Saer apporte sa collaboration au jeu de fontaine

w P roJe t
u Concept-art Aquanura © WET Design
efteling à Kaatsheuvel est depuis des années
un des parcs d’attraction les plus populaires en
europe. ce parc d’attraction néerlandais fêtait
l’année passée son soixantième anniversaire,
évènement qui ne pouvait pas passer inaperçu.
c’est la raison pour laquelle les responsables
ont investi dans un spectacle audiovisuel dans
lequel la lumière et un jeu d’eau de fontaine
jouaient un rôle prépondérant. Pour ce faire,
les responsables néerlandais ont collaboré
avec Wet design, une entreprise spécialisée
des etats-unis. saer a également beaucoup
contribué à la réalisation de cette attraction.
Saer apporte sa collaboration au jeu de fontaine passionnant à Efteling
L
e 31 mai de cette année, Efteling fête son soixantième anniversaire avec la création du plus
grand show aquatique d’Europe, aquanura. Ce
show est un hommage au roi des grenouilles, la première attraction aquatique d’Efteling. Cette fontaine
fait balancer une balle dorée sur l’eau.
BALLET AQUATIQUE
quatre grenouilles métamorphosent le Vonderplas
apparemment tranquille en un ballet aquatique
musical. Contes et attractions apparaissent sur des
mélodies reconnaissables d’Efteling. Le spectateur,
auditeur attentif, reconnaîtra certainement les airs,
entre autres, du Carnaval Festival, du Lys indien et
de raveleijn. Il en résulte un spectacle éblouissant
fait d’eau, de lumière et de feu.
aquanura est un projet unique d’Efteling. Il n’y a au
monde aucun autre parc d’attraction disposant d’un
show aquatique permanent de cette envergure.
aquanura n’est pas seulement une première européenne, mais vient en troisième position des plus
grands shows aquatiques du monde. Les responsables se proposent de présenter aquanura au terme
d’une agréable journée familiale passée à Efteling.
Il plongera une fois de plus les spectateurs dans le
monde merveilleux évoqué par ce parc d’attraction.
Le show sera présenté de deux à six fois par jour en
fonction de l’animation saisonnière. Le show dure
environ dix minutes. un projet 3D est de l’ordre du
possible dans le show.
LA FONTAINE BELLAGIO
Efteling a contacté la célèbre firme américaine WET
Design pour la réalisation de ce show aquatique.
WET est un acronyme de Water Entertainment
Technologies. Ces spécialistes ont déjà réalisé dans
le passé nombre de projets impressionnants, dont
la fontaine Bellagio à Las Vegas et la fontaine de
Dubai au moyen-Orient.
LE PrOJET
Les investissements dans ce projet s’élèvent à 17
millions d’euros. Les travaux ont commencé en
automne 2011 et seront achevés pour l’ouverture
de la nouvelle saison des parcs d’attraction, à la fin
du mois de mai de cette année. Pour éviter tout problème, les monteurs américains de WET Design resteront à Efteling pendant une année après la mise
en service. Cela leur permettra d’optimaliser le projet dans les moindres détails.
LA CONTrIBUTION DE SAEr
WET Design avait besoin de quelques pompes spécifiques pour la réalisation de ce projet. “Il fallait des
pompes de source coulées en acier inoxydable 316
en montage horizontal”, explique reinier Teunissen de SaEr Benelux. “Spécification importante: les
pompes devaient pouvoir être régulées en fréquence
en permanence entre 22 et 66 Hz”.
Cette exigence ne constituait pas un problème pour
SaEr. “Etant donné que SaEr en Italie a en mains
le développement complet et la production des
moteurs de pompe, il était possible de répondre
promptement à cette exigence peu commune. un
facteur qui avait également son importance : le court
temps de délai”.
u La fontaine Bellagio à Las Vegas
a q u a r a m a # 5 5 I 91
w P roJe t
nibilité de nos produits, parmi les valeurs sûres du
marché à côté de marques comme Wilo, Grundfos, Johnson et KSB”.
u Concept-art Aquanura © WET Design
SaEr est fière du résultat. En une commande elle a
livré 59 pompes de source de haut rendement de 6’’
assortiment comportant des pompes submersibles, des pompes de surpression en montage à sec,
et 8’’, caractérisées par une courbe de débit entre 15
et 160 m³. “Plus spécifiquement, il s’agit des types
SaEr 6-XS-151 et SaEr 8-XS 181”.
des pompes normalisées et des spécialités. Grâce
à notre grand stock nous sommes en mesure de
garantir des délais de livraison très courts. Si l’une
ou l’autre pompe n’est pas en stock malgré tout,
il ne nous faut que trois semaines pour la livrer. Ce
sont des délais de livraison que beaucoup d’autres
marques ne peuvent pas tenir. Les pompes sont
des produits avec lesquels il faut pouvoir aider le
client immédiatement. Notre ambition est de figurer d’ici quatre ans, grâce notamment à la dispo-
L’expertise de SaEr dans ce domaine a été appréciée
dans d’autres projets. ainsi, SaEr Italie a fourni des
pompes pour un projet semblable en Corée du Sud.
TrAVAUx D’INFrASTrUCTUrE
Le fond du Vonderplas à Efteling sera bétonné.
Dans le cas d’aquanura il s’agit d’une cuve ovale
autour des canalisations et de l’appareillage. Il y
aura quatre aires d’observation le long des berges
du Vonderplas: plusieurs milliers de visiteurs auront
l’occasion de suivre en même temps le spectacle.
Passerelles et terrasses seront aménagées tout au
long du Dwarrelplein, entre le PandaDroom et le
Steenbok, à l’Oasis et au Fata morgana et devant la
façade des entrepôts du Theâtre de Efteling. Les par-
Bien implanté et dans le marché de remplacement,
Saer Benelux est en train de construire un réseau
professionnel de distributeurs, également en Wallonie. “La croissance de notre groupe en 2011 s’est
traduite par une augmentation du chiffre d’affaires
de 4.7 millions à 7.5 millions d’euros. Pour en arriver là, nous avons dû engager six collaborateurs
supplémentaires. au total, nous sommes maintenant à 25. Les collaborateurs reçoivent une formation technique interne avant de se lancer sur la
route. Nous profiterons du salon aqua Nederland
à Gorinchem pour établir des contacts avec des clients potentiels du monde de l’eau, de l’industrie,
de la construction et de l’agriculture”, conclut reinier Teunissen.
E www.saer-benelux.com
cours, le mobilier, les clôtures et l’éclairage des aires
d’observation seront adaptés aux thèmes des bâtiments proches du Fata morgana et du théâtre, et
seront plus neutres de l’autre côté de l’étang. Bientôt il sera possible de suivre la construction sur le site
internet d’Efteling par une webcam en ligne et des
photos mises à jour.
GrANDE réSErVE
Depuis début 2011, reinier Teunissen est CEO de
Saer Benelux, de concert avec cinq autres associés.
“Saer est un fabriquant italien renommé de pompes
ne fournissant que des pompes répondant aux normes européennes les plus sévères. L’entreprise-mère
a pignon sur rue depuis soixante ans. Elle produit
surtout des pompes en acier inoxydable 316 ou
en bronze marin à usage professionnel et pour des
applications industrielles. Saer dispose d’un large
a q u a r a m a # 5 5 I 93