Optimum tool holder for 5 axismachining center 0909
Transcription
Optimum tool holder for 5 axismachining center 0909
Optimum tool holder for 5 axis machining center MONO 0909 Der optimale Werkzeughalter für 5-Achsen-Bearbeitungszentren SCHRUMPFHALTER SLIMLINE MONO CURVE Portautensile ottimale per centro di lavoro a 5 assi supporto shrink-fit SLIMLINE MONO CURVE Mandrin de frettage optimisé pour centre d’usinage 5 axes PORTE-OUTIL A AJUSTEMENT FRETTE SLIMLINE MONO CURVE 0909 MADE IN JAPAN カーブ英独伊仏.indd 1 09/09/10 18:44 Special stainless steel ・Spezialwerkstoff ・Speciale acciaio inossidabile ・Acier inoxydable spécial Thick ・ Dick ・ Spesso ・ Epais Unique two dimensional curve ・Einzigartige Formgestaltung ・Curva unica bidimensionale ・Courbe bidimensionnelle unique Minimum overhang Interference Long ・Störfaktor ・Collisione ・Interférences ・ Lang ・ Lunga ・ Long ・Minimaler Überhang ・Minima sporgenza ・Sortie minimale Special design tapernecked end-mill ・Spezialdesign Konusfräser ・Fresa frontale a collo conico con design speciale ・Fraise conique spéciale Collet holder, Milling chucks ・Spannzangenhalter, Fräsfutter ・Pinza portautensili, Mandrino fresa Slim ・Porte-pince, Mandrin de fraisage ・Schlank ・Sottile ・Mince MONO Standard cutting tool ・Standardwerkzeug ・Utensile di taglio standard ・Outil standard 1.5mm (.060") Super run-out accuracy Elevata precisione 3μm (.0001") Höchste Rundlaufgenauigkeit 3μm 3μm Strong chucking force Höchste Spannkraft Sicura forza di serraggio Grande force de serrage compared with collet holder Verglichen mit Spannzangenhalter 3Volte Comparé à un porte-pince 3times 3-fach In confronto al portapinza 3fois High rigidity Hohe Steifigkeit Elevata precisione Haute rigidité 3times 3-fach 3Volte 3fois Il portautensile“Slimline curve” MST shrink-fit, conforme allo stato attuale della tecnica, ha una punta notevolmente sottile e un design rigido di base. Esso raggiunge una rigidità eccezionale anche se la lunghezza di sezione è grande con l’ utilizzo di questo design unico. Le mandrin de frettage dernier cri de MST «Courbe Slimline» a un nez remarquablement mince et une base très large. Il conserve une très grande rigidité même avec une jauge de grande longueur grâce à sa conception unique. M S T 's s t a t e o f t h e a r t shrink fit tool holder " Slimline cur ve" has r e markable slim nose and rigid base design, it a c hiev e s su p e r r ig id i t y even long gauge leng th using this unique design. Der nach dem neuesten Stand der Technik entwickelte Schrumpfhalter „Slimline Curve “ besitzt einen aussergewöhnlich schlanken Ansatz und stabiles Basisdesign. Dank diesem speziellen Design wird höchste Steifigkeit selbst bei grossen Zuglängen erreicht. Très grande précision de faux-rond 3μm 2 カーブ英独伊仏.indd 2 09/09/10 18:44 5 axis machining center - Axis control type. 5-Achsen-Bearbeitungszentrum - Achsensteuerungtyp. Centri di lavoro a 5 assi - Tipo di controllo assi. Centres d‘usinage 5 axes - Type de commande d‘axe. 5 axis control Table Tilt type ・Dreh-/Kipptisch-Ausführung ・Tipo con ribaltamento tavola ・M o d èle ave c div is e u r in clin a ble ・5-Achsen-Steuerung ・Controllo a 5 assi ・Commande 5 axes A Small size work-piece 3 axis straight movement( X、Y、Z ) Head Tilt type ・Gabelkopf -Ausführung ・Tipo con ribaltamento testa ・Modèle avec tête inclinable ・3-Achsen-Linearbewegung ・Movimento diritto a 3 assi ・Déplacement droit 3 axes C A Large size work-piece ・Grosses Werkstück ・Pezzo di grandi dimensioni ・Pièce de grande taille + Table・Head Tilt type 2axis Table ・Drehtisch/Schwenkkopf Ausführung ・Tipo con ribaltamento tavola・testa ・Modèle avec tête orientable et plateau rotatif positioning ( A、C ) A Medium size work-piece ・2-Achsen-Tischpositionierung ・Posizionamento tavola a 2 assi ・Positionnement de la table 2 axes ・Mittelgrosses Werkstück ・Pezzo di medie dimensioni ・Pièce de taille moyenne Case study Simultaneous C ・Kleines Werkstück ・Pezzo di piccole dimensioni ・Pièce de petite taille Fallstudie 5 axis machining ・Simultane 5-Achsen-Bearbeitung ・5 assi simultanei ・Usinage simultané 5 axes C Studio analitico Cas pratique 2 + 3 axis machining ・2 + 3-Achsen-Bearbeitung ・Lavorazione a 2+3 assi ・Usinage 2+3 axes Simultaneous 5 axis machining is suitable for complicated 3D geometry work-pieces. Indexing a work piece by rotating and tilting 2 axis table, a spindle works with using 3 axis straight movememt. ・Simultane 5-Achsen-Bearbeitung ist geeignet für Werkstücke mit komplizierten geometrischen 3D-Formen. ・Bei Anwendungen mit einem Dreh-Kipptisch arbeitet die Frässpindel in linearen 3-Achs-Bewegungen. ・La lavorazione a 5 assi simultanei è adatta per pezzi tridimensionali dalla geometria