Visseuses manuelles

Transcription

Visseuses manuelles

Programme général
Techniques de vissage
Automation
Moteurs pneumatiques
Outils pneumatiques
D 0012 F 3.2008
Cela a commencé
il y a plus de 75 ans
outils pneumatiques
d’Amberg
Le nom de DEPRAG a été formé à partir des
initiales de cette signature originale.
C E R T I F I C AT
Institut Européen de Certifaction de
Systèmes de Gestion et de Personnel
Un Institut de la Fondation Steinbeis pour la Promotion Equonomique
certifie à la société
DEPRAG
SCHULZ GMBH u. CO.
Kurfürstenring 12-18
D-92224 Amberg
l’introduction et l’application d’un
S Y S T È M E
Q U A L I T É
pour le domaine
Outils Pneumatiques, Systèmes de
Vissage et Unités d’ Assemblage
correspondant aux normes internationales:
ISO
9OO1
(identique à DIN EN ISO 9001: 2000 et
à EN ISO 9001:2000)
Durée de validité:
N° d’enregistrement:
Ré-certification:
09.01.2009
QM 96 0121
10.01.2006
Jürgen G. Kerner
comité de certification
Bernd Kentner
commission d’experts
EQ ZERT est accrédité par le groupe d’accréditation du Conseil Allemand d’Accréditation et est détenteur du certificat des Systèmes qualité
conformément au document N° TGA-ZM-15-93-00.
EQ ZERT, Einsteinstraße 59, D-89077 Ulm
EIN INSTITUT DER STEINBEIS-STIFTUNG
FÜR WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG
2
Les meilleures solutions rationnelles pour l’industrie
avec les meilleurs idées outils et machines
• Qualité
• Rendement
• Durée de vie
• Service après vente
• Conseil
Visseuses manuelles et visseuses stationnaires
Alimentateurs
Techniques de mesure
Systèmes de vissage et d’assemblage
Outils pneumatiques
3
avec limiteur de couple
automatique
Visseuses manuelles
DEPRAG-MICROMAT-/MINIMAT-Visseuses
type
référence
broche
vis
min.
Nm
couple de vissage
max.
max.
cas de vissage cas de vissage
souple
dur
Nm
Nm
vitesse
à vide
poids
min-1
kg
1600
1100
600
350
0,15
0,15
0,16
0,16
1300
950
480
300
1900
1300
900
600
3000
1600
1100
750
500
1100
640
310
2300
1200
650
320
0,17
0,17
0,18
0,18
0,40
0,40
0,40
0,43
0,68
0,69
0,69
0,69
0,69
0,90
0,90
0,90
1,31
1,45
1,45
1,45
droite, rotation à droite, démarrage par pression (six pans femelle)
345-308
345-408
345-708
345-508
347-228 U
jusqu’à
347-528 U
347-227 OU
jusqu’à
347-527 OU
345-7258 U
jusqu’à
345-4258 U
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
M3
M3
M3
M3
0,02
0,02
0,02
0,02
0,5
0,55
0,7
0,7
droite, réversible, démarrage par pression (six pans femelle)
345-308 U
33 92 69 A 3 mm M 3
0,4
0,02
345-408 U
34 57 64 A 3 mm M 3
0,5
0,02
345-708 U
38 51 63 B 3 mm M 3
0,7
0,02
345-508 U
33 92 70 A 3 mm M 3
0,7
0,02
1 /4 ”
347-218 U
39 70 60 A
M3
1
0,3
1 /4 ”
347-318 U
39 70 60 B
M3
1,4
0,3
1 /4 ”
347-518 U
39 70 60 C
M3
2
0,2
1 /4 ”
347-618 U
39 70 60 D
M3
2
0,2
1 /4 ”
347-228 U
38 63 63 A
M4
1,3
0,5
1 /4 ”
347-728 U
38 63 63 E
M4
1,8
0,4
1
347-328 U
38 63 63 B
/4 ”
M4
2,4
0,4
1
347-428 U
38 63 63 D
/4 ”
M4
3,5
0,4
1 /4 ”
347-528 U
38 63 63 C
M5
5
0,3
1 /4 ”
345-7258 U
35 15 68 A
M5
5
1
1 /4 ”
345-3258 U
35 15 68 B
M6
10
1
1 /4 ”
345-4258 U
35 15 68 C
M6
12
1
1 /4 ”
346-238 U
39 61 88 B
M5
4,5
2
1 /4 ”
346-738 U
39 61 88 C
M6
7
2
1
346-338 U
39 61 88 D
/4 ”
M6
12
2
1
346-438 U
39 61 88 E
/4 ”
M8
20
2
345-308 U
jusqu’à
345-508 U
347-218 U
jusqu’à
347-618 U
33 92 67 A
34 57 63 A
38 51 62 A
33 92 68 A
346-238 U
jusqu’à
346-438 U
0,6
0,55
0,7
0,7
0,5
0,5
0,7
0,7
1
1,4
2
2
1,8
2,0
2,8
4
5
6
10
12
5,5
8
12
20
droite, réversible, démarrage par levier (six pans femelle)
1 /4 ”
347-221 U
38 63 64 A
M4
1,3
1,8
3000
0,68
0,5
1 /4 ”
347-721 U
38 63 64 E
M4
1,8
2,0
1600
0,69
0,4
1
347-321 U
38 63 64 B
M4
2,4
2,8
1100
0,69
/4 ”
0,4
1
347-421 U
38 63 64 D
M4
3,5
4
750
0,69
/4 ”
0,4
1 /4 ”
347-521 U
38 63 64 C
M5
5
5
500
0,69
0,3
1 /4 ”
345-7251 U
38 43 54 A
M5
5
6
1100
0,9
1
1 /4 ”
345-3251 U
38 43 54 B
M6
10
10
640
0,9
1
1 /4 ”
345-4251 U
38 43 54 C
M6
12
12
310
0,9
1
1 /4 ”
346-731 U
39 86 84 C
M6
7
8
1200
1,45
2
1 /4 ”
346-331 U
39 86 84 D
M6
12
12
650
1,45
2
1
346-431 U
39 86 84 E
M8
20
20
320
1,45
/4 ”
2
poignée pistolet, alimentation d’air par le bas, réversible, démarrage par bouton (six pans femelle)
1 /4 ”
1,3
347-227 U
39 45 69 A
M3
1,5
3000
0,75
0,5
1 /4 ”
3
347-327 U
39 45 69 B
M4
3,2
1100
0,75
0,4
1 /4 ”
3,5
347-427 U
39 45 69 D
M4
4
750
0,75
0,4
1 /4 ”
5
347-527 U
39 45 69 C
M5
5
500
0,75
0,3
1 /4 ”
5
345-7257 U
35 25 87 A
M5
6
1025
1,2
1
1 /4 ”
10
345-3257 U
35 25 87 B
M6
10
525
1,2
1
1 /4 ”
12
345-4257 U
35 25 87 C
M6
12
270
1,2
1
1 /4 ”
4,5
343-237 U
38 39 01 B
M5
5,5
2300
1,6
2
1
7
343-737 U
33 06 14 B
M6
8
1200
1,7
/4 ”
2
1
12
345-337 U
33 24 97 C
M6
12
650
1,7
/4 ”
2
1 /4 ”
24
345-437 U
33 24 97 D
M8
24
320
1,7
2
poignée pistolet, alimentation d’air par le haut, réversible, démarrage par bouton (six pans femelle)
1 /4 ”
347-227 OU
37 28 19 A
M3
1,3
1,5
3000
0,75
0,5
1 /4 ”
347-327 OU
37 28 19 B
M4
3
3,2
1100
0,75
0,4
1
347-427 OU
37 28 19 D
M4
3,5
4
750
0,75
/4 ”
0,4
1
347-527 OU
37 28 19 C
M5
5
5
500
0,75
/4 ”
0,3
poignée pistolet, alimentation d’air par le bas, réversible, démarrage par pression (six pans femelle)
345-7257 U
jusqu’à
345-4257 U
343-237 U
jusqu’à
345-437 U
1 /4 ”
1,3
347-229 U
39 45 73 A
M3
1,5
3000
0,75
0,5
1 /4 ”
3
347-329 U
39 45 73 B
M4
3,2
1100
0,75
0,4
1 /4 ”
3,5
347-429 U
39 45 73 D
M4
4
750
0,75
0,4
1 /4 ”
5
347-529 U
39 45 73 C
M5
5
500
0,75
0,3
1 /4 ”
5
345-7259 U
39 08 54 A
M5
6
1025
1,2
1
1 /4 ”
10
345-3259 U
39 08 54 B
M6
10
525
1,2
1
1
12
345-4259 U
39 08 54 C
M6
12
270
1,2
/4 ”
1
1
4,5
343-239 U
39 47 30 A
M5
5,5
2300
1,6
/4 ”
2
1 /4 ”
7
343-739 U
39 47 30 B
M6
8
1200
1,7
2
1 /4 ”
12
345-339 U
33 67 87 A
M6
12
650
1,7
2
1 /4 ”
24
345-439 U
33 67 87 B
M8
24
320
1,7
2
poignée pistolet, alimentation d’air par le haut, réversible, démarrage par pression (six pans femelle)
1 /4 ”
347-229 OU
39 45 74 A
M3
1,3
1,5
3000
0,75
0,5
1 /4 ”
347-329 OU
39 45 74 B
M4
3
3,2
1100
0,75
0,4
1 /4 ”
347-429 OU
39 45 74 D
M4
3,5
4
750
0,75
0,4
1 /4 ”
347-529 OU
39 45 74 C
M5
5
5
500
0,75
0,3
Caractéristiques pour alimentation d’air 6,3 bar
4
Visseuses manuelles
avec limiteur de couple automatique
DEPRAG-MINIMAT-Visseuses
type
référence
broche
couple de vissage
min.
max.
Nm
Nm
vis
vitesse
à vide
min-1
poids
780
780
500
500
350
350
810
810
410
410
700
350
180
730
365
190
410
270
185
430
285
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
1,2
1,2
1,2
1,2
2
2
2
1,9
1,9
1,9
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
780
500
350
810
410
0,85
0,85
0,85
1,2
1,2
780
500
350
810
410
0,85
0,85
0,85
1,2
1,2
kg
renvoi d’angle, réversible, démarrage par levier (carré mâle)
377-321 U
377-321 U-E10
377-421 U
377-421 U-E10
377-521 U
377-521 U-E10
376-7251 U
376-7251 U-E10
376-3251 U
376-3251 U-E10
377-731 U-E12,5
377-331 U-E12,5
377-431 U-E12,5
377-731 U-E10
377-331 U-E10
377-431 U-E10
377-941 U-E12,5
377-741 U-E12,5
377-841 U-E12,5
377-941 U-E10
377-741 U-E10
38 65 30 B
39 08 87 B
38 65 30 D
39 08 87 D
38 65 30 C
39 08 87 C
37 83 85 A
38 26 87 A
37 83 85 B
38 26 87 B
39 60 37 C
39 60 37 D
39 60 37 E
40 06 11 C
40 06 11 D
40 06 11 E
37 91 00 B
37 91 00 C
37 91 00 D
40 06 38 B
40 06 38 C
/”
/”
/”
/”
1 /4 ”
3 /8 ”
1 /4 ”
3 /8 ”
1 /4 ”
3 /8 ”
1 /2 ”
1 /2 ”
1 /2 ”
3 /8 ”
