Hot Drinks Hot Drinks - ARCOROC dinnerware, glassware and

Imprimé par C & P R.C. SAINT-OMER 5772802 74B AN 949/06 A487010
FOOD SERVICE
Hot Drinks
2006-2007
STRATÉGIE ET
MARQUES DE L'ENTREPRISE
Arques
ARC INTERNATIONAL
Au cours de l'année 2000, ARC INTERNATIONAL est devenue la marque identitaire de la Verrerie Cristallerie
d’Arques, démontrant ainsi la vision globale d'une entreprise familiale créée en 1825 et spécialisée dans
les Arts de la Table.
Sur son site de 250 hectares situé dans le nord de la France, ARC INTERNATIONAL fabrique environ six
millions d'articles chaque jour, ce qui fait de l'entreprise le premier producteur mondial de produits d'Arts
de la Table. 85% de la production est exportée vers plus de 160 pays. Afin de conserver et d'améliorer
sa position de numéro un mondial et d'être un fabricant local dans le monde entier, ARC INTERNATIONAL
L a installé des sites de production en Espagne, aux Etats-Unis et plus récemment en Chine et aux
Emirats Arabes Unis. La stratégie de l'entreprise est d'accroître de façon proactive son engagement
dans les marchés clés, en se rapprochant des distributeurs et des utilisateurs finaux. Cette stratégie
est rendue possible grâce à l'acquisition d'une distribution locale dans de nombreux pays et grâce aux
bureaux commerciaux dans le monde entier.
Chaque année, ARC INTERNATIONAL présente plus de 800 nouveaux produits et atteint un chiffre d'affaires
global de 1,3 milliard d'euros. Avec l'introduction de nouveaux matériaux, tels que la céramique et l'acier
inoxydable, l'entreprise est capable d'offrir une gamme complète de produits pour la table.
Le groupe ARC INTERNATIONAL commercialise sa production sous sept marques : LUMINARC pour le
marché du grand public, CRISTAL D’ARQUES PARIS pour le marché du grand public et le détail, SALVIATI
et MIKASA pour la vente au détail de luxe et STUDIO NOVA pour le marché de détail tendance, ARCOROC
et MIKASA Hotel & Restaurant se concentrant sur le marché de la restauration, et enfin, le Busines to
Busines (B to B) pour les produits spécialisés et faits à façon.
ARC INTERNATIONAL
CORPORATE VISION AND BRANDS
In the year 2000, to demonstrate its global vision, ARC INTERNATIONAL became the brand identity of
Verrerie Cristallerie d'Arques, a family-owned company specialising in Table Arts since 1825.
On its 250-hectare site in northern France, ARC INTERNATIONAL manufactures some six million items each
day, making it the world's leading producer of Tabletop products, 85% of which is exported to over 160
countries. In order to maintain and enhance its number one global position, and to improve service
worldwide at a local level, ARC INTERNATIONAL has setup production plants in Spain, the USA, and more
recently, China and the United Arab Emirates. This is a cornerstone of the company's strategy and is
designed to proactively increase their involvement with key markets, ultimately bringing them closer to
the distributor and end user. To further realise this strategy ARC INTERNATIONAL has also acquired
distribution outlets in many countries, and initiated further commercial offices around the world.
Each year ARC INTERNATIONAL launches over 800 new products and achieves an overall turnover of €
1,3 billion. With the introduction of new materials, such as ceramics and stainless steel, the company is
able to offer a complete range of tabletop products.
The ARC INTERNATIONAL group consists of seven brands : LUMINARC for the consumer mass market,
CRISTAL D'ARQUES PARIS for consumer mass market and retail, SALVIATI and MIKASA for the luxury
retail sector and STUDIO NOVA for the trend driven retail market. ARCOROC and MIKASA Hotel &
Restaurant focus on the food service market, and finally, Business to Business (B to B) for specialist
customer products.
MIKASA Hotel & Restaurant and ARCOROC : offering quality, design, and value
to food service professionals worldwide.
MIKASA Hotel & Restaurant et ARCOROC :
offrir qualité, design et valeur ajoutée aux professionnels
de la restauration du monde entier
ARCOROC and MIKASA Hotel & Restaurant are the key ARC INTERNATIONAL brands dedicated to the
food service market. The MIKASA Hotel & Restaurant collections are aimed at the hotel and white tablecloth
market segments, whereas the ARCOROC portfolio covers all aspects of the food service market.
ARCOROC et MIKASA Hotel & Restaurant sont les marques d'ARC INTERNATIONAL exclusivement
dédiées au marché de la restauration. Les collections de MIKASA Hotel & Restaurant sont destinées
aux hôtels et aux restaurants gastronomiques. L'offre ARCOROC couvre la restauration commerciale
comme collective.
The MIKASA Hotel & Restaurant portfolio of fine dining products brings design, craftsmanship, and
excitement to the tabletop. Each collection/item of dinnerware, cutlery and glassware can be combined
to create the perfect dining experience or used individually to create a unique setting. Only the finest
materials have been used in the production of the MIKASA Hotel & Restaurant ranges and each item has
been designed and tested by food service professionals.
Les collections MIKASA Hotel & Restaurant marient créativité et raffinement sur la table. Chaque
collection de vaisselle, coutellerie et verrerie peut être utilisée individuellement ou combinée entre elles
pour créer une ambiance unique. Seuls les matériaux les plus qualitatifs ont été utilisés dans la production
des lignes de produits MIKASA Hotel & Restaurant et chaque produit a été dessiné et testé en étroite
collaboration avec des Grands Chefs et des professionnels de la restauration hors foyer.
ARCOROC's dinnerware, glassware and tableware accessories are known for their superior quality and
superb value. The current product offering ensures that there is a product for every occasion, need, and
budget.To complement the current ranges of glassware and dinnerware products, ARCOROC presents
two new categories of products : porcelain and cutlery. ARCOROC is now in position to offer food service
distributors and end users everything they need to set their tables and serve their customers while complying
with the most demanding standards.
La vaisselle, la verrerie et les accessoires de table ARCOROC sont connus pour leur qualité, leur
résistance et leur fonctionnalité. L'offre produit actuelle garantit qu'il existe un produit pour chaque
occasion, chaque besoin et chaque budget. Pour compléter les gammes actuelles de verrerie et de
vaisselle en verre, ARCOROC a ajouté deux nouvelles catégories de produits : la porcelaine et la
coutellerie. Désormais, ARCOROC offre aux distributeurs de la restauration et aux utilisateurs finaux
tout ce dont ils ont besoin pour dresser leurs tables et servir leurs clients dans le respect des normes
les plus exigeantes.
Technical information for all of the ARCOROC ranges can be found towards the rear of this brochure. For
further information, news and details on new releases please visit the official ARCOROC website at :
www.arcoroc.com
L'ensemble des caractéristiques techniques des produits de la collection ARCOROC vous sont présentées
à la fin de ce catalogue.
Vous pouvez également retrouver à tout moment toutes les nouveautés, l'actualité et les informations
d'ARCOROC sur son site officiel :
www.arcoroc.com
2
Emirats Arabes Unis
Espagne
Chine
3
USA
Arques
VISIÓN EMPRESARIAL Y MARCAS DE
L’IMMAGINE AZIENDALE DI
ARC INTERNATIONAL
ARC INTERNATIONAL E DEI SUOI MARCHI
En el año 2000, ARC INTERNATIONAL se convirtió en la identidad de marca de Verrerie Cristallerie d’Arques
demostrando así la visión global de una empresa familiar que, desde 1825, se ha especializado en el arte
de la mesa.
En su planta de 250 hectáreas ubicada en el norte de Francia, ARC INTERNATIONAL fabrica cerca de seis
millones de artículos cada día, lo que sitúa a la empresa en el primer puesto entre los fabricantes de
productos para la mesa. El 85 % de esta producción se exporta a más de 160 países. Con el objetivo
de mantener y mejorar su posición de líder mundial y asegurarse de ser un fabricante a nivel local en todo
el mundo, ARC INTERNATIONAL ha establecido plantas de producción en España y Estados Unidos y, más
recientemente, en China y en los Emiratos Árabes Unidos. Uno de los pilares en los que reposa la estrategia
de la empresa es el de aumentar, de forma proactiva, su compromiso con mercados clave, consiguiendo,
al final, acercarlos al distribuidor y al usuario final. Esta estrategia se está aplicando gracias a la adquisición
de distribución local en nunchos paises y gracias, además, a las oficinas comerciales repartidas en todo
el mundo.
Cada año, ARC INTERNATIONAL lanza más de 800 productos nuevos y alcanza un volumen de ventas de
1,3 billones de euros. Con la introducción de nuevos materiales, como la cerámica y el acero inoxidable,
la empresa puede ofrecer una gama completa de productos para la mesa.
El grupo ARC INTERNATIONAL está constituido por siete marcas : LUMINARC, en el mercado general
dirigido a los consumidores, CRISTAL D’ARQUES PARIS, en el mercado general dirigido a los consumidores
y en el de la venta al por menor, SALVIATI y MIKASA, en el sector de venta al por menor de artículos de
lujo, y STUDIO NOVA, en el mercado de la venta al por menor más seguidor de las tendencias, ARCOROC
y MIKASA Hotel & Restaurant se centran en el mercado de la restauración y, por último, Business to
Business (B to B) en los productos dirigidos a clientes especializados.
MIKASA Hotel & Restaurant y ARCOROC:
oferta de calidad, diseño y un gran valor añadido a los profesionales del sector
de la restauración en todo el mundo
ARCOROC y MIKASA Hotel & Restaurant son las marcas clave de ARC INTERNATIONAL en el mercado de
la restauración. Las colecciones de MIKASA Hotel & Restaurant, están dirigidas a los hoteles y a los
segmentos de mercado de mantel fino, mientras que la cartera de clientes de ARCOROC cubre todas
las facetas del segmento de la restauración y de la colectividades.
El catálogo MIKASA Hotel & Restaurant constituye un muestrario de excelentes productos de vajilla y
aporta calidad, artesanía y variedad a la mesa. Cada colección de vajillas, cubiertos y cristalería se puede
utilizarse de forma individual o bien combinarse, para crear un conjunto único. En la fabricación de las
líneas de productos MIKASA Hotel & Restaurant se utilizan únicamente materiales de óptima calidad y
cada producto está diseñado y probado por profesionales de la restauración.
Las vajillas, la cristalería y los accesorios de mesa ARCOROC son conocidos por su soberbia calidad,
su resistencia y su funcionalidad. La oferta actual de productos garantiza un producto para todas las
ocasiones, necesidades y presupuestos Con el fin de completar las gamas actuales de cristalería y vajilla
de cristal, ARCOROC ha añadido dos nuevas categorías de productos : la porcelana y la cuchillería. De
ahora en adelante, ARCOROC les ofrece a los distribuidores de la restauración y a los usuarios finales
todo lo que necesitan para presentar las mesas y servir a los clientes en el respeto de las normas más
exigentes.
Nel 2000 ARC INTERNATIONAL, diventando il marchio identificativo della Verrerie Cristallerie d’Arques,
un’azienda a conduzione familiare nata nel 1825 specializzata nell’Arte della Tavola, dà prova di una visione
globale.
