chorégraphie d`éric languet

CHORÉGRAPHIE D’ÉRIC LANGUET
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
BBEALS!
!
!
!
!
Collaboration!entre!
Footnote!dance!/!Nouvelle!-!Zélande!
Danses!en!l’R!–!Cie!Eric!Languet!/!Réunion!
!
Pièce!pour!8!danseurs!
!
Création!2014!–!2015!
!
Flashdance, babel, le groupe et moi
!
3
!
Eric Languet : l’anticorps de ballet
Résidence!croisée!Réunion!/!Nouvelle!Zélande!
!
Distribution!! !
!
!
!
!
!
La!compagnie!Danses!en!l'R!
!
!
!
Conditions!de!tournée!
!
!
!
!
Pièce!en!diffusion! !
!
!
!
!
Contact!Danses!en!l’R!–!Cie!Eric!Languet!! !
5
!
!
!
!
!
7!
!
!
!
!
!
7!
!
!
!
!
!
8!
!
!
!
!
!
9!
!
!
!
!
!
10!
!
!
!
!
!
11!
!
!
!
!
Le!Hangar!Centre!Chorégraphique!Eric!Languet!–!20!rue!des!Navigateurs!Ateliers!Trapèze!97434!ST!GILLES!LES!BAINS!
N°!SIRET!42086862200036!Code!APE:9001Z!www.dansesRenRlRr.com!
T:!02!62!88!72!37!!P:[email protected]!!
2!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FLASHDANCE,!BABEL,!LE!GROUPE!ET!MOI!
!
Ils!sont!8,!unis!par!leur!amour!pour!Jennifer!Beals!et!par!une!mission!:!
construire!une!tour.!!
!
Pourquoi!la!construisentRils!?!Ils!ne!le!savent!pas!vraiment.!!
Ce!qu’ils!savent,!en!revanche,!c’est!qu’ils!doivent!la!construire!ensemble!
pour!sortir!par!le!haut.!Qui!sortira!grandi,!la!tête!haute!?!Et!à!quel!prix!?!
!
Dans! une! déconstruction! loufoque! du! film! Flashdance,! Eric! Languet!
questionne!l’ambigüité!des!relations!entre!la!force!que!peut!donner!un!
groupe! et! l’ambition! individuelle.! Autour! de! cette! tour! qui! s’érige,! telle!
une! tour! de! Babel,! se! dessinent! des! stratégies,! concentrés! d’humanité!
dans!ce!qu’elle!a!de!paradoxal!et!de!plus!ou!moins!reluisant.!
!
!
!
!
!
Le!Hangar!Centre!Chorégraphique!Eric!Languet!–!20!rue!des!Navigateurs!Ateliers!Trapèze!97434!ST!GILLES!LES!BAINS!
N°!SIRET!42086862200036!Code!APE:9001Z!www.dansesRenRlRr.com!
T:!02!62!88!72!37!!P:[email protected]!!
3!
!
!
!
!
!
!
!
!
Flashdance!:!détournement!de!codes!
!
Véritable!phénomène!lors!de!sa!sortie!en!1983,!le!film!d’Adrian!Lyne!fut!
pour! toute! une! génération! la! première! approche! de! l’univers! de! la!
danse.! Une! approche! lourde! de! clichés! autour! de! la! figure! de! la!
danseuse,!légère!et!ambitieuse.!!
!
BBEALS! détourne! cette! référence! populaire! dans! une! déconstruction!
foutraque! et! drôle! de! la! bandeRoriginale,! des! chorégraphies! et! des!
costumes.!
!
!
Babel!:!plus!près!de!toi!mon!dieu!
!
Toute!la!terre!avait!une!seule!langue!et!les!mêmes!mots.!Ensemble,!les!
hommes!se!dirent!:!«!allons!!!BâtissonsRnous!une!ville!et!une!tour!dont!le!
sommet!touche!le!ciel,!et!faisonsRnous!un!nom,!afin!que!nous!ne!soyons!
pas!dispersés!sur!la!face!de!toute!la!terre!».!Découvrant!la!construction,!
le! seigneur! entrevit! le! champ! des! possibles! de! ce! peuple! uni! par! la!
même!langue!:!désormais,!aucun!de!leur!rêve!ne!leur!serait!inaccessible.!