3 /8 ”
3 /8 ”
1 /2 ”
1 /2 ”
1 /2 ”
3 /8 ”
3 /8 ”
1 4
3 8
1 4
3 8
M 4
M 4
M 5
M 5
M 5
M 5
M 6
M 6
M 6
M 6
M 6
M 8
M 10
M 6
M 8
M 10
M 10
M 10
M 12
M 10
M 10
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
1,5
1,5
1,5
1,5
4
4
4
4
4
4
7
7
7
7
7
3,5
3,5
4,5
4,5
6,5
6,5
8
8
15
15
11
20
35
10
19
33
32
46
65
30
44
377-321 U
377-421 U
377-521 U
renvoi d’angle, réversible, démarrage par levier (six pans femelle, non-magnétique)
377-321 U-D
377-421 U-D
377-521 U-D
376-7251 U-D
376-3251 U-D
39 08 83 B
39 08 83 D
39 08 83 C
38 26 83 A
38 26 83 B
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 4
1 4
M
M
M
M
M
4
5
5
6
6
0,4
0,4
0,3
1,5
1,5
3,5
4,5
6,5
8
15
renvoi d’angle, réversible, démarrage par levier (six pans femelle, magnétique)
377-321 U-DM
377-421 U-DM
377-521 U-DM
376-7251 U-DM
376-3251 U-DM
39 08 84 B
39 08 84 D
39 08 84 C
38 26 84 A
38 26 84 B
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 4
1 4
M4
M5
M5
M6
M6
0,4
0,4
0,3
1,5
1,5
3,5
4,5
6,5
8
15
377-731 U
377-331 U
377-431 U
renvoi d’angle, réversible, démarrage par levier (six pans femelle, avec mandrin rapide)
377-321 U-F
377-421 U-F
377-521 U-F
376-7251 U-F
376-3251 U-F
39 08 85 B
39 08 85 D
39 08 85 C
38 26 85 A
38 26 85 B
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 4
1 4
M4
M5
M5
M6
M6
0,4
0,4
0,3
1,5
1,5
3,5
4,5
6,5
8
15
780
500
350
810
410
0,85
0,85
0,85
1,2
1,2
377-941 U
377-741 U
377-841 U
renvoi d’angle, réversible, démarrage par levier (six pans femelle, avec mandrin rapide
et douille à ressort)
377-321 U-FH
377-421 U-FH
377-521 U-FH
376-7251 U-FH
376-3251 U-FH
39 08 86 B
39 08 86 D
39 08 86 C
38 26 86 A
38 26 86 B
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 4
1 4
M4
M5
M5
M6
M6
0,4
0,4
0,3
1,5
1,5
3,5
4,5
6,5
8
15
780
500
350
810
410
0,85
0,85
0,85
1,2
1,2
780
780
780
780
500
500
500
500
350
350
350
350
810
810
810
810
410
410
410
410
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
renvoi d’angle, réversible, démarrage par levier (six pans femelle, intégré)
377-321 U-SW 6
377-321 U-SW 8
377-321 U-SW 10
377-321 U-SW 13
377-421 U-SW 6
377-421 U-SW 8
377-421 U-SW 10
377-421 U-SW 13
377-521 U-SW 6
377-521 U-SW 8
377-521 U-SW 10
377-521 U-SW 13
376-7251U-SW6
376-7251U-SW8
376-7251U-SW10
376-7251U-SW13
376-3251U-SW6
376-3251U-SW8
376-3251U-SW10
376-3251U-SW13
39 09 25/1B
39 09 25/2B
39 09 25/3B
39 09 25/4B
39 09 25/1D
39 09 25/2D
39 09 25/3D
39 09 25/4D
39 09 25/1C
39 09 25/2C
39 09 25/3C
39 09 25/4C
38 61 39/1A
38 61 39/2A
38 61 39/3A
38 61 39/4A
38 61 39/1B
38 61 39/2B
38 61 39/3B
38 61 39/4B
AF6
AF8
AF10
AF13
AF6
AF8
AF10
AF13
AF6
AF8
AF10
AF13
AF6
AF8
AF10
AF13
AF6
AF8
AF10
AF13
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8
8
8
8
15
15
15
15
377-321 U-SW..
377-421 U-SW..
377-521 U-SW..
376-7251 U-SW..
376-3251 U-SW..
5
Visseuses manuelles
DEPRAG-MICROMAT-/MINIMAT-ESD-Visseuses
type
référence
broche
vis
min.
Nm
couple de vissage
max.
max.
souple
dur
Nm
Nm
vitesse
à vide
poids
min-1
kg
1300
950
480
300
1900
1300
900
600
3000
1100
750
500
0,17
0,17
0,18
0,18
0,40
0,40
0,40
0,43
0,68
0,69
0,69
0,69
345-308 U ESD
jusqu’à
345-508 U ESD
347-218 U ESD
jusqu’à
347-618 U ESD
347-228 U ESD
jusqu’à
347-528 U ESD
345-308 U ESD
345-408 U ESD
345-708 U ESD
345-508 U ESD
347-218 U ESD
347-318 U ESD
347-518 U ESD
347-618 U ESD
347-228 U ESD
347-328 U ESD
347-428 U ESD
347-528 U ESD
37 68 46 A
37 68 46 B
38 51 64 A
37 68 46 C
40 33 45 A
40 33 45 B
40 33 45 C
40 33 45 D
39 24 76 A
39 24 76 B
39 24 76 D
39 24 76 C
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M4
M4
M4
M5
0,02
0,02
0,02
0,02
0,3
0,3
0,2
0,2
0,5
0,4
0,4
0,3
0,4
0,5
0,7
0,7
1
1,4
2
2
1,3
2,4
3,5
5
0,5
0,5
0,7
0,7
1
1,4
2
2
1,8
2,8
4
5
DEPRAG-SENSOMAT-Visseuses
type
référence
broche
vis
couple
de déclenchement
min.
max.
Nm
Nm
couple
de serrage
max.
Nm
vitesse
à vide
poids
min-1
kg
1900
1300
900
600
1100
750
500
2300
1200
0,52
0,52
0,52
0,52
0,76
0,76
0,76
1,41
1,48
347 S-328 U
jusqu’á
347 S-528 U
347 S-218 U
347 S-318 U
347 S-518 U
347 S-618 U
347 S-328 U
347 S-428 U
347 S-528 U
346 S-238 U
346 S-738 U
40 51 58 A
40 51 58 B
40 51 58 C
40 51 58 D
38 65 42 B
38 65 42 D
38 65 42 C
40 91 14 B
40 91 14 C
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 4
1 4
M3
M3
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M5
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,5
0,4
1
1,4
2
2
2,8
3,5
5
4,5
5
1,1
1,6
2,2
2,2
3,1
3,9
5,5
5
7
347 S-327 U
jusqu’á
347 S-527 U
347 S-327 U
347 S-427 U
347 S-527 U
345 S-237 U
345 S-737 U
39 14 86 B
39 14 86 D
39 14 86 C
39 27 73 A
39 27 73 B
/”
/”
/”
/”
1 /4 ”
1 4
1 4
1 4
1 4
M4
M4
M5
M5
M5
0,4
0,4
0,3
0,5
0,4
3
3,5
5
4,5
5
110
750
500
2300
1200
3,3
3,9
5,5
5
7
0,82
0,82
0,82
1,5
1,6
347 S-327 OU
347 S-427 OU
347 S-527 OU
39 14 90 B
39 14 90 D
39 14 90 C
/”
/”
/”
1 4
1 4
1 4
DEPRAG-MINIMAT-T
345 T-7258 U
345 T-3258 U
345 T-4258 U
type
référence
M4
M4
M5
0,4
0,4
0,3
3
3,5
5
1100
750
500
0,82
0,82
0,82
vitesse
à vide
min-1
poids
1100
680
310
0,8
0,8
0,8
3,3
3,9
5,5
Visseuse à déclenchement de profondeur
broche
couple de vissage
max.
Nm
kg
345 T-7258 U
345 T-3258 U
345 T-4258 U
345 T-7257 U
345 T-3257 U
345 T-4257 U
36 92 72 A
36 92 72 B
36 92 72 C
/”
/”
1 /4 ”
1 4
1 4
5
10
12
345 T-7257 U
345 T-3257 U
345 T-4257 U
36 92 73 A
36 92 73 B
36 92 73 C
/”
/”
1 /4 ”
1 4
1 4
5
10
12
1025
525
270
1,1
1,1
1,1
6
Visseuses manuelles
DEPRAG-MICROMAT-/MINIMAT-F-Visseuses
avec contrôle multi fonction
type
référence
broche
vis
min.
Nm
couple de vissage
max.
max.
souple
dur
Nm
Nm
vitesse
à vide
poids
min-1
kg
1600
1100
600
350
1900
1300
900
600
4000
1550
1000
680
1100
680
310
2500
1400
750
400
0,15
0,15
0,16
0,16
0,40
0,40
0,40
0,43
0,68
0,69
0,69
0,69
1,2
1,2
1,2
1,28
1,34
1,34
1,34
droite, rotation à droite, démarrage par pression (six pans femelle)
345F-308
345F-408
345F-708
345F-508
347F-218
347F-318
347F-518
347F-618
347F-228
347F-328
347F-428
347F-528
345F-7258
345F-3258
345F-4258
346F-238
346F-738
346F-338
346F-438
39 94 00 A
39 94 00 B
39 94 00 C
39 94 00 D
39 70 61 A
39 70 61 B
39 70 61 C
39 70 61 D
38 63 65 A
38 63 65 B
38 63 65 D
38 63 65 C
40 15 37 A
40 15 37 B
40 15 37 C
39 63 59 B
39 63 59 C
39 63 59 D
39 63 59 E
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M4
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M5
M6
M6
M8
0,02
0,02
0,02
0,02
0,3
0,3
0,2
0,2
0,5
0,4
0,4
0,3
1
1
1
2
2
2
2
0,5
0,55
0,7
0,7
1
1,4
2
2
1,8
3
4
5
5
10
12
5
8
14
20
0,6
0,55
0,7
0,7
1
1,4
2
2
2
3,2
4,5
5
6
10
12
6
9
14
20
347F-228
jusqu’à
347F-528
poignée pistolet, alimentation d’air par le bas, rotation à droite, démarrage par bouton (six pans femelle)
39 17 35 A
39 17 35 B
39 17 35 D
39 17 35 C
1 4
1 4
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
M3
M4
M4
M5
0,4
0,4
0,4
0,3
345F-7257
345F-3257
345F-4257
39 46 25 A
39 46 25 B
39 46 25 C
1 4
1 4
/”
/”
1 /4 ”
M5
M6
M6
1
1
1
5
10
12
344F-737
345F-337
345F-437
39 52 21 B
39 40 67 C
39 40 67 D
1 4
1 4
/”
/”
1 /4 ”
M6
M6
M8
2
2
2
8
14
24
4000
1550
1000
680
0,75
0,75
0,75
0,75
6
10
12
1025
525
270
1,2
1,2
1,2
9
14
24
1400
750
400
1,7
1,7
1,7
1,8
3,2
4
5
1,5
3
3,5
5
347F-227
347F-327
347F-427
347F-527
345 F-7257
jusqu’à
345 F-4257