Con uno stabilimento sito in un'area di 250 ettari nel Nord della Francia, ARC INTERNATIONAL produce circa
sei milioni di pezzi al giorno, il che la rende leader mondiale della produzione di prodotti e accessori per la
tavola. L’85% della produzione è esportata in più di 160 paesi. Al fine di mantenere e amplificare la propria
posizione di numero uno nel mondo, e porsi al contempo come produttore locale a copertura di tutto il
mercato mondiale, la ARC INTERNATIONAL ha installato stabilimenti in Spagna, negli Stati Uniti e recentemente
in Cina e negli Emirati Arabi Uniti. Uno degli assi fondamentali della strategia dell’azienda è quello di aumentare
in maniera proattiva l'impegno nei mercati chiave , rivolgendosi al distributore e all’utente finale. Tale strategia
può essere messa a punto grazie all’acquisizione della distribuzione locale negli in numerosi paesi e grazie
agli uffici commerciali sparsi nel mondo.
Ogni anno, ARC INTERNATIONAL immette sul mercato più di 800 nuovi prodotti, e raggiunge un fatturato
complessivo di 1.3 miliardi. Grazie all’introduzione di nuovi materiali come la ceramica e l’acciaio inox,
l’azienda è in grado di offrire una gamma completa di prodotti e accessori per la tavola.
Il gruppo della ARC INTERNATIONAL è costituito da sette marchi, LUMINARC per il mercato della Grande
Distribuzione, CRISTAL D’ARQUES PARIS per il mercato della Grande Distribuzione e per la vendita al
dettaglio, SALVIATI e MIKASA per il settore di vendita al dettaglio di lusso, STUDIO NOVA per il mercato al
dettaglio di tendenza, ARCOROC e MIKASA Hotel & Restaurant per il mercato dei servizi di catering, ed
infine Business to Business (B to B) per prodotti per i professionisti del settore.
MIKASA Hotel & Restaurant e ARCOROC:
un offerta di qualità, estetica e valore aggiunto per i professionisti dei servizi di
ristorazione nel mondo
ARCOROC e MIKASA Hotel & Restaurant rappresentano la chiave di volta dei marchi ARC INTERNATIONAL
dedicate al mercato dell’hotellerie, del food service e dei servizi di Catering. Le linee di vasellame, bicchieri
e posate MIKASA Hotel & Restaurant, disegnate in collaborazione con i migliori chef e professionisti di servizi
di catering e banqueting, si rivolgono al mercato alberghiero ed alla ristorazione di alto livello, mentre l'offerta
ARCOROC copre tutti gli aspetti della ristorazione sia commerciale che collettiva.
Sul catalogo MIKASA Hotel & Restaurant si può trovare un vasto assortimento di accessori eleganti caratterizzati
da design, maestria e allegria per arredare la tavola. Ogni linea di piatti, posate e bicchieri può essere usata
individualmente oppure combinata con altre per creare una collezione unica. La linea di prodotti MIKASA
Hotel & Restaurant viene prodotta utilizzando solo i materiali più nobili ed ogni prodotto è stato disegnato
e testato da professionisti della ristorazione.
I piatti, i bicchieri e gli accessori per la tavola di ARCOROC sono noti per l’alta qualità la resistenza ed
un'eccellente funzionalità . L’attuale gamma garantisce l’offerta di un prodotto per ogni occasione, esigenza
e budget. Per completare le collezioni esistenti di calici, bicchieri e stoviglie in vetro, ARCOROC ha aggiunto
due nuove categorie di prodotti: la porcellana e la coltelleria. Ormai ARCOROC è in grado di offrire ai
distributori della ristorazione ed agli utilizzatori finali tutto ciò di cui hanno bisogno per apparecchiare la tavola
e servire i propri clienti nel rispetto delle norme più severe.
L'insieme delle caratteristiche tecniche dei prodotti della collezione ARCOROC sono presentate alla fine di
questo catalogo. Potete comunque trovare in ogni momento tutte le novità, l’attualità e le informazioni d'
ARCOROC sul suo sito officiale :
www.arcoroc.com
En la parte final de este catálogo le presentamos el conjunto de las características técnicas de los productos
de la colección Arcoroc. Además, puede consultar en cualquier momento todas las novedades, las noticias
y la información de Arcoroc en nuestra página oficial :
www.arcoroc.com
4
Emirats Arabes Unis
Espagne
Chine
5
USA
ARC INTERNATIONAL
Sommaire alphabétique /
Contents by alphabetical order
VISIONEN UND MARKEN
Arques
Im Jahre 2000 wurde die Verrerie Cristallerie d’Arques in ARC INTERNATIONAL umbenannt und erhielt eine
neue Markenidentität. Seit 1825 befindet sich dieses Unternehmen in Familienbesitz, das auf die Herstellung
von Artikeln der Tischkultur spezialisiert ist. Mit dieser Namensänderung demonstriert es einen Aufbruch
in globale Dimensionen.
■
■
■
■
Am 250 ha großen Produktionsstandort in Nordfrankreich produziert ARC INTERNATIONAL tagtäglich etwa
sechs Millionen Artikel und ist damit weltweit Marktführer im Bereich Tischglas. 85 % seiner Produktion
werden in über 160 Länder exportiert. Um seine führende Position als die Nr. 1 weltweit zu behaupten
und auszubauen und sich gleichzeitig als lokaler regionaler Hersteller zu etablieren, hat ARC INTERNATIONAL
Produktionsstätten in Spanien, den USA und neuerdings auch in China und den Vereinigten Arabischen
Emiraten errichtet. Ein Eckpfeiler in der Firmenstrategie ist es, durch ein aktives Engagement in
Schlüsselmärkten näher an den lokalen Vertrieb und Endverbraucher heranzurücken. Diese Strategie wird
durch den Erwerb lokaler Vertriebsfirmen in mehreren ländern sowie durch über die ganze Welt verteilte
Verbindungsbüros umgesetzt.
Jedes Jahr stellt ARC INTERNATIONAL über 800 Neuheiten her und erreicht einen Gesamtumsatz von
1,3 Milliarden ¥. Mit der Aufnahme neuer Materialien in das Verkaufsprogramm, wie zum Beispiel Keramik
und rostfreiem Stahl, bietet das Unternehmen eine komplette Auswahl von Produkten für den schön
gedeckten Tisch.
Das Markenportfolio der Gruppe ARC INTERNATIONAL umfasst sieben Marken, LUMINARC für die Großfläche,
CRISTAL D’ARQUES PARIS für die Großfläche und den Einzelhandel, SALVIATI und MIKASA für den
gehobenen und selektiven Facheinzelhandel und STUDIO NOVA für den trendorientierten Einzelhandel,
ARCOROC und MIKASA Hotel und Restaurant sind speziell auf die Gastronomie und
Gemeinschaftsverpflegung abgestimmt und letztlich der Bereich Business to Business (B to B) für Produkte,
die auf die einzelnen Kundenwünsche zugeschnitten sind.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
MIKASA Hotel & Restaurant und ARCOROC:
bietet Qualität, Design und Zusatzwerte
weltweit für die Profis der Hotellerie und Gastronomie
■
ARCOROC und MIKASA Hotel und Restaurant sind die Schlüsselmarken von ARC INTERNATIONAL für den
Gastronomiebedarf. Die Kollektionen von MIKASA Hotel & Restaurant sind für den Hotelbereich und die
gehobene Gastronomie bestimmt. Das ARCOROC-Portfolio deckt den breiten Bedarf des gesamten
Gastronomiesegments ab.
■
Die Auswahl der „fine dining“ Produkte des Katalogs MIKASA Hotel & Restaurant ist geprägt von Design,
handwerklichem Können und Begeisterung für Tischkultur.
Jede Kollektion, ob Tischgeschirr, Gläser oder Besteck, ist kombinierbar, um Erlebniswelten zu kreieren,
oder einzeln einsetzbar, um eine individuelle Tischausstattung zu schaffen. Nur feinste Materialien werden
bei der Fertigung der Produktlinien von MIKASA Hotel & Restaurant verwendet. Jeder Artikel ist mit
erfahrenen Gastronomen entwickelt und getestet worden.
Das Geschirr, die Gläser und die Tischaccessoires von ARCOROC stehen für Qualität, Widerstandsfähigkeit
und Funktionalität. Das aktuelle Produktangebot bietet Produkte für jeden Anlass, jeden Bedarf und jedes
Budget. ARCOROC hat das aktuelle Glas- und Geschirr-Sortiment um zwei neue Produktgruppen ergänzt:
Porzellan und Besteck. Somit bietet ARCOROC der Gastronomie und Hotellerie und deren Gästen die
komplette Tischausstattung von höchster Qualität.
Die gesamten technischen Eigenschaften der Produkte der Kollektion ARCOROC werden ihnen am Ende
dieses Katalogs vorgestellt. Sie können auch jederzeit alle Neuheiten, die Aktualität und Informationen
über ARCOROC auf der offiziellen Internetseite finden :
www.arcoroc.com
6
■
■
■
■
Aléa ................................................... p.30
Aroma .......................... p.8 - 10 - 28 - 31
Bacchus ......................................... p. 25
Bock .......................................... p.17 - 32
Bock Herbal ................................... p.18
Bock Russian .............................. p. 20
Bol à consommé .................. p.15 - 32
Brush ............................................... p.30
Chiquito ........................................... p.21
Cométa ............................................ p.23
Cosmos ......................................... p. 20
Creamer ........................................ p. 33
Crunchy .................................. p. 25 - 27
Cylindrique ...................................... p.30
Cypress ........................................... p.28
Délice .............................................. p. 29
Dolcetto ........................................ p. 19
Filet Bordeaux .............................. p.30
Flatware ........................................ p. 34
Freeze .............................................. p.24
Gastronomie .................................. p.28
Gobelet tubo ................................. p. 8
Granity ........................................... p. 19
Hôteliére ......................................... p.28
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Légendes rencontrées dans ce catalogue.
Abbreviations which are to be found in this catalogue.
Articles en verre trempé extra résistant
Items fully tempered
Référence / Item code number
✘ Code Barre article / Item UPC Code
✔ Code Barre emballage / Packaging UPC Code
Articles conçus spécialement pour être empilés
Items especially designed to be stackable
Emballage / packaging
M = encombrement maxi / maximum diameter
H = hauteur / height
P = poids / weight
▲
Hurricane ...................................... p. 16
Irish coffee ................................... p. 14
Java ............................................... p. 20
Kéra ................................................ p. 27
Lagune .......................................... p. 29
Latino .............................................. p. 16
Latte machiato ............................. p.19
Linz .................................................. p. 16
Minérali .......................................... p. 21
Mix up ........... p. 8 - 10 - 12 - 14 - 15 - 17
New morning ..........................p.12 - 31
Palace ............................................ p. 27
Restaurant ...................................p. 28
Rubis ............................................... p. 28
Cosmos ......................................... p. 20
Russian .......................................... p. 20
Shetland ..................................p. 22 - 24
Soften ............................................ p. 27
Tea pot .......................................... p. 33
Trianon ........................................... p. 29
Tubo ................................................. p. 8
Valérie ............................................ p. 30
Végas ............................................. p. 13
Vertige ........................................... p. 16
❖
Non trempé / Not tempered.
✠
Les dimensions et données chiffrées sont
non contractuelles / All figures provided are indicative.
7
Articles résistants aux lavages industriels
These items are compatible with intensive dishwashing
Nouvelle génération de porcelaine extra
résistante.
A new generation of extra strong porcelain.
Aroma
*
TASSE 30 AROMA
Cup
Réf. C1512
0 26102 96299 2 ✔
R12/B4
30 cl - 10 oz.