Il!brouilla!alors!leur!langage!et!les!dispersa!aux!quatre!coins!du!globe.!
!
Métaphore!de!la!dualité!identité/diversité,!individu/groupe,!la!référence!
biblique! sert! ici! à! évoquer! la! condition! humaine! et! ses! rapports! au!
pouvoir.!
!
!
Fan!club!:!le!groupe!et!moi!
!
Appartenir!à!un!fan!club,!c’est!rendre!visible!son!amour!pour!une!star.!
Mais! si! le! groupe! renforce! et! nourrit! le! sentiment! de! l’individu,! il! lui!
impose! un! paradoxe!:! comment! partager! cet! amour! qu’il! souhaite!
exclusif!avec!des!milliers!d’autres!?!
Appartenir!à!un!fan!club,!c’est!aussi!se!servir!du!groupe!pour!atteindre!
son!objectif,!telle!une!tour!sur!laquelle!on!grimpe.!
!
Poursuivant! son! questionnement! sur! l’individu! face! au! groupe,! Eric!
Languet!souligne!dans!cette!création!la!question!de!la!responsabilité.!Il!
poursuit!également!son!travail!sur!les!vaines!constructions!:!à!quoi!bon!
construire!des!choses!tangibles,!alors!que!les!traces!les!plus!fortes!qu’on!
laisse!sont!de!l’ordre!du!poétique!?!
!
!
Le!Hangar!Centre!Chorégraphique!Eric!Languet!–!20!rue!des!Navigateurs!Ateliers!Trapèze!97434!ST!GILLES!LES!BAINS!
N°!SIRET!42086862200036!Code!APE:9001Z!www.dansesRenRlRr.com!
T:!02!62!88!72!37!!P:[email protected]!!
4!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ERIC!LANGUET!:!L’ANTICORPS!DE!BALLET!
!
«!En!tant!qu’artiste,!ce!qui!m’intéresse!depuis!toujours,!c’est!de!voir!et!de!rendre!compte!;!
comment!chaque!individu!se!détermine!au!quotidien!;!comment!il!se!situe!par!rapport!à!
l’autre,! aux! autres,! à! la! norme! ou! l’anormalité.! Que! signifie! pour! lui! le! rejet! ou!
l’intégration! à! un! groupe! ?! Dans! ma! démarche! créative,! j’aime! mélanger! des! gens! avec!
leurs! différents! bagages! techniques,! culturels,! biographiques! ou! physiques! et! voir!
quelle(s)!histoire(s)!se!raconte!(nt)!pendant!le!temps!de!cette!rencontre.!Cette!démarche!
que! j’utilise! pour! mes! créations! chorégraphiques,! s’étend! aussi! à! notre! réflexion! et! à!
notre!relation!avec!le!public!et!le!spectacle.!»!
Eric%Languet%
!
S’il!sait!en!accepter!les!codes!et!conventions,!Eric!Languet!avoue!n’avoir!jamais!su!s’intégrer!à!un!
groupe.!Et!c’est!sans!doute!ce!sentiment!d’illégitimité!qui!nourrit!depuis!trente!ans!son!parcours!
de!danseur!et!chorégraphe,!questionnant!la!marge,!l’aRnormalité,!invitant!au!bal!ceux!que!la!vie!
ne!destinaient!pas!à!danser.!!
!
Des!groupes,!il!en!a!pourtant!intégré!quelquesRuns,!et!non!des!moindres.!Après!avoir!découvert!
la!danse!à!l’île!de!La!Réunion,!où!il!a!grandi,!il!étudie!au!CNR!de!Rueil-Malmaison!et!embrasse!
la!carrière!de!danseur!classique.!Une!carrière!qui!le!mènera!à!l’Opéra! de! Paris,!puis!au!Royal!
New-Zealand!Ballet!où!il!sera!nommé!danseur!étoile!puis!chorégraphe!résident.!S’il!y!respecte!
la!hiérarchie!de!mérite,!il!goûte!en!revanche!moins!l’étiquette!que!son!statut!de!danseur!étoile!
lui!suggèrerait!d’adopter.!!
!
