CORRIGÉ DES EXERCICES CHAPITRE 9 : RÉCAPITULATION (M

1
CORRIGÉ DES EXERCICES
CHAPITRE 9 : RÉCAPITULATION (M. BINCHY)
Les structures indiquées par le symbole ♠ ne sont pas étudiées ce semestre.
NOMINALISATIONS EN THAT
1. [ that it wasn't the poncho that Nan had cut out for her ] l. 7
Fonction : complément de préposition sous-entendue of (certain of something).
2. [ that she had had a row with Shirley ] ll. 10-11
Fonction : attribut du sujet [ the thing that was making Nan's heart leaden ].
3. [ (that) the first day she came she had been pressing her nose against the window rather
wistfully ] ll. 15-16
Fonction : COD de remembered.
4. [ (that) I have the wrong place ] l. 21
Fonction : COD de think.
5. [ (that) she got her smocks here ] l. 22
Fonction : COD de said.
NOMINALISATIONS EN FOR-TO
♠
1. [ Nobody ] … [ to use any under-arm deodorant any more ] ll. 1-2
Fonction : sujet de seem, cas de montée du sujet de P2 (nobody).
2. [ rays to stick out from her head like in a child's drawing ] l. 13
Fonction : COD de expected.
3. [ to dress -- ] (le COD de dress est whom : it would be a pleasure to dress the girl)
Fonction : sujet réel de would be a pleasure. ll. 18-19
NOMINALISATIONS EN –ING : AUCUNE
INTERROGATIVES INDIRECTES
1. [ what she wanted made out of the woollen material ] l. 6
Nature : Interrogative indirecte ouverte.
Fonction : COD de had forgotten.
2. [ why she did it ] l. 17
Nature : Interrogative indirecte ouverte.
Fonction : Complément de la préposition sous-entendue about (to wonder about
something)
3. [ if you have any more smocks ] ll. 22-23
Nature : Interrogative indirecte fermée (yes-no).
Fonction : voir phrase 2 ci-dessus.
EXCLAMATIVES INDIRECTES : AUCUNE
RELA TIVES LIBRES (à antécédent incorporé)
1. [ what I asked you at the time ] l. 9
Nature : relative libre
Fonction : attribut du sujet that.
2
RELATIVES (les relatifs sont soulignés) :
1. [ that wasn't exactly right ] l. 4
Nature : Relative déterminative
Fonction : modificateur du nom antécédent seam.
2. [ who apparently worked in some important position in an estate agents ] ll. 5-6
Nature : relative appositive
Fonction : apposition au GN antécédent [ that stupid, stupid woman ]
3. [ that Nan had cut out for her ] l. 7
Nature : relative déterminative
Fonction : modificateur du nom antécédent poncho.
4. [ that was making Nan's heart leaden ] l. 10
Nature : relative déterminative,
Fonction : modificateur du nom antécédent thing.
5. [ Ø (that) she came ] l. 15
Nature : relative déterminative
Fonction : modificateur du nom antécédent day.
6. [ (Ø (that) she couldn't deal with ] ll. 17-18
Nature : relative déterminative
Fonction : modificateur du nom antécédent enquiries.
7. [ whom it would be a pleasure to dress ] ll. 18-19
Nature : relative déterminative
Fonction : modificateur du nom antécédent girl.
8. [ [ who works with me ] and [ who's eight months pregnant ] ] ll. 21-22
Nature : relative appositive à coordination, constituée de deux relatives appositives
coordonnées par and
Fonction : apposition au GN antécédent [ Lola ].
SUBORDONNEES CIRCONSTANCIELLES
1. [ as people flung off their garments to try on her designs ] ll. 2-3
Fonction : Cplt de temps associé à une valeur causale.
2. [ (in order) to try on her designs ] l. 3
Fonction : Cplt de but.
3. [ while that stupid, stupid woman – who apparently worked in some important position in
an estate agents – had forgotten again what she wanted made out of the woollen material but
was absolutely certain that it wasn't the poncho that Nan had cut out for her ] ll. 3-7
Fonction : Cplt d'opposition.
4. [ when I have one already ] l. 8
Fonction : Cplt d'opposition (when argumentatif = “alors que”)
5. [ if Nan had rowed with her ] l. 13
Fonction : Cplt de condition.
6. [ even though I'm not pregnant ] l. 23
Fonction : Cplt de concession.
♠ SUBORDONNEES COMPARATIVES
1. [ (that) you expected rays to stick out from her head like in a child's drawing ] ll. 12-13
Nature/Fonction : Subordonnée comparative (comparaison exclamative)
déclenchée par so (like the rising sun).
2. [ (that) she'd encouraged her ] l. 24
Nature/Fonction : Subordonnée comparative (comparaison exclamative)
déclenchée par so (much).
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