Entrez en contact avec la couleur

Les systèmes Connect+MC évoluent
à votre rythme
Seule la gamme Connect+ vous offre un accès en ligne à des
applications logicielles actuelles et futures de Pitney Bowes,
de sorte que vous pouvez continuellement adapter votre
système Connect+ en fonction des besoins changeants de
votre entreprise.
transférer des données de façon sûre et rapide. Toutes les
trousses de connexion à un réseau local sont certifiées par
ICSA, pour une sécurité totale.
•Réseau local avec fil
•Réseau local sans fil
•Connexion entre un O.P. et le système
•Réseau cellulaire 3G
Des applications à profusion
Conformité à ENERGY STARMD
Il semble y avoir des applications partout, et Pitney Bowes
vous permet d’accéder facilement à celles dont votre centre
de courrier a besoin. Voici des exemples d’applications dont
chaque système de la gamme Connect+ est doté.
Pitney Bowes a à coeur de concevoir et de fabriquer de
l’équipement écoénergétique pour vous aider à réduire
vos frais d’exploitation et à protéger l’environnement.
La gamme Connect+ est conforme aux lignes directrices
ENERGY STARMD et aux normes de l’industrie des
systèmes de traitement de courrier. Voici quelques
caractéristiques principales qui soutiennent cette
conformité :
• Service d’assistance en ligne en tout temps
• Outils postaux – Accédez aux outils de Postes Canada,
notamment les fonctions de recherche de code postal,
de confirmation de livraison et de localisation de bureau
de poste.
• Suivi de colis – Faites le suivi de la situation relative à vos
colis expédiés par l’intermédiaire de Postes Canada, UPSMD,
FedExMD et DHLMD.
• Courrier avec permis – Faites imprimer un permis
approuvé dans de nombreux formats et modifiez
instantanément la ville/province, le nom de l’entreprise
ou le numéro de permis.
• Gestion de fonds – Gérez le décaissement de vos fonds
d’affranchissement et profitez d’options de paiement à
l’avance et d’avance de fonds.
• Modification de l’enveloppe – Faites preuve de créativité
en concevant vos enveloppes.
• Gestion de tâches – Maîtrisez et enregistrez des tâches
d’impression d’enveloppes uniques de bout en bout, de
l’O.P. à l’empileur.
• Plus de fonctions à venir!
Connexions à large bande
Une vaste gamme d’options avec et sans fil vous permettent
de saisir des occasions plus facilement, alors vous pouvez
choisir celle qui convient le mieux aux besoins de votre
entreprise. La connectivité à large bande vous permet de
•mode de mise hors tension (offert en option, sans frais)
pour minimiser la consommation d’énergie;
•écran de veille réglable par l’utilisateur.
Satisfaction garantie
Chez Pitney Bowes, nous nous engageons à offrir à nos clients
les meilleurs produits et un service de la plus haute qualité,
et nous ne serons pas satisfaits tant que vous ne le serez pas.
Demandez à votre représentant de plus amples renseignements
sur notre garantie de satisfaction.
Des techniciens professionnels à votre service
Si vous avez besoin de service, notre réseau national, qui
compte 300 techniciens Pitney Bowes formés, est prêt à
vous aider par l’intermédiaire d’une connexion Internet de
pointe, de notre centre d’appels ou, au besoin, d’une visite
sur place. Notre système de gestion de service nous permet
d’enregistrer votre demande, d’obtenir instantanément un
historique complet de votre équipement et de dépêcher sur
place un technicien local ayant les compétences appropriées
pour vous aider.
Pitney Bowes
5500 Explorer Drive
Mississauga, ON L4W 5C7
www.pitneybowes.ca
1 800 672-6937
Veuillez recycler
FPO
© Pitney Bowes Inc., 2010. Tous droits réservés.
Entrez en contact
avec la couleur
Gamme de produits pour communication avec la clientèle Connect+MC
Chaque contact est une nouvelle occasionMC
Le facteur décisif
Le courrier est une façon de communiquer avec vos clients. Il vous aide à percevoir
des paiements, à promouvoir de nouveaux services et à approfondir des relations.
Vous expédiez régulièrement du courrier à vos clients, soit pour demander le
paiement de services, fournir des relevés de compte ou présenter une nouveauté de
votre entreprise. L’utilisation de l’intérieur et de l’extérieur de vos enveloppes pour
faire la promotion de votre entreprise peut transformer vos envois en occasions de
générer des recettes.