M : 106 mm - 4 1/8”
H : 103 mm - 4”
P : 250 g
SOUS-TASSE 154
Saucer
Réf. 08935
0 26102 08936 1 ✔
R6/B6
M : 154 mm - 6”
H : 23 mm - 7/8”
P : 190 g
*
*
TASSE 22 AROMA SOUS-TASSE 154
Cup Saucer
Réf. C1511
0 26102 96298 5 ✔
R12/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 100 mm - 3 7/8”
H : 85 mm - 3 1/4”
P : 180 g
TASSE 8 AROMA SOUS-TASSE 120
Cup Saucer
Réf. 08935
0 26102 08936 1 ✔
R6/B6
M : 154 mm - 6”
H : 23 mm - 7/8”
P : 190 g
Réf. C1360
0 26102 96159 9 ✔
R12/B4
8 cl - 2 1/2 oz.
M : 76 mm - 3”
H : 64 mm - 2 1/2”
P : 90 g
Réf. 08912
0 26102 08916 3 ✔
R6/B8
M : 120 mm - 4 5/8”
H : 19 mm - 3/4”
P : 100 g
▲
PLATEAU AROMA 250 x 210
Triangular saucer
PLATEAU AROMA 200 x 165
Triangular saucer
Réf. C2053
0 26102 96239 8 ✔
0 26102 96207 7 ✘
C6/B4
M : 250 mm - 9 3/4”
H : 22 mm - 7/8”
P : 420 g
Réf. C2052
0 26102 96173 5 ✔
0 26102 96141 4 ✘
C6/B4
M : 200 mm - 7 3/4”
H : 17 mm - 1/2”
P : 230 g
GOBELET TUBO 10
ISLANDE
Hi ball
❖
ASSIETTE RECTANGULAIRE 310 X 210
LEMON MIX UP
Plate
Réf. D0730
0 26102 87842 2 ✘
R6/B2
M : 310 X 206 mm - 12 1/8” X 8”
H : 24 mm - 7/8”
P : 945 g
Consultez le catalogue vaisselle Arcoroc pour y découvrir la
diversité des produits Mix up / Take a look at the Arcoroc
dinnerware catalogue and discover the variety of Mix up products.
8
❖
▲
Non trempé / Not tempered.
9
Aroma
*
TASSE 30 AROMA
Cup
Réf. 08942
0 26102 08952 1 ✔
R6/B6
30 cl - 10 oz.
M : 106 mm - 4 1/8”
H : 103 mm - 4”
P : 250 g
SOUS-TASSE 154
Saucer
Réf. 08935
0 26102 08936 1 ✔
R6/B6
M : 154 mm - 6”
H : 23 mm - 7/8”
P : 190 g
*
*
TASSE 22 AROMA SOUS-TASSE 154
Cup Saucer
Réf. 08926
0 26102 08927 9 ✔
R6/B6
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 100 mm - 3 7/8”
H : 85 mm - 3 1/4”
P : 180 g
TASSE 18 AROMA SOUS-TASSE 139
Cup Saucer
Réf. 08935
0 26102 08936 1 ✔
R6/B6
Réf. 08919
0 26102 08921 7 ✔
R12/B4
18 cl - 6 oz.
M : 94 mm - 3 5/8”
H : 80 mm - 3 1/8”
P : 150 g
M : 154 mm - 6”
H : 23 mm - 7/8”
P : 190 g
Réf. 08923
0 26102 08925 5 ✔
R6/B8
M : 139 mm - 5 1/8”
H : 21 mm - 3/4”
P : 145 g
▲
*
TASSE 8 AROMA SOUS-TASSE 120
Cup Saucer
Réf. 08910
0 26102 08911 8 ✔
R12/B4
8 cl - 2 1/2 oz.
M : 76 mm - 3”
H : 64 mm - 2 1/2”
P : 90 g
Réf. 08912
0 26102 08916 3 ✔
R6/B8
M : 120 mm - 4 5/8”
H : 19 mm - 3/4”
P : 100 g
*
CRÉMIER AROMA 8
Milk jug
Réf. 08981
0 26102 08995 8 ✔
R6/B4
8 cl - 2 1/2 oz.
M : 81 mm - 3 1/8”
H : 64 mm - 2 1/2”
P : 90 g
CAFETIÈRE/THÉIÈRE AROMA 40
Coffee/Tea pot
Réf. 28382
0 26102 28382 0 ✘
A4
40 cl - 13 1/2 oz.
M : 158 mm - 6 1/8”
H : 125 mm - 4 7/8”
P : 500 g
✠
PLAT RECTANGULAIRE 310 X 210
MIX UP
Rectangular plate
Réf. R0459
0 26102 88150 7 ✘
0 26102 88151 4 ✔
R6/B2
M : 310 x 210 mm - 12 1/8” x 8 1/4”
H : 26 mm - 1”
P : 870 g
✠
E XT
A
R
Non trempé / Not tempered.
O
N
▲
S TR
NG
O
10
P
Consultez le catalogue vaisselle Arcoroc pour y découvrir la
diversité des produits Mix up / Take a look at the Arcoroc
dinnerware catalogue and discover the variety of Mix up products
RC
EL A
I
11
New Morning
TASSE 16 NEW MORNING
Cup
Réf. C1528
0 26102 96312 8 ✔
R6/B4
16 cl - 5 1/4 oz.
M : 64 mm - 2 1/2”
H : 88 mm - 3 3/8”
P : 165 g
TASSE 22 NEW MORNING SOUS-TASSE 140
Cup Saucer
Réf. C1529 Réf. C1520
0 26102 97295 3 ✔ 0 26102 96307 4 ✔
R6/B4 R6/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 71 mm - 2 3/4” M : 140 mm - 5 1/2”
H : 98 mm - 3 3/4” H : 19 mm - 3/4”
P : 210 g P : 140 g
TASSE 9 NEW MORNING
Cup
Réf. C1527
0 26102 96311 1 ✔
R6/B4
9 cl - 3 oz.
M : 55 mm - 2 1/8”
H : 74 mm - 2 7/8”
P : 100 g
SOUS-TASSE 128
Saucer
Réf. C1519
0 26102 96306 7 ✔
R6/B4
M : 128 mm - 5”
H : 18 mm - 5/8”
P : 113 g
BOCK 32 NEW MORNING
Cup
SOUS-TASSE 114
Saucer
Réf. C1518
0 26102 96304 3 ✔
R6/B4
Réf. C1516
0 26102 96302 9 ✔
R6/B4
32 cl - 10 3/4 oz.
M : 80 mm - 3 1/8”
H : 110 mm - 4 1/4”
P : 315 g
M : 114 mm - 4 3/8”
H : 17 mm - 5/8”
P : 105 g
✠
ASSIETTE 260
MIX UP TRANSPARENTE
Plate
Réf. D0927
0 26102 88087 6 ✘
R6/B2
M : 260 mm - 10 1/8”
H : 25 mm - 7/8”
P : 823 g
ASSIETTE 260
MIX UP
Plate
Réf. R0402
0 26102 88163 7 8
0 26102 88164 4 4
R6/B2
M : 260 mm - 10 1/8”
H : 24 mm - 7/8”
P : 830 g
Consultez le catalogue vaisselle Arcoroc pour y découvrir la
diversité des produits Mix up / Take a look at the Arcoroc
dinnerware catalogue and discover the variety of Mix up products
12
✠
13
I r i s h C o f fe e
Bol à consommé
✠
✠
●
VERRE À PIED 24
Irish coffee
Réf. 37684
0 26102 37685 0 ✔
F6/B4
24 cl - 8 oz.
M : 76 mm - 3”
H : 139 mm - 5 3/8”
P : 324 g
VERRE À PIED 24
Touraine
Stemglass
Réf. 57966
0 26102 57969 5 ✔
F6/B4
24 cl - 8 oz.
M : 68 mm - 2 5/8”
H : 150 mm - 5 7/8”
P : 135 g
VERRE À PIED 13
IRISH COFFEE
Irish coffee
Réf. 10490
0 26102 98702 5 ✔
F6/B4
13 cl - 4 1/4 oz.
M : 63 mm - 2 3/8”
H : 112 mm - 4 3/8”
P : 170 g
Les verres Arcoroc qui ne sont pas trempés, ne peuvent subir un
écart de température supérieur à 80°C. A utiliser SVP avec précaution.
14
ASSIETTE 160 MIX UP
Plate
BOL À CONSOMMÉ 52
Soup bowl
GOBELET FB 4 VEGAS
Old fashioned
Réf. R0406
0 26102 88155 2 ✘
0 26102 88156 9 ✔
R6/B4
M : 160 mm - 6 1/4”
H : 17 mm - 5/8”
P : 250 g
Réf. 68798
0 26102 68798 7 ✔
K2/B8
52 cl - 17 1/2 oz.
M : 126 mm - 4 7/8”
H : 69 mm - 2 5/8”
P : 335 g
Réf. 71158
A24
4 cl - 1 1/4 oz.
M : 50 mm - 1 7/8”
H : 38 mm - 1 1/2 ”
P : 72 g
Arcoroc stemmed glasses, which are non-tempered, are not
designed to withstand temperatures exceeding 80 °C. Please
exercise precaution.
Les verres Arcoroc qui ne sont pas trempés, ne peuvent subir un
écart de température supérieur à 80°C. A utiliser SVP avec précaution.
●
Articles commercialisés sous la marque Luminarc
Items marketed under the Luminarc brand
GOBELET FB 4 STOCKHOLM
Shot glass
Réf. 28520
YS24/B12
4 cl - 1 1/4 oz.
M : 44 mm - 1 1/2”
H : 53 mm - 2”
P : 60 g
15
PLAT RECTANGULAIRE 310X210
Rectangular plate
Réf. R0459
0 26102 88150 7 ✘
0 26102 88151 4 ✔
R6/B2
M : 310 x 210 mm - 12 1/8 x 8 1/4”
H : 26 mm - 1”
P : 870 g
Arcoroc stemmed glasses, which are non-tempered, are not
designed to withstand temperatures exceeding 80 °C. Please
exercise precaution.
Latino
Bock
❖
❖
●
BOCK 29
LATINO
Stemglass
VERRE À PIED 30
VERTIGE
Stemglass
GOBELET FH 26
LINZ
Footed tumbler
VERRE À COCKTAIL 25
HURRICANE
Cocktail
Réf. D1653
0 26102 88551 2 ✔
F12/B4
29 cl - 9 3/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 145 mm - 5 5/8”
P : 385 g
Réf. 14764
0 26102 98018 7 ✔
F6/B4
30 cl - 10 oz.
M : 66 mm - 2 1/2”
H : 204 mm - 8”
P : 200 g
Réf. 25274
0 26102 25301 4 ✔
F6/B4
Réf. 25273
0 26102 25301 4 ✔
F6
26 cl - 8 3/4 oz.
M : 61 mm - 2 3/8”
H : 186 mm - 7 1/4”
P : 231 g
Réf. 10770
0 26102 94932 0 ✔
F6/B4
25 cl - 8 1/4 oz.
M : 71 mm - 2 3/4”
H : 195 mm - 7 5/8”
P : 195 g
Les verres Arcoroc qui ne sont pas trempés, ne peuvent subir un
écart de température supérieur à 80°C. A utiliser SVP avec précaution.
16
Arcoroc stemmed glasses, which are non-tempered, are not
designed to withstand temperatures exceeding 80 °C. Please
exercise precaution.
BOCK 25
Mug
Réf. 39739
0 26102 80093 5 ✔
0 26102 80094 2 ✘
R6/B8
25 cl - 8 1/4 oz.
M : 72 mm - 2 3/4”
H : 89 mm - 3 1/2”
P : 245 g
●
GOBELET FB 4
VEGAS
Old fashioned
Réf. 71158
A24
4 cl - 1 1/4 oz.
