Mise en page 1 - Les Domaines de Saint Endréol

Commentaires

Transcription

Mise en page 1 - Les Domaines de Saint Endréol
L E S
D O M A I N E S
D E
S A I N T - E N D R É O L
.
G O L F
&
S P A
R E S O R T
Détente & plaisir des sens
Entre Provence et Côte d'Azur, où le soleil aime à caresser la nature, les Domaines de Saint-Endréol offrent leur art de
vivre sur 150 hectares. Que vous soyez golf ou spa, marche à pied ou chaise longue, que vous recherchiez le calme ou
la convivialité, ici vous n'aurez pas à choisir entre plaisir des sens et détente. Au sein d'un environnement préservé,
à 45 minutes de l’aéroport de Nice, Saint-Endréol bénéfice de tous les attraits d'une région dynamique.
RELAXATION AND PLEASURES OF THE SENSES...
Set between Provence and the Côte d'Azur coast, in stunning, sun-dappled scenery, Les Domaines de Saint-Endréol spans
370 acres of unspoiled landscapes exhaling the exquisite lifestyle of Provence. Whether your preference goes to golfing,
spa treatments, walking, stretching out on a sun lounger, a quiet break or a lively holiday, Saint-Endréol simply has it all!
Just 45 minutes' drive from Nice airport, Saint-Endréol combines the many attractions of the energetic region.
Séjournez plaisir
Pour vos vacances ou vos déplacements professionnels, deux formules
d'hébergements, à deux pas des greens et du Spa : la résidence hôtelière et
la location saisonnière haut de gamme.
ICI CHAQUE DÉTAIL S’ADONNE À L’ART DE VIVRE
Notre résidence hôtelière de standing, alliant charme provençal et esprit
contemporain vous propose une formule à la nuitée et plus, ainsi que de
nombreux forfaits adaptés à vos envies incluant golf, massages, restauration...
Vous profiterez également d'un accès libre au Spa et à la piscine extérieure.
AN ODE TO PLEASURE
Saint Endréol offers holidaymakers and business travellers a choice
of residential hotel accommodation and seasonal rentals.
AND EVERY DETAIL IS AN ODE
TO THE PLEASURES OF PROVENCE
Blending Provencal charm with a contemporary spirit, our highlevel residential hotel welcomes you for one night or more. You can
also take advantage of numerous packages tailored to your wishes,
such as golfing, massages and fine wining & dining...
Plus you enjoy free access to the Spa and outdoor pool!
La garantie
de vacances réussies
Savourez le charme et la convivialité de la Provence dans des hébergements
de standing bordés de jardins paysagers, au sein des hameaux du Castellet,
de l’Aureto et de l’Estagnol :
- Appartements 2-3 chambres de 80 à 110m².
- Maisons de hameaux 2-3 chambres de 90 à 100m².
- Villas individuelles avec piscine privée 2-5 chambres de 115 à 175 m².
Et pour un séjour sans contrainte, retrouvez notre gamme complète de
services "à la carte".
A GUARANTEED SUCCESSFUL BREAK
Savour the warm and friendly atmosphere of Provence thanks to our top-ofthe-range accommodation bordered by landscaped gardens, set in the little
hamlets of Le Castellet, L'Aureto and L'Estagnol:
- Apartments with 2-3 rooms (80 to 110m²).
- Town houses with 2-3 rooms (90 to 100m²).
- Detached villas with private pool and 2-5 rooms (115 to 175 m²).
And for a totally carefree break, check out our complete range of
tailored services!
Votre corps a rendez-vous
avec votre âme
Avec ses 2000 m² dédiés au bien-être et à la relaxation, le Spa de
Saint-Endréol s’ouvre sur un environnement naturel exceptionnel. Ici tout
est conçu pour se ressourcer loin de la frénésie de la vie quotidienne.
Piscine intérieure, parcours aquatique, hammam, saunas, bain à remous,
7 cabines de soins... terrasses ensoleillées, tisanerie. Vous profiterez de
nos soins haut de gamme personnalisés, au féminin comme au masculin.