La!rencontre!du!travail!de!Jiri!Kylian,!William!Forsythe!et!Douglas!Wright,!influencera!alors!son!
esthétique! et! son! propos! chorégraphique.! Danseur! pour! le! Meryl! Tankard! Australian! Dance!
Theatre,! il! expérimente! le! travail! de! composition! instantanée! avec! Mark! Tompkins! et!
l’approche!du!théâtre!physique!avec!le!Zéro!théâtre.!!La!voie!de!Danses!en!l’R,!compagnie!qu’il!
crée! en! 1998! à! La! Réunion,! est! alors! tracée!:! celle! d’une! danse! de! l’humain! dans! la! société,!
mettant!en!scène!l’individu!et!ses!difficultés!dans!ce!qu’ils!ont!de!plus!simple,!le!geste.!
!
!
Le!Hangar!Centre!Chorégraphique!Eric!Languet!–!20!rue!des!Navigateurs!Ateliers!Trapèze!97434!ST!GILLES!LES!BAINS!
N°!SIRET!42086862200036!Code!APE:9001Z!www.dansesRenRlRr.com!
T:!02!62!88!72!37!!P:[email protected]!!
5!
!
!
Sa! conception! du! beau! et! ses! techniques! de! travail! évolueront! encore! grâce! à! deux! rencontres!
essentielles,! celles! avec! Lloyd! Newson,! sous! la! direction! duquel! il! travaille! au! sein! du! DV8!
Physical! Theatre! pour! la! création! de! The$ cost$ of$ living! en! 2000,! puis! celle! de! David! Toole,!
formidable!danseur!né!sans!jambe,!avec!qui!il!tourne!en!Europe!pour!la!reprise!de!cette!création.!!
La!beauté,!chez!Eric!Languet,!n’a!désormais!plus!de!rapport!avec!l’esthétique!des!corps.!Elle!se!
situe!ailleurs,!dans!les!failles,!les!fêlures,!la!subtilité!et!l’ambigüité!des!rapports!à!l’autre.!!
!
Formé! à! la! danse! intégrée! par! Adam! Benjamin,! coRfondateur! de! la! compagnie! Candoco,! Eric!
Languet!mène!depuis!2004!un!programme!d’ateliers!en!lien!avec!les!institutions!et!les!hôpitaux!
de! La! Réunion,! ELEC,! «%Espace% Libre% Et% Change%»,! mêlant! danseurs! valides! et! handicapés.! Il! a!
intégré! à! sa! compagnie! Wilson! Payet,! danseur! en! fauteuil! formé! dans! le! cadre! de! ces! ateliers,!
interprète! de! deux! de! ses! créations,! «!Attention! fragile!»! (2012)! et! «!Fragments! d’un! discours!
lumineux!»!(2014),!création!dans!laquelle!Eric!Languet!danse.!!
!
Car!le!chorégraphe!n’a!jamais!cessé!de!danser!et!nourrit!aussi!ses!créations!de!ses!expériences!
d’interprète.!Celle!avec!Robyn! Orlin!en!2013,!sur!«!In$a$world$full$of$butterflies,$it$takes$balls$to$
be$ a$ caterpillar,$ some$ thought$ of$ falling…!»! a! d’ailleurs! certainement! conforté! sa! vision!
chorégraphique,!entre!théâtre!–!physique,!performance!et!pouvoir!de!subjuguer!de!la!danse.!
!
DANSEUR!
2013!
Interprète! d’un! des! soli! ! de! «$In$a$world$full$of$butterflies,$it$takes$balls$to$be$a$caterpillar,$some$
thought$of$falling…!»!de!Robyn!Orlin!.!!
2003!
Danseur!au!DV8!Physical!Theatre!!
Reprise!de!«!The$Cost$of$Living$»,!tournée!européenne.!
2013-1999!!
Danseur!et!chorégraphe!de!la!Compagnie!Danses!en!l’R!(la!Réunion)!
2000!–!1998!
Danseur!en!Australie!
DV8! Physical! Theatre! Création! de! «!the$ Cost$ of$ Living$»$! lors! du! Sydney! 2000! Olympic! Arts!
Festival.!(Tournées!à!Londres!et!à!HongRKong)!
Meryl!Tankard!Australian!Dance!Theatre!!
1997-94!