poignée pistolet, alimentation d’air par le haut, rotation à droite, démarrage par bouton (six pans femelle)
347F-227 O
347F-327 O
347F-427 O
347F-527 O
39 14 73 A
39 14 73 B
39 14 73 D
39 14 73 C
/
/
/
/
1 4
1 4
1 4
1 4
”
”
”
”
M3
M4
M4
M5
0,4
0,4
0,4
0,3
1,5
3
3,5
5
1,8
3,2
4
5
4000
1550
1000
680
347 F-227 O
jusqu’à
347 F-527 O
0,75
0,75
0,75
0,75
347F-227 U
347F-327 U
347F-427 U
347F-527 U
344F-737 U
345F-337 U
345F-437 U
39 50 47 A
39 50 47 B
39 50 47 D
39 50 47 C
39 52 22 B
39 50 58 C
39 50 58 D
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 4
1 4
M3
M4
M4
M5
M6
M6
M8
0,4
0,4
0,4
0,3
2
2
2
1,5
3
3,5
5
7
12
24
1,8
3,2
4
5
8
12
24
3000
1100
750
500
1200
650
320
0,75
0,75
0,75
0,75
1,7
1,7
1,7
347F-227 OU
347F-327 OU
347F-427 OU
347F-527 OU
39 50 52 A
39 50 52 B
39 50 52 D
39 50 52 C
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 4
1 4
M3
M4
M4
M5
0,4
0,4
0,4
0,3
1,5
3
3,5
5
1,8
3,2
4
5
3000
1100
750
500
0,75
0,75
0,75
0,75
3,5
4,5
6,5
8
15
13
23
33
40
80
820
530
380
810
410
840
450
240
1000/160
450/90
0,85
0,85
0,85
1,2
1,2
2
2
2
2,2
2,5
renvoi d’angle, rotation à droite, démarrage par levier (carré mâle)
377F-321
377F-421
377F-521
376 F-7251
376 F-3251
377 F-731
377 F-331
377 F-431
376 F-02231)
376 F-32231)
1)
38 96 89 B
38 96 89 D
38 96 89 C
39 20 61 A
39 20 61 B
40 40 85 C
40 40 85 D
40 40 85 E
39 28 85 B
39 28 85 A
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /2 ”
1 /2 ”
1 /2 ”
1 /2 ”
1 /2 ”
1 4
1 4
M 4 0,4
M 5 0,4
M 5 0,3
M 6 1,5
M 6 1,5
M 6 4
M 8 4
M 10 4
M 10 10
M 12 15
Démarrage par bouton
Accessoires nécessaires pour MINIMAT-F-:
Fonction contrôle fc10 et commande pneumatique pc10.
3,5
4,5
6,5
8
15
13
23
33
40
80
377F-321
jusqu’à
377F-521
fc10
pc10
7
Visseuses manuelles
DEPRAG-MINIMAT-QC, Visseuses de mesure
type
référence
broche
vitesse
à vide
min-1
couple de vissage
max.
min.
Nm
Nm
347QC-518 U
347QC-618 U
346QC-338 U
346QC-438 U
347QC-518 U
347QC-618 U
346QC-338 U
346QC-438 U
39 70 62 C
39 70 62 D
39 76 30 D
39 76 30 E
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
0,4
0,4
2
4
1 4
1 4
2
2
12
20
900
600
650
320
22
35
280
180
renvoi d’angle, réversible, démarrage par levier (carré mâle)
377QC-331 U
377QC-431 U
39 88 14 D
39 88 14 E
/”
/”
4
6
1 2
1 2
Accessoires nécessaires pour MINIMAT-QC: Moniteur de mesure ME 1000 QC
377QC-331 U, 377QC-431 U
Visseuses éléctrique
type
référence
couple de vissage
max.
max.
dur
souple
Nm
Nm
vis
broche
min.
Nm
vitesse
à vide
poids
min-1
kg
1
2,5
3,2
700
700
550
0,38
0,68
0,72
2,5
3,2
700
550
0,68
0,72
droite, réversible, démarrage par bouton (six pans femelle)
341 E-101 U
341 E-251 U
341 E-321 U
341 E-251 U
341 E-321 U
341 E-258 U
341 E-328 U
341 E-101 U
38 64 11 A
38 64 16 A
38 64 17 A
/”
/”
1 /4 ”
1 4
1 4
M3
M4
M4
0,10
0,85
1,60
1
2,2
3
341 E-258 U
341 E-328 U
38 64 18 A
38 64 19 A
/”
/”
1 4
1 4
M4
M4
0,85
1,60
2,2
3
DEPRAG MICROMAT-E/MINIMAT-E, Visseuse électrique EC
type
référence
broche
couple de vissage
min.
max.*)
Nm
Nm
vitesse à vide
min.
max.*)
min-1
min-1
droite, démarrage par pression (six pans femelle)
320EGA19-0002
320EGA19-0005
320EGA19-0008
320EGA27-0004
320EGA27-0010
320EGA27-0022
320EGA27-0040
320EGA36-0060
320EGA36-0120
320EGA36-0180
40 20 30 A
40 20 30 C
40 20 30 B
39 95 15 A
39 95 15 B
39 95 15 C
39 95 15 D
40 48 66 B
40 48 66 C
40 48 66 D
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
1 /4 ”
1/4”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
0,03
0,08
0,15
0,06
0,15
0,35
0,6
1
2
3
0,2
0,5
0,8
0,4
1
2,2
4,0
6
12
18
150
120
100
60
50
50
40
70
35
25
1500
1200
1000
1200
1000
700
400
740
380
280
0,03
0,08
0,15
0,06
0,15
0,35
0,6
1
2
3
0,2
0,5
0,8
0,4
1
2,2
4
6
12
18
150
120
100
60
50
50
40
70
35
25
1500
1200
1000
1200
1000
700
400
740
380
280
0,4
1
2,2
4
60
50
50
40
1200
1000
700
400
droite, démarrage par bouton (six pans femelle)
MICROMAT-E
320EGA19-…
MINIMAT-E
320EGA27-…
320EGA36-…
320EGT19-0002
320EGT19-0005
320EGT19-0008
320EGT27-0004
320EGT27-0010
320EGT27-0022
320EGT27-0040
320EGT36-0060
320EGT36-0120
320EGT36-0180
41 20 30 A
41 20 30 C
41 20 30 B
40 41 49 A
40 41 49 B
40 41 49 C
40 41 49 D
40 83 24 B
40 83 24 C
40 83 24 D
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
poignée pistolet, démarrage par bouton (six pans femelle)
MINIMAT-E
320EPT27-…
320EPT27-0004
320EPT27-0010
320EPT27-0022
320EPT27-0040
40 36 36 A
40 36 36 B
40 36 36 C
40 36 36 D
3 mm
3 mm
1 /4 ”
1/4”
Accessoires nécessaires pour Visseuse électrique EC:
Commande AST10, câble moteur et câble secteur
8
0,06
0,15
0,35
0,6
*) selon directive VDI/VDE 2647
Visseuses manuelles
DEPRAG MICROMAT-E/MINIMAT-E, Visseuse électrique EC
type
référence
broche
couple de vissage
min.
max.*)
Nm
Nm
vitesse à vide
min.
max.*)
min-1
min-1
0,4
0,7
1
0,4
0,7
1
1
2
3
5
2,2
3,5
6
2,2
3,5
6
6
12
18
25
80
50
30
80
50
30
75
40
20
15
800
500
300
800
500
300
750
400
240
180
2,2
3,5
6
2,2
3,5
6
2,2
3,5
6
80
50
30
80
50
30
80
50
30
800
500
300
800
500
300
800
500
300
renvoi d’angle, démarrage par levier (carré mâle)
320EWT27-0022-E6
320EWT27-0035-E6
320EWT27-0060-E6
320EWT27-0022-E10
320EWT27-0035-E10
320EWT27-0060-E10
320EWT36-0060-E6
320EWT36-0120-E6
320EWT36-0180-E10
320EWT36-0250-E10
40 05 80 B
40 05 80 C
40 05 80 E
40 99 02 B
40 99 02 C
40 99 02 E
40 56 46 B
40 56 46 C
40 56 46 D
40 56 46 E
/”
/”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
1 4
1 4
320 EWT27-..
320 EWT36-..
renvoi d’angle, démarrage par levier (six pans femelle)
320EWT27-0022-F6
320EWT27-0035-F6
320EWT27-0060-F6
320EWT27-0022-D6
320EWT27-0035-D6
320EWT27-0060-D6
320EWT27-0022-DM6
320EWT27-0035-DM6
320EWT27-0060-DM6
40 99 03 B
40 99 03 C
40 99 03 E
40 99 00 B
40 99 00 C
40 99 00 E
40 99 01 B
40 99 01 C
40 99 01 E
/”
/”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
0,4
0,7
1
0,4
0,7
1
0,4
0,7
1
1 4
1 4
Accessoires nécessaires pour Visseuse électrique EC:
Commande AST10, câble moteur et câble secteur
DEPRAG-MINIMAT-E, Visseuse électrique EC-Servo
type
renvoi d’angle
315 EWT58-0600-E12
315 EWT58-0350-E10
référence
39 98 53 A
39 98 53 B
couple de vissage
max.
min.
Nm
Nm
12
7
60
35
vitesse à vide
min.
max.
min-1
min-1
25
50
550
800
315 EWT58-..
Accessoires nécessaires pour Visseuse électrique EC: Commande AST30-31 et câble monteur
9
Visseuses manuelles
VARIOMAT la perceuse - visseuse
type
référence
vis
broche
couple de vissage
max.
max.
souple
dur
Nm
Nm
Nm
vitesse
à vide
poids
min-1
kg
selon configuration
(accessoires sur demande)
1900
min.
Ø
nominal
305-237 UH
Modèle de base
305-237 UH
40 13 54 A
1 /2 ”
20 UNF/ max. 5
F6,3 *)
*) selon configuration, voir documentation D 3520
option indispensable à commande séparément
325-3258 UL
325-4258 UL
0,9
Visseuses de démontage
type
référence
broche
couple de vissage
max.
vitesse
à vide
poids
Nm
min-1
kg
640
310
0,8
0,8
305-3257 UL
305-4257 UL
325-3258 UL
325-4258 UL
36 27 14 A
36 27 14 B
/”
/”
10
10
1 4
1 4
305-3257 UL
305-4257 UL
35 25 87 E
35 25 87 F
/”
/”
525
270
10
10
1 4
1 4
1,05
1,05
Visseuses avec limiteur de couple à clabots
type
référence
vis
broche
couple de vissage
min.
max.
Nm
Nm
vitesse
à vide
min-1
poids
3000
1100
500
1100
640
310
0,68
0,69
0,69
1
1
1
kg
droite, réversible, démarrage par levier (six pans femelle)
323-227 U
jusqu’à
323-527 U
323-221 U
