ventilateurs centrifuges basse pression

Transcription

VENTILATEURS
CENTRIFUGES BASSE PRESSION
AVEC TURBINES MULTIPALES OU TURBINES À RÉACTION
According
EU Regulation
NOTRE
ENGAGEMENT
EN MATIÈRE
D’ENVIRONNEMENT
Sodeca a lancé une nouvelle
phase d’étude et de conception
de nouvelles tendances en
matière de ventilation, qui
facilitent la préservation
de l’environnement et des
économies d’énergie, des sujets
auxquels la société s’intéresse
particulièrement.
SODECA concentre ses activités dans la production de
ventilateurs industriels, de systèmes de ventilation et d’extracteurs
pour l’évacuation des fumées d’incendie, depuis 1983, année de
sa fondation.
Les ventilateurs et les extracteurs de SODECA sont présents
dans tous les pays européens et la plupart des régions du
monde, grâce à la qualité du produit et aux méthodes de
recherche-développement employées.
Nos procédures de qualité utilisées et certifiées par BUREAU
VERITAS, selon ISO 9001:2008, constituent une autre des raisons
qui font de SODECA l’un des fabricants de ventilateurs les plus
réputés d’Europe.
Le facteur le plus important pour parvenir à nos objectifs est le
facteur humain, des professionnels expérimentés qui travaillent
à votre service, proposant non seulement des appareils de
ventilation mais aussi des solutions à tous les besoins de
ventilation exprimés par nos clients.
Nous vous proposons de venir visiter nos installations à Sant
Quirze de Besora, avec d’une surface de 16 000 m2, où vous
pourrez découvrir nos processus de fabrication de ventilateurs,
avec les exigences de qualité les plus élevées, répondant aux
normes ISO et AMCA.
Ce catalogue ne représente qu’un détail de nos possibilités,
n’hésitez pas à nous contacter, nous mettons toute notre
expérience et notre équipe à votre disposition.
Pour parvenir à une amélioration
de l’efficacité énergétique des
ventilateurs et des installations
de ventilation, le département
d’ingénierie énergétique
de Sodeca a équilibré les
consommations d’énergie
des ventilateurs avec leurs
rendements maximum, dans
les zones de travail habituelles,
une restructuration des courbes
et leur présentation dans ce
catalogue et les prochains
catalogues de Sodeca s’avérant
pour cela nécessaires.
Installations
centrales de
SODECA s.a.,
à Sant Quirze
de Besora et usine
de production à
Santiago du Chili.
VENTILATEURS
CENTRIFUGES
BASSE PRESSION
CBXT
Afin de répondre aux demandes du marché,
Sodeca a renforcé la fabrication de ventilateurs à basse
pression et propose désormais un catalogue complet
afin de satisfaire aux exigences de nos clients.
TSAT
La fabrication de ces gammes de ventilateurs à basse
pression, en tôle galvanisée, repose sur l'utilisation de
nos turbines multipales avec des pales vers l'avant
enrayées dans un disque en acier et renforcées en leur
centre par un disque double, ou de turbines à réaction
avec des pales vers l'arrière, rivées ou soudées selon la
dimension, d'une grande solidité grâce à l'épaisseur de
la tôle utilisée.
Les coques sont composées par des latéraux au profil
aérodynamique, qui avec des déflecteurs à bouches
évitent la formation de turbulences et réduisent le
niveau sonore du ventilateur.
Vous trouverez des solutions à vos problèmes
de ventilation, en utilisant les différents types de
ventilateurs que nous présentons dans ce catalogue de
ventilateurs basse pression :
CDXRT
. Ventilateurs à double aspiration
. Ventilateurs à simple aspiration
. Ventilateurs pour l'évacuation de fumées
. Avec moteur direct et turbine multipales
avec des aubes vers l'avant
. Avec transmission et turbine multipales
avec des aubes vers l'avant
. Avec transmission et turbine à réaction
avec aubes vers l'arrière
. Un caisson en tôle galvanisée ou profil en aluminium
CSXRT
L'expérience acquise au travers de plusieurs décennies
de travail dans la fabrication de ventilateurs alliée à la
technologie apportée par nos départements d'ingénierie
a permis à Sodeca de se hisser parmi les principaux
fabricants de ventilateurs de la planète.
NOUVELLES GAMMES. NOUVEAUX PRODUITS.
NOUVEAUX CATALOGUES.
NOUVELLES OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES.
Demandez-nous conseil
VENTILATEURS
HÉLICOÏDAUX ET
EXTRACTEURS
DE TOITURE
VENTILATEURS
CENTRIFUGES ET
EXTRACTEURS
EN LIGNE
VENTILATEURS
CENTRIFUGES
À BASSE PRESSION
EXTRACTEURS
POUR L'ÉVACUATION
DES FUMÉES
EXTRACTEURS
POUR ATMOSPHÈRES
EXPLOSIVES ATEX
SYSTÈMES DE
VENTILATION POUR
LOGEMENTS
RÉCUPÉRATEURS DE
CHALEUR ET APPAREILS DE
FILTRATION
POUR APPLICATIONS
COMMERCIALES ET
INDUSTRIELLES
Ctra. de Berga, km 0,7
E-08580 St. Quirze de Besora
BARCELONE (Espagne)
Tél.: +34 93 852 91 11
Fax.+34 93 852 90 42
[email protected]
Commerciaux export : [email protected]
www.sodeca.com
RIDEAUX D'AIR
RESPECT DES NORMES
Les ventilateurs et extracteurs de SODECA sont conformes aux normes suivantes :
QUALITÉ
ISO 9001:2008
Systèmes de gesiton de la qualité. Exigences.
Quality management systems -- Requirements
TESTS
ISO 5801
Ventilateurs industriels. Tests de comportements sur des circuits normalisés.
Industrial fans -- Performance testing using standardized airways
AMCA 210-99
Ventilateurs industriels. Méthodes de test des ventilateurs et leur représentation des tests.
Laboratory Methods of Testing Fans for Aerodynamic Performance Rating
UNE 100212:1990
Ventilateurs. Dispositifs et installations pour tester les ventilateurs.
ISO 13350
Ventilateurs industriels. Tests de comportement des ventilateurs à jet.
Industrial fans -- Performance testing of jet fans
ISO 13348
Industrial fans -- Tolerances, methods of conversion and technical data presentation
VENTILATEURS POUR HAUTE TEMPÉRATURE
EN 12101-3:2002
Systèmes de contrôle des fumées et de la chaleur. Partie 3 : Spécifications pour les aérateurs extracteurs de fumées et de chaleur mécaniques.
Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators
ACOUSTIQUE
ISO 3744
Acoustique. Définition des niveaux de puissance acoustique des sources de bruit à partir de la pression acoustique.
Méthode d'ingénierie pour conditions à l'air libre sur un plan réfléchissant.
Acoustics -- Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure -- Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane
ÉQUILIBRAGE ET VIBRATIONS
ISO 1940-1
Vibrations mécaniques. Qualité de l’équilibrage
Mechanical vibration -- Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state -- Part 1: Specification and verification
of balance tolerances
ISO 10816-1
Vibrations mécaniques. Evaluation des vibrations des machines
Mechanical vibration -- Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts -- Part 1: General guidelines
ISO 14694
Ventilateurs industriels. Normes d'équilibrage et de vibration
Industrial fans -- Specifications for balance quality and vibration levels
SÉCURITÉ (Déclaration de conformité CE)
EN ISO 12100-1
Sécurité des machines. Concepts de base, principes généraux pour la conception. Partie 1 : Terminologie de base, méthodologie.
Safety of machinery -- Basic concepts, general principles for design -- Part 1: Basic terminology, methodology
EN ISO 12100-2
Sécurité des machines. Concepts de base, principes généraux pour la conception. Partie 2 : Principes techniques. Safety of machinery -- Basic concepts, general principles for design -- Part 2: Technical principles
EN 60204-1
Sécurité des machines. Equipement électrique des machines Partie 1 : Exigences générales.
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
EN 294
Sécurité des machines. Distances de sécurité pour éviter que des zones dangereuses ne soient atteintes avec les membres supérieurs
Safety of machinery; safety distances to prevent danger zones from being reached by the upper limbs
ISO 13857
Sécurité des machines. Distances de sécurité pour éviter que des zones dangereuses ne soient atteintes avec les membres supérieurs et inférieurs. Safety of machinery -- Safety distances to prevent danger zones being reached by upper and lower limbs
UNE 100250
Ventilateurs industriels. Sécurité mécanique des ventilateurs (équivalent ISO 12499) ISO 12499
Ventilateurs industriels. Sécurité mécanique des ventilateurs
Industrial fans -- Mechanical safety of fans -- Guarding
DIRECTIVES
Directive 2006/42/CE
Directive sur les machines
Machinery Directive
Directive basse pression
Low Voltage Directive
Directive sur la compatibilité électromagnétique
EMC Directive
Directive 89/106/CE
Directive sur les produits de construction
Construction Products Directive (CPD)
EXÉCUTIONS ATEX
Directive ATEX 94/9/CE
Appareils et systèmes de protection pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
EN 14986
Conception de ventilateurs pour travailler dans des atmosphères potentiellement explosives.
Design of fans working in potentially explosive atmospheres
EN 13463-1
Equipements non électriques pour atmosphères potentiellement explosives Partie 1 : Exigences et méthodologie de base.
Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements
EN 1127-1
Atmosphères explosives. Prévention et protection contre les explosions. Partie 1 : Concepts de base et méthodologie.
Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology
Ventilateurs et appareils de ventilation
À DOUBLE ASPIRATION
AVEC MOTEUR DIRECT
CBD CBD 3V
CJBD CJBD/AL
Ventilateurs
centrifuges
à basse pression
et double
aspiration avec
moteur direct
8
Appareils de ventilation
avec moteur direct et ventilateur
de double aspiration
CJBC CJBC/ECO
TWIN
Appareils de
ventilation avec
moteur direct,
équipés de deux
ventilateurs
autonomes
13
Extracteurs et appareils d'extraction
compacts à actionnement direct
15
19
À DOUBLE ASPIRATION
AVEC MOTEUR À TRANSMISSION
CBX
CBXC
CBXR
CJBX
CBXT
CJBX/AL
Ventilateurs
centrifuges
à basse pression et double
aspiration,
actionnés par
transmission
21
A SIMPLE ASPIRATION
AVEC MOTEUR À TRANSMISSION
TSA TSAT CJTSA
Ventilateurs
par simple aspiration à
transmission
6
40
Appareils de ventilation à transmission
avec ventilateur à double aspiration
31
À DOUBLE ASPIRATION AVEC MOTEUR
PAR TRANSMISSION AVEC TURBINES À RÉACTION
CDXR
CDXRT
CJDXR
Ventilateurs à transmission par double aspiration
48
À SIMPLE ASPIRATION AVEC MOTEUR
PAR TRANSMISSION AVEC TURBINES À RÉACTION
CSXR
CSXRT
CJSXR
56
Ventilateurs à transmission par simple aspiration
Extracteurs
À BASSE PRESSION POUR
L'ÉVACUATION DES FUMÉES 400ºC/2h - 300ºC/1h
CBDT
CJBDT
Extracteurs centrifuges
à double aspiration
avec moteur direct pour
fonctionner immergés
dans des zones à risque
d’incendie 400°C/2h
et 300ºC/1h, avec
possibilité de moteur
monophasé
Appareils d’extraction
avec caisson isolé
acoustiquement
pour travailler dans
les zones à risques
d’incendies 400ºC/2h
et 300ºC/1h.
68
68
CJTX-C
Appareils d’extraction 400ºC/2h,
avec moteur interne à transmission et
tendeur automatique de courroies
CJSX
72
Appareils d’extraction 400ºC/2h,
à transmission avec ventilateur
à aspiration simple
CJSRX 81
Extracteurs centrifuges 400ºC/2h,
avec turbine à réaction
CSX
87
Extracteur centrifuge 400ºC/2h
actionné par transmission
87
7
CBD CBD 3V
CBD: Ventilateurs centrifuges de double aspiration avec moteur
direct, et turbine à pales vers l’avant
CBD 3V: Ventilateurs centrifuges à double aspiration avec moteur
à 3 vitesses
Ventilateur :
• Gaine en tôle d’acier galvanisé
• Turbine avec pales vers l’avant en tôle d’acier galvanisé.
• Les pieds de support PSB sont disponibles
Turbina grande
solidité et qualité,
dynamiquement
équilibrée selon la norme
ISO-1940
Moteur :
• Moteurs fermés avec protecteur thermique
intégré, classe F, avec roulements à billes,
protection IP54
• Monophasés 220-240 V.-50 Hz., et
triphasés 220/-240 V./380-415 V.-50 Hz.
• Température maximum de l’air à
transporter : -20ºC. + 60ºC.
Finition :
• Anticorrosion en tôle acier galvanisé
Code de commande
CBD
2525
CBD : Ventilateurs centrifuges de double aspiration
avec moteur direct, et
turbine à pales vers l’avant
CBD 3V: Ventilateurs centrifuges à double aspiration
avec moteur à 3 vitesses
Dimension turbine mm
mm pouces
1919
7/7
2525
9/9
2828 10/10
3333 12/12
3939 15/15
4M
3/4
Nombre de
T=Triphasé
pôles moteur
M=Monophasé
4=1400 T/min. 50 Hz
6=900 T/min. 50 Hz
3V
Puissance
moteur
(c.v.)
Avec moteurs à 3
vitesses
Caractéristiques techniques Modèle
Vitesse
maximum
(T/min)
Equivalence
en pouces
Intensité maximale admissible
(A)
230V
400V
Puissance
installée
(kW)
Débit maximum
(m3/h)
Niveau
acoustique
dB(A)
CBD-1919-4M 1/5
1230
7/7
1,75
0,15
1520
59
CBD-1919-4M 1/10
820
7/7
0,98
0,07
1230
53
CBD-2525-4M 1/2
1320
9/9
3,30
0,37
2800
66
CBD-2525-4M 3/4
1310
9/9
4,50
0,55
3600
70
CBD-2525-6M 1/5
850
9/9
1,50
0,15
2200
60
CBD-2525-6M 1/3
830
9/9
2,40
0,25
2700
62
CBD-2828-4M 1/2
1320
10/10
3,30
0,37
2800
65
CBD-2828-4M 3/4
1310
10/10
4,50
0,55
3950
70
CBD-2828-6M 1/3
830
10/10
2,40
0,25
3200
62
CBD-2828-6M 3/4
900
10/10
4,40
0,55
3600
64
CBD-3333-6T 1 1/2
900
12/12
6,60
3,80
1,10
7800
75
CBD-3333-6M 3/4
850
12/12
5,00
0,55
4900
64
CBD-3333-6M 1
850
12/12
6,30
0,75
6000
71
CBD-3939-6T 3
890
15/15
10,90
6,30
2,20
11900
75
CBD-1919-4M 1/5 3V
1230
7/7
1,75
0,15
1520
59
CBD-2525-4M 1/2 3V
1320
9/9
3,3
0,37
2800
66
CBD-2525-4M 3/4 3V
1310
9/9
4,5
0,55
3600
70
CBD-2525-6M 1/3 3V
830
9/9
2,4
0,25
2700
62
CBD-2828-4M 1/2 3V
1320
10/10
3,3
0,37
2800
65
CBD-2828-4M 3/4 3V
1310
10/10
4,5
0,55
3950
70
CBD-2828-6M 1/3 3V
830
10/10
2,4
0,25
3200
62
CBD-2828-6M 3/4 3V
900
10/10
4,4
0,55
3600
64