M : 50 mm - 1 7/8”
H : 38 mm - 1 1/2”
P : 72 g
Articles commercialisés sous la marque Luminarc
Items marketed under the Luminarc brand
ASSIETTE CARRÉE 260
MIX UP CHOCOLAT
Plate
Réf. D0696
0 26102 85133 3 ✘
R6/B2
M : 260 mm - 10 1/8”
H : 25 mm - 7/8”
P : 823 g
17
ASSIETTE RECTANGULAIRE 310 X 210
MIX UP CHOCOLAT
Plate
Réf. D0734
0 26102 87849 1 ✘
R6/B2
M : 310 X 206 mm - 12 1/8” X 8”
H : 24 mm - 7/8”
P : 945 g
❖
Bock Herbal
L at t e M a c c h i at o
BOCK A THE 23
Tea mug
Réf. 47580
0 26102 51072 8 ✔
R6/B4
Réf. 47602
0 26102 51072 8 ✔
R6
23 cl - 7 3/4 oz.
M : 75 mm - 2 7/8”
H : 106 mm - 4 1/8”
P : 255 g
18
GOBELET FH 33
LATTE MACCHIATO
Tumbler
Réf. C1521
0 26102 96308 1 ✔
R6/B4
33 cl - 11 oz.
M : 77,5 mm - 3”
H : 129 mm - 5”
P : 275 g
SOUS-TASSE 154
Saucer
Réf. 29878
0 26102 30241 5 ✔
YP12
Réf. 29879
0 26102 30241 5 ✔
YP12/B4
31 cl - 10 1/4 oz.
M : 75 mm - 2 7/8”
H : 140 mm - 5 1/2”
P : 345 g
Réf. 08935
0 26102 08936 1 ✔
R6/B6
M : 154 mm - 6”
H : 23 mm - 7/8”
P : 190 g
Les verres Arcoroc qui ne sont pas trempés, ne peuvent subir un
écart de température supérieur à 80°C. A utiliser SVP avec précaution.
19
COUPE À GLACE 40
TRANSPARENTE DOLCETTO
Dessert
Réf. 53474
0 26102 53475 5 ✔
F6/B4
40 cl - 13 1/2 oz.
M : 120 mm - 4 5/8”
H : 170 mm - 6 5/8”
P : 575 g
Arcoroc stemmed glasses, which are non-tempered, are not
designed to withstand temperatures exceeding 80 °C. Please
exercise precaution.
Bock Russian
Chiquito
❖
❖
BOCK 28 RUSSIAN TEA
Mug
Réf. C1526
0 26102 96310 4 ✔
R6/B4
28 cl - 9 1/4 oz.
M : 84 mm - 3 1/4”
H : 95 mm - 3 3/4”
P : 210 g
TASSE 22 COSMOS
Cup
Réf. 00432
0 26102 68146 6 ✔
R6/B12
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 89 mm - 3 1/2”
H : 66 mm - 2 1/2”
P : 165 g
20
SOUS-TASSE 140
Saucer
Réf. 27900
0 26102 68148 0 ✔
R6/B12
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 138 g
GOBELET FB 23
Tumbler
Réf. D6219
0 26102 92792 2 ✔
F6/B4
23 cl - 7 3/4 oz.
M : 83 mm - 3 1/4”
H : 59 mm - 2 1/4”
P : 125 g
ASSIETTE CARREE 185
MINÉRALI MAUVE
Plate
Réf. D0941
0 26102 88103 3 ✔
R6/B4
M : 185 mm - 7 1/4”
H : 25 mm - 7/8”
P : 450 g
21
ASSIETTE CARREE 110
MINÉRALI MAUVE
Plate
Réf. D0938
0 26102 88100 2 ✔
R6/B4
M : 110 mm - 4 1/4”
H : 14 mm - 1/2”
P : 115 g
❖
Shetland
GOBELET FH 15
Tumbler
GOBELET FH 9
Tumbler
Réf. C8312
0 26102 84168 6 ✔
YD12/B4
15 cl - 5 oz.
M : 70 mm - 2 3/4”
H : 90 mm - 3 1/2”
P : 140 g
Réf. C8222
0 26102 84982 8 ✔
YD12/B4
9 cl - 3 oz.
M : 60 mm - 2 1/4”
H : 73 mm - 2 7/8”
P : 80 g
Les verres Arcoroc qui ne sont pas trempés, ne peuvent subir un
écart de température supérieur à 80°C. A utiliser SVP avec précaution.
22
Arcoroc stemmed glasses, which are non-tempered, are not
designed to withstand temperatures exceeding 80 °C. Please
exercise precaution.
Cométa
GOBELET FB 35
Old Fashioned
Réf. C2401
0 26102 86783 9 ✔
FA6/B4
35 cl - 11 3/4 oz.
M : 116 mm - 4 1/2”
H : 86 mm - 3 3/8”
P : 230 g
Les verres Arcoroc qui ne sont pas trempés, ne peuvent subir un
écart de température supérieur à 80°C. A utiliser SVP avec précaution.
GOBELET FB 25
Old Fashioned
Réf. C2402
0 26102 86784 6 ✔
FA6/B4
25 cl - 8 1/4 oz.
M : 98 mm - 3 3/4”
H : 86 mm - 3 3/8”
P : 175 g
Arcoroc stemmed glasses, which are non-tempered, are not
to withstand temperatures exceeding 80 °C. Please
23 designed
exercise precaution.
Freeze
Bacchus
❖
❖
SERVICE 2 PIECES
COCKTAIL 30
2 Pc cocktail set
Réf. C2573
0 26102 99081 0 ✔
FA6/B4
30 cl - 10 oz.
M : 120 mm - 4 1/2”
H : 130 mm - 5”
P : 450 g
COUPE COCKTAIL
SANS PIED 30
Cocktail
Réf. C2572
0 26102 99080 3 ✔
FA6/B4
30 cl - 10 oz.
M : 120 mm - 4 1/2”
H : 84 mm - 3 1/4”
P : 150 g
Les verres Arcoroc qui ne sont pas trempés, ne peuvent subir un
écart de température supérieur à 80°C. A utiliser SVP avec précaution.
24
GOBELET FB 32
SHETLAND
Rocks
GOBELET FB 32
SHETLAND
Rocks
Réf. 43564
0 26102 98350 8 ✔
YP12/B4
32 cl - 10 3/4 oz.
M : 97 mm - 3 3/4”
H : 97 mm - 3 3/4”
P : 297 g
Arcoroc stemmed glasses, which are non-tempered, are not
designed to withstand temperatures exceeding 80 °C. Please
exercise precaution.
Stemglass
Les verres Arcoroc qui ne sont pas trempés, ne peuvent subir un
écart de température supérieur à 80°C. A utiliser SVP avec précaution.
ASSIETTE 130 CRUNCHY
Plate
Réf. R0506
0 26102 88791 2 ✘
0 26102 88793 6 ✔
R6/B4
M : 130 mm - 5 1/8”
H : 20 mm - 3/4”
P : 155 g
Arcoroc stemmed glasses, which are non-tempered, are not
to withstand temperatures exceeding 80 °C. Please
25 designed
exercise precaution.
J ava
TASSE 18 SOFTEN
Cup
SOUS-TASSE 115
Saucer
TASSE 10 SOFTEN
Cup
Réf. R0626
0 26102 85656 7 ✘
0 26102 91221 8 ✔
F6/B4
9,5 cl - 3 oz.
M : 55 mm - 2 1/8”
H : 66 mm - 2 1/2”
P : 89 g
SOUS-TASSE 140
Saucer
Réf. R0627
0 26102 01898 9 ✘
0 26102 01966 5 ✔
F6/B4
18 cl - 6 oz.
M : 71 mm - 2 1/4”
H : 75 mm - 2 7/8”
P : 140 g
Réf. R0631
0 26102 85650 5 ✘
0 26102 85651 2 ✔
F6/B4
M : 115 mm - 4 1/2”
H : 22 mm - 7/8”
P : 92 g
Réf. R0632
0 26102 85652 9 ✘
0 26102 85653 6 ✔
F6/B4
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 128 g
SOUS-TASSE 130
Saucer
Réf. R0536
0 26102 85614 7 ✘
0 26102 85615 4 ✔
F6/B4
8 cl - 2 oz.
M : 52 mm - 2 1/4”
H : 59 mm - 3”
P : 90 g
Réf. R0531
0 26102 85610 9 ✘
0 26102 85611 6 ✔
R6/B4
Réf. R0537
0 26102 85616 1 ✘
0 26102 85617 8 ✔
F6/B4
18 cl - 6 oz.
M : 65 mm - 2 1/2”
H : 73 mm - 2 7/8”
P : 145 g
Réf. R0532
0 26102 91988 0 ✘
0 26102 91989 7 ✔
R6/B4
M : 150 mm - 5 7/8”
H : 18 mm - 5/8”
P : 150 g
Réf. R0632
0 26102 85652 9 ✘
0 26102 85653 6 ✔
F6/B4
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 128 g
SOUS-TASSE 160
Saucer
TASSE 22 CRUNCHY
Cup
Réf. R0538
0 26102 85618 5 ✘
0 26102 85619 2 ✔
F6/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 68 mm - 2 5/8”
H : 78 mm - 3”
P : 170 g
Réf. R0532
0 26102 91988 0 ✘
0 26102 91989 7 ✔
R6/B4
M : 150 mm - 5 7/8”
H : 17 mm - 5/8”
P : 200 g
*✠
*✠
TASSE BOUILLON 27 CRUNCHY
Soup cup
Réf. R0540
0 26102 85622 2 ✘
0 26102 85623 9 ✔
F6/B4
27 cl - 9 oz.
M : 84 mm - 3 1/4”
H : 65 mm - 2 1/2”
P : 190 g
SOUS-TASSE 160
Saucer
Réf. R0539
0 26102 85620 8 ✘
0 26102 85621 5 ✔
F6/B4
27 cl - 9 oz.
M : 84 mm - 3 1/4”
H : 65 mm - 2 1/2”
P : 190 g
Réf. R0628
0 26102 85658 1 ✘
0 26102 85659 8 ✔
F6/B4
22 cl - 6 oz.