323-321 U
323-521 U
325-7251 U
325-3251 U
325-4251 U
38 97 26 A
38 97 26 B
38 97 26 C
38 27 10 A
38 27 10 B
38 27 10 C
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 4
1 4
M4
M4
M5
M5
M6
M6
0,5
0,4
0,3
1
1
1
1,3
2,4
5
5
10
12
323-221 U
jusqu’à
323-521 U
323-227 U
323-327 U
323-527 U
325-7257 U
325-3257 U
325-4257 U
37 42 19 A
37 42 19 B
37 42 19 C
37 57 97 A
37 57 97 B
37 57 97 C
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 4
1 4
M3
M4
M5
M5
M6
M6
0,5
0,3
0,3
1
1
1
1,5
3
5
5
10
12
3000
1100
500
1025
525
270
0,75
0,75
0,75
1,2
1,2
1,2
353-321
U
366-321
U
353-521
U
366-521
U
323-227 OU
323-327-OU
323-527-OU
39 62 84 A
39 62 84 B
39 62 84 C
/”
/”
/”
1 4
1 4
1 4
M3
M4
M5
0,4
0,3
0,3
1,5
3
5
2500
1100
500
0,75
0,75
0,75
4
6,5
780
350
0,85
0,85
renvoi d’angle, réversible, démarrage par levier (carre mâle)
353-321 U
353-521 U
38 97 72 B
38 97 72 C
/”
/”
1 4
1 4
M4
M5
0,4
0,3
Clés à rochets
type
39-521-19 K
39-331-19 K
jusqu’à
39-331-46 K
vis
vitesse à vide
min-1
poids
kg
90
165
160
150
150
110
1,15
1,5
1,5
1,6
1,75
1,7
150
1,6
droite, démarrage par levier, tête fermée
39-521-19 K
39-331-19 K
39-331-21 K
39-331-32 K
39-331-32 L
39-331-46 K
39-331-43 O
référence
39 16 25 A
39 05 18 F
39 05 18 G
39 05 18 A
39 05 18 C
39 05 18 N
M3-M 6
M4-M 6
M4-M 7
M 6 - M 12
M 6 - M 12
M 8 - M 18
droite, démarrage par levier, tête ouverte
39-331-43 O
39 05 18 D
M 5 - M 10
10
Visseuses manuelles
Visseuses à impulsions sans limiteur
type
référence
vis
broche
couple
de vissage
max.
min.
Nm
Nm
vitesse
à vide
cons.
d’air
poids
min-1
m3/min
kg
20
27
10500
10500
0,25
0,30
0,96
1,02
27
38
10500
8400
0,30
0,6
1,02
1,3
droite, réversible (mandrin rapide à six pans femelle)
HSC 02 GS
HSC 03 GS
81 24 82 A
81 24 80 A
/”
/”
1 4
1 4
M4-M6
M6
14
18
poignée pistolet, réversible (mandrin rapide à six pans femelle)
HSC 03 PS
HSC 04 PS
81 24 79 A
81 24 78 B
/”
/”
1 4
1 4
M6
M4-M6
18
24
poignée pistolet, réversible (carré mâle)
HSC 03 P
HSC 04 P
HSC 08 P
HSC 10 P
81 24 81 A
81 24 83 A
81 24 84 A
81 24 85 A
/”
/”
1 /2 ”
1 /2 ”
3 8
3 8
HSC 03 PS
jusqu’à
HSC 10 P
HSC 02 GS
HSC 03 GS
M 6-M 8
19
M 8 - M 10
28
M 10
60
M 12 - M 14 100
30
48
85
140
10500
8200
6500
6000
0,30
0,35
0,40
0,50
1,02
1,4
2
2,7
HY 207 P7
Visseuses à impulsions avec limiteur
type
référence
broche
vis
couple
de vissage
min.
max.
Nm
Nm
vitesse
à vide
cons.
d’air
poids
min-1
m3/min
kg
HY 115 P7
droite, réversible (mandrin rapide à six pans femelle)
HY 115 G1
HY 135 G8
36 30 27 A
36 30 31 A
/”
/ ”
1 4
7 16
àM6
àM8
5
15
15
35
3000
4000
0,10
0,37
1,1
1,35
6
15
35
5500
3000
2500
0,19
0,10
0,37
0,9
1,1
1,45
poignée pistolet, réversible (mandrin rapide à six pans femelle)
HY 207 P7
HY 115 P7*
HY 135 P7
39 74 49 A
36 30 29 A
36 30 33 B
/”
/”
7/16”
1 4
1 4
M5àM6
àM6
àM8
3
5
15
HY 115 G1
HY 135 G8
HY 160 P7
poignée pistolet, réversible (carré mâle)
HY 160 P7
37 59 30 A
*) alimentation d’air par le haut possible
/”
1 2
à M 10
30
60
3500
0,7
2
11
Broches de vissage
DEPRAG MICROMAT-/MINIMAT-Broches de vissage
type
référence
broche
couple de vissage
max.
max.
souple
dur
Nm
Nm
Nm
min.
vitesse
à vide
poids
min-1
kg
1600
1100
650
350
1900
1300
900
600
4000
1550
680
2500
1400
800
400
2800
2100
640
450
250
160
115
0,18
0,18
0,19
0,19
0,5
0,5
0,5
0,55
0,89
0,89
0,89
1,5
1,6
1,6
1,6
2,5
2,5
2,65
2,65
6
6
6
visseuse de contrôle, rotation à droite, démarrage par pression (six pans femelle)
345-308-31
jusqu’à
345-508-31
347-228-31
jusqu’à
347-528-31
345-308-31
345-408-31
345-708-31
345-508-31
347-218-31
347-318-31
347-518-31
347-618-31
347-228-31
347-328-31
347-528-31
346-238-31
346-738-31
346-338-31
346-438-31
344-340-313)
344-440-313)
344-740-313)
344-840-313)
344-940-31
344-140-31
344-240-31
344-340-31
jusqu’à
344-840-31
33 92 71 A
34 57 65 A
38 51 38 A
33 92 71 B
39 70 66 A
39 70 66 B
39 70 66 C
39 70 66 D
38 63 69 A
38 63 69 B
38 63 69 C
40 61 09 B
40 61 09 C
40 61 09 D
40 61 09 E
38 97 30 A
38 97 30 B
38 97 30 C
38 97 30 D
40 46 23 B
40 46 23 C
40 46 23 D
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
7/16”
7/16”
7/16”
7/16”
1 /2 ”
1 /2 ”
1 /2 ”
0,5
0,55
0,7
0,7
1
1,4
2
2
1,6
3
5
5
8
14
20
8
10
34
45
85
130
180
0,02
0,02
0,02
0,02
0,3
0,3
0,2
0,2
0,5
0,4
0,3
2
2
2
2
4
4
16
16
40
40
40
0,6
0,55
0,7
0,7
1
1,4
2
2
2,2
3,5
5
6
9
14
20
8
10
34
45
85
130
180
visseuse de contrôle pour réducteur, rotation à droite, démarrage par pression
346-338-31
avec réducteur
347-228-31 LV
avec réducteur
38 86 45 A
38 86 49 A
1 4
347-328-31 LV
avec réducteur
38 86 45 B
38 86 49 A
1 4
347-528-31 LV
avec réducteur
38 86 45 C
38 86 49 A
1 4
346-738-31 LV
avec réducteur
40 10 68 C
40 12 36 B
1 4
346-338-31 LV
avec réducteur
40 10 68 D
40 12 36 B
1 4
346-438-31 LV
avec réducteur
40 10 68 E
40 12 36 B
1 4
346-338-31
avec réducteur
avec réducteur
40 61 09 D
40 72 04 A
33 31 781 A
3 8
1 2
346-438-31
avec réducteur
avec réducteur
avec réducteur
40 61 09 E
40 72 04 A
33 31 781 A
34 31 551 A
3 8
1 2
1 2
/ ” 1)
0,5
1,5
2
4200
1,34
/ ” 1)
0,4
2,8
3,3
1700
1,34
/ ” 1)
0,3
4,7
4,7
750
1,34
/ ” 1)
2,6
9
9
1050
3
/ ” 1)
2,6
15
15
600
3
/ ” 1)
2,6
20
20
300
3
/ ” 2)
/ ” 2)
4
6
42
62
42
62
200
130
3,2
4,1
/ ” 2)
/ ” 2)
/ ” 2)
4
6
7
72
105
140
72
105
140
100
60
50
3,2
4,1
4,4
350
650
900
650
1000
680
800
400
0,34
0,34
0,6
0,6
1,1
1,1
1,8
1,8
vitesse
à vide
poids
min-1
kg
visseuse de mesure avec capteur de couple piezo électrique, rotation à droite,
démarrage par pression (six pans femelle)
345C-508-31
345C-708-31
347C-518-31
347C-618-31
347C-428-31
347C-528-31
345C-338-31
345C-438-31
1)
six pans femelle
type
37 60 88 A 3 mm
37 60 88 C 3 mm
1 /4 ”
39 70 70 C
1 /4 ”
39 70 70 D
1 /4 ”
39 25 34 D
1 /4 ”
39 25 34 C
1 /4 ”
33 83 82 C
1 /4 ”
33 83 82 D
2)
0,05
0,12
0,4
0,4
1
0,8
2
2
3)
carré mâle
référence
broche
0,7
0,7
2
2
4
5
14
24
0,7
0,7
2
2
4,5
5
14
24
avec commande externe
couple de
déclenchement
min.
max.
Nm
Nm
couple
de serrage
max.
Nm
SENSOMAT, rotation à droite, démarrage par pression (six pans femelle)
347C-428-31
347C-528-31
345C-508-31
347C-518-31
347C-618-31
345C-338-31
345C-438-31
347S-228-31
347S-328-31
347S-528-31
346S-238-31
346S-738-31
39 14 88 A
39 14 88 B
39 14 88 C
40 92 80 B
40 92 80 C
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 4
1 4
0,5
0,4
0,3
0,5
0,5
1,6
3
5
4
5
2
3,3
5,5
4,5
7
4000
1550
680
2500
1400
0,9
0,9
0,9
1,3
1,3
Toutes les broches de vissage sont livrables en rotation à gauche, en version réversible et avec démarrage externe.
12
Broches de vissage
DEPRAG MINIMAT Broches de vissage
type
référence
vitesse à vide,
max.
min-1
couple de vissage
max.
min.
Nm
Nm
broche
poids
kg
visseuse de contrôle, renvoi d’angle, rotation à droite, démarrage externe (carré mâle)
20 06 16 B
20 06 16 D
20 06 16 C
20 09 41 B
20 09 41 C
20 09 41 D
20 09 41 E
20 06 62 C
20 06 62 D
377-320-7-E6,3
377-420-7-E6,3
377-520-7-E6,3
377-230-7-E10
377-730-7-E10
377-330-7-E10
377-430-7-E10
377-740-7-E12,5
377-840-7-E12,5
1) aussi
0,4
0,4
0,3
4
4
4
4
20
20
/ ” 1)
/ ” 1)
1/4” 1)
3 /8 ”
3 /8 ”
3 /8 ”
3 /8 ”
1 /2 ”
1 /2 ”
1 4
1 4
livrable avec six pans femelle
1070
710
470
1500
840
450
240
390
270
3,6
4,5
6,5
7
12
20
35
48
67
0,9
0,9
0,9
1,9
1,9
1,9
1,9
2,7
2,7
377-320-7-E6,3
jusqu’à
377-840-7-E12,5