CBD-3333-6M 3/4 3V
850
12/12
5
0,55
4900
64
CBD-3333-6M 1 3V
850
12/12
6,3
0,75
6000
71
8
Poids
approx.
(kg)
7,0
7,0
13,2
14,0
11,5
12,7
15,7
16,5
15,2
21,0
24,5
23,0
24,0
39,0
7
13,2
14
12,7
15,7
16,5
15,2
21
23
24
CBD
Caractéristiques acoustiques Spectre de puissance sonore Lw(A) en dB(A) par plage de fréquence en Hz. Vitesse maximum
Modèle
CBD-1919-4M 1/5
CBD-1919-6M 1/10
CBD-2525-4M 1/2
CBD-2525-4M 3/4
CBD-2525-6M 1/5
CBD-2525-6M 1/3
CBD-2828-4M 1/2
CBD-2828-4M 3/4
CBD-2828-6M 1/3
CBD-2828-6M 3/4
CBD-3333-6T 1 1/2
CBD-3333-6M 3/4
CBD-3333-6M 1
CBD-3939-6T 3
63
29
23
36
40
30
32
35
40
32
34
45
34
41
48
125
44
38
51
55
45
47
50
55
47
48
60
49
56
62
250
55
49
62
66
56
58
61
66
58
60
71
60
67
74
500
63
57
70
74
64
66
69
74
66
68
79
68
75
81
1000
65
59
72
76
66
68
71
76
68
70
81
70
77
84
2000
64
58
71
75
65
67
70
75
67
69
80
69
76
83
4000
63
57
70
74
64
66
69
74
66
67
79
68
75
81
Modèle
CBD-1919-4M 1/5 3V
CBD-2525-4M 1/2 3V
CBD-2525-4M 3/4 3V
CBD-2525-6M 1/3 3V
CBD-2828-4M 1/2 3V
CBD-2828-4M 3/4 3V
CBD-2828-6M 1/3 3V
CBD-2828-6M 3/4 3V
CBD-3333-6M 3/4 3V
CBD-3333-6M 1 3V
8000
55
49
62
66
56
58
61
66
58
60
71
60
67
73
63
29
36
40
32
35
40
32
34
34
41
125
44
51
55
47
50
55
47
48
49
56
250
55
62
66
58
61
66
58
60
60
67
500
63
70
74
66
69
74
66
68
68
75
1000
65
72
76
68
71
76
68
70
70
77
2000
64
71
75
67
70
75
67
69
69
76
4000
63
70
74
66
69
74
66
67
68
75
8000
55
62
66
58
61
66
58
60
60
67
Dimensions mm
CBD- 1919...3333
CBD- 3939
Equiv. en po.
A
B1
B2
E
E1
G
H K L
UxS
V X
x1
x2
CBD-1919
Modèle
7/7
315
333
189
152
64
-
144
230
208
9x13
225
258
-
-
CBD-2525
9/9
380
400
218
183
78
-
182
300
263
9x13
275
328
-
-
CBD-2828
10/10
422
450
246
202
73
-
204
326
292
9x17
315
355
-
-
CBD-3333
12/12
493
526
290
230
82
-
236
387
345
9x17
390
415
-
-
CBD-3939
15/15
553
632
348
265
-
30
-
473
404
9x17
406
500
533
406
9
CBD
Courbes caractéristiques
Q= Débit en m3/h, m3/s et cfm.
CBD
10
Pe = Pression statique en mm CE, Pa et inwg.
CBD
CBD 3V
11
CBD
CBD 3V
Accessoires
INT 12
C2V
RM
AR
RFT
AET
PSB
CJBD
CJBD/AL
CJBD : Appareils de ventilation isolés acoustiquement,
équipés de ventilateurs à double aspiration de la gamme CBD
CJBD/AL : Appareils de ventilation avec profil en aluminium, isolés acoustiquement, équipés de ventilateurs à double aspiration
de la gamme CBD
Ventilateur :
• Structure en tôle acier galvanisé avec isolation thermique et acoustique
• Presse-étoupe pour l’entrée des câbles
• CJBD/AL: avec profil d’aluminium
Moteur :
protection IP54
triphasés 220/-240 V./380-415 V.-50 Hz.
CJBD
Finition :
Sur demande :
• Avec impulsion circulaire
CJBD : Inclut le pied
de support facilitant
le montage
CJBD/AL
Code de commande
CJBD
CJBD : Appareils de ventilation
isolés acoustiquement
CJBD/AL : avec profil en aluminium
2525
6M
mm pouces
1919
7/7
2525
9/9
2828 10/10
3333 12/12
3939 15/15
1/3
Nombre de
T=Triphasé
pôles moteur
M=Monophasé
4=1400 T/min. 50 Hz
6=900 T/min. 50 Hz
Puissance
moteur (c.v.)
Vitesse
(T/min)
CJBD
CJBD
CJBD
CJBD
CJBD
CJBD
CJBD
CJBD
CJBD
CJBD
CJBD
CJBD
CJBD
CJBD/AL
CJBD/AL
CJBD/AL
CJBD/AL
CJBD/AL
CJBD/AL
CJBD/AL
CJBD/AL
CJBD/AL
CJBD/AL
CJBD/AL
CJBD/AL
CJBD/AL
1919-4M 1/5
1919-6M 1/10
2525-4M 1/2
2525-4M 3/4
2525-6M 1/5
2525-6M 1/3
2828-4M 1/2
2828-4M 3/4
2828-6M 1/3
3333-6T 1 1/2
3333-6M 3/4
3333-6M 1
3939-6T 3
1230
820
1320
1310
850
830
1320
1310
830
900
850
850
890
Equi.
Po.
7/7
7/7
9/9
9/9
9/9
9/9
10/10
10/10
10/10
12/12
12/12
12/12
15/15
Intensité maximale Puissance
installée
admissible (A)
(kW)
230 V 400 V
1,75
0,98
3,30
4,50
1,50
2,40
3,30
4,50
2,40
6,60
3,80
5,00
6,30
10,90
6,30
0,15
0,07
0,37
0,55
0,15
0,25
0,37
0,55
0,25
1,10
0,55
0,75
2,20
Débit maximum
(m3/h)
1520
1230
2800
3600
2200
2700
2800
3950
3200
7800
4900
6000
11900
Niveau
sonore dB(A)
58
53
66
70
59
61
65
70
61
74
63
70
74
Poids approx.
(kg)
CJBD CJBD/AL
19,4
19,4
28,1
28,9
26,4
27,6
33,0
33,8
32,5
47,9
46,4
47,4
71,8
22,5
22,5
31,8
32,6
30,1
31,3
37,3
38,1
36,8
53,8
52,3
53,3
80,0
13
CJBD CJBD/AL
Caractéristiques acoustiques Spectre de puissance sonore Lw(A) en dB(A) par plage de fréquence en Hz
Modèle
CJBD-1919-4M 1/5
CJBD-1919-6M 1/10
CJBD-2525-4M 1/2
CJBD-2525-4M 3/4
CJBD-2525-6M 1/5
CJBD-2525-6M 1/3
CJBD-2828-4M 1/2
63
43
38
51
55
44
46
50
125
54
49
62
66
55
57
61
250
58
53
66
70
59
61
65
500
62
57
70
74
63
65
69
1000
64
59
72
76
65
67
71
2000
63
58
71
75
64
66
70
4000
62
57
70
74
63
65
69
Modèle
CJBD-2828-4M 3/4
CJBD-2828-6M 1/3
CJBD-3333-6T 1 1/2
CJBD-3333-6M 3/4
CJBD-3333-6M 1
CJBD-3939-6T 3
8000
53
48
61
65
54
56
60
63
55
46
59
48
55
61
125
66
57
70
59
66
72
250
70
61
74
63
70
77
500
74
65
78
67
74
81
1000
76
67
80
69
76
83
2000
75
66
79
68
75
81
4000
74
65
78
67
74
80
Dimensions mm
CJBD
Modèle
Equiv. en po.
A
B
C
E
D1xD2
G1
L
K
7/7
450
460
500
74
364x404
278
216
238
CJBD-1919
CJBD-2525
9/9
500
522
550
74
426x454
314
268
305
CJBD-2828
10/10
550
575
600
74
479x504
353
296
330
CJBD-3333
12/12
650
650
700
74
554x604
413
346
390
CJBD-3939
15/15
800
755
800
74
659x704
475,5
411
482
CJBD/AL
Modèle
Equiv. en po.
A
B
C
E
L
K
7/7
460
460
460
75
216
238
CJBD/AL-2525
9/9
520
520
520
75
268
305
CJBD/AL-2828
10/10
575
575
575
75
296
330
CJBD/AL-3333
12/12
650
650
650
75
346
390
CJBD/AL-3939
15/15
755
755
755
85
411
482
CJBD/AL-1919
Accessoires
Voir courbes caractéristiques série CBD.
INT 14
C2V
RM
AR
RFT
AET
TEJ
VIS
8000
65
56
69
58
65
71
CJBC
CJBC/ECO
CJBC : appareils d'extraction compacts à actionnement direct pour
immeubles
CJBC/ECO : appareils d'extraction compacts à actionnement
direct pour immeubles avec contrôle de la pression constante
Ventilateur :
• CJBC/ECO : doté d'un pressostat et d'un régulateur de vitesse via convertisseur
de fréquence afin de maintenir une pression constante
Moteur :
protection IP54
triphasés 220/-240 V./380-415 V.-50 Hz.
Finition :
CJBC
CJBC/ECO
Sur demande :
Exemple d’application
OPTION
CONTRÔLE
AUTORÉGULABLE
OPTION
CONTRÔLE
HIGRORÉGULABLE
CJBC
CJBC/ECO
BE ALIZE
BE ALIZE-H
EA
EA-A-HY
15
CJBC CJBC/ECO
Code de commande
CJBC
2525
CJBC : appareils d'extraction compacts
à actionnement direct pour immeubles
6M
mm pouces
1919
7/7
2525
9/9
2828 10/10
3333 12/12
3939 15/15
CJBC/ECO : appareils d'extraction compacts à actionnement
direct pour immeubles avec contrôle de
la pression constante
1/3
Nombre de
pôles moteur
4=1400 T/min. 50 Hz
6=900 T/min. 50 Hz
T=Triphasé
M=Monophasé
CIR
Puissance
moteur (c.v.)
Entrée
et sortie
circulaire
Vitesse
(T/min)
CJBC-1919-4M1/5
CJBC-1919-6M1/10
CJBC-2525-4M3/4
CJBC-2525-6M1/3
CJBC-2828-4M3/4
CJBC-2828-6M1/3
CJBC-3333-6M1
CJBC-3333-6T1 1/2
CJBC-3939-6T3
CJBC/ECO-3333-6T1 1/2
CJBC/ECO-3939-6T3
Équivalence
Pouces
1230
820
1310
830
1310
830
850
900
890
900
890
7/7
7/7
9/9
9/9
10/10
10/10
12/12
12/12
15/15
12/12
15/15
Intensité maximale
admissible (A)
230 V 400 V
Puissance
installée
(kW)
Débit maximum
(m3/h)
1,75
0,98
4,50
2,40
4,50
2,40
6,30
6,60
3,80
10,90
6,30
6,6
3,8
10,9
6,3
0,15
0,07
0,55
0,25
0,55
0,25
0,75
1,10
2,20
1,1
2,2
1368
1107
3240
1980
2430
2880
5400
7020
10710
7020
10710
Niveau
sonore
dB(A)
Poids approx.
(kg)
58
53
70
61
70
61
70
74
74
74
74
15,7
15,7
23,3
22,3
27,3
26,2
38,3
38,7
58,0
40,6
60,0
Caractéristiques acoustiques Les valeurs indiquées sont déterminées au moyen de mesures du niveau de puissance sonore en dB(A) obtenues en extérieur à une distance
équivalente à deux fois la somme de l’envergure du ventilateur à laquelle s’ajoute le diamètre de la turbine, au minimum 1,5 m.
Spectre de puissance sonore Lw(A) en dB(A) par plage de fréquence en Hz. Vitesse maximum
Modèle
CJBC-1919-4M1/5
CJBC-1919-6M1/10
CJBC-2525-4M3/4
CJBC-2525-6M1/3
CJBC-2828-4M3/4
CJBC-2828-6M1/3
63
43
38
55
46
55
46
125
54
49
66
57
66
57
250
58
53
70
61
70
61
500
62
57
74
65
74
65
1000
64
59
76
67
76
67
2000
63
58
75
66
75
66
4000 8000
62
53
57
48
74
65
65
56
74
65
65
56
Modèle
CJBC-3333-6M1
CJBC-3333-6T1 1/2
CJBC-3939-6T3
CJBC/ECO-3333-6T1 1/2
CJBC/ECO-3939-6T3
63
55
59
61
59
61
Version
avec entrée et
sortie circulaires
16
125
66
70
72
70
72
250
70
74
77
74
77
500
74
78
81
78
81
1000
76
80
83
80
83
2000
75
79
81
79
81
4000 8000
74
65
78
69
80
71
78
69
80
71
CJBC CJBC/ECO
Dimensions mm
CJBC
Modèle
CJBC-1919-4M-1/5
CJBC-1919-6M-1/10
CJBC-2525-4M-3/4
CJBC-2525-6M-1/3
CJBC-2828-4M-3/4
CJBC-2828-6M-1/3
CJBC-3333-6M-1
CJBC-3333-6T-1 1/2
CJBC-3939-6T-3
A
480
480
630
630
696
696
825
825
933
B
440
440
575
575
645
645
760
760
900
H 338
338
415
415
466
466
544
544
636
K 230
230
287
287
312
312
364
364
426
L
246
246
315
315
348
348
460
406
493
øO
15
15
15
15
15
15
15
15
15
V 540
540
685
685
752
752
882
882
1050
v1
510
510
655
655
722
722
852
852
1020
X
270
270
375
375
445
445
510
510
650
x1
85
85
100
100
100
100
125
125
125
Z
-
A
825
993
B
760
900
H 544
636
K 364
426
L
406
493
øO
15
15
V 882
1050
v1
852
1020
X
510
650
x1
125
125
Z
1080
1285
CJBC/ECO
Modèle
CJBC/ECO-3333-6T-1 1/2
CJBC/ECO-3939-6T-3
17
CJBC CJBC/ECO
Accessoires
Régulateurs
électroniques
de vitesse
18
Bouches de
sortie pour
appartements
Bouches
d’aspiration/
impulsion
Entrées
d’air pour
appartements
Capteurs
intelligents
Silencieux
Plemum
Couvercle
circulaire
TWIN
Appareils de ventilation isolés acoustiquement avec du polyéthylène
expansé et ignifuge (M1), équipés de deux ventilateurs pour un
fonctionnement autonome et alternatif pour les installations
nécessitant un ventilateur en reserve
Ventilateur :
• Structure en tôle acier galvanisé avec isolation thermique et acoustique :
• Bornier extérieur pour faciliter la connexion
Moteur :
protection IP-54
• Monophasés 220-240 V. 50Hz., et
triphasés 220-240V./380-415V 50 Hz
transporter : -20 ºC. +60 ºC
Finition :
Sur demande :
• Avec accessoire ACO monté sur le
caisson
Intègre 2
ventilateurs
autonomes
Code de commande
TWIN
10/10
TWIN : appareils de ventilation,
équipés de deux ventilateurs
pour fonctionnement autonome et
alternatif
Dimension turbine
pouces
4M
1/4
Nombre de
T=Triphasé
pôles moteur
M=Monophasé
4=1400 T/min. 50 Hz
6=900 T/min. 50 Hz
Puissance
moteur (c.v.)
Vitesse
(T/min)
TWIN-7/7-4M 1/5
TWIN-7/7-6M 1/10
TWIN-9/9-4M 1/2
TWIN-9/9-4M 3/4
TWIN-9/9-6M 1/5
TWIN-9/9-6M 1/3
TWIN-10/10-4M 1/2
TWIN-10/10-4M 3/4
TWIN-10/10-6M 1/3
TWIN-12/12-6T 1 1/2
TWIN-12/12-6M 3/4
TWIN-12/12-6M 1
TWIN-15/15-6T 3
(A)
230V
400V
1200
1,50
820
0,98
1380
3,80
1250
4,00
825
1,90
835
2,40
1380
3,80
1250
4,00
835
2,40
900
6,60
3,80
870
4,00
900
6,50
850
5,50
Puissance
installée
(kW)
Débit maximum
(m3/h)
0,15
0,07
0,37
0,55
0,15
0,25
0,37
0,55
0,25
1,10
0,55
0,75
2,20
1200
950
2250
2400
1500
1700
1950
3000
2300
5000
3700
4400
8200
Niveau sonore Poids approx.
(kg)
irradié (1)
dB(A)
43
37
49
50
41
42
49
50
41
55
48
49
54
42,0
42,0
70,0
71,0
66,0
69,0
85,0
86,0
84,0
122,0
119,0
121,0
180,0
(1) Les niveaux sonores sont des pressions dB(A) irradiées mesurées à 2 m à l'air libre.
19
TWIN
Dimensions mm
Modèle
TWIN-7/7
A
B
C
ød
E
øO
X
V 683
808
386
250
197
13
728,5
753,5
TWIN-9/9
833
1036
476
300
242
13
878,5
983
TWIN-10/10
945
1132
524
355
257
13
990,5
1079
TWIN-12/12
1103
1339
610
450
290
13
1148,5
1286
TWIN-15/15
1279
1639
698
500
344
13
1324,5
1586
6T=1000 T/min
4T=1500 T/min
Accessoires
1.TWIN-7/7-4M-0,2
8.TWIN-9/9-6M-0,33
2.TWIN-9/9-4M-0,5
9. TWIN-10/10-6M -0,33
3.TWIN-9/9-4M-0,75
10.TWIN-12/12-6M-0,75
4.TWIN-10/10-4M-0,5
11.TWIN-12/12-6M-1
5.TWIN-10/10-4M-0,75
12.TWIN-12/12-6T-1,5
6.TWIN-7/7-6M-0,1
13.TWIN-15/15-6T-3
7.TWIN-9/9-6M-0,2
ACO
20
CBX
CBXC
CBXR
CBXT
CBX : Ventilateurs centrifuges à double aspiration à transmisión avec
sortie d’axe des deux côtés et turbine à pales vers l’avant
CBXC : Ventilateurs centrifuges à double aspiration à transmission
avec structure cubique d’une grande rigidité pour renforcer la gaine
CBXR : Ventilateurs centrifuges à double aspiration à transmission
avec structure renforcée et roulements de pont rigide supportés dans
la structure
CBXT : Ventilateurs centrifuges à double aspiration par transmission,
équipés d'un moteur électrique, d'un ensemble de poulies, de
courroies de protection et d'une turbine avec les pales vers l'avant
Ventilateur :
• Gaine en tôle d'acier galvanisé
• CBX et CBXC: Roulements supportés avec amortisseurs en caoutchouc anti-vibrations
Moteur :
• Moteurs efficacité IE-2, sauf puissances
inférieures à 0,75 kw monophasé et 2
vitesses
• Axe libre avec roulements à billes à
graissage permanent des deux côtés
transporter : CBX et CBXC: -20ºC.+ 80ºC.
CBXR: -20 ºC.+ 150 ºC.
CBX
CBXC
CBXR
Finition :
Sur demande :
• CBX : Les pieds de support PSB, le
support moteur et le tendeur de courroies
SM sont disponibles
CBXT
Code de commande
CBXC
CBX : Ventilateurs
centrifuges à double
aspiration, avec sortie d'axe
libre
CBXC : Ventilateurs
aspiration, structure en cube
12/12
Dimension turbine en pouces
CBXT
CBXT : Ventilateurs
aspiration par transmission
équipés d'un moteur
électrique
12/12
Dimension
turbine en
pouces
1,5
Puissance
moteur (c.v.)
CBXR : Ventilateurs
aspiration, structure
renforcée
21
CBX CBXC CBXR CBXT
Caractéristiques techniques Max. Puissance
installée
(kW)
Modèle
Vitesse
max.
(T/min)
CBX-1919
CBX-2525
CBX-2828
CBX-3333
CBX-3939
CBX-4747
2500
1800
1700
1400
1000
800
7/7
9/9
10/10
12/12
15/15
18/18
1,1
2,2
3,0
3,0
4,0
5,5
CBXC-7/7
CBXC-9/9
CBXC-10/10
CBXC-12/12
CBXC-15/15
CBXC-18/18
2700
2100
1900
1600
1100
900
1,5
3,0
4,0
4,0
5,5
7,5
CBXR-15/15
CBXR-18/18
CBXR-20/20
CBXR-22/22
CBXR-25/25
CBXR-30/28
1200
1000
1000
900
700
600
5,5
7,5
11,0
15,0
15,0
18,5
Modèle
CBXT-7/7-0,25
CBXT-7/7-0,33
CBXT-7/7-0,5