M : 76 mm - 3”
H : 79 mm - 3”
P : 183 g
*✠
SOUS-TASSE 150
Saucer
TASSE 18 CRUNCHY
Cup
M : 130 mm - 5 1/8”
H : 21 mm - 3/4”
P : 120 g
TASSE 27 CRUNCHY
Cup
SOUS-TASSE 140
Saucer
*✠
*✠
TASSE 8 CRUNCHY
Cup
TASSE 22 SOFTEN
Cup
Réf. R0533
0 26102 85612 3 ✘
0 26102 85613 0 ✔
R6/B4
M : 160 mm - 6 1/4”
H : 18 mm - 5/8”
P : 200 g
✠
SOUS-TASSE 160
Saucer
Réf. R0533
0 26102 85612 3 ✘
0 26102 85613 0 ✔
R6/B4
M : 160 mm - 6 1/4”
H : 18 mm - 5/8”
P : 200 g
TASSE 10 KÉRA
Cup
Réf. R0326
0 26102 81898 5 ✘
0 26102 81899 2 ✔
A12/B4
9 cl – 3 oz
M : 65 mm – 2 1/2"
H : 55 mm – 2 1/8"
P : 90 g
SOUS TASSE 125
Saucer
Réf. R0331
0 26102 81905 0 ✘
0 26102 81906 7 ✔
A12/B4
M : 125 mm – 4 7/8"
H : 15 mm – 1/2"
P : 145 g
✠
✠
*✠
TASSE 22 KÉRA
Cup
Réf. R0328
0 26102 81900 5 ✘
0 26102 81901 2 ✔
A12/B4
23.5 cl – 7 3/4 oz
M : 90 mm – 3 1/2"
H : 70 mm – 2 3/4"
P : 140 g
SOUS TASSE 150
Saucer
Réf. R0332
0 26102 81908 1 ✘
0 26102 81909 8 ✔
A12
M : 150 mm – 56 7/8"
H : 20 mm – 3/4"
P : 350 g
TASSE 35 KÉRA
Cup
Réf. R0329
0 26102 81903 6 ✘
0 26102 81904 3 ✔
A12
35 cl – 11 3/4 oz
M : 105 mm – 4 1/8"
H : 72 mm – 2 3/4"
P : 175 g
TASSE 22
Cup
Réf. D1213
0 26102 89753 9 ✔
R6/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 77 mm - 3”
H : 74 mm - 2 7/8”
P : 225 g
26
SOUS-TASSE 150
CONVIVIO
Saucer
Réf. 75179
0 26102 75180 0 ✔
R6/B8
M : 150 mm - 5 7/8”
H : 19 mm - 3/4”
P : 185 g
TASSE 22
JAVA
Cup
Réf. D1213
0 26102 89753 9 ✔
R6/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 77 mm - 3”
H : 74 mm - 2 7/8”
P : 225 g
SOUS-TASSE 154
AROMA
Saucer
Réf. 08935
0 26102 08936 1 ✔
R6/B6
M : 154 mm - 6”
H : 23 mm - 7/8”
P : 190 g
TASSE 11 PALACE
Cup
Réf. R0137
0 26102 80957 0 ✘
0 26102 80972 3 ✔
A12/B4
10 cl – 3 1/4 oz
M : 65 mm – 2 1/2"
H : 50 mm – 1 7/8"
P : 105 g
SOUS TASSE 135
Saucer
Réf. R0131
0 26102 80945 7 ✘
0 26102 80956 3 ✔
A12/B4
M : 135 mm – 5 1/4"
H : 15 mm – 1/2"
P : 190 g
TASSE 8 PALACE
Cup
Réf. R0136
0 26102 80943 3 ✘
0 26102 80944 0 ✔
A12/B4
8,5 cl – 2 3/4oz
M : 60 mm – 2 1/4"
H : 45 mm – 1 3/4"
P : 100 g
TASSE 19 PALACE
Cup
Réf. R0138
0 26102 80973 0 ✘
0 26102 80974 7 ✔
A12/B4
18 cl – 6 oz
M : 75 mm – 2 7/8"
H : 61 mm – 2 3/8"
P : 190 g
SOUS TASSE 145
Saucer
Réf. R0132
0 26102 99882 3 ✘
0 26102 99883 0 ✔
A12
M : 145 mm – 5 5/8"
H : 15 mm – 1/2"
P : 225 g
27
SOUS TASSE 135
Saucer
Réf. R0131
0 26102 80945 7 ✘
0 26102 80956 3 ✔
A12/B4
M : 135 mm – 5 1/4"
H : 15 mm – 1/2"
P : 190 g
*✠
*✠
*✠
TASSE 22 SOUS-TASSE 140
Cup NEW MORNING
Saucer
Réf. D1213 Réf. C1520
0 26102 89753 9 ✔ 0 26102 96307 4 ✔
R6/B4 R6/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 77 mm - 3” M : 140 mm - 5 1/2”
H : 74 mm - 2 7/8” H : 19 mm - 3/4”
P : 225 g P : 140 g
SOUS TASSE 180
Saucer
Réf. R0333
0 26102 81908 1 ✘
0 26102 81909 8 ✔
A12
M : 175 mm – 6 7/8"
H : 22 mm – 7/8"
P : 350 g
TASSE 28 PALACE
Cup
Réf. R0139
0 26102 80975 4 ✘
0 26102 80976 1 ✔
A12
25 cl – 8 1/4 oz
M : 95 mm – 3 3/4"
H : 58 mm – 2 1/4"
P : 250 g
SOUS TASSE 165
Saucer
Réf. R0133
0 26102 99884 7 ✘
0 26102 99885 4 ✔
A12
M : 160 mm – 6 1/4"
H : 18 mm – 5/8"
P : 285 g
✠
*
TASSE 19
GASTRONOMIE
Cup
Réf. 47066
0 26102 52272 1 ✔
R12/B4
19 cl - 6 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 180 g
SOUS-TASSE
150
Saucer
Réf. 75179
0 26102 75180 0 ✔
R6/B8
M : 150 mm - 5 7/8”
H : 19 mm - 3/4”
P : 185 g
*
TASSE 9
HÔTELIÈRE
Cup
Réf. 12345
0 26102 24620 7 ✔
R12/B4
9 cl - 3 oz.
M : 56 mm - 2 1/8”
H : 61 mm - 2 3/8”
P : 103 g
SOUS-TASSE
115
Saucer
Réf. 12341
0 26102 55237 7 ✔
R6/B8
M : 115 mm - 4 1/2”
H : 15 mm - 1/2”
P : 90 g
SOUS-TASSE 160
Saucer
Réf. 12558
0 26102 56544 5 ✔
R6/B6
M : 160 mm - 6 1/4”
H : 20 mm - 3/4”
P : 200 g
TASSE 19 RESTAURANT
Cup
Réf. 13235
0 26102 56464 6 ✔
R12/B4
19 cl - 6 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 64 mm - 2 1/2”
P : 190 g
SOUS-TASSE 140
Saucer
Réf. 13295
0 26102 55245 2 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 18 mm - 5/8”
P : 140 g
TASSE 19 RESTAURANT
LAGUNE
Cup
Réf. 10316
0 26102 55610 8 ✔
R12/B4
19 cl - 6 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 64 mm - 2 1/2”
P : 190 g
*
SOUS-TASSE
140
Saucer
Réf. 10220
0 26102 55613 9 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 18 mm - 5/8”
P : 140 g
TASSE 19 RESTAURANT
SAHARA
Cup
Réf. 14034
0 26102 24619 1 ✔
R12/B4
19 cl - 6 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 64 mm - 2 1/2”
P : 190 g
SOUS-TASSE
140
Saucer
Réf. 14032
0 26102 56839 2 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 18 mm - 5/8”
P : 140 g
Réf. 08912
0 26102 08916 3 ✔
R6/B8
M : 120 mm - 4 5/8”
H : 19 mm - 3/4”
P : 100 g
TASSE 18 AROMA SOUS-TASSE 139
Cup Saucer
Réf. 08919
0 26102 08921 7 ✔
R12/B4
18 cl - 6 oz.
M : 94 mm - 3 5/8”
H : 80 mm - 3 1/8”
P : 150 g
TASSE 16 DÉLICE SOUS-TASSE 128
Cup Saucer
Réf. 08923
0 26102 08925 5 ✔
R6/B8
Réf. 08935
0 26102 08936 1 ✔
R6/B6
M : 154 mm - 6”
H : 23 mm - 7/8”
P : 190 g
TASSE 30 AROMA SOUS-TASSE 154
Cup Saucer
Réf. 08942
0 26102 08952 1 ✔
R6/B6
30 cl - 10 oz.
M : 106 mm - 4 1/8”
H : 103 mm - 4”
P : 250 g
Réf. 08935
0 26102 08936 1 ✔
R6/B6
M : 154 mm - 6”
H : 23 mm - 7/8”
P : 190 g
Réf. C3110
0 26102 97017 1 ✔
PK6/B6
16 cl - 5 1/4 oz.
M : 76 mm - 3”
H : 56 mm - 2 1/8”
P : 135 g
M : 139 mm - 5 1/8”
H : 21 mm - 3/4”
P : 145 g
Réf. 07450
0 26102 07449 7 ✔
R12/B4
9 cl - 3 oz.
M : 64 mm - 2 1/2”
H : 46 mm - 1 3/4”
P : 95 g
SOUS-TASSE 115
Saucer
Réf. 07448
0 26102 49494 3 ✔
R6/B8
M : 115 mm - 4 1/2”
H : 15 mm - 1/2”
P : 103 g
TASSE FB 22 CYPRESS SOUS-TASSE 150
Cup Saucer
Réf. 27035
0 26102 27037 0 ✔
R6/B6
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 85 mm - 3 1/4”
H : 63 mm - 2 3/8”
P : 185 g
Réf. 75790
26102 52889 1 ✔
R12/B4
19 cl - 6 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 64 mm - 2 1/2”
P : 190 g
Réf. 11350
0 26102 52891 4 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 18 mm - 5/8”
P : 140 g
Réf. 27030
0 26102 27032 5 ✔
R6/B6
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 77 mm - 3”
H : 82 mm - 3 1/8”
P : 155 g
Réf. C3110
0 26102 97017 1 ✔
PK6/B6
M : 128 mm - 5”
H : 18 mm - 5/8”
P : 160 g
Réf. 27039
0 26102 49491 2 ✔
R6/B6
M : 150 mm - 5 7/8”
H : 19 mm - 3/4”
P : 195 g
TASSE 25 RESTAURANT SOUS-TASSE
RÉCEPTION 160
Cup Saucer
Réf. 75381
0 26102 52894 5 ✔
R6/B6
25 cl - 8 1/4 oz.
M : 85 mm - 3 1/4”
H : 68 mm - 2 5/8”
P : 200 g
28
Réf. 19014
0 26102 52897 6 ✔
R6/B6
M : 160 mm - 6 1/4”
H : 20 mm - 3/4”
P : 200 g
TASSE 13 RESTAURANT
Cup
Réf. 22795
0 26102 24644 3 ✔
R12/B4
13 cl - 4 1/4 oz.
M : 70 mm - 2 3/4”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 150 g
Réf. 27039
0 26102 49491 2 ✔
R6/B6
M : 150 mm - 5 7/8”
H : 19 mm - 3/4”
P : 195 g
Réf. C3108
0 26102 97016 4 ✔
PK6/B6
M : 115 mm - 4 1/2”
H : 14 mm - 1/2”
P : 130 g
Réf. C3112
0 26102 97018 8 ✔
PK6/B6
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 84 mm - 3 1/4”
H : 62 mm - 2 3/8”
P : 170 g
Réf. C3112
0 26102 97018 8 ✔
PK6/B6
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 19 mm - 3/4”
P : 190 g
TASSE 8 RESTAURANT
Cup
Réf. 22662
0 26102 51023 0 ✔
R12/B4
8 cl - 2 1/2 oz.
M : 60 mm - 2 1/4”
H : 50 mm - 1 7/8”
P : 100 g
TASSE 9 HÔTELIÈRE SOUS-TASSE
RÉCEPTION 115
Cup Saucer
Réf. 75377
0 26102 24625 2 ✔
R12/B4
9 cl - 3 oz.
M : 56 mm - 2 1/8”
H : 61 mm - 2 3/8”
P : 103 g
SOUS-TASSE 130
Saucer
Réf. 22738
0 26102 50982 1 ✔
R6/B8
M : 130 mm - 5 1/8”
H : 18 mm - 5/8”
P : 155 g
SOUS-TASSE 140
Saucer
Réf. 22720
0 26102 50957 9 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 185 g
TASSE 25 RESTAURANT
Cup
Réf. 14611
0 26102 50921 0 ✔
R6/B6
25 cl - 8 1/4 oz.