Appréciez la richesse naturelle et l’originalité des gammes multi sensorielles
"Anne Sémonin" et "Comfort Zone" dans une large sélection de massages,
soins du corps et du visage. Sans oublier la gamme de soins BIO, pour
la peau et pour la planète.
HARMONY OF MIND AND BODY...
Dedicated to ultimate relaxation and wellbeing, Saint-Endréol's 2,000 m²
spa nestles in exceptional natural surroundings, far from the hustle and
bustle of daily life. Spa amenities include an indoor pool, aquatic treatment
pool steam room, saunas, a whirlpool bath and 7 treatment cabins... topped
with sunny terraces and a herbal tea room! The Spa spoils you with a great
choice of luxurious, personalised treatments for men and women, guaranteed
to get you back on top of the world. You will simply adore the natural benefits
of the "Anne Sémonin" and "Comfort Zone" ranges used for our massages
and body & face treatments. We also offer an Organic product range.
Savourez au rythme
de la provence
Si Saint-Endréol est l’un rendez vous privilégiés des golfeurs, il est aussi celui
des gourmets. En salle ou en terrasse, avec vue panoramique sur le golf, le restaurant
des Domaines propose midi et soir une cuisine raffinée aux saveurs de saison dans
une élégante bastide méridionale. Découvrez également le Bar du Club house pour
un verre ou un déjeuner sur le pouce.
SAVOUR THE GOOD LIFE IN PROVENCE
Saint-Endréol is obviously a top meeting place for golfers, but it is also a gourmet's
paradise! Serving lunches and dinners in the dining room or out on the terrace, where
you can lap up the panoramic views over the golf course, the restaurant regales
guests with refined seasonal cuisine, topped with the gorgeous setting of an elegant
Provencal bastide. Don't miss the Club House Bar too, serving drinks and light
meals at all times.
L ’union parfaite
entre travail, détente
et nature préservée !
Saint-Endréol est un lieu idéal pour vos évènements professionnels
et familiaux, au cœur de la douce quiétude des paysages de Provence !
Six salles ouvertes sur l’extérieur et équipées des dernières technologies sont
mises à votre disposition. Profitez de nos forfaits complets à la journée
ou avec hébergement. Vous découvrirez que lier votre évènement aux plaisirs
du golf et du Spa est une combinaison gagnante !
A PERFECT ALLIANCE OF WORK AND RELAXATION
IN A STUNNING SETTING...
Saint-Endréol is the ideal venue for both professional and family meetings,
against a backdrop of peaceful Provencal landscapes. The Domain features
six events rooms opening onto the outdoors and fitted with cutting-edge
technology. Take advantage of our all-in day packages, with or without
accommodation, and offer your guests the winning combination of a wellorganised event combined with golfing or pampering at the Spa!
Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas.
The journey of a thousand leagues begins with a single step. (Lao-Tseu)
GPS : 43°29'42.78"N / 6°35'5.57"E
45 minutes de l'aéroport de Nice Côte d'Azur
15 minutes de la gare TGV Les Arcs-Draguignan
8 minutes de la sortie d'autoroute A8 N°36
W W W . S T - E N D R E O L . C O M
L E S D O M A I N E S D E S A I N T - E N D R É O L G O L F & S P A R E S O R T
ROUTE DE BAGNOLS-EN-FORÊT . 83920 LA MOTTE-EN-PROVENCE (FRANCE)
T . + 3 3 ( 0 ) 4 9 4 5 1 8 9 8 0 . F . + 3 3 ( 0 ) 4 9 4 5 1 8 9 8 1 . R E S E R VAT I O N @ S T - E N D R E O L . C O M

Documents pareils

Madame Figaro - PACA, plus belle

Madame Figaro - PACA, plus belle DE FONTENILLE L’art de vivre en Provence L’HÔTEL DU CASTELLET La beauté, en grand Palace provençal niché entre Aix-en-Provence, Marseille et Toulon, l’Hôtel du Castellet ouvre cet été les portes d’...

Plus en détail