Toutes les broches de vissage à renvoi d’angle sont livrables en version réversible.
DEPRAG MINIMAT-E, Visseuses électriques à servo moteur
type
référence
broche
vitesse à vide,
max.
min-1
Couple de vissage
max.
min.
Nm
Nm
poids
kg
visseuses électriques avec capteur de couple et d’angle, réversible (six pans femelle)
310 E 30-002
310 E 30-005
310 E 36-005
310 E 36-012
310 E 36-018
310 E 36-025
39 33 00 A
39 33 00 B
38 31 43 A
38 31 43 B
38 31 43 C
38 31 43 D
0,2
0,8
1
2
4
5
/”
/”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 4
1 4
2
5
5
12
18
25
1200
600
1000
600
450
350
1,1
1,1
1,8
1,8
1,85
1,85
visseuses électriques avec capteur de couple et d’angle, réversible (carré mâle)
310 E 56-022
310 E 56-040
310 E 56-090
310 E 56-140
310 E 56-270
38 95 20 D
38 95 20 A
38 95 20 B
38 95 20 C
38 95 20 E
5
8
15
25
50
/”
/”
/”
/”
3 /4 ”
1 2
1 2
1 2
1 2
22
40
90
140
270
1500
800
350
250
100
6,5
6,5
6,5
6,5
7
visseuses électriques avec capteur de couple et d’angle, réversible (carré mâle), renvoi d’angle
310 EW 36-0075-E10
310 EW 36-0180-E10
310 EW 36-0250-E10
310 EW 36-0360-E10
20 09 52 A
20 09 52 B
20 09 52 C
20 09 52 D
1,5
3,5
5
7
/”
/”
3 /8 ”
3 /8 ”
3 8
3 8
7,5
18
25
36
35
20
15
10
310 E 30-...
310 E 36-...
310 E 56-...
620
375
280
210
310 EW 36-...
DEPRAG MICROMAT-E/MINIMAT-E, Visseuse électriques EC
type
référence
broche
couple de vissage
min.
max.*)
Nm
Nm
vitesse à vide
max.*)
min.
min-1
min-1
0,03
0,08
0,15
0,06
0,15
0,4
0,7
1
2
3
150
120
100
60
50
50
40
70
35
25
Broche de vissage EC stationnaire (six pans femelle)
320E19-0002
320E19-0005
320E19-0008
320E27-0004
320E27-0010
320E27-0024
320E27-0042
320E36-0060
320E36-0120
320E36-0180
40 50 24 A
40 50 24 C
40 50 24 B
39 39 84 A
39 39 84 B
39 39 84 C
39 39 84 D
40 44 07 A
40 44 07 B
40 44 07 C
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
1 /4 ”
0,2
0,5
0,8
0,4
1,0
2,4
4,2
6
12
18
1500
1200
1000
1200
1000
700
400
740
380
280
320E19-…
320E27-…
Commande pour visseuses électriques
désignation
type
branchement
remarque
pour visseuses 310 E…
commande
AST 30-..
AC 230 V / 115 V
voir D 3160 F
AST 10-..
AC 230 V / 115 V
voir D 3165 F
pour visseuses 320 E…
commande
AST 30…
AST 10…
13
Unités d’alimentation
Bol vibrant et Unités d’alimentation à rail élévateur
pour visseuses manuelles et Unité d’emmanchement
type
à bol vibrant
15xx-
nombre
de
visseuses
volume de
remplissage
l
diamètre
max. de tête
mm
longueur
max. de tige
mm
diamètre
de la tige
mm
branchement
CA
1511-ES/0,15
1522-ES/0,15
1511-ES/0,75
1522-ES/0,75
1511-ES/2,5
1522-ES/2,5
1
2
1
2
1
2
0,15
0,15
0,75
0,75
2,5
2,5
5
4
12
8
14
14
8
8
35
25
40
35
1 - 2,5
1 - 2,5
1,5 - 6,3
2 - 6,3
230 V/115 V
4 - 10
4 - 10
1711 ES/0,15
1711 ES/ 1,5
1
1
0,15
1,5
4,5
12
8
25
1
2
- 2,5
- 6,3
à rail élévateur
1711-
DEPRAG-ERGOMAT-Z la visseuse à avance incorporée
type
346 V-218
346 V-318
346 V-518
347 V-7241-15
347 V-7241-25
347 V-3241-15
347 V-3241-25
347 V-4241-15
347 V-4241-25
référence
broche
36 62 33 A
36 62 33 B
36 62 33 C
38 52 34 C
38 52 34 A
38 52 34 D
38 52 34 B
38 52 34 E
38 52 34 F
/”
/”
/”
M5
M5
M5
M5
M5
M5
1 4
1 4
1 4
vis
M3
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M5
M5
couple de vissage
min.
max.
Nm
Nm
vitesse
à vide
min-1
course
de vissage
mm
poids
0,3
0,3
0,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1900
1300
900
1500
1500
900
900
550
550
–
–
–
15
25
15
25
15
25
0,8
0,8
0,8
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1
1,4
2
3
3
5
5
5
5
kg
ERGOMAT-Z
Unité d’emmanchement vers le bol vibrant
type
EDG-..
Unité d’emmanchement
14
EDGZ-..-..
matérial convoyé
remarque
rivets
avec course d’emmanchement
chevilles, douilles
avec course d’emmanchement
et course de blocage
Unités d’alimentation stationnaires
pour dispositifs automatiques de montage
Unités d’alimentation de vis
type
nombre
de
visseuses
volume de
remplissage
l
diamètre
max. de tête
mm
longueur
max. de tige
mm
diamètre
de la tige
mm
branchement
CA
05. .
05. .
05. .
05. .
07. .
1-5
1-6
1-6
1-6
1-6
0,15
0,75
2,5
6
1,5
5
8 / 12
14 / 16
30
12
8
35
50
100
25
1 - 2,5
1,6 - 6,3
4 -8
8 - 16
2 - 6,3
230 V/115 V
branchement
CA
230 V/115 V
Unités d’alimentation d’ecrous
type
05. .
05. .
à bol vibrant
nombre
de
visseuses
volume de
remplissage
l
côte
sur plats
mm
taraudage
mm
hauteur
d’écrou max.
mm
1/2/4
1/2/4
0,75
2,5
4/5,5 - 8
5,5 - 13/17
3-5
3-8
5
8
Unités d’alimentation pour petites pièces
type
05. .
05. .
07. .
nombre
de
sorties
volume de
remplissage
l
1
1
1
0,75
2,5
1,5
branchement
CA
matériel convoyé
rivets, boulons, chevilles, rondelles
douilles
pièces découpées, billes
230 V/115 V
Trémie à bande
Les unités d’alimentation pour visseuses automatiques sont livrables avec ou sans électrovannes
et avec ou sans commande électronique.
Trémie à bande pour unité d’alimentation de vis
type
référence
B 10
B 20
capacité
l
tension
DC
10
20
24 V
24 V
36 99 43 A
38 50 11 A
Distributeur de vis
Distributeur de vis
type
SG 1211-..
SG 0211-..
nombre
de
vis
capacité
1
1
0,1
0,1
l
Ø tige
de à
mm
1,4 - 5
1,4 - 5
longueur tige
de à
mm
tension
2 - 25
2 - 18
12
12
remarque
DC
pour visseuse manuelle
pour broche de vissage
Unité d’alimentation
de pièce
Unité d’alimentation de pièces en rouleau
type
0111-..
pièce alimentée
tension
DC
composant collé
une ou deux faces
24 V
15
Appareil de mesure pour station de vissage avec broche à capteur intégré
désignation
canaux
de mesure
branchement
remarque
Moniteur de mesure ME 1000 QC
Moniteur de mesure ME 1000 DMS
1
1
24 VDC
24 VDC
pour enrigistrer le couple
et l’angle
Moniteur de mesure ME 1000 PE
1
24 VDC
et l’angle
Imprimante
—
—
type
ME 1000...
ND 40/ND 100
—
Appareil de mesure pour utilisation manuelle
désignation
Moniteur de mesure ME 5000
avec chargeur
type
DME 200 PC
DME 200 DMS-PC
DME 200 PC-V
plage
de mesures
Nm
remarque
Moniteur de mesure
ME 5000
suivant le
capteur
accu avec
chargeur
avec indication de valeur
Moniteur de mesure
DME 200
0,04 - 200
230 V / 115 V
avec indication de valeur
Moniteur de mesure
Moniteur de mesure
DME 200 PC
DME 200 DMS-PC
0,04 - 200
0,04 - 500
Tension réseau
230 V - 9 V /
115 V - 9 V
indication de la valeur
sur PC externe
Moniteur de mesure
DME 200 PC-V
0,2 - 500
Tension réseau
indication de la valeur
sur PC externe
DME 200
16
branchement
Récepteur de couple pour techniques de mesure
désignation
type
référence
plage de mesures
Nm
Récepteur valeur du couple piezo électrique
Plateforme de mesure
Clé de mesure
MP 25 PE
MP 200 PE
MP 1000 PE
MS 25 PE-W
36 08 50 A
37 32 05 A
40 80 00 A
34 62 17 A
± 25
± 200
± 1000
± 25
MP 2 DMS
MP 7 DMS
MP 25 DMS
MP 160 DMS
MP 500 DMS
MS 2 DMS
MS 7 DMS
MS 7 DMS-W
MS 25 DMS-W
38 52 00 B
38 52 00 A
38 52 00 C
38 52 00 D
40 80 88 A
38 77 98 B
38 77 98 A
38 80 50 A
38 80 50 C
± 0,1 jusqu’à ± 2
± 1 jusqu’à ± 7
± 4 jusqu’à ± 25
± 20 jusqu’à ± 160
± 50 jusqu’à ± 500
± 0,2 jusqu’à ± 2
± 4 jusqu’à ± 25
V002-E6,3/F6,3
V005-E6,3/F6,3
V010-E6,3/F6,3
V020-E6,3/F6,3
38 54 81 B
38 54 81 C
38 54 81 D
38 54 81 E
0,2 jusqu’à 2 (pos,/neg.)
0,5 jusqu’à 5 (pos,/neg.)
1 jusqu’à 10 (pos,/neg.)
2 jusqu’à 20 (pos,/neg.)
plage de mesures
Nm
graduation
Nm
carré
d’entraînement
0 - 3,4
0 - 8,4
0 - 17
0 - 60
0,1
0,2
0,5
1
1/4”
1/4”
Plateforme
de mesure
Récepteur valeur du couple