M : 85 mm - 3 1/4”
H : 70 mm - 2 3/4”
P : 200 g
Réf. 09900
0 26102 52883 9 ✔
R6/B8
M : 115 mm - 4 1/2”
H : 15 mm - 1/2”
P : 90 g
SOUS-TASSE 153
Saucer
Réf. 22712
0 26102 50917 3 ✔
R6/B6
M : 153 mm - 6”
H : 21 mm - 3/4”
P : 220 g
TASSE 9 TRIANON SOUS-TASSE 120
Cup and saucer Saucer
Réf. D6919 Réf. D6923
0 26102 29163 6 ✘ 0 26102 29237 2 ✘
R6/B6 R6/B8
9 cl - 3 oz. M : 120 mm - 4 1/2”
M : 64 mm - 2 1/2” H : 14 mm - 1/2”
H : 50 mm - 1/2” P : 100 g
P : 175 g
*
TASSE 19 RUBIS
Cup
Réf. 10360
0 26102 10362 3 ✔
R12/B4
19 cl - 6 1/4 oz.
M : 81 mm - 3”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 180 g
M : 112 mm - 4 3/8”
H : 16 mm - 5/8”
P : 110 g
*
*
TASSE 19 RESTAURANT
Cup
Réf. 22837
0 26102 24649 8 ✔
R12/B4
19 cl - 6 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 65 mm - 2 1/2”
P : 190 g
SOUS-TASSE 112
Saucer
Réf. 22670
0 26102 51021 6 ✔
R6/B8
TASSE 22 RESTAURANT
Cup
Réf. 25269
0 26102 50959 3 ✔
R12/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 74 mm - 2 7/8”
P : 210 g
SOUS-TASSE 140
Saucer
Réf. 22720
0 26102 50957 9 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 185 g
*
*
*
*
TASSE 19 RESTAURANT SOUS-TASSE
RÉCEPTION 140
Cup Saucer
TASSE FH 22 CYPRESS SOUS-TASSE 150
Tall cup Saucer
*
*
TASSE 9 FB CYPRESS
Cup
Réf. C3108
0 26102 97016 4 ✔
PK6/B6
10 cl - 3 1/4 oz.
M : 65 mm - 2 1/2”
H : 48 mm - 1 7/8”
P : 85 g
*
TASSE 22 DÉLICE SOUS-TASSE 140
Cup Saucer
*
Réf. 08926
0 26102 08927 9 ✔
R6/B6
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 100 mm - 3 7/8”
H : 85 mm - 3 1/4”
P : 180 g
TASSE 9 DÉLICE SOUS-TASSE 115
Cup Saucer
*
*
TASSE 22 AROMA SOUS-TASSE 154
Cup Saucer
●
●
●
TASSE 8 AROMA SOUS-TASSE 120
Cup Saucer
Réf. 08910
0 26102 08911 8 ✔
R12/B4
8 cl - 2 1/2 oz.
M : 76 mm - 3”
H : 64 mm - 2 1/2”
P : 90 g
*
*
*
*
TASSE 25 RESTAURANT
Cup
Réf. 47982
0 26102 56540 7 ✔
R6/B6
25 cl - 8 1/4 oz.
M : 85 mm - 3 1/4”
H : 68 mm - 2 5/8”
P : 200 g
*
SOUS-TASSE 150
Saucer
Réf. 10367
0 26102 46519 6 ✔
R6/B8
M : 150 mm - 5 7/8”
H : 19 mm - 3/4”
P : 185 g
TASSE 22 TRIANON
Cup and saucer
Réf. D6921
0 26102 29171 9 ✘
R6/B6
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 87 mm - 3 1/4”
H : 67 mm - 2 1/2”
P : 300 g
●
SOUS-TASSE 145
Saucer
Réf. D6925
0 26102 29307 2 ✘
R6/B8
M : 145 mm - 5 5/8”
H : 16 mm - 5/8”
P : 140 g
Articles commercialisés sous la marque Luminarc
Items marketed under the Luminarc brand
TASSE 28 TRIANON SOUS-TASSE 160
Cup and saucer Saucer
Réf. D6922 Réf. D6926
0 26102 29195 5 ✘ 0 26102 29315 7 ✘
R6/B6 R6/B8
28 cl - 9 1/4 oz. M : 160 mm - 6 1/4”
M : 94 mm - 3 1/2” H : 17 mm - 5/8”
H : 72 mm - 2 3/4” P : 200 g
P : 388 g
29
TASSE 16 TRIANON SOUS-TASSE 130
Cup and saucer Saucer
Réf. D6920 Réf. D6924
0 26102 29167 2 ✘ 0 26102 29287 7 ✘
R6/B6 R6/B8
16 cl - 5 1/4 oz. M : 130 mm - 5 1/8”
M : 79 mm - 3” H : 14 mm - 1/2”
H : 61 mm - 2 1/4” P : 135 g
P : 245 g
*
*
*
Réf. 01112
0 26102 01112 6 ✘
R6/B24
M : 113 mm - 4 3/8”
H : 15 mm - 1/2”
P : 95 g
Réf. 00858
0 26102 00858 9 ✘
Y6/B12
14 cl - 4 1/2 oz.
M : 75 mm - 2 7/8”
H : 49 mm - 1 7/8”
P : 145 g
Réf. 01104
0 26102 00858 4 ✘
R6/B12
M : 130 mm - 5 1/8”
H : 18 mm - 5/8”
P : 140 g
*
TASSE 28
CYLINDRIQUE
Cup
Réf. 01559
0 26102 01559 9 ✘
Y6/B12
28 cl - 9 1/4 oz.
M : 92 mm - 3 5/8”
H : 60 mm - 2 1/4”
P : 230 g
SOUS-TASSE
160
Cup / Saucer
Réf. 01534
0 26102 01534 6 ✘
R6/B12
M : 160 mm - 6 1/4”
H : 21 mm - 3/4”
P : 200 g
TASSE 19 ALÉA
Cup
Réf. 15228
0 26102 98051 4 ✔
R12/B4
19 cl - 6 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 65 mm - 2 1/2”
P : 190 g
SOUS-TASSE 140
Saucer
Réf. 15220
0 26102 98049 1 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 185 g
Réf. 22803
0 26102 24646 7 ✔
R12/B4
13 cl - 4 1/4 oz.
M : 70 mm - 2 3/4”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 150 g
SOUS-TASSE
130
Saucer
Réf. 29402
0 26102 50360 7 ✔
R6/B8
M : 130 mm - 5 1/8”
H : 18 mm - 5/8”
P : 155 g
TASSE 19 RESTAURANT SOUS-TASSE
FILET BORDEAUX 140
Cup Saucer
Réf. 22845
0 26102 24650 4 ✔
R12/B4
19 cl - 6 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 65 mm - 2 1/2”
P : 190 g
*
TASSE 25 RESTAURANT
FILET BORDEAUX
Cup
Réf. 14608
0 26102 50394 2 ✔
R6/B6
25 cl - 8 1/4 oz.
M : 85 mm - 3 1/4”
H : 70 mm - 2 3/4”
P : 200 g
SOUS-TASSE
153
Saucer
Réf. 26291
0 26102 50403 1 ✔
R6/B6
M : 153 mm - 6”
H : 21 mm - 3/4”
P : 220 g
Réf. 14607
0 26102 56374 8 ✔
R6/B6
25 cl - 8 1/4 oz.
M : 85 mm - 3 1/4”
H : 70 mm - 2 3/4”
P : 200 g
Réf. 58685
0 26102 56381 6 ✔
R6/B6
M : 153 mm - 6”
H : 21 mm - 3/4”
P : 220 g
Réf. 25988
0 26102 50389 8 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 185 g
Réf. 58680
0 26102 56355 7 ✔
R6/B8
M : 112 mm - 4 3/8”
H : 16 mm - 5/8”
P : 110 g
*
TASSE 22 RESTAURANT SOUS-TASSE
VALÉRIE 140
Cup Saucer
Réf. 59815
0 26102 56362 5 ✔
R12/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 74 mm - 2 7/8”
P : 210 g
30
Réf. C3782
0 26102 10562 7 ✔
R12/B4
19 cl - 6 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 190 g
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 19 mm - 3/4”
P : 155 g
Réf. C3787
0 26102 10566 5 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 185 g
TASSE 22
JAVA
Cup
Réf. D1213
0 26102 89753 9 ✔
R6/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 77 mm - 3”
H : 74 mm - 2 7/8”
P : 225 g
SOUS-TASSE 150
CONVIVIO
Saucer
Réf. 75179
0 26102 75180 0 ✔
R6/B8
TASSE 22 COSMOS
Cup
Réf. 00432
0 26102 68146 6 ✔
R6/B12
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 89 mm - 3 1/2”
H : 66 mm - 2 1/2”
P : 165 g
SOUS-TASSE 140
Saucer
Réf. 27900
0 26102 68148 0 ✔
R6/B12
M : 150 mm - 5 7/8”
H : 19 mm - 3/4”
P : 185 g
TASSE 22
JAVA
Cup
Réf. D1213
0 26102 89753 9 ✔
R6/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 77 mm - 3”
H : 74 mm - 2 7/8”
P : 225 g
SOUS-TASSE 154
AROMA
Saucer
Réf. 08935
0 26102 08936 1 ✔
R6/B6
M : 154 mm - 6”
H : 23 mm - 7/8”
P : 190 g
*
*
TASSE 22
JAVA
Cup
Réf. D1213
0 26102 89753 9 ✔
R6/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 77 mm - 3”
H : 74 mm - 2 7/8”
P : 225 g
TASSE 8 FILET BORDEAUX SOUS-TASSE
RESTAURANT 112
Cup Saucer
Réf. 22761
0 26102 50341 6 ✔
R12/B4
8 cl - 2 1/2 oz.
M : 60 mm - 2 1/4”
H : 50 mm - 1 7/8”
P : 100 g
Réf. 29378
0 26102 50355 3 ✔
R6/B8
M : 112 mm - 4 3/8”
H : 16 mm - 5/8”
P : 110 g
SOUS-TASSE 140
NEW MORNING
Saucer
Réf. C1520
0 26102 96307 4 ✔
R6/B4
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 19 mm - 3/4”
P : 140 g
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 138 g
TASSE 8 AROMA T
Cup
Réf. C1360
0 26102 96159 9 ✔
R12/B4
8 cl - 2 1/2 oz.
M : 76 mm - 3”
H : 64 mm - 2 1/2”
P : 90 g
*
TASSE 22 RESTAURANT SOUS-TASSE
FILET BORDEAUX 140
Cup Saucer
Réf. 25608
0 26102 50385 0 ✔
R12/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 74 mm - 2 7/8”
P : 210 g
Réf. 25988
0 26102 50389 8 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 185 g
TASSE 22 AROMA T
Cup
TASSE 30 AROMA T
Cup
Réf. C1511
0 26102 96298 5 ✔
R12/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 100 mm - 3 7/8”
H : 85 mm - 3 1/4”
P : 180 g
Réf. C1512
0 26102 96299 2 ✔
R12/B4
30 cl - 10 oz.
M : 106 mm - 4 1/8”
H : 103 mm - 4”
P : 250 g
TASSE 9 NEW MORNING
Cup
Réf. C1527
0 26102 96311 1 ✔
R6/B4
9 cl - 3 oz.
M : 55 mm - 2 1/8”
H : 74 mm - 2 7/8”
P : 100 g
SOUS-TASSE 114
Saucer
Réf. C1518
0 26102 96304 3 ✔
R6/B4
M : 114 mm - 4 3/8”
H : 17 mm - 5/8”
P : 105 g
●
*
TASSE 8 RESTAURANT SOUS-TASSE
VALÉRIE 112
Cup Saucer
Réf. 59830
0 26102 56351 9 ✔
R12/B4
8 cl - 2 1/2 oz.