complessa. ・Indessaggio di un pezzo mediante rotazione e ribaltamento della tavola a 2 assi, un mandrino lavora con la movimentazione diritta di 3 assi. ・L'usinage simultané 5 axes est adapté aux pièces géométriques 3D compliquées. ・Indexage d'une pièce en tournant et en inclinant la table 2 axes, la broche fonctionne lors du déplacement droit 3 axes. Blisk ・Propeller / Turbine ・Blisk ・Turbine DIE MOLD Aviation components ・Luftfahrtkoponenten ・Componenti dell’aviazione ・Composants pour l’aviation Complicated geometr y components ・komplizierte geometrische Formen ・Componenti dalla geometria complessa Medical components Artifical bone Artifical joint ・Medizinaurüstung ・Componenti medici ・Composants médicaux ・künstliche Hüftgelenke ・Osso artifi ciale ・Os artifi ciel ・Hüftprothesen ・Giunto artifi ciale ・Prothèse orthopédique カーブ英独伊仏.indd 3 ・Pièces avec géométries compliquées Injection mold ・Spritzgiessform ・Filiera ad iniezione ・Moule d’injection 3 09/09/10 18:44 The optimum tool holder design for 5 axis machining. Der perfekte Halter für 5-Achsen-Anwendungen. Design ottimale del portautensile per la lavorazione a 5 assi. Conception de porte-outil optimale pour l‘usinage 5 axes. Long Interference ・Lang ・Lunga ・Long ・Störfaktor ・Collisione ・Interférences Short ・Kurz ・Breve ・Court Interference ・Störfaktor ・Collisione ・Interférences ・ Deep cavity Steep wall 3 axis machining ● Longer cutter projection is required in deep cavity or steep wall machining in order to avoid an interference in 3 axis machining.. 5 axis machining It becomes less inter ference of tool holder and cutter projection shorter in 5 axis machining because of freely tilting a work-piece by rotating and tilting 2 axis table. ● Instead of this advantage, it creates an interference between spindle nose and work-piece. ● Tiefenbearbeitung ohne Ausformschräge 3-Achsen-Bearbeitung ● Bei Tiefenbearbeitungen ohne grössere Ausformschräge sind lange Werkzeugauskragungen nötig, um Kollisionen während der 3-Achsen-Bearbeitung zu vermeiden. 5-Achsen-Bearbeitung Bei 5 -Achsen - Bearbeitungen wird eine kürzere Werk zeugauskragung ermöglicht, da die Werkstücke frei bewegbar sind...... ● Jedoch entsteht ein Störfaktor zwischen Spindelnase und Werkstück. ● Parete ripida a cavità profonda Lavorazione a 3 assi ● Nella lavorazione di pareti ripide o a cavità profonda è richiesta una sporgenza di taglio più lunga onde evitare interferenze nella lavorazione a 3 assi. Lavorazione a 5 assi ● ● Il rischio di collisione del portautensile diventa minore e la sporgenza dell’utensile più corta nella lavorazione a 5 assi a causa del ribaltamento libero di un pezzo mediante rotazione e ribaltamento del tavolo a 2 assi. Invece di questo vantaggio, si crea una collisione tra la punta del mandrino e il pezzo. Cavité profonde Paroie raide Usinage 3 axes ● Une sortie d’outil de coupe plus longue est nécessaire lors de l’usinage de cavité profonde ou de paroie raide pour éviter une interférence lors de l’usinage 3 axes Usinage 5 axes L’interférence du porte-outil diminue et la sortie de l’outil est plus courte lors de l’usinage 5 axes du fait de l’inclinaison libre d’une pièce en tournant et en inclinant la table 2 axes. ● Au lieu de cet avantage, une interférence est générée entre le nez de broche et la pièce. ● 4 カーブ英独伊仏.indd 4 09/09/10 18:44 Thick ・Dick ・Spesso ・Epais Thick ・Dick ・Spesso ・Epais Long Interference ・Störfaktor ・Collisione ・Interférences ・Lang ・Lunga ・Long Slim ・Schlank ・Sottile ・Mince Optimum tool holder design To avoid this interference, 5 axis machining inevitably requires longer tool set-up(Tool holder + cutting tool). ● W ith commonly used collet holder and milling chucks, the nose of the holder is larger and more likely to interfere. ● ● The tool holder which has remarkable slim nose and rigid base design achieves super rigidity even long gauge length. Optimales Halterdesign Zur Kollisionsvermeidung benötigen 5-Achsenbearbeitungen zwangsläufig längere Einrichtungen (Halter + Schneidwerkzeug). ● Bei normalen Spannzangenhaltern und Fräserfuttern ist die Spannmutter grösser und daher ein wahrscheinlicher Störfaktor. ● ● Der ideale Halter mit bemerkswert schlankem Ansatz und stabilem Basisdesign erreicht höchste Steifigkeit trotz grosser Zuglänge. Design ottimale del portautensile Per evitare questa collisione, la lavorazione a 5 assi richiede inevitabilmente una regolazione più lunga dell’utensile (portautensile+utensile di taglio). ● Con i comuni portapinza e gli autocentranti di fresatura, la punta del supporto è più grande e più facile che vada in collisione. ● ● Il portautensile, dotato di una punta e un design notevolmente piccoli, raggiunge una rigidità eccezionale anche se la lunghezza di sezione è grande. Conception de porte-outil optimale Pour éviter cette interférence, l’usinage 5 axes requiert inévitablement un réglage d’outil plus long (porte-outil + outil d’usinage). ● Le diamètre en bout des porte-pince ou des mandrins de fraisage utilisés est plus grand et a plus de chances d’ interférer. ● ● Le mandrin de frettage à bout mince de conception unique conserve une très grande rigidité même avec une jauge de grande longueur. 