Arno - L`Estive

Transcription

Arno - L`Estive

31 OCT 13
Quotidien
OJD : 180176
Surface approx. (cm²) : 331
Page 1/1
les rockomotives
Arno : " Le rock
a perdu la révolte "
Arno, ce soir, à Vendôme, a sorti début 2013 l'album " Future vintage ".
" Une excuse pour revenir en tournée, être sur scène et ne pas travailler ".
Bonjour Arno, c'est
comment votre vie en
tournée ?
« Je suis content, je ne dois pas
faire le ménage, je suis en hôtel.
Je ne dois pas faire mon petit
déjeuner, le lit est fait, je
voyage. Le seul truc que je fais
c'est jouer de la musique. »
faire des concerts que des
disques. Quand ie fais des concerts, le rapport entre le public
et nous, on fait l'amour ensemble. Donc je jouis pendant
deux heures, c'est bon. Je suis
accro à l'adrénaline aussi, c'est
une s***pe, euh, une escalope
que j'aime. »
Les tournées, c'est des
vacances ?
Comment elle se trouve
l'adrénaline?
« Quand je ne suis pas en tournée, je suis dans les bars et dans
la rue, et ça, c'est très mauvais
pour moi. »
« Ça commence une demiheure avant le concert, après je
dors bien, je suis vide. Un bon
concert c'est comme ça. Tout
peut arriver en concert. »
ll vaut mieux que vous soyez
sur scène que dans la vraie
vie?
Arno, chanteur belge, sera sur la scène du Minotaure, ce soir,
dans le cadre des Rockomotives.
« J'ai toujours fait de la musique pour ne pas travailler.
Dans la vie je m'amuse, je ne
peux pas me plaindre, je vis
avec mon cul dans le beurre ou
dans les spaghettis ou dans les
nouilles, c'est comme on
veut. »
« Les gens ont peur de prendre
des risques, je trouve. Le rock a
perdu la révolte. Tout est devenu mainstream. J'ai juste entendu deux trucs où je me suis
dit ah, ça peut faire un nouveau
bazar. »
Vous le chantez d'ailleurs
que vous êtes gâté, que vous
avez le cul dans le beurre, et
les autres générations
alors ?
« Hier, je participais à un concours de jeunes musiciens sur
une radio en Belgique. J'ai
écoute plein de groupes et un
truc m'a frappé c'est que c'est
très " conservatif ". Il y a des
trucs que j'écoute depuis
45 ans ! Y'a pas de nouveauté !
Ça manque d'aventure, c'est
très sage et très " conservatif".
Je dis toujours qu'on vit dans
une époque où le conservatisme a une érection comme la
tour Eiffel. »
Vous comprenez pourquoi ?
Des mauvais concerts aussi ?
(Photo Danny Wilhems)
Le rock a aussi perdu Lou
Reed...
« Lou Reed, il est de ma génération, maîs ie vis encore pour le
moment (rires). Peut-être qu'il
va y avoir un autre bazar maintenant, j'espère que les gens de
moins de 20 ans vont commencer une nouvelle révolte. Je ne
veux pas parler comme un
vieux schnock, maîs quand on
est jeune, on doit se révolter,
non ? »
Est-ce qu'il y a des textes de
« Future Vintage » faits pour
inciter les gens à bouger ?
« Je suis seulement un voyeur.
L'être humain m'inspire pour
faire des chansons, toute mon
inspiration vient de l'être hu-
main. C'est lui qui fait la crise,
qui fait des enfants, qui fait des
bêtises... »
Mais pour être voyeur, il
faut pourtant être dans la
rue?
« Ah, bah oui, dis. J'ai déjà eu
ça, je suis un être humain, je ne
suis pas parfait. Le mauvais public, ça n'existe pas, les gens
sont venus pour toi. Le mauvais
public c'est une excuse pour le
mauvais concert. »
« Oui, dans la rue, mais pas trop
longtemps. Et dans les bars,
c'est très mauvais pour mon
foie, il pleure... Tu vois l'bazar,
quand mon foie pleure... »
Qu'est-ce que la scène vous
a appris?