Clé de mesure
Clé de mesure
Clé de mesure
Clé de mesure
Clé de mesure
Transducteur de couple
Clé dynamométrique avec cadran
référence
80 46 86
80 46 87
80 46 88
80 46 89
3/8”
clé dynanométrique
3/8”
17
Composants de base:
Module de vissage 1 broche SFM-N
(gauche):
Ce module de vissage avec alimentation
automatique de vis constitue un module
standard permettant la réalisation d’une station de vissage complète. Le module de vissage intègre sont prêtes à fonctionner, avec
embouchure, avance, contrôle de profondeur, réglage de longueur et peuvent être
equipées de tous les types de moteurs.
Eléments modulaires (à droite):
Les éléments modulaires représentent le
module de base pour le montage d’unités
de vissage multiple.
Module de vissage 1 broche SFM-L
(gauche):
Le SFM-L est spécialement prévue pour
l’utilisation avec des systèmes robot ou à
commande numérique.
DCAM (à droite):
Module de montage compact avec axes
linéaires programmables à moteurs pas
à pas. Course 600 x 600 x 150 mm avec
commande de vissage DEPRAG.
18
Commande de vissage:
type
Standard
LC 120
LC 124
LC 156
LC 172
LC2plus
référence
Nombre
d’entrées
Nombre
de sorties
Nombre
d’axes
38 54 27 A
34 99 84 A
34 99 84 B
34 99 84 C
83 00 92
12
14
30
38
32
8
10
26
34
32
—
—
—
—
––
38 54 32 A
38 54 33 A
38 54 34 A
16
32
48
16
32
48
1
1-2
1-3
tension
230 V / 115 V
LC 120
400 V / 220 V
pour moteur pas à pas
MC 281
MC 282
MC 283
230 V / 115 V
LC 124 jusqu’à LC 172
La commande de contrôle de vissage permet de piloter tous les systèmes de vissage
standard DEPRAG. Suivant l’installation,
une commande avec un programme standard est disponible.
MC 281 jusqu’à MC 283
Unités de vissage complètes:
La solution la plus économique (à gauche):
Unité de vissage mono broche complète
avec alimentation automatique de vis,
commande électronique complète et
déclenchement bi-manuel de securité.
Une station de vissage complète (à droite):
Sytème de montage DEPRAG pour le
vissage d’airbags comprenant :
– unité d’alimentation d’écrous
– visseuse EC SERVO avec commande
électronique AST30
– visseuse pneumatique
– gabarit pièce fraisé en 3 D
– rampe lumineuse de sécurité pour
l’opérateur
19
Système de montage avec une unité de
pose 13 positions avec alimentation automatique sur une culasse de moteur.
Station de vissage intégrée sur un transfert
avec vissage par le dessous. La station de
vissage est équipée de 3 unités de vissage
(SFM).
Pour le vissage par-dessous. Ces unités
de vissage avec unités d’alimentation automatique des vis et trémie sont positionnées
par un système d’axe XY.
L’installation est pilotée par une commande
DEPRAG LC2 PLUS par l’intermédiaire
d’un écran tactile DEPRAG TP 2 PLUS.
20
Portique de vissage:
Pour des aires de travail plus important (de
2 m x 1,5 m) dans le portique qui est équipé
de plusieurs unités de vissage.
Les robots de vissage peuvent être monté
individuels ou intégrés sur un système à
bande.
Système de montage complet
Outre les composants de vissage, nous
fabriquons des sytèmes de montage tel
soudage ultrason, formage de ressorts etc...
Alimentation de composants, système de
positionnement et commandes complètes.
21
– Version avec flasque
Partout où les moteurs pneumatiques sont
nécessaires pour la motorisation, la
commande ou la régulation, nos moteurs
sont disponibles.
– Version avec pied
Applications:
– Version spéciale
– Montage de machines
– Exploitations minières et systèmes
de transport
– Industrie sidérurgique et
centrales électriques
– Construction navale
– Industrie chimique et raffinerie
– Industrie nucléaire
– Application chirugiale
Moteur pneumatique pour
montage stationnaire
– Rotation à droite ou à gauche
– Réversible
– Commande externe
– Etanche
– Corps inoxydable
– Version air sec
Moteur pneumatique à palettes
Logement
de roulement
Le moteur pneumatique à palettes est la
condition pour un poids spécifique
exceptionnel, un encombrement réduit, une
construction robuste et simple.
Stator
Autres qualités:
Palette
Rotor
Rotor
– surcharge jusqu’à l’arrêt sans dommages
– Fort couple de démarrage
(démarrage en charge)
– durée de fonctionnement non limitée
– position de montage sans influence
– grande durée de vie
– adaptée à un environnement explosif
– insensible aux températures extrèmes,
à la poussière, l’eau, la vapeur.
Logement
de roulement
Exemple d’utilisation:
Les moteurs pneumatiques utilisés en
chirurgie présentent une étanchéité parfaite,
peuvent être soumis à des contraintes
comme la stérilisation à la vapeur.
22
gamme
puissance
kW
vitesse de rotation
nominale
min-1
vitesse de rotation
à vide
min-1
0,2
0,4
0,6
16 à 5000
16 à 5000
16 à 5000
32 à 10000
32 à 10000
32 à 10000
0,02
0,08
0,12
0,2
0,3
0,6
1,2
475 à 650
650 à 12000
50 à 11000
25 à 7250
25 à 7250
50 à 7000
60 à 4000
950 à 1300
1300 à 24000
100 à 22000
50 à 14500
50 à 14500
100 à 14000
120 à 8000
Moteur
Basic-Line
1
3
5
Moteur avec pied
Version Inox
0
1
2
2,5
3
6
8
Moteur avec
flasque
Version standard
9
11
13
1,6
2,6
3,6
20 à 4500
20 à 3500
18 à 3000
25 à 9000
30 à 7000
30 à 6000
32
50
52
1,9
3,3
4,6
100 à 3400
75 à 3000
75 à 2800
200 à 6800
150 à 6000
150 à 5600
54
55
65
5,1
9
18
300
800
3000
600
800 à 1600
6000
400 à
Caractéristiques pour alimentation d’air 6 bar
Moteur avec
flasque
Moteur avec pied
Moteur avec pied
Moteur avec
flasque
23
Meuleuse
Meuleuse Top-Speed avec pince de serrage
type
référence
20-0Z15
vitesse
à
vide
min-1
cons.
d’air
puissance
meule sur tige
fraise carbure
poids
m3/min
kW
mm
mm
kg
0,09
max. Ø 4
max. Ø 3
0,2
valve rotative, échappement arrière
20-0Z15
31 46 44 E 100000
0,2
Perceuses
Petites perceuses
type
référence
vitesse
à vide
min-1
cons.
d’air
m3/min
puissance
poids
kW
kg
6
6
6
6
8
8
10
–
–
4000
17000
4500
4500
2100
2100
1500
700
350
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,17
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,6
0,8
1
1
1
1
1
1
1
6
6
8
17000
4500
2100
0,35
0,35
0,35
0,25
0,25
0,25
0,8
0,8
0,8
capacité
acier
alu
mm
mm
poignée pistolet, rotation à droite, mandrin
104-0257
jusqu’à
104-4257
101-227
104-0257
104-1257
104-1257S*)
104-2257
104-2257S*)
104-7257
104-3257
104-4257
30 20 18 A
30 27 10 F
30 27 10 A
30 27 10 C
30 27 10 B
30 27 10 D
30 27 10 E
30 27 10 G
30 27 10 H
4
–
4
4
6
6
8
10
10
droite, rotation à droite, mandrin
104-0251
104-1251
104-2251
104-0251 jusqu’à 104-2251
*)
24
39 22 13 C
39 22 13 A
39 22 13 B
avec mandrin automatique
–
4
6
Perceuses
Petites perceuses
type
capacité
acier
alu
mm
mm
référence
vitesse
à vide
min-1
cons.
d’air
m3/min
puissance
poids
kW
kg
2800
3600
2100
1100
550
0,3
0,35
0,35
0,35
0,35
0,17
0,25
0,25
0,25
0,25
0,8
1
1
1,1
1,1
4000
4000
2800
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,17
0,8
0,8
0,7
renvoi d’angle, rotation à droite, mandrin
113-221
112-1251
112-2251
112-7251
112-3251
30 22 50 D
30 29 38 B
30 29 38 C
30 29 38 D
30 29 38 E
4
5
6
8
10
4
8
10
10
10
113-221
renvoi d’angle, rotation à droite, pince de serrage
141-1253
142-1253
134-221
30 27 20 K
30 27 20 L
30 22 50 C
3
3
4
4,8
4,8
6
141-1253
142-1253
Taradeuses
type
référence
capacité
acier
mm
vitesse à vide
(droite / gauche)
cons.
d’air
puissance
poids
alu
mm
min-1
m3/min
kW
kg
M 6
M 10
620 / 660