5 カーブ英独伊仏.indd 5 09/09/10 18:44 Rigidity(Deflection) Steifigkeit (Durchbiegung) Elevata rigidità (Flessione) Rigidité (déflexion) Calculating formula of deflection amount Durchbiegungsgrad-Kalkulationsschema F o r mula di c alc olo d ella quantità di flessioni Formule pour le calcul de la valeur de déflexion D e fle c t io n a m o u n t is proportional to the cube of length. Durchbiegunggrad steigt proportional zum Längenkubus. La quantità di flessioni è proporzionale al cubo della lunghezza. La valeur de déflexion est proportionnelle au cube de longueur. S= Deflection amount is inversely proportional to the fourth power of diameter. S D L F E Durchbiegunggrad ist umgekehrt proportional zum biquadratischen Durchmesser. : Deflection amount : Shank diameter : Projection : Load : Young’s module 1 S D L F E Deflection : : : : : Durchbiegungsgrad Schaftdurchmesser Überhang Lastdruck Modul Young 8 fois La quantità di flessioni è inversamente proporzionale alla quarta potenza del diametro. S D L F E 8 La valeur de déflexion est inversement proportionnelle à la quatrième puissance du diamètre. : Quantità di deflessione : Diametro albero : Lunghezza della sporgenza : Carico : Modulo di Young 2 8 times ・8-fache Durchbiegung ・Flessioni moltiplicate per ・Déflexion 6.8 x FxL 4 ExD 3 Deflection S D L F E : : : : : valeur de déflexion diamètre de queue Sortie Force module de Young 16 times ・ 16-fache Durchbiegung ・Flessioni moltiplicate per ・Déflexion 16 fois 16 F F S S φD L F F 8xS 16xS φ1/2D 2L Diameter is same, cutter projection is twice. Gleicher Dur chmesser, 2-facher Überhang. Cutter projection is same, diameter is half. Gleicher Überhang, halber Durchmesser. Il diametro è uguale, la sporgenza dell’utensile è doppia. Le diamètre est identique, la sortie de l’outil est multipliée par 2 La sporgenza dell’ utensile è uguale, il diametro è la metà. La sortie de l’outil est identique , le diamètre est deux fois plus petit. 6 カーブ英独伊仏.indd 6 09/09/10 18:44 Software of selecting optimum tool holder. Software zur Ermittlung des optimalen Halters. Software di selezione portautensile ottimale. Logiciel de sélection du porte-outil optimal. Automatic selection of high rigidity tool holder Automatische Selektion eines Halters mit hoher Steifigkeit Selezione automatica del portautensile ad alta rigidità Sélection automatique du porte-outil ultra rigide When input the informat i o n o f w o r k- p i e c e a n d cutting tool, the highest rigidity slimline holder is selected automatically. Nach Detaileingabe des Werkstückes und Schneidwerk zeuges wird automatisch der SlimlineHalter mit der grössten Steifi gkeit ausgewählt. Quando si inseriscono le inf or ma zioni su p ez zo e utensile di taglio, viene selezionato automaticamente il supporto sottile con la massima rigidità. Une fois entrée l’information de la pièce et de l’ outil d’usinage, le logiciel sélectionne automatiquement le porte-outil Slimline le plus rigide. Priority Type Model no. Collet no. Deflection amount Projec Angle tion Effective depth Simulation for a tool pass with a tool holder and cutting tool. Simulation eines Werkzeugarbeitsgang mit Halter und Fräswerkzeug. Simulazione di passata con portautensile e utensile di taglio. Simulation pour un passage d’outil avec un porte-outil et un outil d’usinage. Below CAM simulators have all of slimline geometry datas. Alle unten angegebenen CA M - Simulatoren sind mit sämtlichen geometrischen Slimline-Daten ausgestattet. VERICUT6.2 HYPER MILL JBM WORK NC I simulatori sotto CAM presentano tutti i dati geometrici di Slimline. EDGECAM G-NAVI L es simulateur s FAO ci dessous ont toutes les données géométriques Slimline. TEBIS TOOLS V3 7 カーブ英独伊仏.indd 7 09/09/10 18:45 Short allover length end-mill for shrink-fit holder. Fräser mit kurzer Gesamtlänge für Schrumpfhalter. Fresa frontale a lunghezza breve integrale per supporto shrink-fit. Fraise à queue courte pour le porte-outil àfretter. The short allover length endmill for shrink-fit tool holder which has short cutter shank, short cutting flute is provided by manufacturers below. Fresa frontale a lunghezza breve integrale per supporto shrink-fit con codolo di taglio breve, la scanalatura di taglio