Combien de temps faut-il
être dans la rue pour faire
une chanson ?
Et vous avez aussi le rêve de
mourir sur scène ?
« Ça dépend, je peux aussi être
en terrasse et observer les gens
qui passent. J'écoute ce qu'ils
disent à côté de moi. Je suis curieux de leurs bêtises. »
Et votre public alors ?
« Sans mon public, je ne suis
rien. Je dépends de l'être humain pour tout. Je suis content
quand moi, les musiciens et le
groupe, on a passé deux bonnes
heures ensemble. Je préfère
« La liberté. Être libre et j'ai de
la chance, c'est une drogue qui
est saine.»
« Je ne veux pas mourir maintenant, tu sais pourquoi ? Parce
que les fleurs sont trop chères !
Les autres doivent payer les
fleurs et elles sont très chères
pour les cimetières. Moi je
m'en fous je serai mort, mais
c'est pour les autres. »
Propos recueillis
par Aziliz Le Serre
Arno, Rockomotives, jeudi
3l octobre, a 18 h, 22 €.
257655b859d0240ee2d14644660495f93720b64051ae3fe
NAIVE
4882308300503/GHC/ANR/2
Eléments de recherche : ARNO : artiste musique pop, passages significatifs
30 OCT 13
Quotidien
OJD : 749258
Page 1/1
C'est Arno qui l'a dit, ce bazar ?
Amc, ce soir au Fuzz'Yon (complet), a le sens de la formule.
Mais tout ce qui suit est-il sorti de sa bouche ? A vous de jouer.
Arno ou un autre ?
1. « Passer sur France Inter, c'est bien
pour mon ego. Là, j'ai une érection
comme latour Eiffel. »
2. « Comme un chien, il faut s'occuper du disque qu'on acheté, nettoyer
sa crotte, lui donner a manger, le faire
vivre, relever... Maîs j'accepterais parfaitement qu'il soit abandonné sur
l'autoroute. »
3. « Trois objets culturels que j'emmènerais sur une île déserte ? Fantômette, les oeuvres complètes de
Dano Moreno et « Mon curé chez les
nudistes ».
4. « ll y a cinq ans, mon père m'a demande quand j'allais enfin trouver un
vrai metier. »
5. « L'être humain peut être cruel. Il
fait des enfants. Il pleure. Il est eon.
Il fait des guerres. Il fait des dépressions. Et ça m'inspire tout ça... Dans
le fond, je suis un vrai salaud ' «
6. « J'admire les gens qui sont capables d'aller voir un psy. J'en suis incapable. Mon meilleur psy, c'est moimême. »
7. « Le rock est devenu une musique
très conservatrice. Il y a plus de rockmusic dans un salon de coiffure que
chez les rockeurs. Et ça me met en
colère a l'intérieur. »
8. « Que dire du mp3 et tout le bazar... : c'est comme laver tes pieds
avec tes chaussettes. »
9. « J'ai toujours été déçu par les
amitiés... Je compte mes amis sur les
doigts de la mam gauche de Django
Remhardt. »
10. « Je regarde rarement la télé,
parce que quand je la regarde trop,
je deviens impuissant. Et c'est pas
bien, apres je dois manger du cèle-
Réponses.
1. Arno, Rock-in-chair.com, avril
2010.
2. Philippe Katenne, evene.fr, septembre 2010.
3. Brigitte Fontaine, Le Matin, avril
2012.
4. Arno, Les Inrocks, octobre 2013.
5. Arno, Idoles mag, novembre 2011.
6. Johnny Hallyday, Pans-Match, novembre 2012.
7. Arno, Le Point.fr, septembre 2012.
8. Arno, Miroir-musical, mai 2013.
9. Serge Gainsbourg Rock'n'Folk,
janvier 1980.
10. Arno, Serge, juin 2011.
Jean-Philippe GAUTIER.