Regardons les choses en face. Peu importe qui vous êtes, vous jetez un coup d’œil
à toutes les pièces de courrier que vous recevez. C’est l’enveloppe qui fait en sorte
que vous ouvrez la pièce de courrier ou non. En fait, une étude* démontre que l’ajout
de titres et d’éléments graphiques couleur à l’extérieur des enveloppes augmente
considérablement le taux d’ouverture, soit jusqu’à deux fois et demie*! Maintenant,
pour la toute première fois, votre système postal peut vous aider à en profiter.
Génération de recettes
Des messages couleur imprimés sur
des enveloppes augmentent le taux
d’ouverture de deux fois et demie*. La
gamme Connect+MC peut vous aider à tirer
profit de cette occasion non exploitée de
générer des recettes.
GoodH
6543 ealth Med
ic
Toron Park Lane al Center
to
L6L 2 , ON
C2
SALO
N SUR
Les systèmes postaux Connect+ sont les premiers à
permettre l’impression de messages promotionnels
ciblés directement sur les enveloppes en couleur par
quadrichromie ou en noir, et cela en offrant une qualité
digne d’une imprimerie. Vous pourrez faire passer votre
message avant même que le destinataire n’ouvre l’enveloppe
grâce à du courrier et à des enveloppes qui vous ouvrent un
tout nouveau monde d’occasions.
Les solutions Pitney Bowes sont conçues pour vous aider à
générer des recettes, de la production de factures dotées de
messages promotionnels sur mesure à la vérification d’adresses
pour vous permettre d’obtenir les rabais postaux les plus élevés
possible. Désormais, votre système postal peut également vous
aider à générer des recettes. La nouvelle gamme révolutionnaire
de produits pour communication avec la clientèle Connect+
propose une meilleure façon de communiquer. Il s’agit de la
première et de la seule solution de traitement de courrier à allier
la puissance de l’affranchissement par compteur à des
fonctions intégrées de conception d’enveloppes. Elle vous
permet de profiter de l’extérieur des enveloppes pour bien
faire passer votre message.
Plus que de l’affranchissement
Grâce à la nouvelle gamme Connect+, vous continuerez à
profiter de la technologie évoluée que Pitney Bowes offre et
qui vous aide à optimiser votre courrier, tout en augmentant
votre productivité et en rationalisant vos procédés de
communication. Attendez-vous seulement au meilleur de
la part de Pitney Bowes, grâce à un système qui vous aide
à créer des promotions, à augmenter votre productivité,
à assainir votre gestion et à économiser.
*Étude faite par Leflein Associates, mars 2010
LA SA
NTÉ G
R
Dates ATUIT BIE
NT
et déta
ils à l’ ÔT DANS
VOTR
intérie
E RÉG
ur
IO
N
M
55 R A
FO OL NDR
RD D T EW
M RA M
I
23 CK UCK
65 RO L
E
4
76 AD
54
Uni
ver
s
ité
223
du
Nor
Qué , aven
bec ue E
d
, QC st
R6L
8C2
Nou
les s prép
d
a
de d irigea rons
n
em
ain ts
MME
SA
362, C NDRA TR
EM
H
MON EMIN DES BLAY
TRÉA
L, QU CANNEBE
ÉBEC
R
L4N 3 GES
T5
Univ
ersité
LUTTE
SSTATCE
ON T R E
LE
W
INSECT
ESID
ÀP
NUEISIB
L’E
ÉC
SH CO
LE
ED
NETLA
PROVINTELL
ROL S
100 Itc
CE
AP
Buez
g -v
sur nos ra
usou
absou
t our seasba
… DÉTA
isonniers
onis
al sa
disc
ILS
...DET
ounts
AIÀ
LSL’I
INNT
ÉR
SID
E!IEUR!