650 / 550
0,35
0,4
0,15
0,3
0,8
1,5
M 8
M 16
650 / 1120
320 / 550
0,4
0,9
0,25
0,7
1,5
2,9
194-431
194-561
poignée pistolet, réversible
191-427 U
193-337 U
32 35 13 C M 5
30 23 73 A M 8
191-427 U
droite, réversible
194-431
194-561
30 27 70 A M 6
30 28 50 B M 14
25
Machines pour travailler la tôle
403-945
402-945
Cisailles
type
403–945
402–945
DS 35
DS 42
capacité max.
tôle inox
mm
tôle d’alu
mm
cons.
d’air
m3/min
puissance
tôle de fer
mm
kW
kg
1,6
2
3,5
4,2
1,2
1,6
3
2,8
2
2,5
4
5
0,4
0,4
1,7
1,9
0,32
0,32
1,10
1,20
1,6
1,9
6,4
5,4
référence
32 40 97 C
33 88 47 A
36 86 55 A
35 30 94 A
poids
DS 42
Pinces
Ø de coupe max.
type
48-181 jusqu’à 48-601
48-281-2S jusqu’à 48-381-3S
48-381-2-7,5R jusqu’à 48-381-4-10R
48-451-..
référence
acier
jusqu’à
400 N/mm2
mm
alu,
cuivre
–
2
–
–
3
4
5
1,5
1,5
3,5
3,5
5
5
5
matières
plastiques
Polyamide
mm
force de
pression
poids
mm
matières
plastiques
PVC
mm
N
kg
2
3
1
1,2
4,5
5,5
6
3
3
4,5
4,5
7,5
7,5
7,5
–
4,5
–
–
10
12
9
7
7
10
10
13
13
13
–
4,5
–
–
8
10
9
7
7
10
10
13
13
13
1100
1800
1000
1800
3400
5800
10000
1500
2200
3000
3800
6600
9200
12300
0,12
0,21
0,20
0,25
0,58
0,70
1,56
0,5
0,55
0,6
0,65
1
1,2
1,4
48-181
48-271
48-271-1
48-271-2
48-401
48-551
48-601
48-281-2S
48-281-3S
48-381-2S
48-381-3S
48-451-2SV
48-451-3SV
48-451-4SV
80 76 71 A
80 76 72 A
80 76 72 B
80 76 72 C
80 76 83 A
80 76 84 A
80 76 90 A
82 49 65 A
82 49 65 C
82 72 05 A
82 19 15 B
82 58 17 B
82 58 17 A
82 58 17 D
48-381-2-7,5R
48-381-3-7,5R
48-381-4-10R
82 98 33 A
82 98 33 B
82 98 33 C
pour colliers à tuyau Ø jusqu’à 55 mm
2100
3100
4300
0,55
0,58
0,61
48-451 R
48-451 DR
80 74 72 B
80 74 73 A
pour colliers à tuyau Ø 50 jusqu’à 100 mm
3000
4500
1
1,2
48-381-3FS
48-381-3FSR
82 47 81 A
82 47 81 B
pour colliers à ressorts Ø jusqu’à 55 mm
1300
1300
0,85
0,85
48-451 FS
48-451 FSR
80 74 74 A
80 74 75 A
pour colliers à ressorts
Ø 50 jusqu’à 100 mm
4000
4000
1,1
1,1
48-381-3C6
48-381-3C8
82 15 72 A
82 15 72 B
pour colliers CLIC, largeur 6 mm
8 mm
3300
3300
0,6
0,6
26
Marteaux
Vibreurs extérieurs
type
référence
coups
min-1
cons. d’air
m3/min
poids
kg
V 36
22 01 00 A
2800
0,30
5,4
V 36
Fouloirs
min-1
cons.
d’air
m3/min
poids
dimensions
d’emmanchement
cône morse
cône morse
cône morse
cône morse
1150
850
850
650
0,33
0,28
0,28
0,80
2,2
4,2
6,9
9,3
coups
type
VSt 26/1
VSt 16 R
VSt 15 R
VSt 10
référence
80 86 16 A
27 01 44 A
27 01 09 A
27 01 57 A
1
2
2
2
kg
VSt 26/1
VSt 16 R
VSt 15 R
VSt 10
27
Situation
La ville de Amberg - une histoire de plus
de 1000 ans, des fortifications, ville
imprenable du moyen age. Aujourd’hui
ouverte sur le monde, mine pour les amis
de l’art et de la culture; les alentours un
paradis pour l’ami de la nature et de la
campagne. Désormais Amberg se trouve
au centre de l’Allemagne, facilement
accessible de toute part, prêt de l’autoroute, à 45 minutes de l’aeroport de
Nuremberg et à 90 minutes de l’aeroport
de Munich.
Sachant que nous pouvons sur place
discuter et régler avec compétence et de
façon professionnelle les problèmes
spéciaux.
Qu’est ce qui empêche encore votre visite?
A9 - Berlin
B 85
B 14
Nürnberg
Frankfurt
1801 Fondation de la fabrique d’armes
Bavaroise.
1878 Démenagement sur le site actuel.
1918 Intégration dans les “Deutsche
Werke”. Passage à une production
de temps de paix avec la fabrication, d’outillage, calibres, appareilles
et téchniques pneumatiques.
1931 DEUTSCHE
PRÄZISIONSWERKZEUG
AKTIENGESELLSCHAFT
Le site d’Amberg des ”Deutsche
Werke” doit être fermé.
Otto Schulz reprend une partie de
la production et fonde
DEPRAG SCHULZ GmbH & Co.
1970 Agrandissement de la surface du site, construction de nouveaux
locaux administratifs.
1981 Fondation de la filiale americaine
DEPRAG Inc. Lewisville, Texas.
1993 Création de DEPRAG Skandinavia AB
à Eskilstuna en Suède
1998 Rachat de la sté NAREX et création
de DEPRAG CZ à Láznû Bûlohrad/
Tchéquie
2001 Création de DEPRAG Sarl
à Haguenau en France
2002 Lancement de DEPRAG Assembly
Technologies Ltd. à Suzhou en Chine
2003 Début des activités de DEPRAG Ltd.
à Whitchurch, Royaume Uni
2006 Jubilé de la société 75 ans DEPRAG
Aujourd’hui prêt pour l’avenir avec
l’expérience du passé et la
technologie du futur.
Votre partenaire
Plus de 500 employés fabriquent et
commercialisent les outils pneumatiques et
les systèmes de vissage. Ils sont dans le
monde entièr nos partenaires pour la qualité,
le rendement, le service et le conseil.
28
AMBERG
A6
B 299
Historique
Prag
A93 - Regensburg
München
Pour plus d’informations
notre catalogue
programme général
nos documentations spécifiques
avec caractéristiques téchniques
Liste des documentations:
TECHNIQUES DE VISSAGE
Visseuses portatives avec limiteur de
couple automatique
D 3410 Visseuse
D 3420 MICROMAT
D 3421 MICROMAT/MINIMAT-ESD
version droite
D 3430 MINIMAT, version droite
D 3435 MINIMAT, Poignée pistolet
D 3440 MICROMAT-/MINIMAT-F
D 3441 MINIMAT-QC
D 3450 MINIMAT, Renvoi d’angle
D 3460 SENSOMAT
D 3470 MINIMAT-T
D 3480 Visseuses électriques
D 3490 MICROMAT-E/MINIMAT-E,
Visseuses électriques
D 3497 MINIMAT-E, Visseuses électriques
à servo moteur, Renvoi d’angle
Visseuses portatives
D 3520 VARIOMAT
D 3530 Visseuses de démontage
D 3540 Visseuses à limiteur de couple à friction
D 3550 Visseuses à tête plate
D 3570 Visseuses à impulsions
D 3571 Visseuses à impulsions avec limiteur
Broches de vissage
D 3120 Broches de vissage
D 3130 Visseuses de contrôle
D 3135 Visseuses de contrôle
Renvoi d’angle
D 3140 SENSOMAT
D 3150 Visseuses de mesure
D 3160 MINIMAT-E,
Visseuses électriques à servo-moteur
D 3165 MICROMAT-E/MINIMAT-E,
Visseuses électriques
Accessoires
D 3320 Outillage enfichable
D 3340 Equipement de postes de travail
et accessoires
Fouloirs
D 5300 Fouloirs, Détartreurs, Vibreurs exterieurs
DEPRAG INDUSTRIAL
OUTILS PNEUMATIQUES
MOTEURS PNEUMATIQUES
Techniques d’alimentation
D 3820 Unités d’alimentation de vis
pour visseuses portatives
D 3821 Unité d’emmanchement, manuelle
D 3830 Unités d’alimentation de vis
pour visseuses stationnaires
D 3840 Distributeur de vis
D 3850 Trémie à bande
D 3870 Distributeur de pièces
D 3020 Récepteur de couple
D 3022 Appareil de mesure de couple
D 3024 Electronique de mesure
AUTOMATION
D 3310 Module de vissage (SFM)
D 3311 Module de vissage (SFM-N)
D 3312 Module de vissage (SFM-L)
D 3313 Module de vissage (SFM-S)
D 3350 Commande
D 3370 DCAM
D 3380 Station de vissage et d’assemblage
D 3330 Services
D 6000 Moteurs pneumatiques
D 6200 Basic-Line
D 6400 Moteur à palettes en acier inox
à 1,2 kW
D 6600 Moteurs à palettes 1,6 - 18 kW
OUTILS PNEUMATIQUES
Meuleuses, Fraîseuses, Polisseuses
D 2005 Meuleuses Top-Speed
D 2018 Fraîseuses pour métal dur
Details sur le site
www.depragindustrial.com
BROCHURES GENERALES
D 0012 Programme général
D 0030 Profil d’Entreprise
D 0080 Technique de vissage et
assurance qualité
D 0090 Installation et maintenance
des outils pneumatiques
Perceuses,
Taraudeuses
D 1010 Petites perceuses
D 1110 Perceuses à renvoi d’angle
D 1910 Taraudeuses
Machines pour le travail de la tôle
D 4010 Cisailles à tôle
D 4810 Pinces
Vous trouverez les informations actuelles et d’autres détails sur le site www.deprag.com – sur le même site, faite votre demande catalogue ou téléchargez les.