8176f5e35a402c06427b4204a60245c435e0c537916937b
NAIVE
0563108300507/LSS/ARN/2
OCT 13
Mensuel
H?tel de ville 53 bis rue Fontenay BP 123
94300 VINCENNES - 01 43 98 65 73
Page 1/1
Concert
Arno, l'antinomique rockeur
Arno sera sur scène le 15 octobre à Vincennes dans le cadre du Festi'Val
de Marne avec son dernier album, Future Vintage.
avec derrière lui quarante ans de carrière,
Arno veut du neuf, du changement. De
sa voix rocailleuse, il s'amuse des mots.
Poétique et rageur, il invente des listes
à la Prévert, s'énerve contre une gauche
trop à droite, une droite trop à gauche
et balance quèlques gros mots. Arno a
réussi son pari en jouant sur de nouvelles
sonorités passant du blues au dub, de
l'électro au punk. Nul doute que sur
scène il continuera encore à désarmer
son public, oscillant avec talent entre la
rage eternelle et la fragilité troublante du
vrai rockeur.
AN
• Mardi 15 octobre à 20 h 30 au centre GeorgesPompidou (142, rue de Fontenay!. Réservations aa
01439868 87, sur vincennes.fr étala billetterie dè Cœur
de ville. Plein tarif :20 (, réduit etDivertissimo : U €.
e qualifiant lui-même comme « un
S
chanteur de charme raté », Arno,
le briscard rockeur, revient sur scène
avec son 19e album solo intitulé Future
Vintage. L'homme est à l'image de
cette antinomie, charmeur-débraillé à
la voix ébréchée qui pourtant ne fume
plus depuis des années. On l'imagine
solitaire, il ne supporte pas de vivre
sans la scène. Et c'est d'ailleurs ainsi
qu'est né ce dernier album, écrit en
urgence et enregistré en quatre mois,
à peine sa dernière tournée achevée.
« Après deux ans sur la route, c'est dur
de se retrouver sans rien faire. Et c'est
encore pire avec l'âge... », confie-t-il.
Alors, pour éviter les longues tournées
dans les bars - « mauvaises pour sa
santé » -, il écrit sous l'impulsion onze
titres, balançant entre le français et
l'anglais les mélodies amoureuses et les
revendications plus agressives.
Le vieux baroudeur s'énerve face au
conformisme des rockeurs actuels, à
l'obsession de la société pour le passé.
« Tout est vintage de nos jours, les rockeurs
sont habillés comme leurs grands-pères,
avec leurs barbes et leurs cheveux longs.
J'étais comme ça en 1972. » À 64 ans et
NAIVE
0231708300509/XSB/ARN/2
Première partie : Rob!
Avec gravité et lucidité, l'univers de Robi, servi
par une belle écriture acérée et des ambiances
musicales tendues, sèches et froides, plonge
son public dans les plus belles heures de
la cold wave À découvrir d'urgence !
70 artistes
au Festi'Val de Marne
Le Festi'Val de Marne célèbre chaque
année au mois d'octobre la chanson française. Auteurs, compositeurs, interprètes, ils seront plus de
70 artistes programmes dans 22 communes du département. Cette 27e
édition sera l'occasion de retrouver
jusqu'au 19 octobre des têtes d'affiche
comme Stephan Eicher, Alexis HK,
Oxmo Puccino, Thomas Fersen et surtout de nombreux jeunes talents.
• Programmation : http://www.feitivaldemarne.org/
09 NOV 13
Quotidien
OJD : 749258
Page 1/1
Le chanteur Arno en concert à Ancenis
Avec son rock à fleur de peau, l'artiste belge communiquera
son énergie le 19 novembre, au Théâtre d'Ancenis.
Le concert s'annonce puissant et généreux, vu sa réputation de bête de
scène. L'émouvant et attachant « Higelin belge » se produira au Theâtre
Quartier Libre, le mardi 19 novembre,
pour un moment intense et intimiste.
Ancré dans son époque, l'auteur-mterprète nourrit ses textes de ses observations de la société. Animé par la
volonté de bousculer, il appelle sans
cesse à l'ouverture d'esprit et à la tolérance. Il n'hésite pas a fédérer avec
des titres comme Putain, putain nous
sommes tous Européens ou Les yeux
de ma mère.