Danseur!freeRlance!en!NouvelleRZélande!
1994-1988!
Danseur!Etoile!au!Royal!NewRZealand!Ballet!
Tournées!du!Royal!NewRZealand!Ballet!:!NlleRZélande,!Australie,!Europe,!USA!
1988!–!1984!!
Danseur!en!France!//!Ballet!de!l’Opéra!d’Avignon,!Ballet!du!Louvre,!Ballet!de!France,!Opéra!de!
Paris,!Opéra!de!Montpellier!!
!
CHOREGRAPHE!
Eric!Languet!a!créé!à!ce!jour!16!pièces!pour!la!compagnie!Danses!en!l’R!:!
Traces$ d’amour$! (1999),$ $Le$ champ$ des$ limites$! (2000),! Interludes! 2001,$ L’arène! (2002),! FauxF$
ciels$(2003),! Quelques$signes$du$présent! (concept! sur! 3! ans),! Chemins$faisant! (2004),! Carnets$de$
bord! (2005),! On$était$tous$là$pour$s’aider$(2006),! Le$blanc$entre$les$mots! (2006),! J’embrasse$pas!
(2007),! L’instant$ parfait! (2008),! L’homme$ qui$ tombe! (2009),! Huit$ jours$ autour$ du$ monde$ avec$
Mme$ Lebowski! (2011),! Attention$ Fragile! (! 2012),! Somewhere,$ out$ there,$ life$ was$ screaming!
(2012),! L’esprit$de$la$ruche$(2013),! la$vie$de$chacun$d’entre$nous$n’est$pas$une$tentative$d’aimer,$
elle$ est$ l’unique$ essai! (2014),! pièce! crée! pour! le! Conservatoire! à! Rayonnement! Régional! de! La!
Réunion!et!plus!de!20!pièces!pour!d’autres!compagnies!telles!que!le!ballet!Royal!de!Nouvelle!
Zélande!ou!le!Singapore!Dance!Theatre.!
!
!
!
Le!Hangar!Centre!Chorégraphique!Eric!Languet!–!20!rue!des!Navigateurs!Ateliers!Trapèze!97434!ST!GILLES!LES!BAINS!
N°!SIRET!42086862200036!Code!APE:9001Z!www.dansesRenRlRr.com!
T:!02!62!88!72!37!!P:[email protected]!!
6!
!
!
RESIDENCES!CROISEES!LA!REUNION!/!NOUVELLE-ZELANDE!
Invité! en! 2013! aux! célébrations! du! soixantième! anniversaire! du! Ballet! Royal! de! Nouvelle!
Zélande!afin!d’y!évoquer!les!dix!ans!qu’il!y!a!passé!en!tant!que!danseur!étoile!puis!chorégraphe!
résident,! Eric! Languet! renoue! dans! cette! création! les! liens! forts! qu’il! a! tissés! avec! son! pays!
d’adoption.! C’est! lors! de! ce! séjour! qu’il! a! rencontré! Deirdre! Tarrant,! fondatrice! et! directrice!
artistique!jusqu’en!2013!de!Footnote!dance.!!
!
Favorisant!les!échanges!artistiques!entre!pays!du!Sud,!ce!projet,!coRproduction!entre!Danses!en!
l’R! (la! Réunion),! Footnote! dance! (Nouvelle! Zélande)! et! Dance! Umbrella! (Afrique! du! sud),!
donnera!lieu!à!des!résidences!croisées!de!création!à!la!Réunion!et!en!Nouvelle!Zélande.!Facilitant!
le!dialogue!interRîles!et!interRscènes,!ces!échanges!viendront!enrichir!les!parcours!professionnels!
des!différents!participants.!
!
La!compagnie!Danses!en!l’R!
Nourrie' par' une' véritable' fascination' pour' l’homme,' la' compagnie' propose! à" partir" de"
cheminements)collectifs,)un)travail)de)mise)en)espace)de)tableaux)vivants,)charnels)et)débridés.)!
Temps& de& spectacles& avant& tout,& proches& de& la& farce& souvent,& les& œuvres& convoquent& sur& le&
plateau,( sans( hiérarchie,( gestes( et( mots,( également( images,% engagements% physiques% à% la% clé.%
N’hésitant*pas*aussi*à*placer*le*spectateur*au*cœur*de*ses*dispositifs*scéniques,*la*compagnie*fait*
sienne%à%sa%manière%la%question%politique%du%spectacle.!
