1) 1 mobile NOKIA 3250 + carte prépayée à 20€ 2) 1 mobile NOKIA

Règlement de jeu
JEU SMS : Gagnez 1 Paischtcroisière 2008 en cabine extérieure pour 2 personnes !
Article 1 . Organisation
VOXmobile, avec siège à Bertrange, 8 zai Bourmicht L-8070 Bertrange ainsi que Neptun Cruises S.A. avec siège à
Esch/Alzette, 58, rue de l’Alzette, L-4010 Luxembourg, organisent à partir du 24 janvier 2008 un jeu-concours
«Gagnez 1 Paischtcroisière 2008 en cabine extérieure pour 2 personnes », faisant appel au hasard pour la sélection
des gagnants et sans obligation d’achat.
Article 2 : Participation
Le jeu-concours «Gagnez 1 Paischtcroisière 2008 en cabine extérieure pour 2 personnes » est ouvert à toute
personne physique, disposant d’un abonnement ou d’une carte prépayée auprès d’un des opérateurs nationaux, à
l'exclusion des membres du personnel des sociétés VOXmobile, Moskito productions, le réseau Voyage Flammang
et son personnel, la société Neptun Cruises et son personnel.
Article 3 : Déroulement du jeu
Pour participer au jeu il suffit d’envoyer les codes du jour correspondant aux 5 drapeaux sélectionnés du jour.
Les 5 drapeaux du jour sont disponibles tous les jours de la semaine (du lundi au vendredi, weekend exclus) sur
les sites www.paischtcroisiere.lu et www.vox.lu. Tous les jours, les drapeaux changeront.
Les codes correspondants à ces 5 drapeaux du jour sont disponibles dans le nouveau magazine VOXworld de
janvier, sur les pages 30 et 31. Le magazine est en distribution libre dans tous les VOXshops et sur internet sous
www.vox.lu.
Les codes du jour correspondant aux drapeaux du jour doivent être envoyés au numéro 661661661. Ce numéro
est ouvert à tous les opérateurs mobiles au Luxembourg. Les messages SMS envoyés sont facturés par les
opérateurs de téléphonie mobile luxembourgeois au prix normal d’un SMS en fonction de l’abonnement de
téléphonie mobile souscrit par le participant (LuxGsm, Tango ou VOXmobile)
L’ordre des codes envoyés ne doit pas correspondre à l’ordre d’apparition des drapeaux sur le site et donc n’est pas
importante.
Le jeu concours ‘Gagnez 1 Paischtcroisière 2008 en cabine extérieure pour 2 personnes ’ aura lieu du 24 janvier
jusqu’au 15 février 2008 inclus.
Tous les SMS ayant envoyés les codes corrects du jour se qualifient pour participer au tirage au sort qui a lieu le 18
février 2008. Chaque participation vaut une chance de gagner le lot principal, 1 Paischtcroisière 2008 pour 2
personnes en cabine extérieure avec Balcon. Le trajet de bus jusqu’à Venise sera compris. Prix total du voyage :
3050€.
Les lots de consolation sont les suivants :
1) 1 mobile NOKIA 3250 + carte prépayée à 20€
2) 1 mobile NOKIA 3250 + carte prépayée à 20€
3) 1 mobile NOKIA 3250 + carte prépayée à 20€
4) 6 bouteilles Crémant POLL-FABAIRE Cult ( 77,40 Euro)
5) 6 bouteilles Crémant POLL-FABAIRE Riesling (55,98 Euro)
6) 6 bouteilles Riesling Coteaux de Schengen GPC ( 47,22 Euro)
7) 6 bouteilles Gewürztraminer Machtum Göllebour GPC (43,68 Euro)
8) 6 bouteilles Pinot Blanc Schengen Markusberg GPC, Art & Vin 20 ( 40,98 Euro)
Le 9 gagnants tirés au sort le 18.02.08 seront invités à une remise des prix où se décidera qui remportera le lot
principal par un deuxième tirage consécutif sur place.