M : 60 mm - 2 1/4”
H : 50 mm - 1 7/8”
P : 100 g
TASSE 19 SOUS-TASSE 140
BRUSH ORANGE BRUSH ORANGE
Cup Saucer
Réf. 01526
0 26102 01526 1 ✘
R6/B12
*
*
TASSE 25 RESTAURANT SOUS-TASSE
VALÉRIE 153
Cup Saucer
SOUS-TASSE
140
Saucer
*
*
TASSE 13 RESTAURANT
FILET BORDEAUX
Cup
Réf. 01542
0 26102 01542 1 ✘
Y6/B12
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 79 mm - 3”
H : 65 mm - 2 1/2”
P : 200 g
Réf. 58683
0 26102 56370 0 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 185 g
TASSE 19 RESTAURANT SOUS-TASSE
VALÉRIE 140
Cup Saucer
Réf. 59829
0 26102 56357 1 ✔
R12/B4
19 cl - 6 1/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 65 mm - 2 1/2”
P : 190 g
Brush:available in blue,
green and yellow
Réf. 00866
0 26102 00866 9 ✘
Y6/B24
9 cl - 3 oz.
M : 65 mm - 2 1/2”
H : 44 mm - 1 5/8”
P : 100 g
TASSE 22
CYLINDRIQUE
Cup
TASSE 14 SOUS-TASSE
CYLINDRIQUE 130
Cup Saucer
Filet bordeaux :
Available in blue filet
TASSE 9 SOUS-TASSE
CYLINDRIQUE 113
Cup Saucer
Réf. 58683
0 26102 56370 0 ✔
R6/B8
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 20 mm - 3/4”
P : 185 g
TASSE 16 NEW MORNING
Cup
Réf. C1528
0 26102 96312 8 ✔
R6/B4
16 cl - 5 1/4 oz.
M : 64 mm - 2 1/2”
H : 88 mm - 3 3/8”
P : 165 g
SOUS-TASSE 128
Saucer
Réf. C1519
0 26102 96306 7 ✔
R6/B4
M : 128 mm - 5”
H : 18 mm - 5/8”
P : 113 g
TASSE 22 NEW MORNING
Cup
Réf. C1529
0 26102 91295 3 ✔
R6/B4
22 cl - 7 1/4 oz.
M : 71 mm - 2 3/4”
H : 98 mm - 3 3/4”
P : 210 g
SOUS-TASSE 140
Saucer
Réf. C1520
0 26102 96307 4 ✔
R6/B4
M : 140 mm - 5 1/2”
H : 19 mm - 3/4”
P : 140 g
BOCK 25
Mug
Réf. 39739
0 26102 80093 5 ✘
0 26102 80094 2 ✔
R6/B8
25 cl - 8 1/4 oz.
M : 72 mm - 2 3/4”
H : 89 mm - 3 1/2”
P : 245 g
*
BOCK A THE 23
Tea mug
Réf. 47580
0 26102 51072 8 ✔
R6/B4
Réf. 47602
0 26102 51072 8 ✔
R6
23 cl - 7 3/4 oz.
M : 75 mm - 2 7/8”
H : 106 mm - 4 1/8”
P : 255 g
TASSE 8
BRUSH ORANGE
Cup
Réf. C0508
0 26102 98789 6 ✔
R12/B4
8 cl - 2 1/2 oz.
M : 60 mm - 2 1/4”
H : 50 mm - 1 7/8”
P : 100 g
●
Articles commercialisés sous la marque Luminarc
Items marketed under the Luminarc brand
BOCK 28 RUSSIAN TEA
Mug
BOCK SUR PIED 29
Footed mug
Réf. C1526
0 26102 96310 4 ✔
R6/B4
28 cl - 9 1/4 oz.
M : 84 mm - 3 1/4”
H : 95 mm - 3 3/4”
P : 210 g
Réf. 11874
0 26102 10239 8 ✔
R4/B6
29 cl - 9 3/4 oz.
M : 70 mm - 2 3/4”
H : 142 mm - 5 1/2”
P : 370 g
31
●
VERRE À PIED 24
Irish coffee
VERRE À PIED 13
IRISH COFFEE
Irish coffee
Réf. 10490
0 26102 98702 5 ✔
F6/B4
13 cl - 4 1/4 oz.
M : 63 mm - 2 3/8”
H : 112 mm - 4 3/8”
P : 170 g
Réf. 37684
0 26102 37685 0 ✔
F6/B4
24 cl - 8 oz.
M : 76 mm - 3”
H : 139 mm - 5 3/8”
P : 324 g
*
BOCK 29 LATINO
Stemglass
BOL À CONSOMMÉ 52
Soup bowl
Réf. D1653
0 26102 88551 2 ✔
F12/B4
29 cl - 9 3/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 145 mm - 5 5/8”
P : 385 g
Réf. 68798
0 26102 68798 7 ✔
K2/B8
52 cl - 17 1/2 oz.
M : 126 mm - 4 7/8”
H : 69 mm - 2 5/8”
P : 335 g
*
BOL À CONSOMMÉ 31
Soup bowl
BOL À CONSOMMÉ 31
RÉCEPTION
Soup bowl
Réf. 46405
0 26102 52814 3 ✔
YD6/B4
31 cl - 10 1/4 oz.
M : 102 mm - 4”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 250 g
Réf. 54513
0 26102 53527 1 ✔
R6/B4
31 cl - 10 1/4 oz.
M : 102 mm - 4”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 250 g
BOL À CONSOMMÉ 31
RUBIS
Soup bowl
Réf. 10419
0 26102 46517 2 ✔
R6/B4
31 cl - 10 1/4 oz.
M : 102 mm - 4”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 257 g
BOL À CONSOMMÉ 31
Soup bowl
BOL À CONSOMMÉ 30
TRIANON
Soup bowl
Réf. 19730
0 26102 50617 2 ✔
R6/B4
31 cl - 10 1/4 oz.
M : 102 mm - 4”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 250 g
Réf. 28891
0 26102 51108 4 ✔
R6/B4
31 cl - 10 1/4 oz.
M : 102 mm - 4”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 250 g
Réf. D6879
0 26102 25204 8 ✘
YD6/B4
30 cl - 10 oz.
M : 98 mm - 3 3/4”
H : 59 mm - 2 1/4”
P : 220 g
Réf. 27039
0 26102 49491 2 ✔
R6/B6
M : 150 mm - 5 7/8”
H : 19 mm - 3/4”
P : 195 g
BOCK 29
Mug
Réf. 79683
0 26102 55155 4 ✔
R6/B6
29 cl - 9 3/4 oz.
M : 79 mm - 3”
H : 90 mm - 3 1/2”
P : 280 g
Réf. 10313
0 26102 55506 4 ✔
R6/B4
31 cl - 10 1/4 oz.
M : 102 mm - 4”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 250 g
BOCK 29 CYPRESS
Mug
Réf. 27028
0 26102 12098 9 ✔
R6/B6
29 cl - 9 3/4 oz.
M : 78 mm - 3”
H : 103 mm - 4”
P : 225 g
M : 150 mm - 5 7/8”
H : 19 mm - 3/4”
P : 195 g
SOUS-TASSE 160
Saucer
Réf. R0533
0 26102 85612 3 ✘
0 26102 85613 0 ✔
R6/B4
M : 160 mm - 6 1/4”
H : 18 mm - 5/8”
P : 200 g
32
BOCK 29
Mug
Réf. 18316
0 26102 56719 7 ✔
R6/B6
29 cl - 9 3/4 oz.
M : 79 mm - 3”
H : 90 mm - 3 1/2”
P : 270 g
BOCK 29 TRIANON
Mug
Réf. D6880
0 26102 25279 6 ✘
R6/B6
29 cl - 9 3/4 oz.
M : 82 mm - 3”
H : 90 mm - 3 1/2”
P : 260 g
BOCK 25
BRUSH ORANGE
Mug
Réf. 54719
0 26102 84587 5 ✔
R6/B6
25 cl - 8 1/4 oz.
M : 72 mm - 2 3/4”
H : 89 mm - 3 1/2”
P : 215 g
Réf. 28909
0 26102 50223 5 ✔
R6/B4
31 cl - 10 1/4 oz.
M : 102 mm - 4”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 250 g
TASSE BOUILLON 27
PALACE
Soup cup
Réf. R0140
0 26102 80977 8 ✘
0 26102 80978 5 ✔
A12
27 cl – 9 oz
M : 95 mm – 3 3/4"
H : 55 mm – 2 1/8"
P : 230 g
BOCK 29 RUBIS
Mug
Réf. 10378
0 26102 46516 5 ✔
R6/B6
29 cl - 9 3/4 oz.
M : 79 mm - 3”
H : 90 mm - 3 1/2”
P : 280 g
Réf. 28382
0 26102 28382 0 ✘
A4
40 cl - 13 1/2 oz.
M : 158 mm - 6 1/8”
H : 125 mm - 4 7/8”
P : 500 g
*✠
BOCK 29 CARRARE
Mug
Réf. C9267
0 26102 85605 5 ✔
R6/B6
29 cl - 9 3/4 oz.
M : 79 mm - 3”
H : 94 mm - 3 5/8”
P : 260 g
BOL BOUILLON 35
PALACE
Soup bowl
Réf. R0130
0 26102 80979 2 ✘
0 26102 80980 8 ✔
A12
35 cl – 11 3/4 oz
M : 115 mm – 4 1/2"
H : 50 mm – 1 7/8"
P : 340 g
*
CRÉMIER 11 PALACE
Milk jug
Réf. R0117
0 26102 81262 4 ✘
0 26102 81272 3 ✔
A12
11 cl – 3 1/2 oz
M : 60 mm –2 1/4"
H : 68 mm – 2 5/8 "
P : 110 g
CRÉMIER 12 CRUNCHY
Creamer
Réf. R0517
0 26102 92018 3 ✘
0 26102 92019 0 ✔
F4/B4
12 cl - 4 oz.
M : 64 mm - 2 1/2”
H : 72 mm - 2 3/4”
P : 125 g
POT À CAFÉ /THÉ 32
Coffee / tea pot
Réf. 51049
0 26102 51053 7 ✔
R6/B4
0,32 L - 10 3/4 oz.
M : 88 mm - 3 3/8”
H : 85 mm - 3 1/4”
P : 340 g
BOCK 30 PALACE
Mug
Réf. R0135
0 26102 81288 4 ✘
0 26102 81320 1 ✔
A8
31 cl – 10 oz
M : 80 mm –3 1/8"
H : 92 mm –3 5/8"
P : 360 g
●
Articles commercialisés sous la marque Luminarc
Items marketed under the Luminarc brand
CRÉMIER 14 SOFTEN
Creamer
Réf. R0617
0 26102 85642 0 ✘
0 26102 85643 7 ✔
F4/B4
14,5 cl - 4 3/4 oz.
M : 97 mm - 3 3/4”
H : 82 mm - 3 1/8”
P : 145 g
CRÉMIER 11 KÉRA
Milk jug
Réf. R0317
0 26102 81892 3 ✘
0 26102 81893 0 ✔
A12
12 cl – 3 1/2 oz
M : 55 mm – 2 1/8"
H : 118 mm – 4 5/8"
P : 180 g
COUVERCLE POT À CAFÉ/ THÉ 88
Lid coffee /tea pot lead
Réf. 58833
0 26102 50419 2 ✔
R6/B4
M : 88 mm - 3 3/8”
H : 23 mm - 7/8”
P : 110 g
THÉIÈRE 40 PALACE
Tea pot
Réf. R0119
0 26102 81256 3 ✘
0 26102 81258 7 ✔
A8
40 cl – 13 1/2 oz
M : 90 mm –3 1/2"
H : 110 mm – 4 1/4"
P : 390 g
THÉIÈRE 40 CRUNCHY
Tea pot
Réf. R0519
0 26102 85624 6 ✘
0 26102 85625 3 ✔
F2/B4
40 cl - 13 1/2 oz.