CBXT-7/7-0,75
CBXT-7/7-1
CBXT-9/9-0,25
CBXT-9/9-0,33
CBXT-9/9-0,5
CBXT-9/9-0,75
CBXT-9/9-1
CBXT-9/9-1,5
CBXT-10/10-0,5
CBXT-10/10-0,75
CBXT-10/10-1
CBXT-10/10-1,5
CBXT-10/10-2
CBXT-12/12-0,5
CBXT-12/12-0,75
CBXT-12/12-1
CBXT-12/12-1,5
CBXT-12/12-2
CBXT-12/12-3
CBXT-15/15-0,75
CBXT-15/15-1
CBXT-15/15-1,5
CBXT-15/15-2
CBXT-15/15-3
CBXT-15/15-4
CBXT-15/15-5,5
CBXT-18/18-1,5
CBXT-18/18-2
CBXT-18/18-3
CBXT-18/18-4
CBXT-18/18-5,5
CBXT-18/18-7,5
CBXT-20/20-2
CBXT-20/20-3
CBXT-20/20-4
CBXT-20/20-5,5
CBXT-20/20-7,5
CBXT-20/20-10
CBXT-22/22-2
CBXT-22/22-3
22
Équivalence
Pouces
Intensité maximale
admissible (A)
230V 400V 690V
(T/min)
1090
1,1 0,64
1220
1,4 0,78
1420
1,8 1,05
1600
2,5 1,45
1790
3,3 1,90
825
1,1 0,64
920
1,4 0,78
1020
1,8 1,05
1050
2,5 1,45
1070
3,3 1,90
1260
4,5 2,59
845
1,8 1,05
845
2,5 1,45
960
3,3 1,90
1070
4,5 2,59
1140
6,0 3,45
595
1,8 1,05
675
2,5 1,45
765
3,3 1,90
855
4,5 2,59
965
6,0 3,45
1180
8,4 4,85
525
2,5 1,45
595
3,3 1,90
635
4,5 2,59
670
6,0 3,45
740
8,4 4,85
805
11,2 6,48
965
15,0 8,65
480
4,5 2,59
605
6,0 3,45
590
8,4 4,85
640
11,2 6,48
675
15,0 8,65
760 11,40 6,60
430
6,0 3,45
530
8,4 4,85
575
11,2 6,48
635
15,0 8,65
675 11,40 6,60
725 14,80 8,50
385
6,0 3,45
475
8,4 4,85
Vitesse
Débit maximum
(m3/h)
3700
6200
7500
9500
14400
23500
Puissance
installée
(kW)
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,10
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
1,50
2,20
Poids approx.
Température de l’air (ºC)
min.
max.
(kg)
-20
-20
-20
-20
-20
-20
+80
+80
+80
+80
+80
+80
5,0
9,0
10,5
15,5
24,0
33,5
4200
7000
8400
10500
16000
26000
-20
-20
-20
-20
-20
-20
+80
+80
+80
+80
+80
+80
6,0
11,5
13,5
18,5
27,5
38,5
16000
26000
28000
34000
46000
60000
-20
-20
-20
-20
-20
-20
80
80
+110
+110
+110
+110
28,5
40,0
84,0
94,0
113,0
145,0
Débit maximum
(m 3/h)
1050
1100
1250
1450
1500
1700
1800
2200
2900
3200
3750
2950
3800
4175
4800
5400
4200
4800
5400
5800
6500
7400
5900
6500
7500
8200
9500
10600
12000
9000
9250
11500
13200
15000
17000
11500
12800
14200
15500
17500
20000
14000
15000
min.
max.
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
Poids approx.
(kg)
37,0
37,8
39,0
41,0
42,5
48,0
50,0
51,5
54,5
56,0
59,0
55,0
57,0
58,5
61,3
64,6
69,0
71,0
72,4
75,3
78,6
87,0
85,0
86,4
89,3
92,6
101,0
103,0
108,0
122,0
125,3
133,7
135,7
141,0
154,5
222,0
230,5
232,5
237,5
251,5
266,5
250,0
257,0
Versión de
Montage
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
CBX CBXC CBXR CBXT
Puissance
installée
(kW)
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
Vitesse
CBXT-22/22-4
CBXT-22/22-5,5
CBXT-22/22-7,5
CBXT-22/22-10
CBXT-22/22-15
CBXT-25/25-3
CBXT-25/25-4
CBXT-25/25-5,5
CBXT-25/25-7,5
CBXT-25/25-10
CBXT-25/25-15
CBXT-30/28-3
CBXT-30/28-4
CBXT-30/28-5,5
CBXT-30/28-7,5
CBXT-30/28-10
CBXT-30/28-15
CBXT-30/28-20
Intensité maximale
admissible (A)
(T/min)
230V 400V 690V
515
11,2 6,48
570
15,0 8,65
605 11,40 6,60
725 14,80 8,50
765 21,00 12,10
375
8,4 4,85
405
11,2 6,48
450
15,0 8,65
485 11,40 6,60
545 14,80 8,50
610 21,00 12,10
330
8,4 4,85
360
11,2 6,48
380
15,0 8,65
380 11,40 6,60
410 14,80 8,50
430 21,00 12,10
480 28,50 16,50
Débit maximum
(m3/h)
17000
19000
21500
22000
27000
17000
20500
22000
24500
28000
32000
20000
22000
25000
31500
36000
42000
48000
Poids approx.
min.
max.
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
-20
+80
(kg)
261,0
265,0
279,0
290,0
316,0
297,0
299,0
304,0
318,0
329,0
349,0
380,0
382,0
387,0
402,0
415,0
426,0
449,0
Versión de
Montage
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Dimensions mm
CBX
Modèle
Equiv. en po.
A
B1
B2
C
E
E1
H K L
N
øe
7/7
316
333
189
360
152
64
144
230
208
9x13
20
258 225
CBX-2525
9/9
380
400
218
430
183
78
182
300
263
9x13
20
328 275
CBX-2828
10/10
422
450
246
470
202
73
204
326
292
9x17
20
355 315
CBX-3333
12/12
493
526
290
560
230
82
236
387
345
9x17
25
415 390
CBX-3939
15/15
579
621
348
650
265
92
273
473
404
9x17
25
500 455
CBX-4747
18/18
686
746
415
750
323
82
331
540
482
9x17
25
568 575
CBX-1919
X
Y
CBXC
Modèle
CBXC-7/7
A
322
C
E
øe
342 189 230
B
B2
152
20
L
N
P
Q
V X
x
153 360 208
H K 9x17
148
175
292
290
262
CBXC-9/9
388
402 218 300
183
20
184 430 263
9x17
214
214
358
360
332
CBXC-10/10
428
450 246 326
202
20
204 470 292
9x17
254
254
398
386
358
CBXC-12/12
498
532 290 387
230
25
242 560 345
9x17
324
324
468
447
419
CBXC-15/15
583
632 348 473
265
25
284 650 404
9x17
406
406
553
533
505
CBXC-18/18
694
756 415 540
323
25
341 750 482
9x17
520
608
664
600
572
23
CBX CBXC CBXR CBXT
Dimensions mm
CBXR
Modèle
CBXR-15/15
A
B
B1
B2
C
E
583
632
-
348
473
265
H K L
P
Q
V X
x
25 284
øe
730
404
9x17 406
N
406
553
533
505
CBXR-18/18
694
756
-
415
540
323
25 341
800
482
9x17 520
608
664
600
572
CBXR-20/20
843
963
35
523
603
375
35 405
923
603 13x25 646
811
798
683
643
976
693 13x25 716
CBXR-22/22
913
1046
35
569
656
400
35 442
894
868
736
696
CBXR-25/25
998
1161
35
642
765
423
35 484 1085
793 13x25 801 1009
953
845
805
CBXR-30/28
1206
1400
35
776
888
515
40 589 1208
933 13x25 1009 1248 1161
968
928
B1
B2
CBXT
Montage A
Modèle
24
H H2
H3
L
N
X
Y
Z2
Z3
CBXT-7/7-0’25
316 430 475
A
A1
A2
333 189
360 152 64
C
E E1
20 144
øe
320
341
230 208
K 9x13
258
225
44
36
CBXT-7/7-0’33
316 450 495
333 189
360 152 64
20 144
320
341
230 208
9x13
258
225
44
36
CBXT-7/7-0’5
316 450 495
333 189
360 152 64
20 144
320
341
230 208
9x13
258
225
44
36
CBXT-7/7-0’75
316 470 515
333 189
360 152 64
20 144
320
341
230 208
9x13
258
225
44
36
CBXT-7/7-1
316 470 515
333 189
360 152 64
20 144
320
341
230 208
9x13
258
225
44
36
CBXT-9/9-0’25
380 490 535
400 218
430 183 78
20 182
385
395
300 263
9x13
328
275
50
57
CBXT-9/9-0’33
380 520 565
400 218
430 183 78
20 182
385
395
300 263
9x13
328
275
50
57
CBXT-9/9-0’5
380 520 565
400 218
430 183 78
20 182
385
395
300 263
9x13
328
275
50
57
CBXT-9/9-0’75
380 540 585
400 218
430 183 78
20 182
385
395
300 263
9x13
328
275
50
57
CBXT-9/9-1
380 540 585
400 218
430 183 78
20 182
385
395
300 263
9x13
328
275
50
57
CBXT-9/9-1’5
380 590 605
400 218
430 183 78
20 182
385
395
300 263
9x13
328
275
50
57
CBXT-10/10-0’5
422 570 615
450 246
470 202 73
20 204
443
470
326 292
9x17
355
315
50
50
CBXT-10/10-0’75
422 590 635
450 246
470 202 73
20 204
443
470
326 292
9x17
355
315
50
50
CBXT-10/10-1
422 590 635
450 246
470 202 73
20 204
443
470
326 292
9x17
355
315
50
50
CBXT-10/10-1’5
422 610 655
450 246
470 202 73
20 204
443
470
326 292
9x17
355
315
50
50
CBXT-10/10-2
422 610 655
450 246
470 202 73
20 204
443
470
326 292
9x17
355
315
50
50
CBXT-12/12-0’5
493 645 690
526 290
560 230 82
25 236
498
555
387 345
9x17
415
390
35
70
CBXT-12/12-0’75
493 665 710
526 290
560 230 82
25 236
498
555
387 345
9x17
415
390
35
70
CBXT-12/12-1
493 665 710
526 290
560 230 82
25 236
498
555
387 345
9x17
415
390
35
70
CBXT-12/12-1’5
493 680 725
526 290
560 230 82
25 236
498
555
387 345
9x17
415
390
35
70
CBXT-12/12-2
493 680 725
526 290
560 230 82
25 236
498
555
387 345
9x17
415
390
35
70
CBXT-12/12-3
493 700 745
526 290
560 230 82
25 236
498
555
387 345
9x17
415
390
35
70
CBX CBXC CBXR CBXT
Dimensions mm
CBXT
Montage B
A
B
B2
C
E
øe
H H1
K L
øO
P
V x
X
CBXT-15/15
Modèle
583
672
348
473
265
25
284
40
650
404
12
415,5
895
505
533
CBXT-18/18
694
796
415
540
323
25
341
40
750
482
12
515,5 1115
572
600
Modèle
B
B1
C
E
H H1
K L
øO
P
V x
X
CBXT-20/20
843 1023
A
35
523 603
B2
375
35 405
øe
60
923
603
12
617,5
1315
643
683
CBXT-22/22
913 1106
35
569 656
400
35 442
60
976
693
12
657,5
1395
696
736
CBXT-25/25
998 1221
35
642 765
423
35 484
60
1085
793
12
474,5
1575
805
845
CBXT-30/28
1206 1460
35
776 888
515
40 589
60
1208
933
12
817,5
1715
928
968
25
CBX CBXC CBXR CBXT
7/7 (1919)
9/9 (2525)
26
CBX CBXC CBXR CBXT
10/10 (2828)
12/12 (3333)
27
CBX CBXC CBXR CBXT
15/15 (3939)
18/18 (4747)
28
CBX CBXC CBXR CBXT
20/20
22/22
29
CBX CBXC CBXR CBXT
25/25
30/28
Accessoires
INT 30
C2V
RM
AR
RFT
AET
PSB
SM
CJBX CJBX/AL CJBX : appareils de ventilation à transmission, isolés
acoustiquement, équipés de ventilateurs à double aspiration de la
série CBX, CBXC et CBXR
CJBX/AL : appareils de ventilation à transmission, avec profilerie
en aluminium, isolés acoustiquement, équipés de ventilateurs à
double aspiration de la série CBX, CBXC et CBXR
Ventilateur :
• CJBX/AL : avec profil d’aluminium
Moteur :
• Moteurs efficacité IE-2, sauf puissances
inférieures à 0,75 kw monophasé et 2
vitesses
• Moteurs classe F, avec roulements à billes,
protection IP55
• Triphasés 230/400 V.-50Hz. (jusqu’à 5,5
CV.) et 400/690 V -50 Hz. (puissances
supérieures à 5,5 CV.)
CJBX Finition :
Sur demande :
Turbina grande solidité et qualité, dynamiquement
équilibrée selon la norme ISO-1940
CJBX/AL Code de commande
CJBX CJBX : Appareils
de ventilation isolés
acoustiquement
15/15
CJBX/AL :
avec profil
en aluminium
Dimension
turbine en
pouces
4
Puissance
moteur (c.v.)
Vitesse
(T/min)
CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX/AL 7/7-0,25
CJBX/AL 7/7-0,33
CJBX/AL 7/7-0,5
CJBX/AL 7/7-0,75
CJBX/AL 7/7-1
CJBX/AL 9/9-0,25
1090
1220
1420
1600
1790
825
Intensité maximale
admissible (A)
230V 400V 690V
1,1
1,4
1,8
2,5
3,3
1,1
0,64
0,78
1,05
1,45
1,90
0,64
Puissance
installée
(kW)
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
0,18
Type
Débit Niveau pression Poids approx.
acoustique
Montage
maximum
dB(A)
(kg)
(m3/h)
1050
1100
1250
1450
1500
1700
48
50
53
56
58
45
37,0
37,8
39,0
41,0
42,5
48,0
A
A
A
A
A
A
31
CJBX CJBX/AL
Vitesse
(T/min)
CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX CJBX 32
CJBX/AL 9/9-0,33
CJBX/AL 9/9-0,5
CJBX/AL 9/9-0,75
CJBX/AL 9/9-1
CJBX/AL 9/9-1,5
CJBX/AL 10/10-0,5
CJBX/AL 10/10-0,75
CJBX/AL 10/10-1
CJBX/AL 10/10-1,5
CJBX/AL 10/10-2
CJBX/AL 12/12-0,5
CJBX/AL 12/12-0,75
CJBX/AL 12/12-1
CJBX/AL 12/12-1,5
CJBX/AL 12/12-2
CJBX/AL 12/12-3
CJBX/AL 15/15-0,75
CJBX/AL 15/15-1
CJBX/AL 15/15-1,5
CJBX/AL 15/15-2
CJBX/AL 15/15-3
CJBX/AL 15/15-4
CJBX/AL 15/15-5,5
CJBX/AL 18/18-1,5
CJBX/AL 18/18-2
CJBX/AL 18/18-3
CJBX/AL 18/18-4
CJBX/AL 18/18-5,5
CJBX/AL 18/18-7,5
CJBX/AL 20/20-2
CJBX/AL 20/20-3
CJBX/AL 20/20-4
CJBX/AL 20/20-5,5
CJBX/AL 20/20-7,5
CJBX/AL 20/20-10
CJBX/AL 22/22-2
CJBX/AL 22/22-3
CJBX/AL 22/22-4
CJBX/AL 22/22-5,5
CJBX/AL 22/22-7,5
CJBX/AL 22/22-10
CJBX/AL 22/22-15
CJBX/AL 25/25-3
CJBX/AL 25/25-4
CJBX/AL 25/25-5,5
CJBX/AL 25/25-7,5
CJBX/AL 25/25-10
CJBX/AL 25/25-15
CJBX/AL 30/28-3
CJBX/AL 30/28-4
CJBX/AL 30/28-5,5
CJBX/AL 30/28-7,5
CJBX/AL 30/28-10
CJBX/AL 30/28-15
CJBX/AL 30/28-20
Intensité maximale
admissible (A)
230V 400V 690V
920
1,4
1020
1,8
1050
2,5
1070
3,3
1260
4,5
845
1,8
845
2,5
960
3,3
1070
4,5
1140
6,0
595
1,8
675
2,5
765
3,3
855
4,5
965
6,0
1180
8,4
525
2,5
595
3,3
635
4,5
670
6,0
740
8,4
805
11,2
965
15,0
480
4,5
605
6,0
590
8,4
640
11,2
675
15,0
760
430
6,0
530
8,4
575
11,2
635
15,0
675
725
385
6,0
475
8,4
515
11,2
570
15,0
605
725
765
375
8,4
405
11,2
450
15,0
485
545
610
330
8,4
360
11,2
380
15,0
380
410
430
480
0,78
1,05
1,45
1,90
2,59
1,05
1,45
1,90
2,59
3,45
1,05
1,45
1,90
2,59
3,45
4,85
1,45
1,90
2,59
3,45
4,85
6,48
8,65
2,59
3,45
4,85
6,48
8,65
11,40 6,60
3,45
4,85
6,48
8,65
11,40 6,60
14,80 8,50
3,45
4,85
6,48
8,65
11,40 6,60
14,80 8,50
21,00 12,10
4,85
6,48
8,65
11,40 6,60
14,80 8,50
21,00 12,10
4,85
6,48
8,65
11,40 6,60
14,80 8,50
21,00 12,10
28,50 16,50
Puissance
installée
(kW)
0,25
0,37
0,55
0,75
1,10
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
Débit maximum
(m 3/h)
1800
2200
2900
3200
3750
2950
3800
4175
4800
5400
4200
4800
5400
5800
6500
7400
5900
6500
7500
8200
9500
10600
12000
9000
9250
11500
13200
15000
17000
11500
12800
14200
15500
17500
20000
14000
15000
17000
19000
21500
22000
27000
17000
20500
22000
24500
28000
32000
20000
22000
25000
31500
36000
42000
48000
Niveau pression
acoustique
dB(A)
48
51
55
56
60
52
56
58
61
63
52
54
57
59
62
65
49
52
54
56
59
61
63
48
51
54
56
58
60
56
57
58
61
63
65
50
54
55
57
60
63
65
53
55
57
59
61
64
54
56
59
60
63
65
68
Poids
approx.
(kg)
50,0
51,5
54,5
56,0
59,0
55,0
57,0
58,5
61,3
64,6
69,0
71,0
72,4
75,3
78,6
87,0
85,0
86,4
89,3
92,6
101,0
103,0
108,0
122,0
125,3
133,7
135,7
141,0
154,5
222,0
230,5
232,5
237,5
251,5
266,5
250,0
257,0
261,0
265,0
279,0
290,0
316,0
297,0
299,0
304,0
318,0
329,0
349,0
380,0
382,0
387,0
402,0
415,0
426,0
449,0
Type
Montage
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
CJBX CJBX/AL
Dimensions mm
CJBX
Modèle
Montage A
Montage B
A
B
C
D1xD2
E
G1
L
K
CJBX-7/7
650
460
500
364x404
114
142
204
226
CJBX-9/9
700
522
550
426x454
108,5 157,5
256
296
CJBX-10/10
750
575
600
479x504
107
182
286
322
CJBX-12/12
850
650
700
554x604
95
214
341
383
CJBX-15/15 1000
755
800
659x704
74
277
404
471
CJBX-18/18 1200
875 1000
779x904
57,5 337,5
480
537
CJBX-20/20 1400
1175 1100 1079x1004
147
428
600
600
CJBX-22/22 1460
1250 1250 1154x1154
145
413
692
653
CJBX-25/25 1550
1375 1450 1279x1354
152
431
792
762
CJBX-30/28 1800
1600 1650 1504x1554
140
528
932
885
CJBX Impulsion verticale
Montage A
Montage B
Modèle
CJBX-7/7
CJBX-9/9
CJBX-10/10
CJBX-12/12
CJBX-15/15
CJBX-18/18
CJBX-20/20
CJBX-22/22
CJBX-25/25
CJBX-30/28
650
700
750
850
1000
1200
1445
1580
1675
1935
A
460
522
575
650
755
875
1175
1250
1375
1600
B
500
550
600
700
800
1000
1100
1250
1450
1650
C
D1xD2
364x404
426x454
479x504
554x604
659x704
779x904
1079x1004
1154x1154
1279x1354
1504x1554
E
L
30
204
30
256
30
286
30
341
30
404
30 4840
60
600
60
692
60
792
60
932
K
226
296
322
383
471
537
600
653
762
885
33
CJBX CJBX/AL
Dimensions mm
CJBX/AL Montage A
Montage B
Modèle
CJBX/AL-7/7
