Job Posting Template

OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Spécialiste, affaires scientifiques / Scientific Affairs Specialist
*an English version will follow
Période d’affichage
Du: 11 janvier 2016
Au: 19 février 2016
Spécificités
Lieu de travail: 17975, rue des Gouverneurs, Mirabel (Québec) J7J2K7, Canada
Unité d’affaires/Département: Lallemand Solutions Santé / Département Affaires règlementaires
Date d’entrée en fonction: Dès que possible
Statut: Permanent / Temps plein
Horaire de travail: Lundi au vendredi / 37,5 heures par semaine
Salaire offert: Selon expérience
Organisation
Lallemand Inc. est une entreprise privée canadienne, fondée à la fin du XIXe siècle, qui développe, produit et met en
marché des levures et des bactéries et d’autres ingrédients reliés aux micro-organismes ou à leurs marchés. La
compagnie est divisée en deux principaux groupes: le groupe des Levures (basé à Montréal, Canada) et le groupe des
Spécialités (basé à Toulouse, France). Les bureaux administratifs de la société-mère sont situés à Montréal, Canada.
Lallemand Solutions Santé inc. est le fruit de l’expertise de l’Institut Rosell et d’Harmonium International; deux entreprises
spécialisées dans la recherche, la fabrication et le marketing de probiotiques humains. Comme ses partenaires d’affaires,
l’entreprise continue d’évoluer et elle est devenue l’un des fabricants et fournisseurs de probiotiques les plus connus à
l’échelle mondiale.
Principales fonctions
Relevant du Directeur affaires scientifiques, le spécialiste affaires scientifiques apportera un support à la gestion
documentaire des clients internes au niveau commercial, marketing et règlementaire.
 Collaborer avec différents secteurs pour des projets spéciaux tel que marketing, assurance qualité, contrôle
qualité, affaires règlementaires, production, recherche et développement, etc.;
 Effectuer la mise à jour de la documentation scientifique / technique requise par les clients (fiches signalétiques,
méthodes d’analyse, valeurs nutritionnelles, certificats d’allergènes, etc.);
 Effectuer la mise à jour de la documentation liée aux matières premières (fiches signalétiques, méthodes
d’analyse, valeurs nutritionnelles, certificats d’allergènes, etc.) et contacter les fournisseurs, si nécessaire;
 Effectuer la vérification des évaluations de coûts;
 Compiler et analyser les données de stabilité de divers produits et produire des rapports de stabilité, si requis;
 Créer et mettre à jour les fiches souches;
 Tenir à jour les diverses matrices (OGM, métaux lourds, etc.);
 Rédiger et tenir à jour les dossiers règlementaires;
 Participer à la vulgarisation scientifique pour documentation marketing;
 Mettre à jour la veille technologique sur les différentes espèces probiotiques;
 Créer divers documents dans Word, Excel et PowerPoint;
 Participer à des projets spéciaux;
 Participer à toutes autres tâches qui pourront lui être assignées;
 Effectuer la gestion des fiches de poinçons dans EZLABOR.
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Spécialiste, affaires scientifiques / Scientific Affairs Specialist
Qualifications requises
Compétences techniques
 Détenir un baccalauréat en microbiologie ou domaine connexe;
 Posséder plus d’un an d’expérience dans un poste similaire;
 Bonnes connaissances de la suite Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint).
Critères généraux
 Posséder plus d’un an d’expérience dans un poste similaire;
 Habileté de communication écrite et orale en français et en anglais.
Qualités personnelles
 Privilégier le travail d’équipe;
 Forte capacité analytique;
 Sens de l’organisation, professionnalisme et souci du détail.
Cette offre est pour vous? Postulez dès maintenant à:
Service des ressources humaines de Lallemand Solutions Santé : [email protected]
En vous remerciant de l’intérêt manifesté envers notre organisation, veuillez noter que pour des raisons de volume de
traitement, seuls les candidats retenus seront contactés .
Note : L’usage du masculin est employé sans discrimination et dans le but d’alléger le texte.
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Spécialiste, affaires scientifiques / Scientific Affairs Specialist
Posting period
th
From: January 11 2016
th
To: February 19 2016
Specifications
Location: 17975, Gouverneurs street, Mirabel (Quebec), J7J 2K7, Canada
Division/Department: Lallemand Health Solutions / Regulatory Affairs Department
Starting date: As soon as possible
Status: Permanent / Full Time
Work schedule: Monday to Friday, 37.5 hours per week
Salary offered: According to experience
Organization
Lallemand Inc. is a privately held Canadian company, founded at the end of the 19th century, specializing in the
development, production, and marketing of yeasts and bacteria. The company is divided into two major groups: Yeast
Group (based in Montreal, Canada) and Specialties Group (based in Toulouse, France). Administrative offices for the
parent company are in Montreal, Canada.
Lallemand Health Solutions, one of our business groups, is the result of the expertise of Institute Rosell and Harmonium
International; two companies specializing in research, manufacture and marketing of human probiotics. As business
partners, the company continues to evolve and has become one of the best known probiotic manufacturers and suppliers
worldwide.
Main functions
Reporting to the Scientific Affairs Director, the Scientific Affairs Specialist will provide support in managing commercial,
marketing and regulatory documents of internal customers.
 Collaborate with different sectors for special projects such as marketing, quality assurance, quality control,
regulatory affairs, manufacturing, research & development, etc.;
 Update scientific documentation / technology required by customers (MSDS analysis methods, nutritional
values, allergen certificates, etc.);
 Perform update documentation related to raw materials (data sheets, analysis methods, nutritional values,
allergen certificates, etc.) and contact suppliers, if necessary;
 Perform verification of cost estimates;
 Compile and analyze stability data of various products and producing stability reports, if required;
 Create and update the stem sheets;
 Maintain various matrices (GMO, heavy metals, etc.);
 Develop and maintain regulatory issues;
 Participate in popular science literature for marketing;
 Update technology watch on different probiotic species;
 Create various documents in Word, Excel and PowerPoint;
 Participate in special projects;
 Participate in all other tasks that may be assigned to it;
 Perform entries records management in Ezlabor.
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Spécialiste, affaires scientifiques / Scientific Affairs Specialist
Required qualifications
Technical skills
 Bachelor's degree in microbiology or related field;
 More than one (1) year of experience in a similar position;
 Strong knowledge of Microsoft Office (Word , Excel, PowerPoint).
General criteria
 Have more than one (1) years’ experience in a similar position;
 Excellent verbal and written communication skills in both French and English.
Personal strengths required
 Great team spirit;
 Strong analytical capacity;
 Organized, professionalism and attention to detail.
This offer is for you? Apply now to:
HR department at Lallemand Health Solutions: [email protected]
Thank you for your interest in our organization, please note that for reasons of treatment volume, only retained
candidates will be contacted.