29
WORLDWIDE
DEPRAG - International
Algérie
EP-Technology Trading S.U.A.R.L.
29 Rue Ahmed Tlili - ZI Borj Cedria
TN-2055 Bir el Bey Tunis - Tunisie
Tel.: +216 / 79 / 412.889
Fax: +216 / 79 / 412.966
e.mail: [email protected]
www.ep-technologie.com
Allemagne
QG Amberg
Kurfürstenring 12-18
D-92224 Amberg
Postfach 1352 · D-92203 Amberg
Tel.: +49 (0) 96 21 / 3 71-0
Fax: +49 (0) 96 21 / 3 71-1 20
Internet: http://www.deprag.com
e-mail: [email protected]
Argentine
Erin s.a.
Av. Constituyentes 5751
RA-1431 Buenos Aires
Tel.+Fax: +54 (0) 11 / 4573.1313
Australie
Assembly Technologies P/L
P.O. Box 4918
North Rocks N.S.W. 2151
Unit 32, 287 Victoria Rd.
Rydalmere, N.S.W. 2151
Australia
Tel.: +61 / 1300 76 92 90
Fax: +61 / 2 / 8569 1721
Autriche
Amersin Olschinsky GmbH
Kastnerwiese 1
A-2441 Mitterndorf a.d. Fischa
Tel.: +43 (0)1 / 8 69 87 66
Fax: +43 (0)1 / 8 65 16 97
Internet: http://www.amersin.at
30
Belgique
AWP
Parelhoenstraat 24
B-9080 Lochristi
Belgium
Tel.: +32 (0) 9232 0678
Fax: +32 (0) 9342 0678
Mobile: +32 (0) 473 345907
Internet: www.awp-p.com
Brésil
Metalfema Ferramentas Pneumáticas
e Eléctricas Ltda.
Rua Saõ Pedro, 786
Saõ Leopoldo - RS BRAZIL
ZIP 93.010-260
Tel.: +55 (0) 51 / 3592.4050
Fax: +55 (0) 51 / 3590.1856
Chine
DEPRAG Assembly Technologies
Co., Ltd.
No. 111 Hong Ye Rd., Blk. 4 Unit D
Suzhou 215001, P.R. China
Tel.: +86 (0) 512-6251 2500
Fax: +86 (0) 512-6251 2700
Internet: www.deprag.com.cn
Corée du sud
Technique de vissage / Automation /
FAtec Co., Ltd.
# 717 LG Palace B/D
165-8 Dongkyo-dong
Mapo-gu Seoul
KOREA
Tel.: +82 / 2 / 2688.2152
Fax: +82 / 2 / 2688.2893
Internet: www.fatec.co.kr
Danemark
Herstad + Piper K/S
Jernholmen 48C
DK-Hvidovre
Tel.: 0045 36774000
Fax: 0045 36777740
Internet: www.herstad-piper.dk
L’Egypte
Tel.: +216 / 79 / 412.889
Fax: +216 / 79 / 412.966
Espagne
ALCOTAN Sistemas s.a.
pº de la Direccion, nmro. 95,
local
E-28039 Madrid
Tel.: +34 91 / 311.17.84 + 311.18.01
Fax: +34 91 / 311.60.53
Barcelona office:
Passeig de la Mare de Déu del
Coll, 122-124
E-08023 Barcelona
Tel.: +34 93 / 2 85 50 34
Etats-Unis / Mexique / Canada
DEPRAG Inc.
640 Hembry St. / P.O. Box 1554
Lewisville, TX 75057-4726
Phone: +1 / 972 / 221-8731
Fax: +1 / 972 / 221-8163
Toll Free: (800) 4 DEPRAG
Internet: http://www.deprag.com
Estonie
Pneumacon OY
PK 2841, Kose PK
EE-12001 Tallinn
Tel.: +372 6 419491
Fax: +372 6 419492
GSM: +372 56505234
Internet: www.pneumacon.fi
Finlande
Pneumacon OY
Kankurinkatu 4-6
FI-05800 Hyvinkää
Tel.: +358 10 7781400
Fax: +358 10 7781401
Internet: www.pneumacon.fi
France
DEPRAG S.A.R.L.
30 Z.I. du Ried
F-67590 SCHWEIGHOUSE sur Moder
Tel.: +33 388 / 06.14.17
Fax: +33 388 / 93.01.08
Grande-Bretagne
DEPRAG Ltd
Unit B4 Pegasus Court
Ardglen Industrial Estate
Whitchurch
Hants
RG28 7BP
Tel. +44 (0) 1256 895 074
Fax +44 (0) 1256 895 274
Internet: www.deprag.co.uk
Hongrie
ADLER ’91
Export/Import Kereskedelmi
Takarék u. 18/B
H-8800 Nagykanizsa
Tel./Fax: +36 (0) 93 / 314 633
Nóniusz Tool Trading House Ltd.
Köbányai út. 47/b
H-1101 Budapest
Tel.: +36 (0) 1 / 2603030
Fax.: +36 (0) 1 / 2606083
Internet: http://www.noniusz.hu
Inde
LEAPTECH Corporation
Mumbai office:
812 Cosmos, sector - 11
CBD Belapur
New Mumbai 400 614
Tel.: +91 / 22 / 2756.2822/2849
Fax: +91 / 22 / 2756.2881
Internet: www.leaptech.in
Delhi office:
C-332, Sector-10
Noida - 201 301
Tel.: +91 / 120 / 253.1393
Fax: +91 / 120 / 253.1060
Bangalore office:
# 53, Anchor
Suddagundapalaya
C.V. Raman Nagar
Bangalore - 560 093
Chennai office:
21/24 Kanchee Natrajan Street
Vasudevan Nagar
Jafferkhanpet
Chennai - 600083 INDIA
Iran
NACCARSON AIR TOOLS Co., Ltd.
Azadi Ave. No. 673
IR-Tehran 14 588
Tel.: +98 (0) 21 / 66006602 + 66015656
Fax: +98 (0) 21 / 66009451
FARA SANAT Co.
No. 117, Abzar & Yaragh passage
Imam Khomeyni Ave.
Postcode 1136748173
Tehran - IRAN
Tel.: +98 (0) 21 / 673.2918 / 670.6340
Fax: +98 (0) 21 / 673.4757
Italie
ATAX s.r.l.
Via Carolina Romani, 23
IT-20091 Bresso (MI)
Tel.: +39 02 / 61.03.48.61
Fax: +39 02 / 61.03.48.60
Internet: www.atax.it
Japon
NIPPON GESCO Ltd.
P.O. Box 255 Kyobashi Tokyo
Ginza Matsuyoshi Bldg.
17-8,7-Chome, Ginza,
Chuo-Ku
Tokyo
Tel.: +81 (0) 3 / 3542.2400
Fax: +81 (0) 3 / 3542.2420
Jordanie
Tel.: +216 / 79 / 412.889
Fax: +216 / 79 / 412.966
Lituanie
HIDROTEKA
Engineering Services
Chemijos 29E
LT-51333 Kaunas
Tel.: +370 (0) 37 452.969
Fax: +370 (0) 37 760.500
Internet: www.hidroteka.lt
Luxembourg
AWP
Parelhoenstraat 24
B-9080 Lochristi
Belgium
Tel.: +32 (0) 9232 0678
Fax: +32 (0) 9342 0678
Mobile: +32 (0) 473 345907
Internet: www.awp-p.com
Malaisie
FI INNOVATION RESOURCES SDN. BHD
175, MK D Jalan Bahru
Balik Pulau 11000
Penang – MALAYSIA
Tel.: +60 / 13 / 449.0386
Tel.: +60 / 16 / 403.6797
Fax: +60 / 4 / 866.9560
Maroc
Tel.: +216 / 79 / 412.889
Fax: +216 / 79 / 412.966
Norvège
DEPRAG Scandinavia AB
Gap Sundins väg 3
SE-63346 Eskilstuna
Universal Import
Tel.: +47 / 513 / 20203
Fax: +47 / 514 / 82553
Pays-Bas
Zumpolle b.v. Montagetechniek
Postbus 29
NL-5306 ZG
Brakel/Niederlande
Tel.: +31 (0) 418 / 67 18 16
Fax: +31 (0) 418 / 67 32 17
Internet: http://www.zumpolle.net
Pologne
INTEGRATOR – RHC
AUTOMATYZACJA I ROBOTYZACJA
PROCESÓW PRODUKCYJNYCH
ul. Wielki Rów 40B
PL-87-100 Toruƒ
Tel.: +48 / 56 / 66 93 841
Fax: +48 / 56 / 66 93 805
Internet: www.integrator-rhc.pl
Portugal
IberoAir – Unipessoal, Lda.
Mourisca do Vouga
Apartado 30
P-3754-907 Trofa AGD
Tel.: +351 (0) 234 690 080
Fax: +351 (0) 218 647 214
Internet: www.iberoair.pt
République Tchèque/Slovaquie
DEPRAG CZ a. s.
ul. T. G. Masaryka 113
CZ-50781 Láznû Bûlohrad
Tel.: +420 (0) 4 93 / 77 16 42
Fax: +420 (0) 4 93 / 77 16 23
Internet: www.deprag.com
Slovénie
MB-NAKLO D.O.O.
Toma Zupana 16
SLO-4202 NAKLO
Tel.: +386 (0) 4 / 277 17 00
Fax: +386 (0) 4 / 277 17 17
Suède
DEPRAG Scandinavia AB
Gap Sundins väg 3
SE-63346 Eskilstuna
Tel.: +46 (0) 16 / 12 61 10
Fax: +46 (0) 16 / 13 31 88
Internet: http://www.deprag.se
Suisse
AxNum AG
Solothurnstr. 142
CH-2504 Biel-Bienne
Tel.: +41 (0) 32 / 343 30 60
Fax: +41 (0) 32 / 343 30 69
Internet: www.axnum.ch
Taiwan
I HEN MACHINE Co. Ltd.
6F-9, No. 12, Lane 609, Sec. 5
Chung-Hsin Road – San-Chung City
241 Taipei Hsen
Tel.: +886 (0) 2 / 2999.6766
Fax: +886 (0) 2 / 2999.6236
Tunisie
Tel.: +216 / 79 / 412.889
Fax: +216 / 79 / 412.966
Turquie
MEKA LTI.STI
Tepecik Mah. Ziya Gökalp Cad. No:3
41135 Köseköy-IZMIT KOCAELI - TÜRKEI
Tel: 90 262 373 65 03 - 373 65 04
Fax: 90 262 373 65 05
Gsm: 0.532.201 71 06
Internet:www.me-ka.com
31
U NIE
CERTIFIE SELON DIN EN ISO 9001
Sous réserve de modifications techniques - Fri
Q
30 Z.I. du Ried
F-67590 SCHWEIGHOUSE sur Moder
Tel. +33 388 / 06.14.17
Fax +33 388 / 93.01.08
E
DEPRAG S.A.R.L.
L
U A IT

Visseuses manuelles

Transcription

Documents pareils

Perceuse-Visseuse DC731KA - DeWalt Caractéristiques

outillage électroportatif

Perceuse visseuse DEWALT 18V - Les Quincailleries Edmond Baud

DCD985M2 - Perceuse Visseuse Percussion XRP 18V XR / 4Ah Prix :

Ovonatur WeberHaus

Libérez 3 niveaux de puissance avec la nouvelle visseuse à

Outillage électroportatif pour l`artisanat et l`industrie

Faisan de Swinhoe

L, Bonne conscience

le faisan de swinhoe (fiche corrective)