breve è offerta dai produttori in basso. Short shank Short cutting flute Codolo breve Scanalatura di taglio breve Minimizing cutter projection Increasing rigidity Sporgenza utensile minima Aumento di rigidità Fräser mit kurzer Gesamtlänge für Schrumpfhalter und kurzer Schneidnut sind von den untenangegebenen Herstellern lieferbar. Unneccessary cutter shank length ・Entbehrliche Schaftlänge ・Lunghezza codolo utensile non necessaria ・Longueur de queue d’outil inutile Reguired cutter length ・Benötigte Werkzeuglänge ・Lunghezza utensile richiesta ・Longueur d’outil nécessaire Les fabricants ci-dessous proposent des fraise à queue cour te pour les porte-outil à fretter. Kurzer Schaft Kurze Schneidnut Queue courte Longueur de coupe courte Minimaler Werkzeugüberhang Minimaler Werkzeugüberhang Sortie d’outil minimale Augmentation de la rigidité Standard end-mill ・Standardfräser ・Fresa frontale standard ・Fraise à queue standard MITSUBISHI MATERIALS UNION TOOL DIJET INDUSTORY NS TOOL OSG CORPORATION SUMITOMO HARD METAL Shor t allover leng th end - mill for shrink-fit tool holder ・Fräser mit kurzer Gesamtlänge f ü r S chr u m p f au fnahme ・Fresa frontale a lunghezza breve integrale per portautensile shrink-fi t ・Fraise à queue de longueur totale courte pour le porteoutil à ajustement fretté HITACHI TOOL 8 カーブ英独伊仏.indd 8 09/09/10 18:45 s ion s en m Di 40 T B N L M Imbalance value Thickness φD (g・mm) Deflection value φC C1 D1 D (μm/kgf) H S h SCALE MODEL → P.16 BT40-SLSC6-150 Code φD BT40 ー SLSC 4 ー 90 φC 1.5 53 φD1 h Kg N 12 S 125 1.2 3.3 1.8 175 1.3 3.8 2.7 ー 150 150 123 205 1.5 4.4 4.0 ー 180 180 153 235 1.5 4.8 6.6 ー 210 210 183 265 1.6 4.9 11.6 ー 240 240 213 295 1.8 5.8 14.0 9 5 H 93 90 63 125 1.2 3.3 1.6 ー 120 120 93 175 1.3 3.8 2.3 ー 150 150 123 205 1.5 4.3 3.6 ー 180 180 153 235 1.5 4.9 5.7 ー 210 210 183 265 1.7 5.7 7.3 240 213 295 1.8 5.9 12.0 90 63 125 1.2 3.3 1.4 ー 120 120 93 175 1.3 4.0 2.0 ー 150 150 123 205 1.5 4.8 2.7 ー 180 180 153 235 1.6 4.9 5.0 ー 210 210 183 265 1.7 5.8 6.6 ー 240 240 213 295 1.9 6.7 8.3 90 63 125 1.2 3.3 1.8 ー 120 120 93 175 1.5 4.3 1.3 ー 150 150 123 205 1.6 4.9 2.2 ー 180 180 153 235 1.7 5.6 3.4 ー 210 210 183 265 1.7 6.0 6.0 ー 240 240 213 295 2.0 7.9 5.8 90 63 14 125 1.3 3.7 1.5 ー 120 120 93 13 175 1.5 4.6 1.2 ー 150 150 123 205 1.5 4.9 2.4 ー 180 180 153 235 1.7 5.7 3.3 ー 210 210 183 265 1.9 6.6 4.6 ー 240 240 213 295 2.0 8.0 5.5 90 63 100 1.3 4.2 0.6 ー 120 120 93 130 1.5 5.5 0.8 ー 150 150 123 160 1.6 6.2 1.5 ー 180 180 153 190 1.9 7.5 1.9 ー 210 210 183 220 2.0 8.2 3.0 ー 240 240 213 250 2.2 9.5 3.7 90 63 50.5 100 1.3 4.4 0.5 53 BT40 ー SLSC10 ー 90 BT40 ー SLSC12 ー 90 φC1 63 ー 240 M 90 BT40 ー SLSC 8 ー 90 L 120 6 7 Thickness Clamping length ー 120 BT40 ー SLSC 6 ー 90 4 Cutter max. insertion length BT40 ー SLSC16 ー 90 BT40 ー SLSC20 ー 90 8 10 12 16 20 11 13 15 21 26 2.5 3 7 9 11 17 21 18 24 30 30 32 40 ー 120 120 93 130 1.5 5.8 0.8 ー 150 150 123 160 1.6 6.7 1.3 ー 180 180 153 190 1.9 8.0 1.8 ー 210 210 183 220 2.1 9.4 2.3 ー 240 240 213 250 2.4 10.7 3.0 9 s ion s en m Di 5 BT 0 N L M Imbalance value Thickness φD (g・mm) Deflection value φC C1 D1 D (μm/kgf) H S h SCALE MODEL → P.18 BT50-SLSC10-135 Code BT50 ー SLSC 4 ー 165 φD φC 4 7 Thickness L M φC1 1.5 85 φD1 h Kg N 12 S 165 127 220 5.2 15.4 1.8 195 157 250 5.3 15.9 2.6 ー 225 225 187 280 5.5 16.4 3.8 ー 255 255 217 310 5.6 16.9 5.7 ー 285 285 247 340 6.4 19.5 5.9 ー 315 315 277 370 8.3 26.0 7.7 6 9 5 H Clamping length ー 195 BT50 ー SLSC 6 ー 165 165 127 220 5.1 15.1 1.5 ー 195 195 157 250 5.2 15.5 2.4 ー 225 225 187 280 5.7 16.8 2.9 ー 255 255 217 310 5.9 18.4 4.0 ー 285 285 247 340 6.2 19.5 5.2 315 277 370 8.4 26.8 6.9 165 127 220 4.9 14.7 1.4 ー 195 195 157 250 5.3 16.1 1.9 ー 225 225 187 280 5.8 17.7 2.3 ー 255 255 217 310 5.8 17.9 3.7 ー 285 285 247 340 6.0 19.1 4.9 ー 315 315 277 370 8.4 28.0 5.0 165 127 220 4.9 14.9 1.2 ー 195 195 157 250 5.5 16.9 1.5 ー 225 225 187 280 5.4 16.8 2.4 ー 255 255 217 310 6.1 19.8 2.6 ー 285 285 247 340 6.3 21.2 3.7 ー 315 315 277 370 8.4 28.6 4.6 165 127 83 220 4.8 14.6 1.2 ー 195 195 157 85 250 5.6 17.6 1.2 ー 225 225 187 280 5.8 18.5 1.8 ー 255 255 217 310 6.0 19.3 2.6 ー 285 285 247 340 6.2 21.2 3.5 ー 315 315 277 370 8.5 29.2 3.6 165 127 220 5.4 17.8 0.6 ー 195 195 157 250 5.4 17.7 1.1 ー 225 225 187 280 6.3 21.1 1.2 ー 255 255 217 310 6.1 20.9 2.0 ー 285 285 247 340 7.0 24.3 2.0 ー 315 315 277 370 8.6 30.9 2.6 165 127 220 5.4 17.4 0.6 ー 195 195 157 250 6.1 20.8 0.7 ー 225 225 187 280 5.8 20.5 1.2 ー 255 255 217 310 6.7 23.9 1.3 ー 285 285 247 340 7.0 25.4 1.7 ー 315 315 277 370 8.9 32.4 2.3 ー 315 BT50 ー SLSC 8 ー 165 BT50 ー SLSC10 ー 165 BT50 ー SLSC12 ー 165 BT50 ー SLSC16 ー 165 BT50 ー SLSC20 ー 165 10 Cutter max. insertion length 8 10 12 16 