Avec une discographie d'une
grande richesse, Arno a voulu
« changer de bazar » sur son nouvel album. Future Vintage, produit par
John Pansh, mêle le présent et l'avenir avec ses ballades déchirantes et
son rock rocailleux. « Tout est vintage de nos jours, les rockers sont
habillés comme leurs grands-pères,
avec leurs barbes et leurs cheveux
longs. J'étais comme ça en 1972 »,
Arno, le rocker belge jouera a Ancenis,
écnt-t-il. L'artiste tourne beaucoup, il
aime être simplement sur scène et
s'amuser avec son public. Pour lui,
« chanter, ce n'est pas du boulot. Je
ne vais pas me plaindre. Quand je
me plaindrai, ça voudra dire que je
suis un eon ».
Mardi 19 novembre, 20 h 30.
Théâtre Quartier Libre, place Rohan
à Ancenis. Tarifs : de 15 € a 25 €.
Réservations : www.theatre-ancenis.
com
c772d57053b0dd0be28a4eb42e04f52e3291943391d53f0
NAIVE
7767318300507/GDF/AVH/2
13 NOV 13
Quotidien
OJD : 96139
Page 1/1
On en parle
Amc à guichet fermé
samedi à Doué
Le théâtre Philippe Noiret de Douéla-Fontaine affichera complet samedi soir prochain à 20 h 30 pour le
concert d'Arno qui chantera notamment les chansons de son dernier
album « Future Vintage ». Toutes les
places ont été réservées. Chanteur
belge parfois comparé à Higelin ou
Tom Watts, Arno est en fait unique
en son genre. Il effectue actuellement une tournée en France : après
Laval demain et Doué samedi, il sera
sur scène la semaine prochaine à Ancenis, La Rochelle et Le Havre.
257455e65eb09102123a40b46f0be53e30d12c7fe1fd3d9
NAIVE
6218618300502/XTT/ATA/2
14 NOV 13
Quotidien
OJD : 274892
25 AVENUE MICHELET
93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30
Page 1/1
CHANSON
ArnoàSénart,
version vintage
COMBS-LA-VILLE.
Le chanteur et
acteur belge
Arno présente
sur la Scène
nationale de
Sénart son
nouvel album,
« Future Vintage », transformant l'espace
en estaminet
flamand. Il
proposera un
melting-pot
mêlant le présent et l'avenir, avec
des riffs saturés de guitare, des
titres rock, une ballade, une
surprenante boucle électro où
Arno est accompagné d'un
choeur...
Demain, à 20 h 30, à La Coupole,
rue Jean-François-Millet,
à Combs-la-Ville. Tarif : cfe 75 à 25 €.
Tél. 01.60.34.53.60.
www.scenena tionale-senart. com.
b87a352a5bb0e50d72b94dc4c204b5b23031898d61ae3db
NAIVE
6944818300508/GMA/ARL/2
14 NOV 13
Quotidien
OJD : 274892
25 AVENUE MICHELET
93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30
Page 1/1
CHANSON
ArnoàSénart,
version vintage
Combs-la-Ville. »
" \]
Le chanteur et
acteur belge
Arno présente
sur la Scène
nationale de
Sénart son
nouvel album,
« Future
Vintage »,
transformant
l'espace en
estaminet
flamand. Il proposera un meltingpot mêlant le présent et l'avenir,
avec des riffs saturés de guitare, des
titres rock, une ballade, une surprenante boucle electro où Arno est
accompagné d'un choeur...
Demain, à 20 h 30, à La Coupole, rue
Jean-François-Millet à Combs-la-Ville.
Tarifs de 15 à 25 €. Tél. 01.60.34.53.60.
vmw.scenenationale-senart.com.
