GWA PARENTS WEEKLY

GWA PARENTS WEEKLY
Week of May 16- 20
Votre Support d'Information Hebdomadaire pour la
Maternelle, le Primaire, le Collège et le Lycée
Ce que vous devez savoir de cette semaine à GWA
Notices & Evénements de l'école
Annonces Générales
Notez ces Dates
May 10-14 7th Grade Field Trip-Marrakech
May 10-14 8th grade Field Trip-Toulouse,
France
May 13 Trip to Toubkal (Morocco) for Student
Council and NHS 2014 Members
May 16-17 Capstone Presentations 6:00 pm 8:00 pm @ MPR
May 19 Positive Parenting Workshop 8:00 am May 20 4th Annual Lower School MacFest Grades
1-5, 3:30 pm - 5:30 pm @ GWA Field
May 21 MASAC Middle School Volleyball 7:00 am
- 7:00 pm @ RAS (Rabat)
May 21 High School Prom 7:00 pm - 11:30 pm @
MPR
Please visit our Master Calendar
or Facebook to see more events
and updates! (ctrl, click on ‘Master
Calendar’)
Lower School Announcements Page: 3
Upper School Announcements Page: 5
Library: Page 7
Athletics Page: 8
After School Activities Page: 9
Lunch Page: 11
1
ANNOUNCEMENTS
Avis important: quelques changements dans le calendrier 2015-2016
Lundi 6 juin : journée normale.
Mardi 7 juin : demi-journée (jusqu’à midi).
Mercredi 8 juin- cérémonie de fin d’année des classes de maternelle à 8h30 et à midi.
Jeudi 9 juin- cérémonie de fin d’année des élèves de 5ème à 9h00 et à midi.
Vendredi 10 juin- cérémonie de fin d’année des élèves de 8ème à 9:00 et à midi.
Qui pourra échapper aux griffes de la méchante reine? Une malédiction du sommeil,
une pomme empoissonnée et une prison de verre. Plus que deux semaines seulement avant le
Pops Concert 2016 : Once Upon A Time !
2
LOWER SCHOOL ANNOUNCEMENTS
Announcements:
C’est déjà le mois de mai !
Nous continuons à travailler dur, mais aussi à célébrer nos
réussites et à évaluer les connaissances de nos élèves. Voici
quelques activités prévues durant le mois de mai.
Lower School Office
Principal: Matt Ihle
Assistant Principal: Joy Perrott
ES Coordinator: Zakia El Harouchi
ES Assistant Coordinator: Kaoutar Benkaddi
Nos enseignants sont actuellement occupés à organiser les Preschool Supervisor: Amal Hafidi Slaoui
classes pour l’année prochaine. Si vous n’envisagez pas de
retourner à GWA l’année prochaine, merci d’en aviser le bureau de l’école élémentaire. Si vous comptez y retourner, mais que vous n’avez pas payé les frais d’inscription, votre
enfant risque de perdre sa place. Aussi, si vous souhaitez séparer votre enfant d’un autre élève en raison de problèmes
antérieurs, merci d’en informer son enseignant(e). En août, il sera trop tard de faire des changements, mais nous pourrons apporter des modifications aux listes de classes pendant le mois de juin. Nous faisons de notre mieux pour répartir
les classes de manière équilibrée.
La dernière session des épreuves MAP pour les élèves de 1re à la 5e année aura lieu du 9 au 20 mai. Après les tests,
vous recevrez le rapport de progrès de votre enfant en ce qui concerne les mathématiques, la lecture et la langue. Ce
rapport ainsi que le bulletin scolaire de votre enfant seront disponibles à la fin de l’année scolaire. Merci d’encourager
votre enfant à se coucher tôt pour se lever en forme pendant les examens. Nous ferons de notre mieux pour fournir à
nos élèves un environnement positif et confortable pour les examens. Les résultats des épreuves MAP nous aident à
planifier nos cours et à faire le suivi de nos progrès en tant qu’école. Aussi, en matière d’accréditation, ces résultats
vont nous aider à déterminer la façon dont nous aimerions évoluer durant les sept prochaines années .
Les soirées des parents auront lieu bientôt à l’école élémentaire.
4ème et 5ème année - mercredi 25 mai de 18h30 à 19h30
1ère, 2ème et 3ème année – jeudi 26 mai de 18h30 à 19h30
Les élèves doivent être en classe 10 minutes à l’avance. Le temps alloué aux présentations est très serré, merci d’arriver à l’heure.
3
ANNOUNCEMENTS
4
UPPER SCHOOL ANNOUNCEMENTS
Session d’information sur le passage au collège
Jeudi 19 Mai 2016
Upper School Office
15:40-16:30
Principal: Tim Warren
HS Assistant Principal: Connie Kimble
MS Assistant Principal: Dusty Smith
HS Coordinator: Badiaa Benchekroun
MS Coordinator: Rim Aboudane
Chers parents des élèves du 5e grade,
Nous avons le plaisir de vous inviter à la réunion prévue le jeudi 19 mai 2016 de 15:40 à 16:30 dans la
salle de musique. Cette rencontre mettra en lumière les modalités de transition des élèves qui passeront au
6e grade au cours de l’année 2016-2017. Ce sera également l’occasion de rencontrer l’équipe enseignante
du collège et de prendre connaissance des nouvelles attentes de ce cycle. Enfin, nous serons en mesure
de répondre à vos questions. Vos enfants seront les bienvenus.
Nous espérons vous voir nombreux .
Cordialement.
M. Tim Warren
Principal du Collège - lycée
M. Dusty Smith
Vice-principal du collège
5
ANNOUNCEMENTS
6
ANNOUNCEMENTS
7
LIBRARY
Chers parents,
C’est une semaine passionnante pour les élèves de maternelle ! Ils ont tous choisi et emprunté des livres adaptés à leur niveau.
Vos enfants voudront partager leurs livres avec vous quand ils rentreront à la maison. Merci de
consacrer un moment pour faire la lecture à votre fils/fille, l’écouter lire et discuter ensemble
de l’histoire pendant ou après la lecture.
En 1ère année, on s’attend à ce que les enfants soient capables de prendre soin des livres empruntés et de faire leur propre choix de lecture. Votre enfant doit retourner son livre pas plus
tard que le lundi 23 mai. Un rappel dans ce sens vous sera envoyé avec votre enfant à l’approche du délai.
J’espère que votre enfant a apprécié cette expérience !
Je vous remercie de votre soutien.
Asmaa Rias El idrissi
8
ATHLETICS
Collège : Tournoi MASAC de Volleyball le 21 mai
de 7h00 à 19h00 à l’école américaine de Rabat.
9
AFTER SCHOOL ACTIVITIES
Dates importantes pour les parents d’élèves inscrits au FCBEscola Soccer.
Matchs ASA FCBESCOLA Soccer à GWA de 16h00 à 17h00.