Se# polarisant# sur# les# individus# et# leurs# difficultés# à# se# déterminer& au& quotidien,& Danses& en& l’R&
pratique) le) décalage,) rendant) les) choses) évidentes) et) visibles.) Redonner) son) sens) au) geste,)
aisément)perceptible,)est)effectivement)ce)vers)quoi)tend)le)travail)de)la)compagnie.)!
Animées(ainsi(par(une(poétique(du(réel,(les!formes'se'déploient'sur'scène'et'peuvent's’ouvrir'en'
instants&uniques,&moments&suspendus,&étranges&et&oniriques&loin&de&toute&figure&usuelle.!
Loin%d’une%recherche%purement%formelle,%les%créations%d’Éric%Languet%questionnent%la%notion%de%
danse&Rthéâtre'propre$à$son$parcours$essentiellement$ultraRmarin&et&angloRsaxon.!
!
Le!Hangar!Centre!Chorégraphique!Eric!Languet!–!20!rue!des!Navigateurs!Ateliers!Trapèze!97434!ST!GILLES!LES!BAINS!
N°!SIRET!42086862200036!Code!APE:9001Z!www.dansesRenRlRr.com!
T:!02!62!88!72!37!!P:[email protected]!!
7!
!
!
DISTRIBUTION!
Chorégraphe! !
!
Assistante!chorégraphe!
Interprètes! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Compositeur!! !
!!
!
Durée!!!!
!
!
!
Production! !
!
CoRproduction!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Eric!LANGUET!!
Mariyya!EVRARD!
Fanny!SKURA!!
Yann!COSTA!!
Emma!DELLABARCA!
Alexandra!FORD!
Lana!PHILLIPS!!
Emmanuel!REYNAUD!
Henrique!FURTADO!PERESTRELO!VIEIRA!
Kosta!BOGOIEVSKI!
Yann!COSTA!
!
!
1!h!10!
!
!
!
!
!
!
Danses!en!l’R!–!cie!Eric!Languet!!
Footnote!New!Zealand!Dance!!
Théâtre!Luc!Donat!
!
PERIODES!DE!CREATION!!
!
Du!1er!au!3!juillet!2014!
!
!
Du!3!au!29!novembre!2014!! !
!
!
!
!
!
!
Du!31!janvier!au!1er!mars!2015!
!
!
!
!
!
!
audition!du!8ème!interprète!
!
!
Le!Hangar!–!centre!chorégraphique!Eric!Languet!
La!Réunion!
!
!
Footnote!Dance!
Nouvelle!Zélande!
!
TOURNEE!
Du!13!au!28!mars!
!
Du!1er!au!15!avril!
!
!
!
Tournée!en!Nouvelle!Zélande!
13!mars!Dunedine,!
18!mars,!Chrischurch!
24,!25!mars!Auckland!
27,!28!mars,!Wellington!
Tournée!à!La!Réunion!
2,!4!avril,!Théâtre!Luc!Donat,!
9,!10,!11!avril,!Les!Bambous,!CRR!Gramoun!Lélé!
14!avril,!CDOI!
CONDITIONS(DE(TOURNEE!
!
Frais&d’approche!
Visas%+%assurances%!
Fret%décors,%accessoires!
Frais&de&déplacement,"hébergement"et"défraiement"de"11"personnes!
8"danseurs,"le"chorégraphe"ou"son"assistant,"1"régisseur"général,"1"chargé"de"production!
!
COUT%DE%CESSION!
Pour%1"représentation!:"8000"€"HT!
Pour%une%série%de%4%représentations%:"6500"€"HT!/"représentation!
Contact!:"Niv$Rakotondrainibe!
T!:!+!(262)!692!29!54!95!!/!mail!:[email protected]!
!
Le!Hangar!Centre!Chorégraphique!Eric!Languet!–!20!rue!des!Navigateurs!Ateliers!Trapèze!97434!ST!GILLES!LES!BAINS!
N°!SIRET!42086862200036!Code!APE:9001Z!www.dansesRenRlRr.com!