CJBX/AL-9/9
CJBX/AL-10/10
CJBX/AL-12/12
CJBX/AL-15/15
CJBX/AL-18/18
CJBX/AL-20/20
CJBX/AL-22/22
CJBX/AL-25/25
CJBX/AL-30/28
A
650
700
750
850
1000
1200
1400
1480
1600
1850
B
460
520
575
650
755
1000
1170
1230
1350
1600
B
460
520
575
650
755
1000
1170
1230
1350
1600
C
460
520
575
650
755
1000
1250
1300
1500
1700
C
E
460
75
520
75
575
75
650
75
755
85
1000
185
1250
143
1300 127,5
1500
114
1700
125
L
216
268
296
346
411
491
620
711
810
949
K 238
305
330
390
482
550
618
681
781
906
CJBX/AL Impulsion verticale
Montage A
34
Montage B
Modèle
CJBX/AL-7/7
CJBX/AL-9/9
CJBX/AL-10/10
CJBX/AL-12/12
CJBX/AL-15/15
CJBX/AL-18/18
CJBX/AL-20/20
CJBX/AL-22/22
CJBX/AL-25/25
CJBX/AL-30/28
A
650
700
750
850
1000
1200
1400
1480
1600
1850
E
75
75
75
75
85
185
349,5
342,5
366,5
459,5
L
216
268
296
346
411
491
620
711
810
949
K 238
305
330
390
482
550
618
681
781
906
CJBX CJBX/AL
7/7
9/9
35
CJBX CJBX/AL
10/10
12/12
36
CJBX CJBX/AL
15/15
18/18
37
CJBX CJBX/AL
20/20
22/22
38
CJBX CJBX/AL
25/25
30/28
Accessoires
INT C2V
RM
AR
RFT
AET
VIS
TEJ
39
TSA
TSAT
CJTSA
TSA : Ventilateurs centrifuges à simple aspiration par transmission avec
sortie d’axe et turbine à pales vers l’avant
TSAT : Ventilateurs centrifuges à simple aspiration par transmission,
équipés d'un moteur électrique, d'un ensemble de poulies, de courroies
de protection et d'une turbine avec les pales vers l'avant
CJTSA : Appareils de ventilation avec turbine à pales vers l'avant
isolés acoustiquement, équipés de ventilateurs de la gamme TSA, sur
amortisseurs en mousse
Ventilateur :
• Turbine avec pales vers l’avant en tôle d’acier galvanisé
• Structure en tôle acier galvanisé avec isolation thermique et acoustique (CJTSA)
• Presse-étoupe pour l’entrée des câbles CJTSA)
Moteur :
• Moteurs efficacité IE-2, sauf puissances inférieures à 0,75
kw monophasé et 2 vitesses
• Moteurs classe F, avec roulements à billes, protection IP55
• Triphasés 230/400 V. 50Hz (jusqu’à 5,5 CV) et 400/690V.
50 Hz (puissances supérieures à 5,5 CV)
• Température maximum de l’air à transporter : -20ºC.
+60 ºC
TSA
Finition :
Sur demande :
• Différentes positions de bouche d'impulsion
• Bobinages spéciaux pour différentes tensions
• Avec moteurs à 2 vitesses
CJTSA
TSAT
Code de commande
TSA
TSA : ventilateurs
centrifuges à simple
aspiration, avec sortie
d'axe libre
CJTSA
22/11
Dimension turbine
TSAT : ventilateurs centrifuges à
simple aspiration équipés d'un
moteur électrique
CJTSA : appareils de ventilation avec
turbine à pales vers l'avant
22/11
3
Dimension turbine
en pouces
Puissance
moteur
(c.v.)
Vitesse
max.
(T/min)
Max. Puissance
installée
(kW)
Débit maximum
(m3/h)
TSA-12/6
TSA-15/7
TSA-18/9
TSA-20/10
TSA-22/11
TSA-25/13
TSA-30/14
1500
1050
920
850
1000
810
600
2,2
3
4
5,5
18,5
18,5
18,5
4800
7400
10500
15000
26000
32000
38000
40
Température de l’air min.
max.
(ºC)
-20
-20
-20
-20
-20
-20
-20
85
85
85
85
85
85
85
Poids approx.
(kg)
17,5
22,5
33
71
80
93
125
TSA TSAT CJTSA
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
TSAT
(A)
230V
400V
690V
(T/min)
1000
2,4
1,4
1100
3,3
1,9
1250
4,5
2,6
1300
6,0
3,5
1500
8,3
4,8
800
3,3
1,9
850
4,5
2,6
920
6,0
3,5
1000
8,3
4,8
1050
11,2
6,5
750
4,5
2,6
790
6,0
3,5
800
8,3
4,8
850
11,2
6,5
920
14,9
8,6
650
6,0
3,5
690
8,3
4,8
750
11,2
6,5
790
14,9
8,6
850
11,1
6,4
580
8,3
4,8
610
11,2
6,5
650
14,9
8,6
690
11,1
6,4
750
14,8
8,5
790
17,8
10,3
830
21,5
12,4
910
28,5
16,5
1000
35,0
20,2
520
11,2
6,5
550
14,9
8,6
590
11,1
6,4
620
14,8
8,5
650
17,8
10,3
690
21,5
12,4
750
28,5
16,5
810
35,0
20,2
400
14,9
8,6
425
11,1
6,4
460
14,8
8,5
480
17,8
10,3
500
21,5
12,4
550
28,5
16,5
600
35,0
20,2
Puissance
installée
(kW)
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,75
1,1
1,5
2,2
3
1,1
1,5
2,2
3
4
1,5
2,2
3
4
5,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
Vitesse
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
CJTSA
12/6-0,75
12/6-1
12/6-1,5
12/6-2
12/6-3
15/7-1
15/7-1,5
15/7-2
15/7-3
15/7-4
18/9-1,5
18/9-2
18/9-3
18/9-4
18/9-5,5
20/10-2
20/10-3
20/10-4
20/10-5,5
20/10-7,5
22/11-3
22/11-4
22/11-5,5
22/11-7,5
22/11-10
22/11-12,5
22/11-15
22/11-20
22/11-25
25/13-4
25/13-5,5
25/13-7,5
25/13-10
25/13-12,5
25/13-15
25/13-20
25/13-25
30/14-5,5
30/14-7,5
30/14-10
30/14-12,5
30/14-15
30/14-20
30/14-25
Débit maximum
(m3/h)
2600
3100
3500
4250
4800
4000
4800
5400
6400
7400
5800
6600
8200
9000
10500
8100
10100
11500
13100
15000
11200
13000
15000
17000
19000
21000
22000
24500
26000
14000
17000
19500
23000
25000
26500
29500
32000
21000
24000
27500
30000
33000
36500
38000
Niveau pression Poids approx.
(kg)
acoustique
dB(A)
69
73
71
74
74
77
77
80
79
85
67
92
69
95
72
98
75
103
77
106
68
111
70
114
74
119
76
122
78
125
65
203
68
208
70
211
73
214
75
227
67
219
70
222
72
225
74
238
76
246
78
257
79
273
81
292
83
322
62
254
65
257
67
270
70
278
72
289
74
305
75
324
77
354
69
331
72
344
74
352
76
363
77
379
78
398
81
428
Dimensions mm
TSA
Modèle
øD
E
TSA-12/6
498 532 290
A
B
B2
210 325
C
230
25 242 435 345 75
øe
H K L
M
90 9x17 324 324 468 270 242
N
O
P
Q
V X
x
TSA-15/7
583 632 348
269 400
265
25 284 494 404 75
90 9x17 406 406 553 329 301
TSA-18/9
694 756 415
301 475
323
25 341 526 482 75
90 9x17 520 608 664 361 333
41
TSA TSAT CJTSA
Dimensions mm
TSA
Modèle
B
B1
L
M
N
O
P
Q
TSA-20/10
843 963
A
35
523 330
B2
C
575 375 35 440 620 603
øD
E øe
H K 100
110
9x17
646
811
798 410 370
V X
x
TSA-22/11
913 1046
35
569 358
615 400 35 477 648 693
100
110
9x17
716
894
868 438 398
TSA-25/13
998 1161
35
642 412
695 423 35 519 701 793
100
110
9x17
801 1009
953 492 452
TSA-30/14
1206 1400
35
776 474
835 515 40 624 764 933
100
110
9x17 1009 1248 1161 554 514
TSAT
Modèle
TSAT-12/6-0’75
42
A
B
B2
C
øD
E
øe
498
532
290
210
325
230
25
L
M
N
O
805 242 435 475 345
H H1
K K1
75
90
9x17
V X
x
324 324 468
P
Q
270
242
TSAT-12/6-1
498
532
290
210
325
230
25
805 242 435 475 345
75
90
9x17
324 324 468
270
242
TSAT-12/6-1’5
498
532
290
210
325
230
25
825 242 435 475 345
75
90
9x17
324 324 468
270
242
TSAT-12/6-2
498
532
290
210
325
230
25
825 242 435 475 345
75
90
9x17
324 324 468
270
242
TSAT-12/6-3
498
532
290
210
325
230
25
845 242 435 475 345
75
90
9x17
324 324 468
270
242
TSAT-15/7-1
583
632
348
269
400
265
25
905 284 494 535 404
75
90
9x17
406 406 553
329
301
TSAT-15/7-1’5
583
632
348
269
400
265
25
925 284 494 535 404
75
90
9x17
406 406 553
329
301
TSAT-15/7-2
583
632
348
269
400
265
25
925 284 494 535 404
75
90
9x17
406 406 553
329
301
TSAT-15/7-3
583
632
348
269
400
265
25
945 284 494 535 404
75
90
9x17
406 406 553
329
301
TSAT-15/7-4
583
632
348
269
400
265
25
945 284 494 535 404
75
90
9x17
406 406 553
329
301
TSAT-18/9-1’5
694
756
415
301
475
323
25 1050 341 526 566 482
75
90
9x17
520 608 664
361
333
TSAT-18/9-2
694
756
415
301
475
323
25 1050 341 526 566 482
75
90
9x17
520 608 664
361
333
TSAT-18/9-3
694
756
415
301
475
323
25 1070 341 526 566 482
75
90
9x17
520 608 664
361
333
TSAT-18/9-4
694
756
415
301
475
323
25 1070 341 526 566 482
75
90
9x17
520 608 664
361
333
TSAT-18/9-5’5
694
756
415
301
475
323
25 1095 341 526 566 482
75
90
9x17
520 608 664
361
333
TSA TSAT CJTSA
Dimensions mm
TSAT
Modèle
TSAT-20/10-2
A
B
B1
B2
C
843
963
35
523
330
O
P
Q
V X
x
575 375 35 1255 440 620 670 603 100 110 9x17
øD
E øe
H H1
K K1
L
M
N
646
811
798
410
370
TSAT-20/10-3
843
963
35
523
330
575 375 35 1275 440 620 670 603 100 110 9x17
646
811
798
410
370
TSAT-20/10-4
843
963
35
523
330
575 375 35 1275 440 620 670 603 100 110 9x17
646
811
798
410
370
TSAT-20/10-5’5
843
963
35
523
330
575 375 35 1300 440 620 670 603 100 110 9x17
646
811
798
410
370
TSAT-20/10-7’5
843
963
35
523
330
575 375 35 1340 440 620 670 603 100 110 9x17
646
811
798
410
370
TSAT-22/11-3
913 1046
35
569
358
615 400 35 1355 477 648 700 693 100 110 9x17
716
894
868
438
398
TSAT-22/11-4
913 1046
35
569
358
615 400 35 1355 477 648 700 693 100 110 9x17
716
894
868
438
398
TSAT-22/11-5’5
913 1046
35
569
358
615 400 35 1280 477 648 700 693 100 110 9x17
716
894
868
438
398
TSAT-22/11-7’5
913 1046
35
569
358
615 400 35 1420 477 648 700 693 100 110 9x17
716
894
868
438
398
TSAT-22/11-10
913 1046
35
569
358
615 400 35 1420 477 648 700 693 100 110 9x17
716
894
868
438
398
TSAT-22/11-12’5
913 1046
35
569
358
615 400 35 1420 477 648 700 693 100 110 9x17
716
894
868
438
398
TSAT-22/11-15
913 1046
35
569
358
615 400 35 1480 477 648 700 693 100 110 9x17
716
894
868
438
398
TSAT-22/11-20
913 1046
35
569
358
615 400 35 1480 477 648 700 693 100 110 9x17
716
894
868
438
398
TSAT-22/11-25
913 1046
35
569
358
615 400 35 1565 477 648 700 693 100 110 9x17
716
894
868
438
398
TSAT-25/13-4
998 1161
35
642
412
695 423 35 1470 519 701 750 793 100 110 9x17
801 1009
953
492
452
TSAT-25/13-5’5
998 1161
35
642
412
695 423 35 1495 519 701 750 793 100 110 9x17
801 1009
953
492
452
TSAT-25/13-7’5
998 1161
35
642
412
695 423 35 1540 519 701 750 793 100 110 9x17
801 1009
953
492
452
TSAT-25/13-10
998 1161
35
642
412
695 423 35 1540 519 701 750 793 100 110 9x17
801 1009
953
492
452
TSAT-25/13-12’5
998 1161
35
642
412
695 423 35 1540 519 701 750 793 100 110 9x17
801 1009
953
492
452
TSAT-25/13-15
998 1161
35
642
412
695 423 35 1565 519 701 750 793 100 110 9x17
801 1009
953
492
452
TSAT-25/13-20
998 1161
35
642
412
695 423 35 1565 519 701 750 793 100 110 9x17
801 1009
953
492
452
801 1009
TSAT-25/13-25
998 1161
35
642
412
695 423 35 1680 519 701 750 793 100 110 9x17
953
492
452
TSAT-30/14-5’5
1206 1400
35
776
474
835 515 40 1735 624 764 815 933 100 110 9x17 1009 1248 1161
554
514
TSAT-30/14-7’5
1206 1400
35
776
474
835 515 40 1775 624 764 815 933 100 110 9x17 1009 1248 1161
554
514
TSAT-30/14-10
1206 1400
35
776
474
835 515 40 1775 624 764 815 933 100 110 9x17 1009 1248 1161
554
514
TSAT-30/14-12’5
1206 1400
35
776
474
835 515 40 1775 624 764 815 933 100 110 9x17 1009 1248 1161
554
514
TSAT-30/14-15
1206 1400
35
776
474
835 515 40 1835 624 764 815 933 100 110 9x17 1009 1248 1161
554
514
TSAT-30/14-20
1206 1400
35
776
474
835 515 40 1835 624 764 815 933 100 110 9x17 1009 1248 1161
554
514
TSAT-30/14-25
1206 1400
35
776
474
835 515 40 1925 624 764 815 933 100 110 9x17 1009 1248 1161
554
514
43
TSA TSAT CJTSA
Dimensions mm
CJTSA
Livraison standard impulsion horizontale (H) RD-90
Sur demande impulsion verticale (V) LG-0
Sur demande impulsion verticale (V) RD-0
Sur demande impulsion horizontale (H) LG-90
Modèle
CJTSA-12/6-H
CJTSA-12/6-V
CJTSA-15/7-H
CJTSA-15/7-V
CJTSA-18/9-H
CJTSA-18/9-V
CJTSA-20/10-H
CJTSA-20/10-V
CJTSA-22/11-H
CJTSA-22/11-V
CJTSA-25/13-H
CJTSA-25/13-V
CJTSA-30/14-H
CJTSA-30/14-V
A
850
850
1000
1000
1200
1200
1485
1485
1570
1570
1610
1610
1845
1845
B
650
650
755
755
875
875
1175
1175
1250
1250
1375
1375
1600
1600
C
540
540
600
600
620
620
730
730
760
760
820
820
855
855
ØD
330
330
400
400
480
480
565
565
615
615
685
685
820
820
E
74
-
74
-
74
-
175
-
165
-
175
-
160
-
avec
banc
E
-
-
-
-
-
-
120
-
110
-
120
-
95
-
F
-
30
-
30
-
30
-
75
-
75
-
75
-
75
G1
288
318
328
378
383
433
475
535
510
570
550
625
655
760
12/6
44
avec
banc
G1
-
-
-
-
-
-
530
-
565
-
605
-
710
-
H
288
328
328
383
388
448
440
585
470
640
495
705
580
825
L
346
346
411
411
491
491
613
613
708
708
803
803
943
943
avec
banc
L
-
-
-
-
-
-
605
-
700
-
795
-
935
-
K
210
210
270
270
305
305
343
343
373
373
423
423
488
488
TSA TSAT CJTSA
15/7
18/9
45
TSA TSAT CJTSA
20/10
22/11
46
TSA TSAT CJTSA
25/13
30/14
Accessoires
INT C2V
RM
AR
RFT
AET
VIS
TEJ
47
CDXR
CDXRT
CJDXR
CDXR : Ventilateurs centrifuges à double aspiration à transmission, avec
sortie d’axe des deux côtés et turbine à pales vers l’arrière
CDXRT : Ventilateurs centrifuges à double aspiration par transmission,
de protection et d'une turbine avec les pales vers l'arrière.
CJDXR : Appareils de ventilation avec turbine à pales vers l'avant
isolés acoustiquement, équipés de ventilateurs de la gamme CDXR, sur
Ventilateur :
• Structure en tôle acier galvanisé avec isolation thermique et acoustique (CJDXR)
• Presse-étoupe pour l’entrée des câbles CJDXR)
Moteur :
• Triphasés 230/400 V. 50Hz (jusqu’à 5,5 CV) et 400/690V. 50
Hz (puissances supérieures à 5,5 CV)
+60 ºC
CDXR
Finition :
CDXRT
Sur demande :
CJDXR
Code de commande
CDXR
CDXR : Ventilateurs
aspiration avec sortie
d’axe et turbine à
pales vers l’arrière.
450
CDXRT
CDXRT : Ventilateurs
aspiration par transmission,
équipés d'un moteur
électrique et d'une turbine
avec pales vers l'arrière.
450
3
Puissance du moteur
(c.v.)
CJDXR : appareils de
ventilation avec turbine à
pales vers l'arrière.
CDXR-200
CDXR-250
CDXR-315
CDXR-355
CDXR-400
CDXR-450
CDXR-500
CDXR-560
CDXR-630
CDXR-710
48
Vitesse
max.
(T/min)
4900
4100
3200
2800
2400
2200
2000
1800
1700
1400
Puissance
installée
(kW)
2,2
3,0
4,0
5,5
5,5
7,5
11,0
15,0
22,0
22
Débit maximum
(m3/h)
3950
5500
10550
13950
16000
20700
27200
34710
47000
53750
Température
de l’air (ºC)
min.
max.
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
Poids
approx.
(kg)
10,0
18,0
32,6
42,7
50,6
67,5
84,2
142,0
168,0
223
CDXR
CDXRT
CJDXR
CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CDXRT CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
CJDXR
355-0,5
355-0,75
355-1
355-1,5
355-2
355-3
355-4
355-5,5
355-7,5
400-0,75
400-1
400-1,5
400-2
400-3
400-4
400-5,5
400-7,5
450-1
450-1,5
450-2
450-3
450-4
450-5,5
450-7,5
450-10
500-1,5
500-2
500-3
500-4
500-5,5
500-7,5
500-10
500-15
560-2
560-3
560-4
560-5,5
560-7,5
560-10
560-15
560-20
630-3
630-4
630-5,5
630-7,5
630-10
630-15
630-20
630-25
630-30
710-3
710-4
