ’ils u rpris, vo rdin par Aujourd’hui, o r e L u a s . d’un j luent sont s e nou ique n , les gens création s avis évo quinzain ide Véro e t le de qu’un nt. L’a dépar rojet petit, ea à dis ep “Au rent l Mais petit le pas, tan s encourag cheter les et v u o c r. dé d’a hi trè din franc uartie C’est ermis nts du jar uipe p a s leur q milles ont ur intérêt. e g nou cheminem tion de l’éq aine a e r f l u e q o d n b i r t c n c it par ion Krone r pour les nelle. L’a notre mar projet.” a f t n , o u on at vie inzius e la t site d Fond e gra de la rs outils, l e partie d Michèle Z our la réus n ie ie prem financer u t fait part récieuse p t n i tp o a s r d dev oles, enbourg, e tricveiennent tout v a é n n é i n b d o e r r d K cooés. Les fleurs isation de las aux eries , n e Brass n in ore termin la dynam animation b S e i ph ont pas enc n participe à posant des o S e Anntravaux ne nstées. Le jardi social en pro n “Les re pla crée du lie t ’ê d juste quartier, vie de ts.” 22 an habit Contact presse Alsace Valérie Lehmann LaScriptFactory 03 88 35 29 05 - 06 17 17 29 77 [email protected] Contact presse hors Alsace Jean-Pierre Tuil Image et Entreprise 01 42 61 51 64 [email protected] Contact Fondation Hélène Ziegelbaum Déléguée Générale de la Fondation Kronenbourg 03 88 27 41 61 [email protected] www.fondation-kronenbourg.com www.brasseries-kronenbourg.com