Article 4 : les lots
Les dotations attribuées à l’issue du jeu-concours « Gagnez 1 Paischtcroisière 2008 en cabine extérieure pour 2
personnes» sont :
1) 1 paischtcroisière 2008 pour 2 personnes (3050€)
2) 1 mobile NOKIA 3250 + carte prépayée à 20€
3) 1 mobile NOKIA 3250 + carte prépayée à 20€
4) 1 mobile NOKIA 3250 + carte prépayée à 20€
5) 6 bouteilles Crémant POLL-FABAIRE Cult ( 77,40 Euro)
6) 6 bouteilles Crémant POLL-FABAIRE Riesling (55,98 Euro)
7) 6 bouteilles Riesling Coteaux de Schengen GPC ( 47,22 Euro)
8) 6 bouteilles Gewürztraminer Machtum Göllebour GPC (43,68 Euro)
9) 6 bouteilles Pinot Blanc Schengen Markusberg GPC, Art & Vin 20 ( 40,98 Euro)
Les gains ne peuvent être ni monnayés ni échangés. Il est également précisé que VOXmobile ne fournira aucune
prestation ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise du prix prévu ci-dessus.
VOXmobile se réserve la possibilité de remplacer le lot par des produits d’une valeur égale ou supérieure en cas
d’indisponibilité du présent lot, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard. Toutefois, si le lot
annoncé ne pouvait être livré par VOXmobile pour des raisons indépendantes de sa volonté, aucune contrepartie ou
équivalent financier ne pourra être réclamé.
ARTICLE 5 - ENVOI DES GAINS
Les gagnants seront contactés via téléphone quand ils auront gagné.
Si dans un délai de 15 jours, suivant la réception du message laissé par la société organisatrice, le gagnant ne s’est
pas manifesté, son gain lui sera retiré et sera attribué à une personne considérée « réserviste ».
Les gagnants devront justifier qu’il sont bien titulaires du numéro de téléphone mobile correspondant à l’identifiant
Article 6 – Respect des Règles du Jeu
La participation au jeu-concours « Gagnez 1 Paischtcroisière 2008 en cabine extérieure pour 2 personnes» implique
l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité. Toute déclaration inexacte ou mensongère,
toute fraude entraînera la disqualification du participant. Toute question d’application ou d’interprétation du présent
règlement sera tranchée souverainement par la société organisatrice dans le respect des lois. Aucune réclamation
afférente au jeu-concours « Gagnez 1 Paischtcroisière 2008 en cabine extérieure pour 2 personnes» ne pourra être
reçue passé un délai de 10 jours à compter de la clôture du jeu-concours « Gagnez 1 Paischtcroisière 2008 en
cabine extérieure pour 2 personnes».
Article 7 – Responsabilité
La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou
indépendant de sa volonté, le présent jeu-concours devait être modifié, écourté ou annulé. Aucune indemnité ne
pourra être réclamée de ce chef. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger le jeu et de reporter la
date annoncée.
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau de
télécommunications et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion via le numéro SMS
661 661 661.
En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d’acheminement ou de perte
de courrier électronique par SMS.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à envoyer leur requête via le numéro SMS 661 661 661 du fait de tout défaut
technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement du réseau.
Toutes modifications, substantielles ou non, au présent règlement peuvent éventuellement être apportées pendant
le déroulement du jeu, lesquelles seront alors portées à la connaissance des joueurs qui devront les accepter sans
recours. Aucune réclamation écrite ou verbale au sujet du concours ne sera acceptée.
Article 8 –Fraudes
VOXmobile pourra annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme
que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination
des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs, et/ou
de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Article 9 – Dispositions Générales
Le règlement sera disponible dans tous les VOXshops et sur le site Internet www.vox.lu ainsi que sur
www.paischtcroisiere.lu.
Les sociétés organisatrices se réservent le droit de modifier les articles du présent règlement et notamment les
règles du jeu et le gain attribué. Le simple fait de participer au Jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent
règlement et de l’arbitrage de VOXmobile pour tout ce qui a trait au présent règlement et n’autorise aucun recours
en justice.
Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion de l’exécution du présent
règlement. En cas de désaccord définitif, et sous seule réserve des dispositions légales, les tribunaux de
Luxembourg seront seuls compétents.