710-5,5
710-7,5
710-10
710-15
710-20
710-25
710-30
Vitesse
max.
(T/min)
1085
1230
1360
1540
1700
1930
2180
2400
2670
1010
1130
1290
1420
1620
1820
2000
2230
940
1075
1190
1340
1510
1670
1850
2060
880
970
1100
1240
1370
1510
1675
1910
810
925
1050
1150
1290
1420
1610
1800
740
830
920
1020
1135
1285
1450
1550
1640
580
655
730
805
890
1015
1140
1225
1300
Puissance
installée
(kW)
0,33
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
Débit maximum
(m3/h)
5600
6400
7100
8060
8890
10100
11395
12545
13955
7340
8140
9350
10260
11650
13110
14430
16040
9500
10750
11960
13600
15100
16835
18500
20760
12460
13815
15700
17650
19430
21600
23950
27220
15620
17830
20380
22170
24940
27658
31050
34710
21210
23860
26260
29200
32385
36800
41415
44410
47050
23200
26200
29200
32200
35600
40600
45600
49000
52000
Température
de l’air (ºC)
min.
max.
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
-20
85
Poids
approx.
(kg)
47,7
49,3
50,9
52,6
55,6
58,4
65,7
72,7
85,7
57,2
58,8
60,5
63,5
66,3
73,6
80,6
93,6
75,7
77,4
80,4
83,2
90,5
97,5
110,5
120,5
94,1
97,1
99,9
107,2
114,2
127,2
137,2
156,2
154,9
157,7
165,0
172,0
185,0
195,0
214,0
227,0
183,7
191,0
198,0
211,0
221,0
240,0
253,0
270,0
313,0
238,7
246,0
253,0
266,0
276,0
295,0
308,0
325,0
368,0
Type
montage
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
49
CDXR
CDXRT
CJDXR
Dimensions mm
CDXR 200 - 250
CDXR-200
CDXR-250
CDXR-315
CDXR-355
CDXR-400
CDXR-450
CDXR-500
CDXR-560
CDXR-630
CDXR-710
CDXR 315...710
A
343
419
518
578
651
728
800
893
999
1121
B
370
461
578
655
736
827
918
1030
1157
1303
B1
4
4
3
6
4,5
5
5
8
7
7
B2
215
270
340
383
431,5
486
538
602
678,5
765
C
256
322
404
453
507
569
638
715
801
898
E
164
195
236
261
290
322
352
390
434
485
øe
20
20
25
30
30
35
35
40
45
50
H
K
151 420
187 490
235 640
266 700
300 760
336 845
375 915
420 1000
471,5 1090
531 1255
L
256
322
404
453
507
569
638
715
801
898
N
11x16
11x16
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
17x22
P
224
224
280
355
355
530
530
530
530
630
N
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
13x18
17x22
17x22
P
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
630
630
Q
V 355 548
355 548
355 548
355 548
355 548
355 548
355 548
355 613
355 613
355 613
355 613
355 613
355 613
530 681
530 681
530 681
530 681
530 681
530 750
530 750
530 750
530 750
530 845
530 845
530 845
530 946
530 946
630 1058
630 1058
Q
V
224 306
224 384
280 480
355 548
355 613
530 681
530 750
530 845
530 946
630 1058
X
306
372
464
533
587
649
718
815
901
998
x
281
347
434
493
547
609
678
765
851
948
Y
830
850
850
870
870
885
885
925
925
940
940
956
956
1000
1020
1020
1035
1035
1090
1090
1105
1105
1185
1205
1205
1310
1310
1435
1435
Z
780
780
780
780
780
780
780
840
840
840
840
840
840
925
925
925
925
925
995
995
995
995
1080
1080
1080
1170
1170
1335
1335
CDXRT
Montage A
Modèle
CDXRT-355-0’5
CDXRT-355-0’75
CDXRT-355-1
CDXRT-355-1’5
CDXRT-355-2
CDXRT-355-3
CDXRT-355-4
CDXRT-400-0’75
CDXRT-400-1
CDXRT-400-1’5
CDXRT-400-2
CDXRT-400-3
CDXRT-400-4
CDXRT-450-1
CDXRT-450-1’5
CDXRT-450-2
CDXRT-450-3
CDXRT-450-4
CDXRT-500-1’5
CDXRT-500-2
CDXRT-500-3
CDXRT-500-4
CDXRT-560-2
CDXRT-560-3
CDXRT-560-4
CDXRT-630-3
CDXRT-630-4
CDXRT-710-3
CDXRT-710-4
50
A
578
578
578
578
578
578
578
651
651
651
651
651
651
728
728
728
728
728
800
800
800
800
893
893
893
999
999
1121
1121
B
655
655
655
655
655
655
655
736
736
736
736
736
736
827
827
827
827
827
918
918
918
918
1030
1030
1030
1157
1157
1303
1303
B1
6
6
6
6
6
6
6
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
8
8
8
7
7
7
7
B2
383
383
383
383
383
383
383
431,5
431,5
431,5
431,5
431,5
431,5
486
486
486
486
486
538
538
538
538
602
602
602
678,5
678,5
765
765
C
453
453
453
453
453
453
453
507
507
507
507
507
507
569
569
569
569
569
638
638
638
638
715
715
715
801
801
898
898
E
261
261
261
261
261
261
261
290
290
290
290
290
290
322
322
322
322
322
352
352
352
352
390
390
390
434
434
485
485
øe
H K 30 266 700
30 266 700
30 266 700
30 266 700
30 266 700
30 266 700
30 266 700
30 300 760
30 300 760
30 300 760
30 300 760
30 300 760
30 300 760
35 336 845
35 336 845
35 336 845
35 336 845
35 336 845
35 375 915
35 375 915
35 375 915
35 375 915
40 420 1000
40 420 1000
40 420 1000
45 471,5 1090
45 471,5 1090
50 531 1255
50 531 1255
L
453
453
453
453
453
453
453
507
507
507
507
507
507
569
569
569
569
569
638
638
638
638
715
715
715
801
801
898
898
X
533
533
533
533
533
533
533
587
587
587
587
587
587
649
649
649
649
649
718
718
718
718
815
815
815
901
901
998
998
x
493
493
493
493
493
493
493
547
547
547
547
547
547
609
609
609
609
609
678
678
678
678
765
765
765
851
851
948
948
CDXR
CDXRT
CJDXR
Dimensions mm
CDXRT
Montage B
Modèle
CDXRT-355-5’5
CDXRT-355-7’5
CDXRT-400-5’5
CDXRT-400-7’5
CDXRT-450-5’5
CDXRT-450-7’5
CDXRT-450-10
CDXRT-500-5’5
CDXRT-500-7’5
CDXRT-500-10
CDXRT-500-15
CDXRT-560-5’5
CDXRT-560-7’5
CDXRT-560-10
CDXRT-560-15
CDXRT-560-20
CDXRT-630-5’5
CDXRT-630-7’5
CDXRT-630-10
CDXRT-630-15
CDXRT-630-20
CDXRT-630-25
CDXRT-630-30
CDXRT-710-5’5
CDXRT-710-7’5
CDXRT-710-10
CDXRT-710-15
CDXRT-710-20
CDXRT-710-25
CDXRT-710-30
A
578
578
651
651
728
728
728
800
800
800
800
893
893
893
893
893
999
999
999
999
999
999
999
1121
1121
1121
1121
1121
1121
1121
B
715
715
796
796
887
887
887
978
978
978
978
1090
1090
1090
1090
1090
1217
1217
1217
1217
1217
1217
1217
1363
1363
1363
1363
1363
1363
1363
B2
383
383
431,5
431,5
486
486
486
538
538
538
538
602
602
602
602
602
678,5
678,5
678,5
678,5
678,5
678,5
678,5
765
765
765
765
765
765
765
C
453
453
507
507
569
569
569
638
638
638
638
715
715
715
715
715
801
801
801
801
801
801
801
898
898
898
898
898
898
898
E
261
261
290
290
322
322
322
352
352
352
352
390
390
390
390
390
434
434
434
434
434
434
434
485
485
485
485
485
485
485
øe
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
H 266
266
300
300
336
336
336
375
375
375
375
420
420
420
420
420
471,5
471,5
471,5
471,5
471,5
471,5
471,5
531
531
531
531
531
531
531
H1
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
K 700
700
760
760
845
845
845
915
915
915
915
1000
1000
1000
1000
1000
1090
1090
1090
1090
1090
1090
1090
1255
1255
1255
1255
1255
1255
1255
L
453
453
507
507
569
569
569
638
638
638
638
715
715
715
715
715
801
801
801
801
801
801
801
898
898
898
898
898
898
898
øO
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
P
495
495
540
540
635
635
635
635
635
635
635
680
680
680
680
680
745
745
745
745
745
745
745
860
860
860
860
860
860
860
V 1070
1070
1160
1160
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1440
1440
1440
1440
1440
1570
1570
1570
1570
1570
1570
1570
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
x
493
493
547
547
609
609
609
678
678
678
678
765
765
765
765
765
851
851
851
851
851
851
851
948
948
948
948
948
948
948
X
533
533
587
587
649
649
649
718
718
718
718
815
815
815
815
815
901
901
901
901
901
901
901
998
998
998
998
998
998
998
CJDXR
Modèle
Montage A
Montage B
A
B
C
D1xD2
E
G1
LxK
1000
755
800
661x706
36,5
484
468,5x468,5
CJDXR-400
1200
875
1000
781x906
58
555,5
522,5x522,5
CJDXR-450
1300 1025
1050
929x956
98
634,5
584,5x584,5
CJDXR-355
CJDXR-500
1400 1175
1100
1079x1004 157,5
CJDXR-560
1480 1250
1250
1154x1154
691
635,5x635,5
118
766,5
730,5x730,5
CJDXR-630
1660 1375
1450
1279x1354
115
851,5
816,5x816,5
CJDXR-710
1800 1600
1650
1504x1554
194
949
913,5x913,5
51
CDXR
CDXRT
CJDXR
200
250
315
52
CDXR
CDXRT
CJDXR
355
400
450
53
CDXR
CDXRT
CJDXR
500
550
630
54
CDXR
CDXRT
CJDXR
710
Accessoires
INT C2V
RM
AR
RFT
AET
VIS
TEJ
55
CSXR
CSXRT
CJSXR
CSXR : Ventilateurs centrifuges à simple aspiration par transmission avec
sortie d’axe et turbine à pales vers l’arrière
CSXRT : Ventilateurs centrifuges à simple aspiration par transmission,
de protection et d'une turbine avec les pales vers l'arrière
CJSXR : Appareils de ventilation avec turbine à pales vers l'arrière
isolés acoustiquement, équipés de ventilateurs de la gamme CSXR, sur
Ventilateur :
• Structure en tôle acier galvanisé avec isolation thermique et acoustique (CJSXR)
• Presse-étoupe pour l’entrée des câbles CJSXR)
Moteur :
• Triphasés 230/400 V. 50Hz (jusqu’à 5,5 CV) et 400/690V.
50 Hz (puissances supérieures à 5,5 CV)
+60 ºC
CSXR
Finition :
Sur demande :
CJSXR
CSXRT
Code de commande
CSXR
CSXR : Ventilateurs
centrifuges à simple
aspiration, avec sortie
d'axe
400
CSXRT
Dimension turbine
500
CSXRT : Ventilateurs centrifuges
à simple aspiration équipés d'un
moteur
Dimension turbine
4
Puissance
moteur (c.v.)
CJSXR : Appareils de ventilation
avec turbine à pales vers l'arrière
CSXR-315
CSXR-355
CSXR-400
CSXR-450
CSXR-500
CSXR-560
CSXR-630
CSXR-710
CSXR-800
CSXR-900
CSXR-1000
56
Vitesse
max.
(T/min)
3200
2800
2400
2200
2200
2000
1600
1400
1600
1400
1400
Max. Puissance
installée
(kW)
1,1
1,5
1,5
3
5,5
7,5
7,5
9,2
22
30
37
Débit maximum
(m3/h)
5050
6650
7700
10100
14000
18300
19800
25920
40000
51000
64000
Température
de l’air (ºC)
min.
max.
-20
-20
-20
-20
-20
-20
-20
-20
-20
-20
-20
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
Poids
approx.
(kg)
27
39
44
55
70
110
125
175
252
360
445
CSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CJSXR
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
CSXRT
Vitesse
315-0,75
315-1
315-1,5
355-0,75
355-1
355-1,5
355-2
400-0,75
400-1
400-1,5
400-2
450-0,75
450-1
450-1,5
450-2
450-3
450-4
500-1,5
500-2
500-3
500-4
500-5,5
500-7,5
560-2
560-3
560-4
560-5,5
560-7,5
560-10
630-3
630-4
630-5,5
630-7,5
630-10
710-4
710-5,5
710-7,5
710-10
710-12,5
800-4
800-5,5
800-7,5
800-10
800-12,5
800-15
800-20
800-25
800-30
900-4
900-5,5
900-7,5
900-10
900-12,5
900-15
900-20
900-25
900-30
900-40
1000-5,5
1000-7,5
1000-10
1000-12,5
1000-15
1000-20
1000-25
1000-30
1000-40
1000-50
(T/min)
2520
2800
3250
2100
2300
2600
2875
1730
1900
2180
2400
1230
1380
1550
1700
1950
2200
1250
1380
1560
1730
1900
2130
1200
1380
1500
1670
1850
2050
1060
1150
1300
1450
1600
1000
1100
1200
1350
1480
800
880
970
1070
1150
1230
1350
1450
1540
650
720
790
860
940
1020
1120
1190
1250
1400
600
660
730
790
840
940
1000
1060
1160
1260
(A)
230V
400V
690V
2,4
1,4
-
3,1
1,8
-
4,4
2,5
-
2,4
1,4
-
3,1
1,8
-
4,4
2,5
-
5,8
3,4
-
2,4
1,4
-
3,3
1,9
-
4,5
2,6
-
5,8
3,4
-
2,4
1,4
-
3,3
1,9
-
4,5
2,6
-
6,0
3,5
-
8,4
4,8
-
10,4
6,0
-
4,5
2,6
-
6,0
3,5
-
8,4
4,8
-
11,3
6,5
-
13,9
8,0
-
-
11,1
6,4
6,0
3,5
-
8,4
4,8
-
11,3
6,5
-
13,9
8,0
-
-
11,1
6,4
-
14,8
8,6
8,4
4,8
-
11,3
6,5
-
13,9
8,0
-
-
11,1
6,4
-
14,8
8,6
11,3
6,5
-
13,9
8,0
-
-
11,1
6,4
-
14,8
8,6
-
17,5
10,1
11,3
6,5
-
13,9
8,0
-
-
11,1
6,4
-
14,8
8,6
-
17,5
10,1
-
22,0
12,8
-
29,0
16,8
-
36,5
21,2
-
42,0
24,4
11,3
6,5
-
13,9
8,0
-
-
11,1
6,4
-
14,8
8,6
-
17,5
10,1
-
22,0
12,8
-
29,0
16,8
-
36,5
21,2
-
42,0
24,4
-
59,0
34,2
13,9
8,0
-
-
11,1
6,4
-
14,8
8,6
-
17,5
10,1
-
22,0
12,8
-
29,0
16,8
-
36,5
21,2
-
42,0
24,4
-
59,0
34,2
-
68,0
39,4
Puissance
installée
(kW)
0,55
0,75
1,1
0,55
0,75
1,1
1,5
0,55
0,75
1,1
1,5
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
2,2
3
4
5,5
7,5
3
4
5,5
7,5
9,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
Débit maximum
(m3/h)
4000
4500
5050
4750
5200
6000
6650
5600
6100
7000
7700
5800
6500
7500
8050
9050
10100
8200
9000
10200
11500
12500
14000
11000
12200
14000
15500
16200
18300
13200
14400
16000
18000
19800
17280
19080
20880
23760
25920
20800
22680
25100
27720
30000
32040
34000
37800
40000
23760
26000
29500
32100
34200
37900
42000
43500
45500
51000
30500
33000
37000
40000
42500
46000
50000
52500
59000
64000
Poids
approx.
(kg)
32
34
36
41
44
46
48
49
52
54
56
61
64
66
68
72
76
88
90
93
98
107
116
100
103
108
117
122
132
119
123
132
138
147
186
195
200
210
219
226
234
240
250
259
284
305
325
344
281
289
295
305
314
339
360
380
399
453
342
348
358
366
392
413
432
452
506
549
Type
Montage
CSXRT CJSXR
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
57
CSXR
CSXRT
CJSXR
Dimensions mm
CSXR
Modèle
A
B
B1
B2
C
øD
øe
E
F
H K L
N
P
Q
V X
x
CSXR-315
518
578
3
340
223
322
25
236
83
235
395
404
13x18
280
280
480
283
253
CSXR-355
578
655
6
383
247
362
30
261
78
266
425
453
13x18
355
355
548
327
287
CSXR-400
651
736
4,5 431,5
274
404
30
290
78
300
452
507
13x18
355
355
613
354
314
CSXR-450
726
827
5
486
308
448
35
322
92
336
500
569
13x18
530
530
681
388
348
CSXR-500
800
918
5
538
344
510
35
352
92
375
535
638
13x18
530
530
750
424
394
CSXR-560
893
1030
8
602
383
570
40
390
87
420
600
715
13x18
530
530
845
483
433
CSXR-630
999
1157
7 678,5
432
635
45
434
87 471,5
650
801
13x18
530
530
946
532
482
CSXR-710
1121
1303
7
478
722
50
485
725
898
17x22
630
630
1058
578
528
V X
x
535 599 1170 1060 440 1007 17x22 710 710 1181 633
583
Modèle
CSXR-800
A
765
B
B1
B2
C
øD
ød1 ød2
øe
1250 1468
7
862
533
808
844 875
45
115
E
H 531
K K1
K2
L
N
P
Q
CSXR-900
1408 1648
7
971
595
896
945 980
55
604 670 1313 1191 510 1130 17x22 800 800 1319 715
655
CSXR-1000
1541 1810
9 1066
663
996 1044 1080
55
657 735 1381 1259 510 1267 17x22 900 900 1462 783
713
58
CSXR
CSXRT
CJSXR
Dimensions mm
CSXRT
Montage A
Modèle
CSXRT-315-0’75
A
B
B1
B2
518
578
3
340
øD øe
E
223 322 25
C
236
H H1
835 235
L
N
395 404
K 13x18
P
Q
280 280
V X
x
480 283 253
CSXRT-315-1
518
578
3
340
223 322 25
236
855 235
395 404
13x19
280 280
480 283 253
CSXRT-315-1’5
518
578
3
340
223 322 25
236
855 235
395 404
13x20
280 280
480 283 253
CSXRT-315-2
518
578
3
340
223 322 25
236
875 235
395 404
13x21
280 280
480 283 253
CSXRT-315-3
518
578
3
340
223 322 25
236
875 235
395 404
13x22
280 280
480 283 253
CSXRT-355-0’75
578
655
6
383