20 11 13 15 21 26 2.5 3 7 9 11 18 24 30 13 17 21 32 40 s ion s en m A6 3 L N M Thickness φD Imbalance value Deflection value (μm/kgf) φC C1 (g・mm) D1 D H h S Di SCALE MODEL → P.20 A63-SLSC10- 90 Code A63 ー SLSC 4 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 ー 300 A63 ー SLSC 6 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 ー 300 A63 ー SLSC 8 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 ー 300 A63 ー SLSC10 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 ー 300 A63 ー SLSC12 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 A63 ー SLSC16 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 A63 ー SLSC20 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 Cutter max. insertion length φD φC Thickness L M φC1 4 7 1.5 90 120 150 180 210 240 270 300 90 120 150 180 210 240 270 300 90 120 150 180 210 240 270 300 90 120 150 180 210 240 270 300 90 120 150 180 210 240 270 90 120 150 180 210 240 270 90 120 150 180 210 240 270 64 94 124 154 184 214 244 274 64 94 124 154 184 214 244 274 64 94 124 154 184 214 244 274 64 94 124 154 184 214 244 274 64 94 124 154 184 214 244 64 94 124 154 184 214 244 64 94 124 154 184 214 244 53 6 9 8 11 10 13 12 15 16 21 2.5 20 26 3 52 53 φD1 H h Kg 5 12 7 18 9 24 11 30 14 13 30 17 32 21 40 65 95 125 154 185 214 245 275 65 95 125 154 184 214 245 275 65 94 124 155 184 214 244 274 65 95 125 154 184 212 244 274 64 94 124 154 184 212 244 62 92 122 152 182 212 242 62 92 122 152 182 212 242 1.0 1.1 1.3 1.4 1.4 1.6 2.0 2.1 1.0 1.1 1.3 1.4 1.6 1.6 2.1 2.3 1.0 1.1 1.3 1.4 1.6 1.8 2.2 2.4 1.0 1.3 1.4 1.6 1.6 2.1 2.1 2.3 1.1 1.3 1.4 1.6 1.8 2.1 2.3 1.1 1.5 1.6 1.9 2.1 2.4 2.2 1.2 1.5 1.7 2.0 2.4 2.7 2.5 N 9.3 10.1 11.0 11.6 11.8 13.1 15.4 16.3 9.4 10.1 11.0 11.7 13.0 13.3 16.3 17.2 9.4 10.3 11.5 11.8 13.2 14.4 17.2 18.5 9.4 10.9 11.8 12.9 13.3 16.0 17.5 18.7 9.9 11.3 11.8 13.0 14.3 16.2 18.4 10.5 12.4 13.5 15.4 16.5 18.4 20.3 10.7 12.8 14.1 16.2 18.2 20.2 22.8 Clamping length S 1.8 2.7 4.0 6.6 11.6 14.0 11.9 15.9 1.6 2.3 3.6 5.7 7.3 12.0 8.5 11.7 1.4 2.0 2.7 5.0 6.6 8.3 6.9 8.9 1.8 1.3 2.2 3.4 6.0 5.8 6.6 8.5 1.5 1.2 2.4 3.3 4.6 5.5 5.4 0.6 0.8 1.5 1.9 3.0 3.7 4.6 0.5 0.8 1.3 1.8 2.3 3.0 3.4 11 ns io ns me Di 00 1 A N L M Thickness φD Imbalance value (g・mm) Deflection value φC C1 (μm/kgf) D1 D H h S Cutter max. insertion length SCALE MODEL → P.22 A100-SLSC16-165 Code A100 ー SLSC 4 ー 165 φC 4 7 Thickness L M φC1 1.5 165 127 85 φD1 5 S H h Kg N 12 220 3.4 29.0 2.5 ー 195 195 157 250 3.7 30.6 3.3 ー 225 225 187 280 4.3 33.0 3.8 ー 255 255 217 310 4.4 34.1 5.6 ー 285 285 247 340 4.6 35.5 7.6 ー 315 315 277 370 4.9 37.1 9.8 ー 345 345 307 400 5.2 38.8 12.4 A100 ー SLSC 6 ー 165 165 127 220 3.3 28.8 2.1 ー 195 195 157 250 4.0 32.0 2.3 ー 225 225 187 280 4.1 32.4 3.6 ー 255 255 217 310 4.8 35.9 3.9 ー 285 285 247 340 5.0 37.4 5.2 ー 315 315 277 370 5.3 38.9 6.8 ー 345 345 307 400 5.6 40.3 8.7 165 127 220 3.7 30.7 1.4 ー 195 195 157 250 3.7 31.0 2.3 ー 225 225 187 280 4.6 35.3 2.3 ー 255 255 217 310 4.6 35.9 3.6 ー 285 285 247 340 4.9 37.4 4.8 ー 315 315 277 370 5.7 41.9 5.0 ー 345 345 307 400 6.1 45.1 6.0 165 127 220 3.5 29.4 1.4 ー 195 195 157 250 4.3 33.6 1.5 ー 225 225 187 280 4.2 33.4 2.4 ー 255 255 217 310 4.5 34.3 3.5 ー 285 285 247 340 5.1 38.3 3.6 ー 315 315 277 370 5.1 39.9 4.8 ー 345 345 307 400 5.9 42.7 5.5 165 127 220 4.2 34.1 1.2 ー 195 195 157 250 4.1 33.6 1.2 ー 225 225 187 280 4.8 38.3 1.8 ー 255 255 217 310 4.8 37.8 2.6 ー 285 285 247 340 5.5 42.5 3.5 ー 315 315 277 370 5.9 44.6 4.3 ー 345 345 307 400 6.2 46.7 5.3 165 127 220 4.2 34.2 0.6 ー 195 195 157 250 4.0 33.7 1.1 ー 225 225 187 280 4.8 38.4 1.2 ー 255 255 217 310 4.7 38.0 2.0 ー 285 285 247 340 5.5 42.6 2.0 ー 315 315 277 370 5.9 44.8 2.6 ー 345 345 307 400 6.2 46.9 3.3 165 127 220 4.0 33.6 0.6 ー 195 195 157 250 4.9 38.1 0.7 ー 225 225 187 280 4.6 37.4 1.2 ー 255 255 217 310 5.5 42.1 1.3 ー 285 285 247 340 5.2 41.2 2.1 ー 315 315 277 370 6.1 46.0 2.3 ー 345 345 307 400 6.4 47.9 2.9 A100 ー SLSC 8 ー 165 A100 ー SLSC10 ー 165 A100 ー SLSC12 ー 165 A100 ー SLSC16 ー 165 A100 ー SLSC20 ー 165 12 φD Clamping length 6 8 10 12 16 20 9 11 13 15 21 26 2.5 3 7 9 11 13 17 21 18 24 30 30 32 40 ns sio n me Di E3 N 2 L Imbalance value M (g・mm) Thickness φD φC C1 Deflection value D1 D H (μm/kgf) h S Cutter max. insertion length SCALE MODEL → P.24 E40-SLSC4-150 Code E32 ー SLSC 4 ー ー E32 ー SLSC 6 ー ー E32 ー SLSC 8 ー ー E32 ー SLSC10 ー ー 60 90 60 90 60 90 60 90 φD φC 4 7 6 9 8 11 10 13 φD φC 4 7 6 9 8 11 10 13 φD φC 4 7 6 9 8 11 10 13 Thickness L M φC1 1.5 60 90 60 90 60 90 60 90 40 70 40 70 40 70 40 70 26 Thickness L M φC1 1.5 90 120 150 90 120 150 90 120 150 90 120 150 70 100 130 70 100 130 70 100 130 70 100 130 34 Thickness L M φC1 1.5 90 120 150 180 90 120 150 