hy La
ne
10es
Be
0 wa
ItcxhyCO
La
Beeswax COne
GoodH
6543 ealth Med
ic
Toron Park Lane al Center
to
L6L 2 , ON
C2
00 00
00 00 0
00 00 00 00
00
SALO
N SUR
AS
PWN
EUO
2200 H
S
SSuu 00, auC LEENS
nnn n tooa GARL
ydyad ros t OES
lea, l e utael TAIR
ON, O chô i g PAESS
WN tièhr w
3F W e a y
4V3
1F 4
V
Renseign
000.33 5
Ap r 15 20
10
LA SA
GoodH
NTÉ G
R
6543 ealth Med
ic
Dates ATUIT BIE
Guelp Park Lane al Center
NTÔT
et déta
h, ON
N5W
DA
ils à l’
2X8
intérie NS VOTR
E RÉG
ur
ION
M
55 R A
FO OL NDR
GMR
oodHRICHARD
ealth
RD D T EW
625
Medic JONES
545
3 SA
ND
P
al
M RA M
Y
ar
HIL
C
k Lan
L RO
Tor
enteAD
I
onNT
CE
e
r
to ON VIL
23 CK UCK
F
LE WA 23
L6L 2 , ER
R
456 7654 REE H
C2
EALT654 76OAD LE
HFA5IR
4
Dates
MME
SA
362, C NDRA TR
EM
H
MON EMIN DES BLAY
TRÉA
L, QU CANNEBE
ÉBEC
R
L4N 3 GES
T5
1
ALHOENA
SL
UTRHLF
AAIR
Da SANTCÉOGM
RAIN
TUG O
DATEtes VaO
BIENYO
S ET nTdRE
RÉGIO IT T
TÔTUD
DÉTAdeta
RAA
ILS À ilsNInsid
NSREA
L’INT
e
ÉRIEU
R
M
MME
R
S
362, C ANDR5A5TOR AN
F
E D
H
MON EMINODRES LDMBLRAEY
TRÉA
TN
AN
L, QU D C
RABW
ERM
ÉBEMCI E
GES
2L34NC3T
K U
C
65 5RO KL
MRS
4
SA
A E
76 D
362 C NDRA
F
54
R
SHO ANBER INE
RY B
RETO
O
WN
MA 2 G ROAD
3654
Nous
p
les dir réparons
ig
de de eants
main
AP
DDE
ILN’INTÉTTAAIILL
SIÉR SSÀ
DEIEU
R
!
M
55 R A
FO OL NDR
RD D T EW
M RA M
I
23 CK UCK
65 RO L
E
4
76 AD
54
AS
PW
NH
E
2200 0 UOSLEE
0
N
SSuunn , aCutooa SGARLOE
nyndy d rosut a STAIR
alea le telch PAESS
, ON, O ôtig h
WN3 ièrew a y
FW
4V3 F
1 4
G
Cu Weinagn
dset nsa ez
oro emSe un
ueW blt
mem
su s hseue of
re er l
s
FRESE
COM
and d ING TO YO
etails
Inside UR AREA
du N
ord
223,
Québavenue Es
t
ec, Q
C R6L
8C2
CONTRE
LUTTE
IDE
STATEW
LES INSECTES NUISIBLES
LA L
DETRO
L’ÉCHELLE
ÀPES
T CON
PROVINCE
100 Itchy Lane
V1
rabaisl saisonn
nosseasona
us surour
ts
nez-vo
discouniers
RenseigBug
us about
… DÉTAILS
INSIDE!
LSL’INTÉRIEUR!
...DETAIÀ
000.33
5
00000
00 00
00000000 00 Apr 15 2010
Lane
100 ItchyCO
Beeswax
WGa
Cud einnsagnez
setor emSe un
m
o
blte o
me ueW
f
surs hseuer
ls
e
Beeswax CO
DDE
ÉT
AI
’IN TA
ILN
STIÉDRIILLSSÀ
EEUR
!
STAN
DAR
D
U.S. AUTO
PO
STAM STAGE P
AID
F
O
R
PITN
EY B D CT
OWE
S 0
0 0 0 0 000
0 0 0 00
00
00
00
GoodHealth
Medical Cen
ter
6543 Park
Lane
Guelph, ON
N5W 2X8
00
Ap
0.
r1
5
33 5
20
10
FREE
HENALTH
SALO
SUR LA
FASAIRNTCO
MIATNG
É GR
UIT TO
YO
BIENT
UR
ÔT
Dates VOTR
DAAR
NS EA
d EdeRÉtaGION
DATES ETan
DÉTAILS Àils Inside
L’INTÉRIEU
R
MR RICHARD JONES
255 SANDY HILL ROAD
CENTERVILLE WA 23456 7654
MME SAND
RA
TREM
MR
55 AND
FO OLD REW
RD TR
MI AC MUC
23 K R KLE
65
O
4 7 AD
65
4
STANDARD
AUTO
U.S. POSTA
GE
STAMFORD PAID
PITNEY BOW CT
ES 00 00
0 0 00 000
00
00
00
00
00
Ap
0.3
r 1
5
20
35
10
Un tout nouvel outil
Création de contenu sur mesure
Économie d’argent
La gamme Connect+ transforme le courrier d’affaires quotidien en un tout nouvel
outil, qui permet d’obtenir un taux de lecture plus élevé que n’importe quelle autre
forme de publicité, car personne ne jette une pièce de courrier sans d’abord regarder
l’enveloppe.