T:!02!62!88!72!37!!P:[email protected]!!
8!
!
!
PIECES!EN!DIFFUSION!
!
Somewhere,!out!there,!life!was!screaming!
Création!2012,!tout!public!//!Saison!croisée!France!–!Afrique!du!sud!!
«!Entre! !désir! excessif! de! paraître! parfait! et! mise! aux! enchères! de! la! vie,! cet! opus! oscille! entre!
poésie,! émotion! et! violentes! réalités! tout! en! laissant! le! spectateur! voguer! au! gré! de! son!
imagination!et!juger!suivant!ses!propres!références.!»!
Somewhere! interroge! l’humain! qui! s’est! construit! dans! un! système! confondant! individualité! et!
individualisme!et!qui!se!retrouve!désarmé!lorsque!la!vie,!dans!tous!ses!chaos!anxiogènes,!se!met!
à!appeler,!quelque!part,!jusqu’à!hurler.!
!
!
L’Esprit!de!la!ruche!
Création!2013,!tout!public!
Quatre! formes! miRinsectes! miRhumaines! sortent! de! la! pénombre! et! y! retournent,! nous! laissant!
au! passage! quelques! traces! énigmatiques! et! poétiques.! S’inspirant! d’un! texte! de! Jean! Claude!
Ameisen,!sur!des!musiques!de!Monteverdi,!Palestrina!et!Arvo!Pärt,!L’esprit!de!la!ruche!est!une!
pièce!chorégraphique!et!un!essai!de!réponse!poétique!à!ce!besoin!de!construction!qui!nous!porte!
tous.!
!
Attention!fragile!
Création!2012,!tout!public!
Il!ne!s’agit!pas!de!faire!une!ode!à!la!différence,!ni!d’essayer!de!l’oublier.!Il!s’agit!de!danser!avant!
tout.! «!Après! un! immense! travail! de! «!danse! intégrée!»! et! des! rencontres! pleine! d’émotion,!
Danses!en!l'R!a!formé!un!jeune!homme!que!rien!ne!destinait!à!la!carrière!de!danseur.!Les!corps!
parlent!d’eux!même,!et!c’est!bouleversant!»!(Leu!Tempo!festival,!Jean!Cabaret,!Le!Séchoir)
!
Le!Hangar!Centre!Chorégraphique!Eric!Languet!–!20!rue!des!Navigateurs!Ateliers!Trapèze!97434!ST!GILLES!LES!BAINS!
N°!SIRET!42086862200036!Code!APE:9001Z!www.dansesRenRlRr.com!
T:!02!62!88!72!37!!P:[email protected]!!
9!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CONTACTS!
!
DANSES&EN&L’R&–!Compagnie*Eric*Languet!
!
LE#HANGAR#!
20,$rue$des$navigateurs$Les$Ateliers$du$trapèze!
97434%Saint%Gilles%Les%Bains!!
Île!de!la!Réunion!
T.#02#62#88#72#37#R!P.#06#92#29#54#95!!
www.dansesRenRlRr.com!!
!
Directeur(artistique!
Eric%Languet%!
T.:$+$262$(0)$6$92$61$59$42$!
[email protected]!
!
Administratrice!
Virginie'Michel'!
T!:"+"262#(0)#6#92#29#54#95!!
[email protected]!
!
!
Production*/*Diffusion*Océan*Indien!
Niv$Rakotondrainibe!
T:#+#262#(0)#6#92#29#54#95!!
[email protected]!
!
!
!
!
!
Danses en l'R – Compagnie Éric Languet est gestionnaire du Centre chorégraphique le Hangar. La compagnie est
conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication (Direction des Affaires culturelles – océan
Indien), le conseil Régional, le conseil Général de la Réunion, la commune de Saint-Paul et le TCO, et membre de la
fédération des salles de spectacles et lieux de création de La Réunion
!
!
!
Le!Hangar!Centre!Chorégraphique!Eric!Languet!–!20!rue!des!Navigateurs!Ateliers!Trapèze!97434!ST!GILLES!LES!BAINS!
N°!SIRET!42086862200036!Code!APE:9001Z!www.dansesRenRlRr.com!
T:!02!62!88!72!37!!P:[email protected]!!
10!