180 90 120 150 180 90 120 150 180 64 94 124 154 64 94 124 154 64 94 124 154 64 94 124 154 42 Clamping length S Kg N 48 60 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.6 0.8 0.7 0.9 0.7 1.0 0.8 1.1 H h Kg N 5 12 7 18 9 24 11 30 74 104 134 74 104 134 74 104 134 74 104 134 0.3 0.4 0.5 0.3 0.4 0.5 0.3 0.4 0.5 0.3 0.4 0.5 1.5 1.8 2.4 1.6 1.9 2.5 1.7 2.0 3.0 1.7 2.4 3.1 2.9 6.5 8.6 2.5 5.6 7.7 2.2 3.4 5.1 2.0 3.2 5.0 φD1 H h N S Kg 5 12 7 18 9 24 11 30 74 104 134 164 74 104 134 164 74 104 134 164 74 104 134 164 0.6 0.6 0.7 0.8 0.6 0.6 0.7 0.9 0.6 0.7 0.7 0.8 0.6 0.7 0.8 0.8 2.2 2.6 3.3 3.5 2.3 2.7 3.4 4.2 2.5 3.2 3.5 4.2 2.5 3.3 4.1 4.3 φD1 H h 5 12 7 18 8.6 24 43 73 43 73 38 10.6 30 φD1 2.4 6.1 1.9 4.9 1.6 4.0 1.4 3.5 s ion s en m Di E4 0 Code E40 ー SLSC 4 ー 90 ー 120 ー 150 E40 ー SLSC 6 ー 90 ー 120 ー 150 E40 ー SLSC 8 ー 90 ー 120 ー 150 E40 ー SLSC10 ー 90 ー 120 ー 150 S s ion s en m Di E5 0 Code E50 ー SLSC 4 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 E50 ー SLSC 6 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 E50 ー SLSC 8 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 E50 ー SLSC10 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 1.8 4.2 6.0 12.0 1.6 3.5 5.4 7.6 1.4 2.2 4.9 7.1 1.3 2.1 3.4 6.9 13 ns io ns me Di 3 F6 L M N Thickness φD Imbalance value φC C1 (g・mm) D1 D Deflection value H (μm/kgf) h S Cutter max. insertion length SCALE MODEL → P.26 F63-SLSC6- 90 Code F63 ー SLSC 4 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 ー 300 F63 ー SLSC 6 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 ー 300 F63 ー SLSC 8 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 ー 300 F63 ー SLSC10 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 ー 300 F63 ー SLSC12 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 F63 ー SLSC16 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 F63 ー SLSC20 ー 90 ー 120 ー 150 ー 180 ー 210 ー 240 ー 270 14 φD φC 4 7 6 9 8 11 10 13 12 15 16 21 2.5 20 26 3 Thickness 1.5 L M φC1 φD1 H h Kg 90 120 150 180 210 240 270 300 90 120 150 180 210 240 270 300 90 120 150 180 210 240 270 300 90 120 150 180 210 240 270 300 90 120 150 180 210 240 270 90 120 150 180 210 240 270 90 120 150 180 210 240 270 64 94 124 154 184 214 244 274 64 94 124 154 184 214 244 274 64 94 124 154 184 214 244 274 64 94 124 154 184 214 244 274 64 94 124 154 184 214 244 64 94 124 154 184 214 244 64 94 124 154 184 214 244 53 5 12 7 18 9 24 11 30 14 13 30 17 32 21 40 65 95 125 154 185 214 245 275 65 95 125 154 184 214 245 275 65 94 124 155 184 214 244 274 65 95 125 154 184 212 244 274 64 94 124 154 184 212 244 62 92 122 152 182 212 242 62 92 122 152 182 212 242 0.9 1.0 1.2 1.3 1.3 1.6 1.9 2.0 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.6 2.0 2.2 0.9 1.1 1.3 1.3 1.5 1.8 2.1 2.3 0.9 1.2 1.3 1.5 1.6 2.0 2.1 2.3 1.0 1.2 1.3 1.5 1.7 2.0 2.2 1.1 1.4 1.5 1.9 2.0 2.3 2.2 1.1 1.4 1.6 2.0 2.3 2.6 2.4 52 53 N 2.7 3.6 4.4 5.0 5.3 6.5 8.8 9.7 2.8 3.6 4.4 5.2 6.4 6.7 9.7 10.6 2.9 3.8 5.0 5.2 6.6 7.8 10.7 11.9 2.9 4.4 5.2 6.3 6.8 9.4 10.9 12.2 3.4 4.7 5.2 6.5 7.7 9.6 11.8 3.9 5.8 6.9 8.8 9.9 11.8 13.7 4.2 6.2 7.6 9.6 11.6 13.7 16.3 Clamping length S 1.8 2.7 4.0 6.6 11.6 14.0 11.9 15.9 1.6 2.3 3.6 5.7 7.3 12.0 8.5 11.7 1.4 2.0 2.7 5.0 6.6 8.3 6.9 8.9 1.8 1.3 2.2 3.4 6.0 5.8 6.6 8.5 1.5 1.2 2.4 3.3 4.6 5.5 5.4 0.6 0.8 1.5 1.9 3.0 3.7 4.6 0.5 0.8 1.3 1.8 2.3 3.0 3.4 ns sio n me Di F P 80 D k a rM L N ino M Fo Imbalance value (g・mm) Deflection value Thickness φD φC C1 (μm/kgf) D1 D H S h SCALE MODEL → P.28 F80PD-SLSC16- 75 Code φD φC F80PD-SLSC12- 75 12 26 h Kg N 67 13 30 48 1.4 4.8 0.4 64 63 1.4 5.3 0.5 94 93 1.9 8.5 0.5 180 154 153 2.5 12.8 0.9 240 214 213 2.9 15.7 1.8 75 49 48 1.5 5.4 0.3 49 - 90 90 -120 120 -180 -240 16 32 8 17 32 - 90 90 64 63 1.6 6.7 0.3 -120 120 94 93 2.1 9.9 0.4 -180 180 154 153 2.7 14.1 0.8 -240 240 214 213 3.4 19.5 1.3 75 49 48 1.5 5.8 0.3 64 63 1.7 7.2 0.2 F80PD-SLSC20- 75 H 75 7 S φD1 M Thickness Thickness Clamping length φC1 L F80PD-SLSC16- 75 Cutter max. insertion length 20 38 9 21 40 - 90 90 -120 120 94 93 2.1 10.5 0.4 -180 180 154 153 2.8 15.8 0.7 -240 240 214 213 3.7 22.1 1.1 75 49 48 1.6 6.6 0.2 - 90 90 64 63 1.9 8.6 0.2 -120 120 94 93 2.3 11.9 0.3 -180 180 154 153 3.1 18.6 0.6 -240 240 214 213 4.1 25.2 1.0 F80PD-SLSC25- 75 25 45 10 26 42 15 Φ4 E S 40 T B 90 63 BT40-SLSC4- 90 φ4 L CA Dimensions → P.9 φ7 EL D MO 1.8 120 93 BT40-SLSC4-120 2.7 150 123 BT40-SLSC4-150 4.0 180 153 BT40-SLSC4-180 6.6 210 183 BT40-SLSC4-210 11.6 240 213 BT40-SLSC4-240 14.0 S Deflection value S (μm/kgf): at the 3D cutter projection. Φ10 Φ12 90 63 90 63 BT40-SLSC12- 90 φ12 φ15 φ10 φ13 BT40-SLSC10- 90 1.8 120 BT40-SLSC10-120 93 1.5 120 93 BT40-SLSC12-120 1.2 1.3 150 BT40-SLSC10-150 