Annulé : vendredi 6 mai à 16h @ GWA 2ème et 3ème année (équipes du mardi/
jeudi) (2 équipes A&B—1 match chacune)

Vendredi 6 mai à 16h@GWA 1ère et 2ème année (équipes du lundi/vendredi)
(2équipes A&B—1 match chacune)

Evènement spécial : vendredi 13 mai à GWA. 2ème et 3ème année (équipes du
mardi/jeudi) (2 équipes A&B—1 match chacune) et 4ème et 5ème année (2
équipes A&B—1 match chacune) Gwa va accueillir l’Association Nour Acharat 2
pour le Développement Durable de 15h30 à 17h30
Avis aux parents d’élèves inscrits à l’activité FCBESCOLA Soccer :
Cette activité n’aura pas lieu le vendredi 20 mai en raison du festival de fin d’année
MACfest des élèves des niveaux Kinder-5ème année.
Mardi 31 mai à GWA, K-Soccer (joueurs du mardi/vendredi) de 15h30 à 16h30 sur
le terrain artificiel de GWA (un match de football réunissant les garçons et leurs
pères)
Vendredi 3 juin à 16 h, à GWA : 2ème et 3ème année (joueurs du mardi/jeudi) et 1ère et
2ème année (joueurs du lundi/vendredi) (un match de football réunissant les garçons et leurs pères)
10
AFTER SCHOOL ACTIVITIES
11
LUNCH MENU GRADES NURSERY – KINDER
LUNCH MENU GRADES 1-12
Allergies: La nourriture peut contenir (du gluten, crustacés, œufs, poisson, noix, soja, lait, céleri, moutarde, fraise, blé)
12