M : 100 mm - 3 7/8”
H : 120 mm - 4 5/8”
P : 360 g
*
*
*
✠
THÉIÈRE 40 SOFTEN
Tea pot
Réf. R0619
0 26102 85661 1 ✘
0 26102 85662 8 ✔
F2/B4
40 cl - 13 1/2 oz.
M : 130 mm - 5 1/8”
H : 120 mm - 4 3/4”
P : 450 g
✠
✠
✠*
✠
✠
THÉIÈRE 35 KÉRA
Tea pot
Réf. R0319
0 26102 81896 1 ✘
0 26102 81897 8 ✔
A8
35 cl – 11 3/4 oz
M : 105 mm – 4 1/8"
H : 110 mm – 4 1/4"
P : 390 g
CAFETIÈRE/THÉIÈRE AROMA 40
Coffee/Tea pot
BOL À CONSOMMÉ 31
FILET BORDEAUX
Soup bowl
*
BOCK 29 RECEPTION
Mug
Réf. C9265
0 26102 85602 4 ✔
R6/B6
29 cl - 9 3/4 oz.
M : 79 mm - 3”
H : 94 mm - 3 5/8”
P : 260 g
BOCK 25
Mug
Réf. 36140
0 26102 56721 0 ✔
R6/B6
25 cl - 8 1/4 oz.
M : 72 mm - 2 3/4”
H : 89 mm - 3 1/2”
P : 215 g
*
●
*
✠
*
BOL À CONSOMMÉ
ALÉA
Soup bowl
Réf. 15227
0 26102 98050 7 ✔
R6/B4
31 cl - 10 1/4 oz.
M : 102 mm - 4”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 250 g
*
*
Réf. 27039
0 26102 49491 2 ✔
R6/B6
*✠
TASSE 27 BOUILLON
CRUNCHY
Soup cup
Réf. R0540
0 26102 85622 2 ✘
0 26102 85623 9 ✔
F6/B4
27 cl - 9 oz.
M : 84 mm - 3 1/4”
H : 65 mm - 2 1/2”
P : 190 g
BOCK 30 KÉRA
Mug
Réf. R0335
0 26102 81911 1 ✘
0 26102 81912 8 ✔
A12
25 cl – 8 1/4 oz
M : 86 mm – 3 3/8"
H : 90 mm – 3 1/2"
P : 370 g
SOUS-TASSE 150
Saucer
BOL À CONSOMMÉ 31
SAHARA
Soup bowl
Réf. 14027
0 26102 56772 2 ✔
R6/B4
31 cl - 10 1/4 oz.
M : 102 mm - 4”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 250 g
✠
*
Réf. 27041
0 26102 27044 8 ✔
R6/B6
23 cl - 7 3/4 oz.
M : 85 mm - 3 1/4”
H : 63 mm - 2 3/8”
P : 180 g
BOL À CONSOMMÉ 31
LAGUNE
Soup bowl
*
BOL À CONSOMMÉ 31
CARRARE
Soup bowl
TASSE À BOUILLON 23 SOUS-TASSE 150
CYPRESS Saucer
Soup bowl
BOL À CONSOMMÉ 30
CYPRESS
Soup bowl
Réf. 27089
0 26102 12099 6 ✔
R6/B6
30 cl - 10 oz.
M : 102 mm - 4”
H : 57 mm - 2 1/4”
P : 250 g
*
*
*
*
*
✠
*
*
SUCRIER
Sucrier SOFTEN
Covered sugar
Sugar bowl
Réf. R0616
Réf. 46265
0 26102 52881 5 ✔ 0 26102 85654 3 ✘
0 26102 85655 0 ✔
R6/B4
F4/B4
18 cl - 6 oz.
M : 85 mm - 3 1/4” M :70 mm - 2 3/4”
H : 91 mm - 3 7/8”
H : 58 mm - 2 1/4”
P : 195 g
P : 160 g
33
●
POT À LAIT 14
Milk jug
Réf. 51245
0 26102 51046 9 ✔
R6/B4
0,14 L - 4 1/2 oz.
M : 70 mm - 2 3/4”
H : 67 mm - 2 5/8”
P : 175 g
✠
SUCRIER KÉRA
Sugar bowl
Réf. R0316
0 26102 81890 9 ✘
0 26102 81891 6 ✔
A12
23 cl – 7 3/4 oz
M : 90 mm – 3 1/2"
H : 75 mm – 2 7/8"
P : 260 g
CREMIER 16 TRIANON
Creamer
Réf. 06527
0 26102 06527 3 ✘
YD6/B6
16 cl - 5 1/4 oz.
M : 79 mm - 3”
H : 60 mm - 2 1/4”
P : 125 g
●
SUCRIER TRIANON
Sugar bowl
Réf. 06498
0 26102 06498 6 ✘
A12
36,5 cl - 12 1/4 oz.
M : 111 mm - 4 1/4”
H : 66 mm - 2 1/2”
P : 395 g
✠
Which cup for
Which saucer?
Saucer
165 Palace
Saucer
145 Palace
Saucer
135 Palace
Saucer
180 Kéra
Saucer
150 Kéra
Saucer
140 Soften
PORCELAIN - CLEAR GLASS
Saucer
115 Soften
Quelle tasse pour
quelle sous-tasse?
Cup 10 Kéra
Cup 22 Kéra
Cup 35 Kéra
Cup 22 Soften
Cup 18 Soften
Cup 9 New Morning
Cup 16 New Morning
Cup 22 New Morning
Mug à thé
Cup Russian
Cup 25 transparent
Tea pot 40 Palace
Cup 22 Aroma clear
Les tasses présentées sur les pages 27 à 32 s’adaptent également aux sous-tasses
reprises dans ce tableau.
Cups found on pages 27 to 32 will also fit the above saucers.
34
35
Triangular saucer
Aroma 250 x 210
Triangular saucer
Aroma 200 x 165
Saucer
120 Aroma
Saucer
139 Aroma
Saucer
154 Aroma
Saucer
140 Cylindrique
Saucer
130 Cylindrique
Saucer
140 Délice white
Saucer
128 Délice white
Saucer
145 Trianon
Saucer
120 Trianon
Saucer
160 Gastronomie ivory
Saucer
140 Gastronomie ivory
Saucer
153 Restaurant white
Saucer
140 Restaurant white
Saucer
130 R<estaurant
Saucer
112 Restaurant white
Saucer
150 Cypress
Saucer
150 Convivio ivory
Saucer
150 Shade
Glass
Mug 25 Clear
Cup 25 Restaurant clear
Cup 22 New Morning
Cup 22 Cosmos
Tea Mug
Cup 25 Restaurant white
Cup 22 Restaurant white
Cup 1 9 R e s t a u r a n t w h i t e
Cup 9 Trianon white
Cup 16 Trianon white
Cup 22 Trianon white
Cup 28 Trianon white
Creamer Trianon
Cup 9 Délice white
Cup 16 Délice white
Cup 22 Délice white
Cup 19 Restaurant ivory
Cup 19 Gastronomie ivory
Cup 19 Restaurant ivory
Cup 9 Aroma
Cup 18 Aroma
Cup 22 Aroma
Cup 30 Aroma
Crémier Aroma
Cup Russian
Mug 29 Cypress
Cup bouillon Cypress
Cup Cypress 22
36
37
Hotel
Georgia
3,5 mm✧
CUILLÈRE À MOKA
Demi tasse spoon
Réf. T3011
0 26102 99861 8 ✔
C12/B4
114 mm – 4 3/8"
CUILLÈRE À CAFÉ
Tea spoon
Réf. T3010
0 26102 81619 6 ✔
C12/B4
139 mm – 5 3/8"
Vieux Paris
CUILLÈRE À MOKA
Demi tasse spoon
Réf. T3411
0 26102 85404 4 ✔
C12/B4
113 mm – 4 3/8"
CUILLÈRE À CAFÉ
Tea spoon
Réf. T3410
0 26102 85401 3 ✔
C12/B4
137 mm – 5 3/8"
Vesca
CUILLÈRE À MOKA
Demi tasse spoon
Réf. T2711
C12/B4
0 26102 89984 7 ✔
116 mm – 4 1/2"
CUILLÈRE À MOKA
Demi tasse spoon
Réf. T3111
0 26102 81656 1 ✔
C12/B4
113 mm – 4 3/8"
FOURCHETTE À GÂTEAU
Cake fork
Réf. T3120
0 26102 81674 5 ✔
C12/B4
150 mm – 5 7/8"
3 mm✧
CUILLÈRE À MOKA
Demi tasse spoon
Réf. T2611
C12/B4
0 26102 89955 3 ✔
114 mm – 4 3/8"
CUILLÈRE À CAFÉ
Tea spoon
Réf. T2610
C12/B4
0 26102 89953 3 ✔
135 mm – 5 1/4"
Matiz
2,80 mm ✧
CUILLÈRE À CAFÉ
Tea spoon
Réf. T3110
0 26102 81654 7 ✔
C12/B4
137 mm – 5 3/8"
CUILLÈRE À CAFÉ
Tea spoon
Réf. T2710
C12/B4
0 26102 89983 0 ✔
140 mm – 5 1/2"
Alabama
2,8 mm✧
3 mm ✧
2,5 mm✧
CUILLÈRE À CAFÉ
Tea spoon
Réf. T3210
0 26102 81773 5 ✔
C12/B4
137 mm – 5 3/8"
CUILLÈRE À MOKA
Demi tasse spoon
Réf. T3211
0 26102 81775 9 ✔
C12/B4
113 mm – 4 3/8"
Réal
2,5 mm✧
CUILLÈRE À CAFÉ
Tea spoon
Réf. T3310
0 26102 81844 2 ✔
C12/B4
140 mm – 5 1/2"
Utah
3 mm ✧
CUILLÈRE À MOKA
Demi tasse spoon
Réf. T2811
C12/B4
0 26102 89923 6 ✔
116 mm – 4 1/2"
CUILLÈRE À CAFÉ
Tea spoon
Réf. T2810
C12/B4
0 26102 89922 9 ✔
140 mm – 5 1/2"
Nebraska
Damiano
2,80 mm ✧
CUILLÈRE À CAFÉ
Tea spoon
Réf. 9838
026102 88263 4 ✔
C12/B10
140 mm – 5 1/2"
CUILLÈRE À MOKA
Demi tasse spoon
Réf. C9841
026102 88264 1 ✔
C12/B4
115 mm – 4 1/2"
3 mm✧
CUILLÈRE À CAFÉ
Tea spoon
Réf. T2510
C12/B4
0 26102 89970 0 ✔
140 mm – 5 1/2"
CUILLÈRE À MOKA
Demi tasse spoon
Réf. T2511
C12/B4
0 26102 89971 7 ✔
116 mm – 4 1/2"
✧ Épaisseur indicative de la fourchette et la cuillère de table / Indicative thickness of the table fork and table spoon
Acier inoxydable 18/10/Stainless steel 18/10
38
CUILLÈRE À MOKA
Demi tasse spoon
Réf. T3311
0 26102 81852 7 ✔
C12/B4
116 mm – 4 1/2"
FOURCHETTE À GÂTEAU
Cake fork
Réf. D1015
026102 88266 5 ✔
C12/B4
150 mm – 5 7/8"
✧ Épaisseur indicative de la fourchette et la cuillère de table / Indicative thickness of the table fork and table spoon
Acier inoxydable 18/10/Stainless steel 18/10
39