123 150 123 BT40-SLSC12-150 2.4 2.2 180 BT40-SLSC10-180 153 180 153 BT40-SLSC12-180 3.3 3.4 210 BT40-SLSC10-210 183 210 183 BT40-SLSC12-210 4.6 6.0 240 BT40-SLSC10-240 213 5.8 240 213 BT40-SLSC12-240 5.5 16 P18_P32.indd 16 09/09/11 9:15 Φ6 Φ8 φ6 φ9 BT40-SLSC6- 90 90 63 BT40-SLSC8- 90 φ8 φ11 90 63 1.6 120 93 BT40-SLSC6-120 1.4 120 93 BT40-SLSC8-120 2.0 2.3 150 123 BT40-SLSC6-150 150 123 BT40-SLSC8-150 2.7 3.6 180 153 180 153 BT40-SLSC6-180 BT40-SLSC8-180 5.0 5.7 210 183 210 183 BT40-SLSC6-210 BT40-SLSC8-210 7.3 6.6 240 213 240 213 BT40-SLSC6-240 BT40-SLSC8-240 12.0 8.3 Φ16 Φ20 BT40-SLSC16- 90 90 63 φ20 φ26 φ16 φ21 90 63 0.6 120 93 BT40-SLSC16-120 BT40-SLSC20- 90 0.5 120 93 BT40-SLSC20-120 0.8 0.8 150 123 BT40-SLSC16-150 150 123 BT40-SLSC20-150 1.3 1.5 180 153 BT40-SLSC16-180 180 153 BT40-SLSC20-180 1.8 1.9 210 183 BT40-SLSC16-210 210 183 BT40-SLSC20-210 2.3 3.0 240 213 BT40-SLSC16-240 3.7 240 213 BT40-SLSC20-240 3.0 17 P18_P32.indd 17 09/09/11 9:15 Φ4 L SC M BT Dimensions → P.10 50 165 127 BT50-SLSC4-165 1.8 φ4 φ7 E AL E OD 195 157 BT50-SLSC4-195 2.6 225 187 BT50-SLSC4-225 3.9 255 217 BT50-SLSC4-255 5.7 285 BT50-SLSC4-285 247 5.9 315 277 Deflection value S (μm/kgf): at the 3D cutter projection. BT50-SLSC4-315 7.7 Φ10 Φ12 165 127 165 BT50-SLSC12-165 127 φ12 φ10 φ13 BT50-SLSC10-165 1.2 195 157 BT50-SLSC10-195 φ15 S 1.2 195 BT50-SLSC12-195 157 1.5 1.2 225 187 BT50-SLSC10-225 225 BT50-SLSC12-225 187 2.4 1.8 255 255 217 BT50-SLSC12-255 217 BT50-SLSC10-255 2.6 2.6 285 285 247 BT50-SLSC12-285 247 BT50-SLSC10-285 3.5 3.7 315 315 277 BT50-SLSC10-315 4.6 BT50-SLSC12-315 277 3.6 18 P18_P32.indd 18 09/09/11 9:15 Φ6 Φ8 165 165 BT50-SLSC6-165 127 BT50-SLSC8-165 φ8 φ11 φ6 φ9 127 1.5 195 157 BT50-SLSC6-195 1.4 195 157 BT50-SLSC8-195 1.9 2.4 225 187 BT50-SLSC6-225 225 187 BT50-SLSC8-225 2.3 2.9 255 217 255 217 BT50-SLSC6-255 BT50-SLSC8-255 3.7 4.0 285 247 285 247 BT50 -SLSC6-285 BT50-SLSC8-285 4.9 5.2 315 315 277 BT50-SLSC8-315 277 BT50 -SLSC6-315 5.0 6.9 Φ16 Φ20 165 BT50-SLSC16-165 BT50-SLSC20-165 127 0.6 φ20 φ21 φ16 127 φ26 165 0.6 195 195 BT50-SLSC20-195 157 BT50-SLSC16-195 157 0.7 1.1 225 225 BT50-SLSC16-225 187 BT50-SLSC20-225 187 1.2 1.2 255 255 217 BT50-SLSC16-255 BT50-SLSC20-255 217 1.3 2.0 285 247 BT50-SLSC16-285 285 247 BT50-SLSC20-285 1.7 2.0 315 277 315 BT50-SLSC16-315 2.6 277 BT50-SLSC20-315 2.3 19 P18_P32.indd 19 09/09/11 9:15 Φ4 L A6 S 3 90 64 A63-SLSC4- 90 φ4 M E L CA Dimensions → P.11 φ7 E OD 1.8 120 94 A63-SLSC4-120 2.7 150 124 A63-SLSC4-150 4.0 180 154 A63-SLSC4-180 6.6 210 184 A63-SLSC4-210 11.6 240 214 A63-SLSC4-240 14.0 270 244 S A63-SLSC4-270 11.9 Deflection value S (μm/kgf): at the 3D cutter projection. 300 274 A63-SLSC4-300 15.9 Φ10 Φ12 A63-SLSC10- 90 90 64 φ12 φ15 φ10 φ13 90 64 1.8 120 A63-SLSC12- 90 1.5 120 94 94 A63-SLSC10-120 A63-SLSC12-120 1.2 1.3 150 150 124 124 A63-SLSC10-150 A63-SLSC12-150 2.4 2.2 180 180 154 154 A63-SLSC10-180 A63-SLSC12-180 3.3 3.4 210 184 210 184 A63-SLSC10-210 A63-SLSC12-210 4.6 6.0 240 240 214 214 A63-SLSC10-240 A63-SLSC12-240 5.5 5.8 270 244 270 244 A63-SLSC10-270 6.6 A63-SLSC12-270 5.4 270 244 A63-SLSC10-300 8.6 20 P18_P32.indd 20 09/09/11 9:15 Φ6 Φ8 90 64 A63-SLSC8- 90 φ8 φ11 φ6 φ9 A63-SLSC6- 90 90 64 1.6 120 94 A63-SLSC6-120 1.4 120 94 A63-SLSC8-120 2.0 2.3 150 124 A63-SLSC6-150 150 124 A63-SLSC8-150 2.7 3.6 180 154 180 154 A63-SLSC6-180 A63-SLSC8-180 5.0 5.7 210 184 210 184 A63-SLSC6-210 A63-SLSC8-210 7.3 6.6 240 240 214 A63-SLSC6-240 A63-SLSC8-240 214 12.0 8.3 270 244 270 A63-SLSC6-270 244 A63-SLSC8-270 6.9 8.5 300 274 300 274 A63-SLSC6-300 A63-SLSC8-300 8.9 11.7 Φ16 Φ20 90 64 φ20 φ26 φ16 φ21 90 64 A63-SLSC16- 90 0.6 A63-SLSC20- 90 0.5 120 94 120 94 A63-SLSC20-120 A63-SLSC16-120 0.8 0.8 150 150 124 124 A63-SLSC16-150 A63-SLSC20-150 1.3 1.5 180 154 180 154 A63-SLSC16-180 A63-SLSC20-180 1.8 1.9 210 184 210 184 A63-SLSC16-210 A63-SLSC20-210 2.3 3.0 240 214 240 214 A63-SLSC16-240 A63-SLSC20-240 3.7 3.0 270 244 270 244 A63-SLSC16-270 4.6 A63-SLSC20-270 3.4 21 P18_P32.indd 21 09/09/11 9:15 Φ4 E AL 00 A1 A100-SLSC4-165 φ4 SC Dimensions → P.12 MO 165 136 φ7 L DE 2.5 195 166 A100-SLSC4-195 3.3 225 196 A100-SLSC4-225 3.8 255 226 A100-SLSC4-255 5.6 285 256 A100-SLSC4-285 7.6 315 286 A100-SLSC4-315 9.8 S Deflection value S (μm/kgf): at the 3D cutter projection. 