{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• June 17
Transcription
{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• June 17
{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• June 17 Juin 1991 •••• LE TEMPS - Région parisienne: Matinée nuageuse, très sombre cet après-midi. Il fera 16 . •••• SG/PRB/D(91)110 AFP: LE MONDE EN BREF NEW DELHI - Le parti du Congrès (I) a remporté 75 sièges sur 118, contre 32 à son principal rival, le parti de droite Bharatiya Janata (BJP), selon les derniers résultats partiels des élections législatives indiennes. Le Janata Dal, ainsi que le Parti communiste, ont chacun obtenu un siège. LUDHJANA (Inde) - 77 personnes ont été tuées et 73 autres blessées dans l’attaque de 2 trains de voyageurs samedi soir par des militants séparatistes sikhs dans le Penjab (nord-ouest de l’Inde), a-t-on indiqué dimanche de source officielle. ROME - Les arrivées devant les côtes italiennes de radeaux transportant des réfugiés albanais se sont poursuivies dimanche, alors que continuaient les opérations de rapatriement des 680 Albanais arrivés ces derniers jours. MANILLE - Des dizaines de milliers de Philippins se sont précipités dimanche sur les routes pour évacuer les environs du volcan Pinatubo, alors que la terre continuait de trembler dans le nord du pays. Les autorités ont étendu la zone interdite de 30 à 40 km autour du volcan. Les volcanologues redoutent les conséquences d’une fissure repérée sur les flancs du cratère du Pinatubo. LONDRES - Avec 7 semaines de retard, protestants et catholiques d’Irlande du Nord vont s’asseoir enfin à la même table de négociations lundi à Belfast, dans un face-à-face sans précédent depuis 17 ans, pour tenter de gérer ensemble les affaires de la province britannique. **************** OECD IN THE NEWS: The TEP report FINANCIAL TIMES: The new techno-economic paradigm LONDON - "Governments are having to come to terms with what Mrs Sylvia Ostry, a former chief economist at the OECD, has described as a ’new techno-economic paradigm’. This means that the new technologies are affecting all sectors of industry, and the organisation and structure of firms, as did the spread of steam power in the 19th century... The economic and policy implications of these trends have been spelled out in a bulky report on technological change that was sent by the OECD last month to its member governments. Among its findings, the report showed how: - It is no longer appropriate to judge, as many governments still do, a company’s or a country’s competitiveness merely in terms of relative costs such as unit labour costs or exchange rates... - Foreign direct investment flows have been encouraged by technological change and overtaken foreign trade as an engine of world growth... - Factors such as these and increased research and developments costs have encouraged the growth of multi-national enterprises and new cross-border alliances between companies. These are just a few points from the report. But they have significant policy implications... The main conclusions must be that the world has to brace itself for new types of friction between nations or trading blocks as they adjust to the new conditions." THE OECD STUDY ON FRANCE FINANCIAL TIMES: Prudent policies to bear fruit LONDON - "... At the end of his tenure of office, Mr Rocard could claim that the franc was now regarded internationally as one of the world’s hard currencies. The inflation rate and the budget deficit were both being brought down steadily near after year, and in the key comparison with Germany, the interest-rate gap was also narrowing year after year. As a result, France could claim a high approval rating from the OECD, which in the field of economics is virtually as good as a seal of good housekeep- ing... With an economic environment that is more difficult in 1991 than in 1990, the report issued by the OECD this year is somewhat more guarded than its predecessor. More work needs to be done, it says, on structural reform to make the economy more competitive and the labour market more flexible, as well as on restraining public spending, notably on social security and health. Nevertheless, the final score-card is still thoroughly favourable. Even though average GDP growth may be no more than about 1.5% this year, the recovery curve should bring the rate of output growth up to 2.75% by the second half of 1991, and inflation should fall to less than 3%. In short, says the OECD, France’s ’prudent policies have continued to bear fruit’." LE NOUVEL ECONOMISTE: Salaires directs ou indirects? PARIS - "Originalité de son économie une nouvelle fois prise à partie par l’OCDE, la France est un des pays champions du salaire indirect. les cotisations sociales salariales et patronales y représentent 53% des salaires distribués par le privé et le public en 1990. En 10 ans, les rémunérations des Français ont été multipliées par 2 et le prélèvement social par 2,5. L’écart entre le revenu brut réel du travail avant impôt et le revenu réel, net des cotisations sociales, s’est accru de 140% en 20 ans en France, contre 80% en Allemagne, 60% aux Pays-Bas et moins de 20% au Royaume-Uni. Evolution qui, combinée à la surindexation du Smic, pèse proportionnellement le plus sur les salariés peu qualifiés et jeunes, les plus menacés par le chômage." LE QUOTIDIEN: Le Smic à tout faire PARIS - "Pierre Bérévogoy a confirmé à la fin de la semaine dernière qu’une augmentation du Smic aura bien lieu le 1er juillet prochain, et que celle-ci sera supérieure ’à la hausse des prix constatée au cours des derniers mois’... Invoquant le ’ralentissement’ de l’économie et la notion ’d’opportunité politique’, il a précisé qu’il ’faut apprécier les conséquences d’une augmentation du Smic en fonction de la situation de l’emploi’. Le dernier rapport de l’OCDE avait souligné que le niveau trop élevé du Smic et le rétrécissement de l’écart qui le sépare du salaire moyen expliquaient en grande partie la persistance d’un chômage élevé en France. Ce qui, bien évidemment, avait suscité de vigoureuses protestations dans les syndicats et le PC... Le Smic aurait-il été détourné de son objet au fil des ans, pour, en définitive, accentuer les inégalités dans le monde du travail? Les PME, qui sont concernées par le sujet, bien plus que les grandes entreprises, n’ont pas manqué l’occasion, tendue par l’OCDE, de faire ’rebondir’ le dossier dans le bureau du Premier ministre. Le dossier est explosif." OECD ECONOMIES Germany FINANCIAL TIMES: Tax increase adopted BONN - "Germany’s government and opposition reached a deal at the weekend clearing the way for hefty tax rises from July 1 to help pay for unification. Both sides claimed victory after 14 hours of talks between the government and opposition Social Democratic (SPD) politicians produced a compromise. Unity taxes - including a 7.5% income tax surcharge and insurance and fuel tax rises - will go ahead but plans to scrap company taxes will largely be shelved... Mr Waigel said the deal meant Bonn would not need to borrow more money this year. He remains under pressure to slash Germany’s massive subsidy payments, trim spending and narrow the federal deficit to DM50bn... Up to half east Germany’s 8m workers are expected to be dismissed before the economy starts an upturn, expected by officials to occur early next year. The east German unemployment rate is 9.5%." United Kingdom FINANCIAL TIMES: Inflation below 6% LONDON - "Britain’s inflation rate fell below 6% for the first time in nearly 3 years last month, prompting Mr Norman Lamont, the chancellor, to predict economic recovery. Rather than cut interest rates, the Bank of England signalled to financial markets that it wants the current 11.5% base rate unchanged for at least next week. The Central Statistical office reported that the retail prices index increased by 0.3% in May, resulting in an annual inflation rate of 5.8% last month. Lower mortgage interest rates and a fall in seasonal food prices helped push down the year-on-year increase below April’s 6.4%... Mr Lamont said that it was ’quite clear’ that inflation was abating and that the government was on track to achieve its target of 4% retail prices inflation by the fourth quarter of this year. He predicted that lower inflation would cause business confidence to pick up and create the conditions for durable growth. ’Of course this will not happen overnight’, he said. ’But we are on the road to recovery’." United States WALL STREET JOURNAL: Industrial upturn confirmed WASHINGTON - "The increase in US industrial production in May, the second consecutive monthly gain, sent another encouraging sign of economic recovery and lessened fears of a relapse. Moreover, inflation in the US at the consumer level appeared to be under control in May. And new figures on inventories showed a continued decline in April, which should help ensure that production picks up as demand rises. Industrial production jumped 0.5% in May, the biggest increase since June 1990, after a revised 0.3% gain in April, the Federal Reserve Board said." i END-OF-TEXT