247 362 30
261
910 266
425 453
13x18
355 355
548 327 287
CSXRT-355-1
578
655
6
383
247 362 30
261
930 266
425 453
13x19
355 355
548 327 287
CSXRT-355-1’5
578
655
6
383
247 362 30
261
930 266
425 453
13x20
355 355
548 327 287
CSXRT-355-2
578
655
6
383
247 362 30
261
945 266
425 453
13x21
355 355
548 327 287
CSXRT-355-3
578
655
6
383
247 362 30
261
945 266
425 453
13x22
355 355
548 327 287
CSXRT-355-4
578
655
6
383
247 362 30
261
963 266
425 453
13x23
355 355
548 327 287
CSXRT-400-0’75
651
736
4,5
431,5
274 404 30
290 1012 300
452 507
13x18
355 355
613 354 314
CSXRT-400-1
651
736
4,5
431,5
274 404 30
290 1012 300
452 507
13x19
355 355
613 354 314
CSXRT-400-1’5
651
736
4,5
431,5
274 404 30
290 1012 300
452 507
13x20
355 355
613 354 314
CSXRT-400-2
651
736
4,5
431,5
274 404 30
290 1033 300
452 507
13x21
355 355
613 354 314
CSXRT-400-3
651
736
4,5
431,5
274 404 30
290 1033 300
452 507
13x22
355 355
613 354 314
CSXRT-400-4
651
736
4,5
431,5
274 404 30
290 1045 300
452 507
13x23
355 355
613 354 314
CSXRT-400-5’5
651
736
4,5
431,5
274 404 30
290 1072 300
452 507
13x24
355 355
613 354 314
CSXRT-450-0’75
726
827
5
486
308 448 35
322 1100 336
500 569
13x18
530 530
681 388 348
CSXRT-450-1
726
827
5
486
308 448 35
322 1100 336
500 569
13x19
530 530
681 388 348
CSXRT-450-1’5
726
827
5
486
308 448 35
322 1120 336
500 569
13x20
530 530
681 388 348
CSXRT-450-2
726
827
5
486
308 448 35
322 1120 336
500 569
13x21
530 530
681 388 348
CSXRT-450-3
726
827
5
486
308 448 35
322 1138 336
500 569
13x22
530 530
681 388 348
CSXRT-450-4
726
827
5
486
308 448 35
322 1138 336
500 569
13x23
530 530
681 388 348
CSXRT-450-5’5
726
827
5
486
308 448 35
322 1162 336
500 569
13x24
530 530
681 388 348
CSXRT-450-7’5
726
827
5
486
308 448 35
322 1205 336
500 569
13x25
530 530
681 388 348
CSXRT-450-10
726
827
5
486
308 448 35
322 1205 336
500 569
13x26
530 530
681 388 348
CSXRT-450-12’5
726
827
5
486
308 448 35
322 1205 336
500 569
13x27
530 530
681 388 348
CSXRT-500-1’5
800
918
5
538
344 510 35
352 1214 375
535 638
13x18
530 530
750 424 394
CSXRT-500-2
800
918
5
538
344 510 35
352 1214 375
535 638
13x19
530 530
750 424 394
CSXRT-500-3
800
918
5
538
344 510 35
352 1228 375
535 638
13x20
530 530
750 424 394
CSXRT-500-4
800
918
5
538
344 510 35
352 1228 375
535 638
13x21
530 530
750 424 394
CSXRT-500-5’5
800
918
5
538
344 510 35
352 1255 375
535 638
13x22
530 530
750 424 394
CSXRT-500-7’5
800
918
5
538
344 510 35
352 1292 375
535 638
13x23
530 530
750 424 394
CSXRT-500-10
800
918
5
538
344 510 35
352 1292 375
535 638
13x24
530 530
750 424 394
CSXRT-500-12’5
800
918
5
538
344 510 35
352 1292 375
535 638
13x25
530 530
750 424 394
CSXRT-500-15
800
918
5
538
344 510 35
352 1350 375
535 638
13x26
530 530
750 424 394
59
CSXR CSXRT CJSXR
Dimensions mm
CSXRT-560-2
893 1030
8
602
383 570 40
390 1325 420
600 715
13x18
530 530
845 483 433
CSXRT-560-3
893 1030
8
602
383 570 40
390 1340 420
600 715
13x19
530 530
845 483 433
CSXRT-560-4
893 1030
8
602
383 570 40
390 1340 420
600 715
13x20
530 530
845 483 433
CSXRT-560-5’5
893 1030
8
602
383 570 40
390 1365 420
600 715
13x21
530 530
845 483 433
CSXRT-560-7’5
893 1030
8
602
383 570 40
390 1410 420
600 715
13x22
530 530
845 483 433
CSXRT-560-10
893 1030
8
602
383 570 40
390 1410 420
600 715
13x23
530 530
845 483 433
CSXRT-560-12’5
893 1030
8
602
383 570 40
390 1410 420
600 715
13x24
530 530
845 483 433
CSXRT-560-15
893 1030
8
602
383 570 40
390 1464 420
600 715
13x25
530 530
845 483 433
CSXRT-630-3
999 1157
7
678,5
432 635 45
434 1470 471,5
650 801
13x18
530 530
946 532 482
CSXRT-630-4
999 1157
7
678,5
432 635 45
434 1470 471,5
650 801
13x19
530 530
946 532 482
CSXRT-630-5’5
999 1157
7
678,5
432 635 45
434 1492 471,5
650 801
13x20
530 530
946 532 482
CSXRT-630-7’5
999 1157
7
678,5
432 635 45
434 1531 471,5
650 801
13x21
530 530
946 532 482
CSXRT-630-10
999 1157
7
678,5
432 635 45
434 1531 471,5
650 801
13x22
530 530
946 532 482
CSXRT-630-12’5
999 1157
7
678,5
432 635 45
434 1531 471,5
650 801
13x23
530 530
946 532 482
CSXRT-630-15
999 1157
7
678,5
432 635 45
434 1590 471,5
650 801
13x24
530 530
946 532 482
CSXRT-630-20
999 1157
7
678,5
432 635 45
434 1590 471,5
650 801
13x25
530 530
946 532 482
CSXRT-710-4
1121 1303
7
765
478 722 50
485 1612 531
725 898
17x22
630 630 1058 578 528
CSXRT-710-5’5
1121 1303
7
765
478 722 50
485 1638 531
725 898
17x23
630 630 1058 578 528
CSXRT-710-7’5
1121 1303
7
765
478 722 50
485 1675 531
725 898
17x24
630 630 1058 578 528
CSXRT-710-10
1121 1303
7
765
478 722 50
485 1675 531
725 898
17x25
630 630 1058 578 528
CSXRT-710-12’5
1121 1303
7
765
478 722 50
485 1675 531
725 898
17x26
630 630 1058 578 528
CSXRT-710-15
1121 1303
7
765
478 722 50
485 1735 531
725 898
17x27
630 630 1058 578 528
CSXRT-710-20
1121 1303
7
765
478 722 50
485 1735 531
725 898
17x28
630 630 1058 578 528
CSXRT-710-25
1121 1303
7
765
478 722 50
485 1820 531
725 898
17x29
630 630 1058 578 528
CSXRT
Montage B
Modèle
60
B
B1
B2
C øD
ød1 ød2
øe
CSXRT-800
1250 1548
A
7
862
533 808
844 875
45
535 599
E
H H1
80 1170 1007 1880 1245 1060
K L
V X
X1
CSXRT-900
1408 1728
7
971
595 896
945 980
55
604 670
80 1313 1130 2050 1375 1291
CSXRT-1000
1541 1890
9 1066
663 996 1044 1080
55
657 735
80 1381 1267 2250 1450 1259
CSXR
CSXRT
CJSXR
Dimensions mm
CJSXR
Livraison standard impulsion horizontale (H) RD90
Sur demande impulsion horizontale (H) LG90
Sur demande impulsion verticale (V) LG0
Sur demande impulsion verticale (V) RD0
Modèle
CJSRX-315-H
CJSXR-315-V
CJSXR-355-H
CJSXR-355-V
CJSXR-400-H
CJSXR-400-V
CJSXR-450-H
CJSXR-450-V
CJSXR-500-H
CJSXR-500-V
CJSXR-560-H
CJSXR-560-V
CJSXR-630-H
CJSXR-630-V
CJSXR-410-H
CJSXR-710-V
A
853
950
1000
1078
1200
1120
1200
1355
1300
1430
1400
1590
1500
1720
1800
1925
B
710
675
785
740
875
805
955
875
1100
940
1250
1070
1380
1170
1525
1285
C
543
543
573
573
583
583
623
623
680
680
736
736
786
786
860
860
ØD
315
315
365
365
405
405
450
450
515
515
575
575
640
640
725
725
E
70
-
70
-
77
-
67
-
121
-
162
-
162
-
161
-
F
-
62
-
65
-
65
-
63,5
-
63,5
-
66,5
-
65,5
-
65,5
G1
298
345
329
380
363
424
399
467
438
511
483
566
527,5
630
596
701
H 259,5
404,5
292,5
450,5
313,5
497,5
338,5
552,5
363,5
604,5
403,5
671,5
442,5
756
523,5
833,5
L
409
409
458
458
514
514
575
575
644
644
721
721
807
807
904
904
K 228
228
252
252
280
280
314
314
350
350
390
390
438
438
484
484
61
CSXR CSXRT CJSXR
315
355
62
CSXR CSXRT CJSXR
400
450
63
CSXR CSXRT CJSXR
500
560
64
CSXR CSXRT CJSXR
630
710
65
CSXR CSXRT CJSXR
800
900
66
CSXR CSXRT CJSXR
1000
Accessoires
INT C2V
RM
AR
RFT
AET
VIS
TEJ
67
CJBDT/CBDT
Appareils d’extraction et extracteurs centrifuges à double
aspiration avec moteur direct pour fonctionner immergés dans
des zones à risque d’incendie 400°C/2h et 300ºC/1h, avec moteur
monophasé en option
Appareils d’extraction et extracteurs centrifuges à double aspiration
avec moteur direct pour fonctionner immergés dans des zones à
risque d’incendie 400°C/2h, avec possibilité de moteur monophasé
0370-CPD-0580
Ventilateur :
• Gaine en tôle d’acier galvanisé
• Boîte de connexions extérieure
• Amortisseurs antivibrations
• Homologation selon la norme EN12101-3:2002, avec certificat
Nº370-CPD-0580
Finition :
• Anticorrosion en tôle acier galvanisé.
Moteur :
• Moteurs classe H, utilisation continue S1
et d’urgence S2, à roulements à billes,
protection IP-55, à 1 ou 2 vitesses selon
le modèle.
• Monophasés 230 V 50 Hz, et triphasés
230/400 V 50 Hz (jusqu’à 4 CV.) et 400/690
V 50 Hz (puissances supérieures à 4 CV.)
• Température maximum de l’air à transporter :
Service S1 -20ºC +60ºC en continu, Service
S2 300ºC/2h, 400ºC/2h
Sur demande :
• Extracteurs avec impulsion circulaire
• Extracteurs avec sortie verticale
Boîte de connexions
extérieure et pieds de
support
Moteurs monophasés 400°C/2h
Code de commande
CJBDT
12/12
CJBDT : Appareils
Dimension turbine
d’extraction à double
aspiration avec moteur direct
pour fonctionner immergés
d’incendie 400°C/2h et
300ºC/1h, avec possibilité de
moteur monophasé
CBDT : Extracteurs
aspiration avec moteur direct
pour fonctionner immergés
d’incendie 400°C/2h et
300ºC/1h, avec possibilité de
moteur monophasé
68
6M
Nombre de pôles
moteur
2=2900 r/min. 50 Hz
4=1400 r/min. 50 Hz
6=900 r/min. 50 Hz
8=750 r/min. 50 Hz
12=500 r/min. 50 Hz
1
M=Monophasé Puissance du
T=Triphasé
moteur (c.v.)
F-400
F-300: Homologation
300ºC/1h
F-400: Homologation
400ºC/2h
CJBDT/CBDT
Caractéristiques techniques Vitesse
Modèle
Intensité maximale
admissible (A)
690V
230V
400V
(T/min)
Puissance
installée
(kW)
Débit maximum
(m3/h)
Niveau de pression Poids approx.
(kg)
sonore dB (A)
CJBDT CBDT CJBDT CBDT
CJBDT-9/9-4T
CBDT-9/9-4T
1420
2,90
1,70
0,55
3000
64
66
44
24
CJBDT-9/9-4/8T
CBDT-9/9-4/8T
1440 / 710
1,76 /0,76
0,55 /0,15
3000 /1750
64/51
66 /53
45
25
CJBDT-9/9-4M
CBDT-9/9-4M
1410
4,10
0,55
3000
64
66
44
23
CJBDT-9/9-6T
CBDT-9/9-6T
920
1,50
0,90
0,25
2100
60
61
42
22
CJBDT-9/9-6M
CBDT-9/9-6M
900
2,20
0,25
2100
60
61
42
21
CJBDT-10/10-4T
CBDT-10/10-4T
1420
2,90
1,70
0,55
3450
67
68
49
26
CJBDT-10/10-4/8T
CBDT-10/10-4/8T
1440 / 710
1,76 /0,76
0,55 /0,15
3450 /1750
67/54
68 /55
50
27
CJBDT-10/10-4M
CBDT-10/10-4M
1410
4,10
0,55
3450
67
68
49
25
CJBDT-10/10-6T
CBDT-10/10-6T
920
1,50
0,90
0,25
2250
63
64
47
24
CJBDT-10/10-6M
CBDT-10/10-6M
900
2,20
0,25
2250
63
64
47
23
CJBDT-12/12-6T-1
CBDT-12/12-6T-1
940
4,40
2,60
0,75
4800
64
65
69
37
CJBDT-12/12-6/12T-1
CBDT-12/12-6/12T-1
935 / 430
2,50 /1,03
0,75 /0,15
4800 /2600
64/52
65 /53
72
41
CJBDT-12/12-6M-1
CBDT-12/12-6M-1
920
5,80
0,75
4800
64
65
69
37
CJBDT-12/12-6T-1,5
CBDT-12/12-6T-1,5
945
6,40
3,70
1,10
6200
65
67
71
39
CJBDT-12/12-6/12T-1,5 CBDT-12/12-6/12T-1,5
940 / 450
3,30 /1,20
1,10 /0,18
6200 /3250
65/53
67 /55
75
44
CJBDT-12/12-6M-1,5
CBDT-12/12-6M-1,5
920
1,10
6200
65
67
71
39
CJBDT-15/15-6T
CBDT-15/15-6T
950
10,30
5,90
2,20
8250
67
68
110
68
CJBDT-15/15-6/12T
CBDT-15/15-6/12T
940 / 470
5,60 /2,20
2,20 /0,37
8250 /4600
67/54
68 /55
116
74
CJBDT-18/18-6T
CBDT-18/18-6T
970
11,00
CJBDT-18/18-6/12T
CBDT-18/18-6/12T
970 / 480
CJBDT-20/20-6T
CBDT-20/20-6T
970
CJBDT-20/20-6/12T
CBDT-20/20-6/12T
CJBDT-22/22-6T
CJBDT-22/22-6/12T
8,40
6,35
4,00
11800
67
69
175
109
11,30 /4,20
4,00 /0,65
11800 /6600
67/54
69 /56
183
117
14,00
5,50
14300
68
70
247
151
970 / 480
13,70 /5,60
5,50 /1,00
14300 /9700
68/55
70 /57
255
159
CBDT-22/22-6T
960
18,40
7,50
18050
69
71
309
190
CBDT-22/22-6/12T
970 / 480
19,00 /8,00
7,50 /1,40
18050 /11800
69/56
71 /58
319
200
10,60
Caractéristiques acoustiques Les valeurs indiquées sont déterminées au moyen de mesures du niveau de pression et de puissance sonore en dB(A) obtenues en extérieur à
une distance équivalente à deux fois la somme de l’envergure du ventilateur à laquelle s’ajoute le diamètre de l’hélice, au minimum 1,5 m.
Spectre de puissance sonore Lw(A) en dB(A) par plage de fréquence en Hz
Modèle CBDT
9/9-4
9/9-6
9/9-8
10/10-4
10/10-6
10/10-8
12/12-6-1
12/12-6-1,5
12/12-12-1
12/12-12-1,5
15/15-6
15/15-12
18/18-6
18/18-12
20/20-6
20/20-12
22/22-6
22/22-12
63
46
43
34
48
46
36
47
49
34
46
63
51
64
53
67
55
69
58
125
56
54
45
58
57
47
58
60
45
53
72
54
74
56
77
59
79
61
250
64
59
51
66
62
53
63
65
51
59
74
63
76
65
79
68
81
70
500
68
66
57
70
69
59
70
72
57
59
76
60
78
62
80
65
83
67
1000
73
67
60
75
70
62
71
73
60
56
71
58
73
60
76
63
78
65
2000
72
67
59
74
70
61
71
73
59
52
70
60
72
62
74
65
77
67
4000
69
62
55
71
65
57
66
68
55
55
64
60
66
62
69
64
71
67
8000
61
56
48
63
59
50
60
62
48
50
55
48
57
50
60
53
62
55
Modèle CJBDT
9/9-4
9/9-6
9/9-8
10/10-4
10/10-6
10/10-8
12/12-6-1
12/12-6-1,5
12/12-12-1
12/12-12-1,5
15/15-6
15/15-12
18/18-6
18/18-12
20/20-6
20/20-12
22/22-6
22/22-12
63
51
47
44
54
50
47
51
52
45
46
63
51
64
53
67
55
69
58
125
66
62
51
69
65
54
66
67
52
53
72
54
74
56
77
59
79
61
250
70
66
57
73
69
60
70
71
58
59
74
63
76
65
79
68
81
70
500
69
65
57
72
68
60
69
70
58
59
76
60
78
62
80
65
83
67
1000
68
64
54
71
67
57
68
69
55
56
71
58
73
60
76
63
78
65
2000
65
61
50
68
64
53
65
66
51
52
70
60
72
62
74
65
77
67
4000
65
61
53
68
64
56
65
66
54
55
64
60
66
62
69
64
71
67
8000
55
51
48
58
54
51
55
56
49
50
55
48
57
50
60
53
62
55
69
CJBDT/CBDT
Dimensions mm
Modèle
CJBDT-9/9
A
B
C
D1XD2
G1
H I
J
K L
500
522
550
428x456
323
62.5
514
573
306
273
CJBDT-10/10
600
575
600
480x505
358.5
67.5
564
623
334
298
CJBDT-12/12
650
650
700
555x605
414.5
60.5
664
673
394
350
CJBDT-15/15
755
755
800
660x705
471.5
77.5
764
780
480
412
875 1000
804x904
582
73.5
940
1047
565
489
CJBDT-18/18 1000
CJBDT-20/20 1200 1175 1100 1070x1000
701
167.5
1040
1247
610
613
CJBDT-22/22 1280 1250 1250 1154x1154
739.5
158.5
1190
1327
664
704
Situation boîtier de jonction :
CBDT-9/9
10/10
12/12
15/15
CBDT-18/18
20/20
22/22
Modèle
A
B
B2
E
H K L
P
Q
V X
X1
x
ØO
380
404
218
180
180
298
265
280
327
355
346
49
323
10
CBDT-10/10 432
452
245
207
201
326
290
326
377
402
374
33
350
10
CBDT-12/12 508
534
292
236
236
386
342
384
443
475
444
57
416
10
CBDT-15/15 586
622
343
268
273
473
404
460
531
553
532
58
504
10
CBDT-18/18 701
754
414
320
334
556
480
553
641
666
26
85
592
10
CBDT-20/20 839
935
523
372
406
602
604
595
735
795
682
58
642
12
CBDT-22/22 907
1019
571
399
442
655
695
663
819
863
735
105
695
12
CBDT-9/9
70
CJBDT/CBDT
4T : 1500T/min
6T : 1000 T/min
8T (Moteur 4/8) : 750 T/min
6T : 1000 T/min
12T (Moteur 6/12) : 500 T/min
6T : 1000 T/min
12T (Moteur 6/12) : 500 T/min
Accessoires
INT IAT
C2V
AET
AR
CENTRAL CO
RFT
P-400
VIS
CABLE BOX
71
CJTX-C