La gamme Connect+ permet à tous les employés de votre
entreprise de créer du contenu sur mesure à partir d’un
O.P. Une fois le contenu créé, il suffit de le téléverser dans
une bibliothèque d’éléments graphiques enregistrés dans
le système Connect+ pour l’utiliser sur votre courrier.
Conception en quelques minutes
Effet accru
L’impression d’éléments graphiques sur vos enveloppes,
en même temps que l’affranchissement, offre les niveaux
de productivité et de souplesse les plus élevés qui soient.
Par-dessus tout, un système Connect+ est convivial et conçu
pour répondre aux exigences élevées de votre entreprise.
Grâce au concepteur d’enveloppes convivial, vous pouvez
saisir le moment et créer des messages promotionnels
pour vos enveloppes juste avant qu’elles ne soient
expédiées. Vous n’avez maintenant plus besoin de
planifier des semaines à l’avance.
Votre courrier fera meilleure impression sur les
destinataires grâce au texte et aux images en couleur
par quadrichromie, qui attireront leur attention.
Outil de conception MyGraphicsMC – Pour la toute première
fois, vous pouvez contrôler la création et l’impression de
texte et d’éléments graphiques sur vos enveloppes, au
moment de l’affranchissement! Grâce à l’outil de conception
MyGraphicsMC, vous pouvez importer, modifier et téléverser
des images sur mesure directement dans votre système
Connect+, ou vous pouvez utiliser l’une des nombreuses
images qu’offre Pitney Bowes.
Modification d’enveloppes
Vous pouvez retoucher des enveloppes et des fichiers
d’image, changer des publicités, ajouter des logos, modifier des adresses de retour et bien plus!
Création et enregistrement de modèles
Enregistrez et rappelez des tâches courantes, que vous
pouvez facilement modifier directement à partir du
système Connect+. Vous pouvez enregistrer des
éléments graphiques et des modèles d’enveloppe, pour
une souplesse et une maîtrise créative optimales.
Grâce à la possibilité d’imprimer directement sur des
enveloppes, vous n’avez plus besoin d’enveloppes
préimprimées, d’enveloppes avec permis préimprimé et
d’enveloppes pour une campagne particulière, qui sont
coûteuses et souvent inutiles.
Incitation du lecteur
Faites imprimer du texte et des éléments graphiques en
couleur à l’extérieur de pièces de courrier pour « inciter »
le lecteur à ouvrir l’enveloppe.
Promotion de votre entreprise
Faites imprimer une offre ou une annonce sur l’enveloppe
pour informer le lecteur d’une nouveauté.
Intérêt du destinataire
Dans le cas d’envois promotionnels, ajoutez un message
spécial à l’extérieur de l’enveloppe pour piquer la
curiosité du lecteur et l’inciter à lire le message à
l’intérieur de l’enveloppe.
Plus que de l’affranchissement
Cette nouvelle gamme, en plus d’être fiable, intègre toutes
les meilleures technologies, notamment le mode de pesée en
ligne Pesée-au-passageMD, des services à valeur ajoutée et
l’impression d’empreintes d’affranchissement conforme aux
exigences numériques. Tout cela vous est offert dans le but de
créer un procédé simple et efficace de communication avec vos
clients.
Convivialité
La corrélation entre la convivialité et la productivité est bien
connue. Plus un système postal est convivial, plus le procédé
est rapide et productif.
• Courbe d’apprentissage courte
• Exécution rapide d’une tâche et passage à une autre tâche
• Système postal le plus convivial de l’industrie
Écran tactile couleur
Peu importe ce que vous
voulez faire, sélectionnez
l’icône appropriée à l’écran
tactile couleur. Il s’agit du
noyau du système, et il vous
permet d’effectuer toutes
les activités relatives à
l’exploitation de votre centre
de courrier de façon simple et intuitive.
• Navigation à l’écran tactile ou utilisation du stylet intégré pour
sélectionner des éléments
Gestion globale de renseignements
La surveillance et la gestion efficaces des fonds
d’affranchissement sont essentielles à l’exploitation d’une
entreprise prospère. Les systèmes Connect+ sont dotés de
fonctions de comptabilité intégrées qui facilitent la gestion
de vos activités de traitement de courrier et d’expédition et
assurent une productivité élevée. Vous pouvez maintenant
contrôler les budgets internes de traitement de courrier et
d’expédition, faire rapport des dépenses pour des clients
externes et même gérer votre entreprise comme un centre
de profit.
