conseils d`entretien projet de sensibilisation et d`amélioration des

CONSEILS D’ENTRETIEN
Assurez-vous que votre fosse septique soit
nettoyée tous les 3-5 ans par un vidangeur
professionnel. Si la fosse n’est pas nettoyée,
l’accumulation de boue et de «scum» est
chassée dans le champ de disposition, bouchant
les trous du tuyau et les pores de la terre.
Évitez de verser des produits non
biodégradables (comme la graisse, couches
jetables, essuie-tout, etc.) et toxiques dans votre
fosse septique (huile, peinture, etc.).
Une utilisation modérée de Javel, nettoyants
et autres produits ménagers ne va pas
endommager la fosse septique.
La surface au-dessus du champ d’épuration
peut être recouverte de gazon afin de
promouvoir l’évaporation, mais ne devrait
pas être planté avec des arbres ou des
arbustes.
Des patios, piscines et remises ne devraient
pas être construits dessus ou près du champ
d’épuration.
Éviter de conduire et de stationner des
voitures, des tracteurs, ou de l’équipement
lourd au-dessus du champ d’épuration.
Le champ d’épuration ne devrait pas se
vider vers les fossés, les ruisseaux ou la
surface de n’importe quel propriété.
PROJET DE SENSIBILISATION ET
33, chemin St-André
Cap-Pelé, NB, E4N 1Z4
Tel (506) 577-2071
Fax (506) 577-2035
[email protected]
Pour plus d’information,
veuillez contacter le Ministère de la Santé et
Mieux-Être du Nouveau-Brunswick
Your Environmental Trust Fund at Work
Votre Fonds en fiducie pour l’Environnement
au travail!
D’AMÉLIORATION DES SYSTÈMES
DE FOSSES SEPTIQUES
LE PROJET
INDICES PROBLÉMATIQUES
Dans les régions rurales du NouveauBrunswick, le traitement des eaux usées s’effectue
normalement avec un système de fosse septique.
Avec un nombre grandissant de maisons qui,
pour plusieurs, sont de plus en plus près de nos
cours d’eau, la qualité de l’eau peut parfois être
menacée.
Voici une liste d’indices qui indiquent que le
système de fosse septique fonctionne mal :
Le champ d’épuration est fréquemment
mouillé et spongieux;
Des odeurs d’eau usée;
L’eau de puit contenant des nitrates ou des
coliformes fécaux (E. Coli);
Un écoulement lent des toilettes et drains
dans la maison;
Un reflux des eaux usées dans la maison.
Afin d’aider à corriger la situation et
d’améliorer la qualité de l’eau sur notre territoire,
le Groupe du bassin versant de la région de CapPelé s’associe à la province du NouveauBrunswick pour coordonner un programme
d’amélioration des fosses septiques. Ce
programme, financé par le Fonds en fiducie de
l’environnement du Nouveau-Brunswick, vise à
aider financièrement les propriétaires qui
éprouvent des problèmes sérieux avec leur fosse
septique. Afin de déterminer s’ils se qualifient, les
propriétaires intéressés doivent remplir un
formulaire d’application disponible à notre
bureau de Cap-Pelé ou encore sur notre site web
(www.bassincappele.com ).
Voici les principaux critères de sélection :
Propriétaire dont la résidence principale est
située dans l’une des communautés suivantes
(Grand-Barachois, Haute-Aboujagane, Cormier
Village, Robichaud, Saint-André/Leblanc, TroisRuisseaux, Petit-Cap, Shemogue et le Village de
Cap-Pelé).
Propriétaire dont le revenu annuel du ménage
est de $50 000 ou moins.
Sélection avec priorité selon l’impact du
système sur les eaux de surface (Ruisseaux et
rivières).
Propriétaire acceptant de débourser la
différence du prix des travaux.
Pour plus d’informations contacteznous au 577-2071
FOSSE SEPTIQUE
Le système de fosse septique est constitué de
deux parties : une fosse septique et un
champ d’épuration. Votre réseau de fosse
septique traite les eaux usées ménagères en
les retenant temporairement dans la fosse
septique. La fosse septique permet aux
solides plus lourds de s’installer au fond
tandis que les graisses, les huiles, le savon,
les matières grasses montent et forment de
la «scum». Le champ d’épuration est une
série de tuyaux en plastique perforés étendus
dans des fossés remplis de gravier qui
permettent aux eaux usées de s’infiltrer
lentement dans le sol. À mesure que l’eau
usée pénètre dans le sol celle-ci est traitée et
purifiée. Un réseau de fosse septique qui
fonctionne bien ne pollue pas les eaux.
Les conséquences d’un réseau de fosse
septique qui fonctionne mal peut :
Représenter une menace pour la santé de
votre famille et voisins;
Polluer l’environnement;
Polluer les sources d’eau potable;
Réduire la valeur de votre propriété.
LE SAVIEZ-VOUS?
Plus de 80% des cas de
contamination
de
l’eau
potable sont liées à des
défaillances de systèmes
septiques.
Environ 80% de la charge
polluante dans l’océan est
attribuable aux activités sur la
terre ferme.