345 316 A100-SLSC4-345 12.4 Φ10 Φ12 136 165 136 A100-SLSC12-165 1.4 φ12 φ10 φ13 A100-SLSC10-165 195 166 A100-SLSC10-195 φ15 165 1.2 195 A100-SLSC12-195 166 1.2 1.5 225 196 A100-SLSC10-225 225 A100-SLSC12-225 196 1.8 2.4 255 226 A100-SLSC10-255 255 A100-SLSC12-255 226 2.6 3.5 285 256 A100-SLSC10-285 285 A100-SLSC12-285 256 3.6 3.5 315 A100-SLSC10-315 286 315 286 4.8 A100-SLSC12-315 4.3 345 A100-SLSC10-345 316 5.5 345 316 A100-SLSC12-345 5.3 22 P18_P32.indd 22 09/09/11 9:15 Φ6 Φ8 165 136 165 A100-SLSC8-165 136 2.1 φ8 φ11 φ6 φ9 A100-SLSC6-165 195 166 A100-SLSC6-195 1.4 195 166 A100-SLSC8-195 2.3 2.3 225 196 A100-SLSC6-225 225 196 A100-SLSC8-225 2.3 3.6 255 226 A100-SLSC6-255 255 226 A100-SLSC6-255 3.6 3.9 285 256 285 A100-SLSC6-285 256 A100-SLSC8-285 4.8 5.2 315 315 286 A100-SLSC6-315 286 A100-SLSC6-315 5.0 6.8 345 345 316 316 A100-SLSC6-345 A100-SLSC8-345 6.0 8.7 Φ16 Φ20 165 136 165 136 A100-SLSC20-165 φ20 φ26 φ16 φ21 A100-SLSC16-165 0.6 195 166 A100-SLSC16-195 0.6 195 166 A100-SLSC20-195 0.7 1.1 225 196 A100-SLSC16-225 225 196 A100-SLSC20-225 1.2 1.2 255 226 A100-SLSC16-255 255 226 A100-SLSC20-255 1.3 2.0 285 A100-SLSC16-285 256 285 256 A100-SLSC20-285 2.1 2.0 315 286 A100-SLSC16-315 315 286 A100-SLSC20-315 2.3 2.6 345 316 A100-SLSC16-345 3.3 345 316 A100-SLSC20-345 2.9 23 P18_P32.indd 23 09/09/11 9:15 E32(φ4∼φ10) Φ20 L SC Dimensions → P.13 M E 32 E 40 E 60 40 50 2.4 E32-SLSC4-60 φ4 φ7 E AL E OD 90 70 6.1 E32-SLSC4-90 60 40 1.9 φ6 φ9 E32-SLSC6-60 90 70 4.9 E32-SLSC6-90 60 φ8 φ11 40 1.6 E32-SLSC8-60 4.0 E32-SLSC8-90 90 70 60 S Deflection value S (μm/kgf): at the 3D cutter projection. φ10 φ13 40 1.4 E32-SLSC10-60 3.5 E32-SLSC10-90 90 70 E50(φ4 , φ6) 90 90 E50-SLSC4-90 E50-SLSC6-90 64 1.8 φ6 φ9 φ4 φ7 64 120 E50-SLSC4-120 94 1.6 120 94 4.2 E50-SLSC6-120 3.5 150 E50-SLSC4-150 124 150 124 E50-SLSC6-150 5.4 6.0 180 E50-SLSC4-180 154 12.0 180 154 E50-SLSC6-180 7.6 24 P18_P32.indd 24 09/09/11 9:15 Φ8 E40(φ4∼φ10) 90 E40-SLSC4-90 70 90 E40-SLSC8-90 70 φ8 φ11 120 120 E40-SLSC4-120 E40-SLSC8-120 100 6.5 φ8 φ11 φ4 φ7 100 2.2 150 150 E40-SLSC4-150 130 E40-SLSC8-150 130 φ4 φ7 φ8 φ11 8.6 90 E40-SLSC6-90 70 E40-SLSC10-90 φ6 φ9 φ10 φ13 2.5 120 E40-SLSC6-120 2.0 E40-SLSC10-120 120 100 5.6 φ10 φ13 φ6 φ9 100 E40-SLSC6-150 150 5.1 90 70 130 3.4 3.2 E40-SLSC10-150 150 130 φ6 φ9 φ10 7.7 φ13 φ4 φ7 2.9 5.0 E50(φ8 , φ10) 90 90 E50-SLSC8-90 E50-SLSC10-90 64 1.4 φ10 φ13 φ8 φ11 64 1.3 120 120 E50-SLSC8-120 94 E50-SLSC10-120 94 2.1 2.2 150 E50-SLSC8-150 124 150 E50-SLSC10-150 124 4.9 3.4 180 E50-SLSC8-180 154 7.1 180 154 E50-SLSC10-180 6.9 25 P18_P32.indd 25 09/09/11 9:15 Φ4 A SC MO F6 Dimensions → P.14 90 64 F63-SLSC4- 90 3 φ4 LE φ7 L DE 1.8 120 94 F63-SLSC4-120 2.7 150 124 F63-SLSC4-150 4.0 180 154 F63-SLSC4-180 6.6 210 184 F63-SLSC4-210 11.6 240 214 F63-SLSC4-240 14.0 270 244 S F63-SLSC4-270 11.9 Deflection value S (μm/kgf): at the 3D cutter projection. 300 274 F63-SLSC4-300 15.9 Φ10 Φ12 F63-SLSC10- 90 90 64 φ12 φ15 φ10 φ13 90 64 1.8 120 F63-SLSC12- 90 1.5 120 94 94 F63-SLSC10-120 F63-SLSC12-120 1.2 1.3 150 124 F63-SLSC10-150 150 124 F63-SLSC12-150 2.4 2.2 180 180 154 154 F63-SLSC10-180 F63-SLSC12-180 3.3 3.4 210 184 210 184 F63-SLSC10-210 F63-SLSC12-210 4.6 6.0 240 240 214 214 F63-SLSC10-240 F63-SLSC12-240 5.5 5.8 270 244 270 244 F63-SLSC10-270 6.6 F63-SLSC12-270 5.4 300 274 F63-SLSC10-300 8.5 26 P18_P32.indd 26 09/09/11 9:15 Φ6 Φ8 90 64 90 64 F63-SLSC8- 90 φ8 φ11 φ6 φ9 F63-SLSC6- 90 1.6 120 94 F63-SLSC6-120 1.4 120 94 F63-SLSC8-120 2.0 2.3 150 124 F63-SLSC6-150 150 124 F63-SLSC8-150 2.7 3.6 180 154 180 154 F63-SLSC6-180 F63-SLSC8-180 5.0 5.7 210 184 210 184 F63-SLSC6-210 F63-SLSC8-210 7.3 6.6 240 240 214 214 F63-SLSC6-240 F63-SLSC8-240 12.0 8.3 270 244 270 244 F63-SLSC6-270 F63-SLSC8-270 6.9 8.5 300 274 300 274 F63-SLSC6-300 F63-SLSC8-300 8.9 11.7 Φ16 Φ20 90 64 φ20 φ26 φ16 φ21 90 64 F63-SLSC16- 90 0.6 F63-SLSC20- 90 0.5 120 94 120 94 F63-SLSC20-120 F63-SLSC16-120 0.8 0.8 150 150 124 124 F63-SLSC16-150 F63-SLSC20-150 1.3 1.5 180 154 180 154 F63-SLSC16-180 F63-SLSC20-180 1.8 1.9 210 184 F63-SLSC16-210 210 184 F63-SLSC20-210 2.3 3.0 240 214 F63-SLSC16-240 240 214 F63-SLSC20-240 3.7 3.0 270 244 F63-SLSC16-270 4.6 270 244 F63-SLSC20-270 3.4 27 P18_P32.indd 27 09/09/11 9:15 L DE LE A SC F MO P 80 PIN Dimensions → P.15 D S o kin Deflection value S (μm/kgf): at the 3D cutter projection. a rM Fo Φ12 Φ16 75 49 0.4 90 64 F80PD-SLSC12- 90 F80PD-SLSC16- 75 φ32 φ16 F80PD-SLSC12- 75 φ25 φ12 75 49 0.3 90 64 F80PD-SLSC16- 90 0.3 0.5 120 120 94 94 F80PD-SLSC12-120 F80PD-SLSC16-120 0.4 0.5 180 180 154 154 F80PD-SLSC12-180 F80PD-SLSC16-180 0.8 0.9 240 240 214 214 F80PD-SLSC12-240 F80PD-SLSC16-240 1.3 1.8 Φ20 Φ25 75 0.3 F80PD-SLSC25- 75 φ45 49 φ25 F80PD-SLSC20- 75 φ38 φ20 75 49 0.2 90 64 F80PD-SLSC20- 90 90 64 F80PD-SLSC25- 90 0.2 0.2 120 94 F80PD-SLSC20-120 120 94 F80PD-SLSC25-120 0.4 0.3 180 154 F80PD-SLSC20-180 0.7 180 F80PD-SLSC25-180 154 0.6 240 240 214 F80PD-SLSC20-240 1.1 214 F80PD-SLSC25-240 1.0 1738 Kita-tahara, ikoma, Nara 630-0142 Japan TEL : +81 (0)743 78 1931 FAX : +81 (0)743 78 3854 http://www.mst-corp.co.jp P18_P32.indd 28 09/09/11 9:15