•Consignation et documentation des coûts à des fins
d’imputation précise par compte
•Exportation de données vers une application de bureau
sur O.P. à partir d’une clé USB
•Comparaison des dépenses réelles aux budgets
Vérification
et aux plafonds de dépenses
d’adresses
•Application de suppléments pour recouvrer les
coûts ou offre de rabais
•Suivi des résultats et du rendement du centre de courrier
au niveau des postes de travail, des opérateurs ou du centre
de courrier
•Sécurisation accrue des fonds d’affranchissement grâce à
la protection par mot de passe, la validation de comptes en
temps réel et la production de rapports sur les écarts de
données de compteur
Architecture Web
La gamme Connect+ est dotée d’une architecture Web
qui permet de transférer à haute vitesse des données et
des renseignements, directement à partir de votre système.
•Capacité de mémoire quasi illimitée pour sauvegarder
et protéger des données
•Synchronisation des données et des renseignements
du système
Achat de fournitures
Suivi de colis
Outils postaux
Mon compte –
pitneybowes.ca
Épatez vos clients grâce à votre productivité. Le mode de pesée
en ligne Pesée-au-passageMD (P.-A.-P.MD) est intégré de série à
la plupart des systèmes Connect+. Le mode P.-A.-P.MD maximise
l’efficacité en traitant automatiquement du courrier de poids
(jusqu’à 500 grammes) et de formats différents en une seule
opération.
Sélection de tarifs
• Grand écran couleur à résolution élevée de 10,2 po, de série, ou
de 15 po, en option, facilitant l’utilisation du système et l’accès à
de l’information
Écran tactile couleur intuitif de
10,2 po (illustré avec l’écran de
15 po offert en option)
Pesée-au-passageMD
•Calcul du montant d’affranchissement exact
•Impression d’empreintes d’affranchissement exactes sur
des pièces de courrier à un débit de jusqu’à 200 lettres
à la minute
• Tarification et traitement de courrier rapides et précis
• Clavier à l’écran facilitant la saisie de données comptables et
le suivi de colis (un clavier sans fil est également offert, si vous
préférez)
•Accès en ligne simple et rapide à des applications
logicielles actuelles et futures
•Liens directs vers des sites Web de Pitney Bowes,
notamment pour l’outil Mon compte, l’achat de fournitures
et la vérification d’adresses
•Assistance en ligne et tutoriels toujours accessibles grâce
à la connexion au Web, pour aider les utilisateurs en tout
temps lorsqu’ils ont des questions ou ont besoin de
formation
•Accès instantané à une fonction Web de suivi de colis
pour connaître la situation relative aux colis expédiés par
l’intermédiaire des principaux transporteurs, dont Postes
Canada, Purolator, UPSMD, FedExMD et DHLMD
Imprimante couleur qui permet
une impresion de grande qualité en
couleur par quadrichromie ou en noir
Plates-formes de pesée d’une
capacité de 3 à 35 kg, offertes en
option
Impression de logos, d’éléments graphiques,
de messages promotionnels, d’adresses
de retour, d’empreintes d’affranchissement
et de permis à un débit élevé en un
seul passage
L’empileur électrique traite jusqu’à
600 pièces en une seule tâche ou 1200
avec la butée arrière à rallongement
automatique. L’empileur vertical de série
peut contenir jusqu’à 7 po de courrier de
tout format.
Choisissez les meilleurs tarifs. Grâce à la gamme Connect+,
les tarifs de Postes Canada pour les régimes international et
intérieur, ainsi que les tarifs commerciaux économiques, sont
faciles à trouver. Les systèmes Connect+, qui peuvent accéder
au site Web de Postes Canada, affichent l’information là où elle
devrait être : au cœur de votre centre de courrier.
•Comparez les tarifs et choisissez le tarif et les services qui
conviennent le mieux à une tâche en toute simplicité.
•Les tarifs et les logiciels de mise à jour sont téléchargés
automatiquement dans votre système Connect+.
•Expédiez des articles acheminés par service de messagerie
et des colis au moyen des Services pour colis IntelliLinkMD.
Lorsque vous expédiez par l’intermédiaire de Postes Canada,
vous avez droit à un rabais minimal de 8 %. Les Services pour
colis IntelliLink emploient un système novateur d’envoi de
manifestes électroniques qui élimine la paperasserie.
Quel système Connect+ vous convient?
Vous devez tenir compte de nombreux facteurs. Votre centre
de courrier traite-t-il un volume élevé ou moyen? Avez-vous
besoin de la productivité élevée qu’offre la technologie P.-A.-P.MD?
Grâce à la possibilité de télécharger les logiciels et
applications les plus récents, chaque système Connect+ offre
une souplesse presque illimitée. Quels que soient vos besoins,
il y a un système Connect+ pour vous.
Pas de tri selon le poids et le format grâce au
mode de pesée en ligne Pesée-au-passageMD