Appareils d’extraction 400ºC/2h, à transmission
avec ventilateur à double aspiration
Appareils d’extraction 400ºC/2h avec moteur et transmission à
l’intérieur du caisson conçus pour fonctionner à l’extérieur des zones
à risques d’incendies
0370-CPD-0468
Ventilateur :
• Structure en tôle acier galvanisé
• Homologation selon la norme EN-12101-3-2002, avec certificat
Nº: 0370-CPD-0468
• Direction air sens linéaire.
Système exclusif de
fixation
Moteur :
protection IP55, à 1 ou 2 vitesses selon
modèle
transporter : Service S1 -20ºC+ 40ºC en
continu, Service S2 200ºC/2h, 300°C/2h
ou 400ºC/2h
Finition :
Sur demande :
Code de commande
CJTX-C
15/15
Appareils d’extraction
400ºC/2h, à transmission avec
ventilateur à double aspiration
0,75
Dimension turbine
Puissance
moteur (c.v.)
(2V)
Référence avec 2 V :
Ventilateur à 2 vitesses
F-400
F-400 : Homologation
400ºC/2h
Pour service S2 :
200ºC/2h, 300ºC/2h et
400ºC/2h
Vitesse
(T/min)
CJTX-C-7/7-0,25
CJTX-C-7/7-0,33
CJTX-C-7/7-0,33 2V
CJTX-C-7/7-0,5
CJTX-C-7/7-0,5 2V
CJTX-C-7/7-0,75
CJTX-C-7/7-0,75 2V
CJTX-C-7/7-1
CJTX-C-7/7-1 2V
CJTX-C-9/9-0,33
CJTX-C-9/9-0,33 2V
CJTX-C-9/9-0,5
CJTX-C-9/9-0,5 2V
CJTX-C-9/9-0,75
CJTX-C-9/9-0,75 2V
CJTX-C-9/9-1
CJTX-C-9/9-1 2V
CJTX-C-9/9-1,5
CJTX-C-9/9-1,5 2V
CJTX-C-9/9-2
CJTX-C-9/9-2 2V
CJTX-C-10/10-0,33
72
Intensité maximale admissible (A)
400V
690V
230V
(A)
1000
1,03
1200
1,30
1200 / 600
1400
1,85
1400 / 700
1600
2,59
1600 / 800
1800
2,96
1800 / 900
850
1,30
850 / 425
960
1,85
960 / 480
1060
2,59
1060 / 530
1200
2,96
1200 / 600
1340
4,38
1340 / 670
1500
5,53
1500 / 750
660
1,30
0,59
0,75
0,70/ 0,30
1,06
1,05/ 0,50
1,49
1,70/ 0,80
1,71
2,00/ 0,90
0,75
0,70/ 0,30
1,06
1,05/ 0,50
1,49
1,70/ 0,80
1,71
2,00/ 0,90
2,53
2,90/ 1,30
3,19
3,50/ 1,50
0,75
Puissance
installée
(kW)
Débit maximum
(m3/h)
0,18
0,25
0,25/ 0,10
0,37
0,37/ 0,11
0,55
0,55/ 0,19
0,75
0,75/ 0,20
0,25
0,25/ 0,10
0,37
0,37/ 0,11
0,55
0,55/ 0,19
0,75
0,75/ 0,20
1,10
1,10/ 0,25
1,50
1,50/ 0,37
0,25
1600
1825
1825/915
2100
2100/1050
2350
2350/1175
2600
2600/1300
2300
2300/1150
2800
2800/1400
3200
3200/1600
3500
3500/1750
4100
4100/2050
4400
4400/2200
2800
(kg)
acoustique
dB(A)
58
60
60/45
64
64/49
67
67/52
69
69/54
58
58/43
61
61/46
65
65/50
67
67/52
70
70/55
72
72/57
57
53
54
54
54
57
58
58
62
61
65
65
66
67
69
69
73
72
80
74
84
76
77
CJTX-C
CJTX-C-10/10-0,33 2V
CJTX-C-10/10-0,5
CJTX-C-10/10-0,5 2V
CJTX-C-10/10-0,75
CJTX-C-10/10-0,75 2V
CJTX-C-10/10-1
CJTX-C-10/10-1 2V
CJTX-C-10/10-1,5
CJTX-C-10/10-1,5 2V
CJTX-C-10/10-2
CJTX-C-10/10-2 2V
CJTX-C-10/10-3
CJTX-C-10/10-3 2V
CJTX-C-12/12-0,5
CJTX-C-12/12-0,5 2V
CJTX-C-12/12-0,75
CJTX-C-12/12-0,75 2V
CJTX-C-12/12-1
CJTX-C-12/12-1 2V
CJTX-C-12/12-1,5
CJTX-C-12/12-1,5 2V
CJTX-C-12/12-2
CJTX-C-12/12-2 2V
CJTX-C-12/12-3
CJTX-C-12/12-3 2V
CJTX-C-12/12-4
CJTX-C-12/12-4 2V
CJTX-C-15/15-0,75
CJTX-C-15/15-0,75 2V
CJTX-C-15/15-1
CJTX-C-15/15-1 2V
CJTX-C-15/15-1,5
CJTX-C-15/15-1,5 2V
CJTX-C-15/15-2
CJTX-C-15/15-2 2V
CJTX-C-15/15-3
CJTX-C-15/15-3 2V
CJTX-C-15/15-4
CJTX-C-15/15-4 2V
CJTX-C-15/15-5,5
CJTX-C-15/15-5,5 2V
CJTX-C-18/18-1
CJTX-C-18/18-1 2V
CJTX-C-18/18-1,5
CJTX-C-18/18-1,5 2V
CJTX-C-18/18-2
CJTX-C-18/18-2 2V
CJTX-C-18/18-3
CJTX-C-18/18-3 2V
CJTX-C-18/18-4
CJTX-C-18/18-4 2V
CJTX-C-18/18-5,5
CJTX-C-18/18-5,5 2V
CJTX-C-18/18-7,5
CJTX-C-18/18-7,5 2V
CJTX-C-18/18-10
CJTX-C-18/18-10 2V
CJTX-C-20/20-2
CJTX-C-20/20-2 2V
CJTX-C-20/20-3
CJTX-C-20/20-3 2V
CJTX-C-20/20-4
CJTX-C-20/20-4 2V
CJTX-C-20/20-5,5
400V
690V
230V
(A)
(T/min)
660 / 330
0,70/ 0,30
800
1,85
1,06
800 / 400
1,05/ 0,50
880
2,59
1,49
880 / 440
1,70/ 0,80
1000
2,96
1,71
1000 / 500
2,00/ 0,90
1130
4,38
2,53
1130 / 565
2,90/ 1,30
1270
5,53
3,19
1270 / 635
3,50/ 1,50
1450
8,40
4,85
1450 / 725
4,90/ 1,70
600
1,85
1,06
600 / 300
1,05/ 0,50
700
2,59
1,49
700 / 350
1,70/ 0,80
800
2,96
1,71
800 / 400
2,00/ 0,90
880
4,38
2,53
880 / 440
2,90/ 1,30
1020
5,53
3,19
1020 / 510
3,50/ 1,50
1140
8,40
4,85
1140 / 570
4,90/ 1,70
1250
11,22
6,48
1250 / 625
6,50/ 2,30
530
2,59
1,49
530 / 265
1,70/ 0,80
560
2,96
1,71
560 / 280
2,00/ 0,90
630
4,38
2,53
630 / 315
2,90/ 1,30
700
5,53
3,19
700 / 350
3,50/ 1,50
800
8,40
4,85
800 / 400
4,90/ 1,70
880
11,22
6,48
880 / 440
6,50/ 2,30
970
14,98
8,65
970 / 485
8,20/ 2,90
460
2,96
1,71
460 / 230
2,00/ 0,90
510
4,38
2,53
510 / 255
2,90/ 1,30
540
5,53
3,19
540 / 270
3,50/ 1,50
610
8,40
4,85
610 / 305
4,90/ 1,70
680
11,22
6,48
680 / 340
6,50/ 2,30
750
14,98
8,65
750 / 375
8,20/ 2,90
850
11,40
6,60
850 / 425
11,80/ 3,80
930
14,80
8,50
930 / 465
15,30/ 5,40
450
5,53
3,19
450 / 225
3,50/ 1,50
530
8,40
4,85
530 / 265
4,90/ 1,70
580
11,22
6,48
580 / 290
6,50/ 2,30
660
14,98
8,65
Vitesse
Puissance
installée
(kW)
0,25/ 0,10
0,37
0,37/ 0,11
0,55
0,55/ 0,19
0,75
0,75/ 0,20
1,10
1,10/ 0,25
1,50
1,50/ 0,37
2,20
2,20/ 0,45
0,37
0,37/ 0,11
0,55
0,55/ 0,19
0,75
0,75/ 0,20
1,10
1,10/ 0,25
1,50
1,50/ 0,37
2,20
2,20/ 0,45
3,00
3,00/ 0,60
0,55
0,55/ 0,19
0,75
0,75/ 0,20
1,10
1,10/ 0,25
1,50
1,50/ 0,37
2,20
2,20/ 0,45
3,00
3,00/ 0,60
4,00
4,00/ 0,80
0,75
0,75/ 0,20
1,10
1,10/ 0,25
1,50
1,50/ 0,37
2,20
2,20/ 0,45
3,00
3,00/ 0,60
4,00
4,00/ 0,80
5,50
5,50/ 1,10
7,50
7,50/ 1,50
1,50
1,50/ 0,37
2,20
2,20/ 0,45
3,00
3,00/ 0,60
4,00
Débit maximum
(m3/h)
2800/1400
3300
3300/1650
3800
3800/1900
4200
4200/2100
4800
4800/2400
5300
5300/2650
5900
5900/2950
4200
4200/2100
4600
4600/2300
5100
5100/2550
5700
5700/2850
6400
6400/3200
7400
7400/3700
8200
8200/4100
4700
4700/2350
6000
6000/3000
7000
7000/3500
7800
7800/3900
9000
9000/4500
10000
10000/5000
11000
11000/5500
7500
7500/3750
9000
9000/4500
10800
10800/5400
12500
12500/6250
14000
14000/7000
15000
15000/7500
16500
16500/8250
18000
18000/9000
13000
13000/6500
15000
15000/7500
16300
16300/8150
18000
(kg)
acoustique
dB(A)
57/42
77
61
77
61/46
79
63
81
63/48
81
65
85
65/50
84
68
92
68/53
85
71
94
71/56
86
74
89
74/59
93
60
96
60/45
98
63
99
63/48
100
65
104
65/50
103
68
111
68/53
104
70
113
70/55
105
73
107
73/58
110
75
115
75/60
118
59
126
59/44
126
61
130
61/46
129
64
138
64/49
131
66
141
66/51
133
69
135
69/54
140
72
144
72/57
147
73
145
73/58
151
60
163
60/45
163
61
171
61/46
165
64
175
64/49
167
67
170
67/52
173
70
177
70/55
180
72
178
72/57
184
74
188
74/59
204
77
202
77/62
213
64
276
64/49
268
68
270
68/53
274
70
277
70/55
280
72
279
73
CJTX-C
Vitesse
(T/min)
CJTX-C-20/20-5,5 2V
CJTX-C-20/20-7,5
CJTX-C-20/20-7,5 2V
CJTX-C-20/20-10
CJTX-C-20/20-10 2V
CJTX-C-22/22-2
CJTX-C-22/22-2 2V
CJTX-C-22/22-3
CJTX-C-22/22-3 2V
CJTX-C-22/22-4
CJTX-C-22/22-4 2V
CJTX-C-22/22-5,5
CJTX-C-22/22-5,5 2V
CJTX-C-22/22-7,5
CJTX-C-22/22-7,5 2V
CJTX-C-22/22-10
CJTX-C-22/22-10 2V
CJTX-C-22/22-15
CJTX-C-22/22-15 2V
CJTX-C-22/22-20
CJTX-C-22/22-20 2V
CJTX-C-25/25-3
CJTX-C-25/25-3 2V
CJTX-C-25/25-4
CJTX-C-25/25-4 2V
CJTX-C-25/25-5,5
CJTX-C-25/25-5,5 2V
CJTX-C-25/25-7,5
CJTX-C-25/25-7,5 2V
CJTX-C-25/25-10
CJTX-C-25/25-10 2V
CJTX-C-25/25-15
CJTX-C-25/25-15 2V
CJTX-C-25/25-20
CJTX-C-25/25-20 2V
CJTX-C-30/28-3
CJTX-C-30/28-3 2V
CJTX-C-30/28-4
CJTX-C-30/28-4 2V
CJTX-C-30/28-5,5
CJTX-C-30/28-5,5 2V
CJTX-C-30/28-7,5
CJTX-C-30/28-7,5 2V
CJTX-C-30/28-10
CJTX-C-30/28-10 2V
CJTX-C-30/28-15
CJTX-C-30/28-15 2V
CJTX-C-30/28-20
CJTX-C-30/28-20 2V
CJTX-C-30/28-25
CJTX-C-30/28-25 2V
74
400V
690V
230V
(A)
660 / 330
740
740 / 370
815
815 / 408
380
5,53
380 / 190
430
8,40
430 / 215
480
11,22
480 / 240
520
14,98
520 / 260
580
580 / 290
650
650 / 325
740
740 / 370
780
780 / 390
340
8,40
340 / 170
380
11,22
380 / 190
420
14,98
420 / 210
470
470 / 235
510
510 / 255
570
570 / 285
630
630 / 315
250
8,40
250 / 125
280
11,22
280 / 140
340
14,98
340 / 170
360
360 / 180
410
410 / 205
480
480 / 240
520
520 / 260
550
550 / 275
8,20/ 2,90
11,40
6,60
11,80/ 3,80
14,80
8,50
15,30/ 5,40
3,19
3,50/ 1,50
4,85
4,90/ 1,70
6,48
6,50/ 2,30
8,65
8,20/ 2,90
11,40
6,60
11,80/ 3,80
14,80
8,50
15,30/ 5,40
21,00
12,10
23,20/ 8,70
28,60
16,50
31,72/ 11,75
4,85
4,90/ 1,70
6,48
6,50/ 2,30
8,65
8,20/ 2,90
11,40
6,60
11,80/ 3,80
14,80
8,50
15,30/ 5,40
21,00
12,10
23,20/ 8,70
28,60
16,50
31,72/ 11,75
4,85
4,90/ 1,70
6,48
6,50/ 2,30
8,65
8,20/ 2,90
11,40
6,60
11,80/ 3,80
14,80
8,50
15,30/ 5,40
21,00
12,10
23,20/ 8,70
28,60
16,50
31,72/ 11,75
36,00
20,80
33,00/ 11,00
Puissance
installée
(kW)
4,00/ 0,80
5,50
5,50/ 1,10
7,50
7,50/ 1,50
1,50
1,50/ 0,37
2,20
2,20/ 0,45
3,00
3,00/ 0,60
4,00
4,00/ 0,80
5,50
5,50/ 1,10
7,50
7,50/ 1,50
11,00
10,50/ 2,80
15,00
15,00/ 3,80
2,20
2,20/ 0,45
3,00
3,00/ 0,60
4,00
4,00/ 0,80
5,50
5,50/ 1,10
7,50
7,50/ 1,50
11,00
10,50/ 2,80
15,00
15,00/ 3,80
2,20
2,20/ 0,45
3,00
3,00/ 0,60
4,00
4,00/ 0,80
5,50
5,50/ 1,10
7,50
7,50/ 1,50
11,00
10,50/ 2,80
15,00
15,00/ 3,80
18,50
17,00/ 3,40
Débit maximum
(m3/h)
18000/9000
20500
20500/10250
22500
22500/11250
14000
14000/7000
16000
16000/8000
18000
18000/9000
20000
20000/10000
22500
22500/11250
25000
25000/12500
28000
28000/14000
31000
31000/15500
20000
20000/10000
22000
22000/11000
24000
24000/12000
26500
26500/13250
29000
29000/14500
34000
34000/17000
38000
38000/19000
25000
25000/12500
27000
27000/13500
29000
29000/14500
32500
32500/16250
36000
36000/18000
40000
40000/20000
45000
45000/22500
49000
49000/24500
(kg)
acoustique
dB(A)
72/57
74
74/59
77
77/62
62
62/47
64
64/49
68
68/53
69
69/54
72
72/57
74
74/59
77
77/62
79
79/64
66
66/51
68
68/53
70
70/55
73
73/58
75
75/60
78
78/63
80
80/65
64
64/49
66
66/51
68
68/53
71
71/56
73
73/58
76
76/61
78
78/63
79
79/64
285
289
305
304
314
318
310
312
316
320
323
323
329
333
350
346
357
358
389
424
413
369
372
376
379
377
383
393
409
401
412
419
450
482
471
502
507
516
519
517
523
530
546
545
556
557
588
627
616
609
643
CJTX-C
Dimensions mm
VUE EN PLAN
Livraison standard impulsion horizontale (H) : LG-90
Modèle
CJTX-C-7/7
CJTX-C-9/9
CJTX-C-10/10
CJTX-C-12/12
CJTX-C-15/15
CJTX-C-18/18
CJTX-C-20/20
CJTX-C-22/22
CJTX-C-25/25
CJTX-C-30/28
A
B
B1
C
C1
Ød
Ød1
D1
D2
F
G
H I
K L
X
X1
X2
700
785
860
970
1100
1278
1495
1640
1800
2000
480
592
618
680
776
900
1080
1180
1300
1525
-
-
-
-
-
60
60
60
60
60
730
759
825
945
1100
1250
1474
1625
1825
2134
695
716
782
902
1057
1207
1431
1582
1782
2091
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
13
13
13
13
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
354
466
492
554
650
774
954
1054
1174
1399
470
490
520
620
720
870
1100
1250
1450
1760
60
43
28,5
38,5
41
41
29,5
47
59
56,5
532
607
683,5
756,5
853,5
993
1160
1240,5
1338
1473
750
835
910
1020
1150
1328
1555
1700
1860
2060
685
714
780
900
1055
1205
1419
1570
1770
2079
239
305
334
395
483
565
611
665
775
900
216
270
296
350
411
488
611
705
806
941
-
-
-
-
-
614,5
722,5
795,5
875,5
975,5
-
-
-
-
-
20
20
20
20
20
1229
1545
1591
1751
1951
VUE EN PLAN
Livraison sur demande : impulsion verticale (V) LG -0
Modèle
CJTX-C-7/7
CJTX-C-9/9
CJTX-C-10/10
CJTX-C-12/12
CJTX-C-15/15
CJTX-C-18/18
CJTX-C-20/20
CJTX-C-22/22
CJTX-C-25/25
CJTX-C-30/28
A
B
B1
C
C1
Ød
Ød1
D1
D2
F
G
H I
K L
X
X1
X2
700
785
860
970
1100
1278
1495
1640
1800
2000
480
592
618
680
776
900
1080
1180
1300
1525
-
-
-
-
-
60
60
60
60
60
730
759
825
945
1100
1250
1474
1625
1825
2134
695
716
782
902
1057
1207
1431
1582
1782
2091
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
13
13
13
13
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
354
466
492
554
650
774
954
1054
1174
1399
470
490
520
620
720
870
1100
1250
1450
1760
66
89
86,5
81,5
83,5
83,5
66
125,5
121
115,5
306
368
383,5
423,5
457
572,5
667,5
702
777
941,5
750
835
910
1020
1150
1328
1555
1700
1860
2060
685
714
780
900
1055
1205
1419
1570
1770
2079
239
305
334
395
483
565
611
665
775
900
216
270
296
350
411
488
611
705
806
941
-
-
-
-
-
614,5
722,5
795,5
875,5
975,5
-
-
-
-
-
20
20
20
20
20
1229
1545
1591
1751
1951
75
CJTX-C
CJTX-C-7/7
CJTX-C-9/9
76
CJTX-C
CJTX-C-10/10
CJTX-C-12/12
77
CJTX-C
CJTX-C-15/15
CJTX-C-18/18
78
CJTX-C
CJTX-C-20/20
CJTX-C-22/22
79
CJTX-C
CJTX-C-25/25
CJTX-C-30/28
Accessoires
INT TEJ
80
IAT
VIS
C2V
AR
RPA
B
BD
BIC
ACE/400
CABLE BOX
AET
CENTRAL CO
RFT
CJSX
Appareils d'extraction 400 ºC/2h, à transmission
avec ventilateur à simple aspiration
0370-CPD-0503
Appareils d’extraction 400ºC/2h avec moteur hors du passage de
l’air pour le travail à l’extérieur des zones à risques d’incendies
Ventilateur :
• Structure en tôle acier galvanisé
• Homologation selon la norme EN-12101-3-2002, avec certificat
Nº: 0370-CPD-0503
Moteur en dehors du
passage de l'air
Moteur :
protection IP55
transporter : Service S1 -20ºC+ 40ºC en
continu, Service S2 200ºC/2h, 300°C/2h
ou 400ºC/2h
Finition :
Sur demande :
• Extracteurs avec moteur à 2 vitesses.
Code de commande
CJSX
Extracteurs centrifuges
400ºC/2h, avec turbine à
réaction
22/11
3
Dimension turbine
F-400
400ºC/2h
Puissance
moteur (c.v.)
Pour service S2 :
200ºC/2h, 300ºC/2h et
400ºC/2h
Vitesse
(T/min)
CJSX-12/6-0,75
CJSX-12/6-1
CJSX-12/6-1,5
CJSX-12/6-2
CJSX-12/6-3
CJSX-15/7-1
CJSX-15/7-1,5
CJSX-15/7-2
CJSX-15/7-3
CJSX-15/7-4
CJSX-18/9-1,5
CJSX-18/9-2
CJSX-18/9-3
CJSX-18/9-4
CJSX-18/9-5,5
CJSX-20/10-2
CJSX-20/10-3
CJSX-20/10-4
CJSX-20/10-5,5
1000
1100
1250
1300
1500
800
850
920
1000
1050
750
790
800
850
920
650
690
750
790
400V
690V
230V
(A)
2,42
3,29
4,49
5,98
8,31
3,29
4,49
5,98
8,31
11,22
4,49
5,98
8,31
11,22
14,90
5,98
8,31
11,22
14,90
1,40
1,90
2,59
3,45
4,80
1,90
2,59
3,45
4,80
6,48
2,59
3,45
4,80
6,48
8,60
3,45
4,80
6,48
8,60
Puissance
installée
(kW)
Débit maximum
(m3/h)
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
1,50
2,20
3,00
4,00
2600
3100
3500
4250
4800
4000
4800
5400
6400
7400
5800
6600
8200
9000
10500
8100
10100
11500
13100
(kg)
acoustique
dB(A)
69
71
74
77
79
67
69
72
75
77
68
70
74
76
78
65
68
70
73
73
74
77
80
85
92
95
98
103
106
111
114
119
122
125
203
208
211
214
81
CJSX
CJSX-20/10-7,5
CJSX-22/11-3
CJSX-22/11-4
CJSX-22/11-5,5
CJSX-22/11-7,5
CJSX-22/11-10
CJSX-22/11-12,5
CJSX-22/11-15
CJSX-22/11-20
CJSX-22/11-25
CJSX-25/13-4
CJSX-25/13-5,5
CJSX-25/13-7,5
CJSX-25/13-10
CJSX-25/13-12,5
CJSX-25/13-15
CJSX-25/13-20
CJSX-25/13-25
CJSX-30/14-5,5
CJSX-30/14-7,5
CJSX-30/14-10
CJSX-30/14-12,5
CJSX-30/14-15
CJSX-30/14-20
CJSX-30/14-25
400V
690V
230V
(A)
(T/min)
850
11,10
6,40
580
8,31
4,80
610
11,22
6,48
650
14,90
8,60
690
11,10
6,40
750
14,80
8,50
790
17,80
10,30
830
21,50
12,40
910
28,50
16,50
1000
35,00
20,20
520
11,22
6,48
550
14,90
8,60
590
11,10
6,40
620
14,80
8,50
650
17,80
10,30
690
21,50
12,40
750
28,50
16,50
810
35,00
20,20
400
14,90
8,60
425
11,10
6,40
460
14,80
8,50
480
17,80
10,30
500
21,50
12,40
550
28,50
16,50
600
35,00
20,20
Puissance
installée
(kW)
5,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
3,00
4,00
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
4,00
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
Vitesse
Débit maximum
(m3/h)
15000
11200
13000
15000
17000
19000
21000
22000
24500
26000
14000
17000
19500
23000
25000
26500
29500
32000
21000
24000
27500
30000
33000
36500
38000
Niveau pression
acoustique
dB(A)
75
67
70
72
74
76
78
79
81
83
62
65
67
70
72
74
75
77
69
72
74
76
77
78
81
Dimensions mm
Livraison standard impulsion horizontale (H) RD-90
Sur demande impulsion verticale (V) LG-0
Sur demande impulsion verticale (V) RD-0
Sur demande impulsion horizontale (H) LG-90
Modèle
CJSX-12/6-H
CJSX-12/6-V
CJSX-15/7-H
CJSX-15/7-V
CJSX-18/9-H
CJSX-18/9-V
CJSX-20/10-H
CJSX-20/10-V
CJSX-22/11-H
CJSX-22/11-V
CJSX-25/13-H
CJSX-25/13-V
CJSX-30/14-H
CJSX-30/14-V
82
A
850
850
1000
1000
1200
1200
1485
1485
1570
1570
1610
1610
1845
1845
B
650
650
755
755
875
875
1175
1175
1250
1250
1375
1375
1600
1600
C
540
540
600
600
620
620
730
730
760
760
820
820
855
855
ØD
330
330
400
400
480
480
565
565
615
615
685
685
820
820
E
74
-
74
-
74
-
175
-
165
-
175
-
160
-
avec
banc
E
-
-
-
-
-
-
120
-
110
-
120
-
95
-
F
-
30
-
30
-
30
-
75
-
75
-
75
-
75
G1
288
318
328
378
383
433
475
535
510
570
550
625
655
760
avec
banc
G1
-
-
-
-
-
-
530
-
565
-
605
-
710
-
H
288
328
328
383
388
448
440
585
470
640
495
705
580
825
L
346
346
411
411
491
491
613
613
708
708
803
803
943
943
avec
banc
L
-
-
-
-
-
-
605
-
700
-
795
-
935
-
K
210
210
270
270
305
305
343
343
373
373
423
423
488
488
Poids
approx.
(kg)
227
219
222
225
238
246
257
273
292
322
254
257
270
278
289
305
324
354
331
344
352
363
379
398
428
CJSX
CJSX 12/6
CJSX 15/7
83
CJSX
CJSX 18/9
CJSX 20/10
84
CJSX
CJSX 22/11
CJSX 25/13
85
CJSX
CJSX 30/14
Accessoires
INT TEJ
86
IAT
VIS
C2V
AR
RPA
B
BD
BIC
ACE/400
CABLE BOX
AET
CENTRAL CO
RFT
CSX
CJSRX Extracteurs centrifuges et appareils d'extraction
400ºC/2h pour le travail à l'extérieur de la zone
à risque d’incendie, actionnés par transmission
prochainement
CSX : Extracteurs centrifuges 400 ºC/2h actionnés à transmission
CJSRX : Appareils d’extraction 400ºC/2h, actionnés à transmission
Ventilateur :
• Gaine en tôle d'acier
• Turbine avec pales à réaction en tôle d’acier
• Homologation selon la norme EN-12101-32002, avec certificat
Nº0370-CPD• Défense protectrice anticontacts
Moteur :
protection IP55
• Triphasés 230/400 V-50Hz. (jusqu’à 5,5
CV) et 400/690 V -50 Hz (puissances
transporter : Service S1 de -20ºC à
150ºC en continu, Service S2 200ºC/2h,
300°C/2h et 400ºC/2h
CSX
Finition :
Sur demande :
• Bobinages spéciaux pour différentes
tensions
• Ventilateur conçu pour transporter de l’air
jusqu’à 250ºC
• Homologation ATEX Catégorie 2
• Extracteurs avec moteur à 2 vitesses.
Turbine à réaction à
haut rendement et
grande solidité
CJSRX Code de commande
CSX
CSX : Extracteurs
centrifuges
400ºC/2h pour le
travail à l’extérieur
des zones à
risque d’incendie,
actionnés par
transmission
800
CJSRX : Appareils
d’extraction
400ºC/2h,
actionnés à
transmission avec
turbine à réaction
Dimension turbine
5,5
Puissance
moteur (c.v.)
F-400
400ºC/2h
Pour service S2 :
200ºC/2h, 300ºC/2h et
400ºC/2h
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CJSRX CJSRX CJSRX CJSRX CJSRX CJSRX CJSRX Vitesse
315-0,75
315-1
315-1,5
315-2
315-3
355-0,75
355-1
(T/min)
2520
2800
3250
3550
4000
2100
2300
400V
690V
230V
(A)
2,35
1,35
-
3,13
1,80
-
4,35
2,50
-
5,83
3,35
-
7,60
4,37
-
2,43
1,40
-
3,13
1,80
-
Puissance
installée
(kW)
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
0,55
0,75
Débit maximum
(m3/h)
4000
4500
5050
5650
6400
4750
5200
Poids approx.
(kg)
32
34
36
39
42
41
44
87
CSX CJSRX
CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX CJSRX CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
88
Vitesse
355-1,5
355-2
355-3
355-4
400-0,75
400-1
400-1,5
400-2
400-3
400-4
400-5,5
450-0,75
450-1
450-1,5
450-2
450-3
450-4
450-5,5
450-7,5
450-10
450-12,5
500-1,5
500-2
500-3
500-4
500-5,5
500-7,5
500-10
500-12,5
500-15
560-2
560-3
560-4
560-5,5
560-7,5
560-10
560-12,5
560-15
630-3
630-4
630-5,5
630-7,5
630-10
630-12,5
630-15
630-20
710-4
710-5,5
710-7,5
710-10
710-12,5
710-15
710-20
710-25
800-4
800-5,5
800-7,5
800-10
800-12,5
800-15
800-20
800-25
800-30
900-4
900-5,5
900-7,5
(T/min)
2600
2875
3350
3600
1730
1900
2180
2400
2750
3050
3300
1230
1380
1550
1700
1950
2200
2400
2600
2980
3150
1250
1380
1560
1730
1900
2130
2300
2500
2600
1200
1380
1500
1670
1850
2050
2200
2300
1060
1150
1300
1450
1600
1700
1820
1890
1000
1100
1200
1350
1480
1550
1680
1790
800
880
970
1070
1150
1230
1350
1450
1540
650
720
790
400V
690V
230V
(A)
4,35
2,50
-
5,83
3,35
-
7,60
4,37
-
10,35
5,95
-
2,35
1,35
-
3,30
1,90
-
4,50
2,59
-
5,83
3,35
-
7,60
4,37
-
10,35
5,95
-
13,22
7,60
-
2,43
1,40
-
3,30
1,90
-
4,50
2,59
-
6,00
3,45
-
8,35
4,80
-
10,35
5,95
-
13,22
7,60
-
-
10,50
6,09
-
13,90
8,06
-
16,80
9,74
4,50
2,59
-
6,00
3,45
-
8,35
4,80
-
11,27
6,48
-
13,91
8,00
-
-
11,10
6,43
-
13,90
8,06
-
16,80
9,74
-
20,50
11,88
6,00
3,45
-
8,35
4,80
-
11,27
6,48
-
13,91
8,00
-
-
11,10
6,43
-
14,80
8,58
-
16,80
9,74
-
20,50
11,88
8,35
4,80
-
11,27
6,48
-
13,91
8,00
-
-
11,10
6,43
-
14,80
8,58
-
17,50
10,14
-
22,00
12,75
-
29,00
16,81
11,27
6,48
-
13,91
8,00
-
-
11,10
6,43
-
14,80
8,58
-
17,50
10,14
-
22,00
12,75
-
29,00
16,81
-
36,50
21,16
11,27
6,48
-
13,91
8,00
-
-
11,10
6,43
-
14,80
8,58
-
17,50
10,14
-
22,00
12,75
-
29,00
16,81
-
36,50
21,16
-
42,00
24,35
11,27
6,48
-
13,91
8,00
-
-
11,10
6,43
Puissance
installée
(kW)
1,10
1,50
2,20
3,00
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
9,20
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
9,20
11,00
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
9,20
11,00
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
3,00
4,00
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
3,00
4,00
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
22,00
3,00
4,00
5,50
Débit maximum
(m3/h)
6000
6650
7500
8200
5600
6100
7000
7700
8800
9800
10500
5800
6500
7500
8050
9050
10100
11500
12500
14000
15000
8200
9000
10200
11500
12500
14000
15500
16500
17500
11000
12200
14000
15500
16200
18300
20000
21000
13200
14400
16000
18000
19800
21600
23040
25200
17280
19080
20880
23760
25920
27720
29880
32100
20800
22680
25100
27720
30000
32040
34000
37800
40000
23760
26000
29500
Poids approx.
(kg)
46
48
53
57
49
52
54
56
59
64
72
61
64
66
68
72
76
85
95
100
108
88
90
93
98
107
116
121
130
156
100
103
108
117
122
132
141
166
119
123
132
138
147
156
181
202
186
195
200
210
219
244
265
285
226
234
240
250
259
284
305
325
344
281
289
295
CSX CJSRX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
CSX
400V
690V
230V
(A)
-
14,80
8,58
-
17,50
10,14
-
22,00
12,75
-
29,00
16,81
-
36,50
21,16
-
42,00
24,35
-
59,00
34,20
13,91
8,00
-
-
11,10
6,43
-
14,80
8,58
-
17,50
10,14
-
22,00
12,75
-
29,00
16,81
-
36,50
21,16
-
42,00
24,35
-
59,00
34,20
-
68,00
39,42
Vitesse
(T/min)
860
940
1020
1120
1190
1250
1400
600
660
730
790
840
940
1000
1060
1160
1260
900-10
900-12,5
900-15
900-20
900-25
900-30
900-40
1000-5,5
1000-7,5
1000-10
1000-12,5
1000-15
1000-20
1000-25
1000-30
1000-40
1000-50
Poids approx.
Débit (kg)
maximum
(m3/h)
32100
305
34200
314
37900
339
42000
360
43500
380
45500
399
51000
453
30500
342
33000
348
37000
358
40000
366
42500
392
46000
413
50000
432
52500
452
59000
506
64000
549
Puissance
installée
(kW)
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
4,00
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
37,00
Dimensions mm
Livraison standard RD 90
Modèle
CSX-315
CSX-355
CSX-400
CSX-450
CSX-500
CSX-560
CSX-630
CSX-710
CSX-800
CSX-900
CSX-1000
Modèle
CSX-315
CSX-355
CSX-400
CSX-450
CSX-500
CSX-560
CSX-630
CSX-710
CSX-800
CSX-900
CSX-1000
A
518
578
661
726
800
893
999
1121
1250
1408
1541
B
578
655
736
827
918
1030
1157
1303
1468
1648
1810
J
460
509
563
526
694
771
867
964
1063
1186
1323
C
700
775
800
895
930
1020
1065
1185
1245
1375
1450
J2
434
483
537
599
668
745
831
928
1039
1160
1297
ød
383
423
466
515
570
635
700
778
875
980
1080
K 223
247
274
308
344
383
432
478
533
595
663
ød1
344
386
432
485
544
605
670
750
844
845
1044
k2
233
260
290
318
350
366
434
483
541
602
668
øD1
322
362
404
448
510
570
635
722
808
896
996
L
404
453
507
569
638
715
801
898
1007
1130
1267
E
236
261
2902
322
352
390
434
485
535
604
657
R
38
30
38
45
50
48
53
63
69
89
79
H1
340
383
431,5
486
538
603
678,5
765
862
971
1066
S 3
6
4,5
5
5
8
7
7
7
7
9
H2
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
V 920
980
1100
1200
1280
1400
1550
1700
1880
2050
2250
I
259
286
316
344
376
414
460
512
567
613
694
X
556
627
654
728
764
855
904
1005
1060
1191
1259
89
CSX CJSRX
Dimensions mm
Livraison standard
impulsion horizontale (H) RD 90
Sur demande impulsion horizontale (H) LG 90
Sur demande impulsion verticale (V) LG 0
Sur demande impulsion verticale (V) RD 0
Modèle
CJSRX-315-H
CJSRX-315-V
CJSRX-355-H
CJSRX-355-V
CJSRX-400-H
CJSRX-400-V
CJSRX-450-H
CJSRX-450-V
CJSRX-500-H
CJSRX-500-V
CJSRX-560-H
CJSRX-560-V
CJSRX-630-H
CJSRX-630-V
CJSRX-710-H
CJSRX-710-V
90
A
850
895
1000
1035
1200
1200
1250
1300
1300
1401
1400
1500
1500
1700
1750
1850
B
695
650
788
755
875
875
975
925
1175
995
1250
1080
1380
1220
1600
1390
C
540
540
600
600
620
620
670
670
734
734
766
766
823
823
857
857
ØD
325
325
365
365
405
405
450
450
515
515
575
575
640
640
730
730
E
55,5
-
72
-
76,5
-
86
-
195
-
141,5
-
143,5
-
217
-
F
-
41
-
34
-
33
-
35
-
44
-
39
-
64
-
26
G1
298
345
329
378
363
424
396
467
438
510,5
502,5
585,5
55
647,5
613,5
718,5
H 271
385
312,5
380
341,5
469
373,5
524
397
584
435
643,5
479
745,5
530
794
L
412
412
461,5
461,5
515,5
515,5
577,5
577,5
646,5
646,5
723
723
809
809
907
907
K 230
230
256
256
282
282
316
316
352
352
392
392
440
440
486
486
CSX CJSRX
CSX CJSRX 315
CSX CJSRX 355
91
CSX CJSRX
CSX CJSRX 400
CSX CJSRX 450
92
CSX CJSRX
CSX CJSRX 500
CSX CJSRX 560
93
CSX CJSRX
CSX CJSRX 630
CSX CJSRX 710
94
CSX CJSRX
CSX 800
CSX 900
95
CSX CJSRX
CSX 1000
Accessoires
INT 96
IAT
C2V
AR
RPA
B
BD
BIC
ACE/400
CABLE BOX
AET
CENTRAL CO
RFT
Index alphabétique des références
CBD
8
CBDT
68
CBX
21
CBXC
21
CBXR
21
CBXT
21
CDXR
48
CDXRT
48
CJBC
15
CJBC/ECO
15
CJBD
13
CJBD/AL
13
CJBDT
68
CJBX 31
CJBX/AL 31
CJDXR
48
CJSRX 87
CJSX
81
CJSXR
56
CJTSA
40
CJTX-C
72
CSX
87
CSXR
56
CSXRT
56
TSA
40
TSAT
40
TWIN
19
97
NOS PRODUITS
Extracteurs en ligne pour conduits
Ventilateurs hélicoïdaux
Ventilateurs centrifuges
Extracteurs pour l'évacuation des
fumées 400ºC/2h - 300ºC/1h
Extracteurs pour atmosphères
explosives ATEX
Extracteurs pour toiture
Systèmes de ventilation
pour logements
Rideaux d’air
U
NOUVEA
Récupérateurs de chaleur
U
NOUVEA
Efficient Energy Applications
U
NOUVEA
Unités de filtration
U
NOUVEA
Contactez-nous
pour obtenir des
renseignements
Logiciel de ventilation.
Catalogue général.
PERPIGNA
FRANCE
FIGUERES
PUIGCERDÀ
Crta. de Berga, km 0.7
E-08580 SANT QUIRZE DE BESORA
Barcelona - SPAIN
Tel. +34 93 852 91 11
Fax +34 93 852 90 42
[email protected]
Export sales: [email protected]
www.sodeca.com
RIPOLL
SANT QUIRZE
DE BESORA
GIRONA
VIC
Dir. LLEIDA
ZARAGOZA
MADRID
MANRESA
MOLLET
REUS
BARCELONA
Dir. TARRAGONA
Export sales
SODECA EXPORT
Crta. de Berga, km 0.7
Barcelona - SPAIN
Tel. +34 93 852 91 11
Fax +34 93 852 90 42
[email protected]
SODECA SOUTH AMERICA
Sodeca Ventiladores Ltda
Avda. Puerta Sur 03380
San Bernardo, SANTIAGO, CHILE
[email protected]
PORTUGAL
Mr. Albert Bartés
Barcelona - SPAIN
Tel. +34 93 852 91 11
Fax +34 93 852 90 42
[email protected]
SODECA CARIBBEAN AREA
Mr. Carlos A. Hernández Gil
Residencial Miramar Nº 120B-7ma Ave.
NO. 1805 entre 18 y 20.
Miramar Playa, CIUDAD DE LA HABANA, CUBA
Tel. 00537 20 43721
[email protected]
Ctra. de Berga, km 0,7
(Barcelone - Espagne)
Tél.: +34 93 852 91 11
Fax +34 93 852 90 42
[email protected]
Commerciaux export : [email protected]
www.sodeca.com

ventilateurs centrifuges basse pression

Transcription

Documents pareils

VENTILATEUR SUNON 12VDC PALIER LISSE 50 x 50 x 10mm

GPSMAP 60Cx et CSx

CITE DE LA PARTICIPATION – CONGRES 19/11/05 au Dôme de

Ventilateur centrifuge double ouïe Ventilateurs tangentiels

Télécharger une fiche technique au format PDF

AXI-HT Ventilateurs axiaux tubulaires avec température maximum d

58-Test du Multi Fan Speed Controller Zalman

STX-15F - Motor Sport Import

[TEST] Coolink GFXChilla

Ventilateur Basse Consommation