8a7015fd52b0f90252544d04db03354c3d314c8fa1553f1
NAIVE
8944818300506/GMA/ARL/2
05 OCT 13
Quotidien
OJD : 223785
Page 1/1
38H
Seyssinet-Pariset
Arno a ouvert la saison culturelle
C'est une foule compacte qui se pressait au pied de la scène de la salle Jean-Jacques-Rousseau jeudi soir
pour voir et entendre le chanteur Arno, invité du centre culturel pour l'ouverture de la saison. Et les fans
n'ont pas été déçus par la prestation offerte. Arno a interprété des chansons de son dernier album "Vintage",
dans lequel se mêlent tour à tour, dérision, gravité et humour. Bref, une ouverture de saison haute en couleur
ou plutôt en sonorité car Arno, avec ses musiciens, ça fait du bruit, et ce jusqu'au tréfonds des poitrines
Les fans n'ont pas été déçusFpar la prestation offerte d'Arno.Arno
9078F5685680EA0D22F34FD4820B85492BB7028091CE34C3172411B
NAIVE
4538077300502/XSB/FCF/2
02 OCT 13
Quotidien
OJD : 178584
Page 1/2
i on sortait
COOP DE MAI • Le poète belge ou « chanteur de charme raté » '
comme il aime le dire, est de retour le 4 octobre
Arno, Arno, c'est vachement bien !
557a15e15580fd06b2d640040a0445f52467f157f1163f2
NAIVE
7264667300504/MTH/AZR/2
02 OCT 13
Quotidien
OJD : 178584
Page 2/2
je vois des jeunes qui font
des études aujourd'hui
pour un métier qui dans
cinq ans n'existera peutêtre plus, c'est dur... Mais
on doit rester optimiste.
Julien Dodon
Tu sais ce que c'est un
achez-le. A u c u n e pessimiste ? » Non. « Un
chance de voir Arno optimiste qui a de l'expéen string l é o p a r d rience. » Joli.
après-demain soir sur la Un optimiste...
scène de la Coopérative de
Mai : « Je n'en porte ja- Tout en pleins et déliés,
mais le vendredi. » Voilà. Arno « accepte [ses] dé« Et le vendredi, c'est aussi fauts », et il en a... « Mais
le jour où on mange du si je commence à penser
poisson. » Voilà. Un jour que je pense, alors là je ne
avec. Arno en interview, vais pas y arriver. Je m'acc'est toujours une aventu- cepte et j'accepte tout le
re délicieuse. Faut-il ac- monde comme une vieille
cepter l'idée que l'on ne p... ». Ole. « J'essaie d'être
parlera pas forcément de moi-même, car être quelqu'un d'autre c'est du
musique. Et après... ?
boulot
et j'aime pas le
Arno, c'est en live qu'il se
déguste, « en chanteur de travail. »
charme raté » aime-t-il ré- À plus de soixante balais,
péter à l'envi ; en artiste cet invité quasi-permaterriblement touchant, nent de la Coopé - il vient
poète qui cultive un para- sur chaque tournée, sans
doxe étonnant entre trash compter Europavox - est
et tendresse, toujours au toujours sur le fil... Celui à
coeur de « ce grand bazar » couper le beurre hein, pas
qu'est le monde. Monde celui du rasoir. •
qui l'inquiète, de plus en
plus. « Moi j'ai vécu avec ^ Le 4 octobre, 20 h 30. Plus
mon cul dans le beurre, d'infos sur le concert auprès de la
alors tu sais... Mais là ça Cooperative de Mai wwwlacoope org
change vite, trop vite.
C'est le grand bazar. Mais
C'est avec son dernier album, Futur vintage, qu'Arno
reprend un soir de Coopé.
Un de plus. Mais c'est toujours un régal.
S
557a15e15580fd06b2d640040a0445f52467f157f1163f2
NAIVE
7264667300504/MTH/AZR/2
05 OCT 13
Quotidien
OJD : 39964
Page 1/1
RETOUR SUR...
Arno à John-Lennon :
"ça envoie du bois !"
Mercredi soir, le centre culturel John-Lennon accueillait des musiciens francophones.
Un quatuor québécois
nommé d'Harmon, ravissait un public venu pourtant pour autre chose que
des morceaux d'harmonica. Seulement voilà, le talent des interprètes et la
richesse de tonalités de
l e u r s i n s t r u m e n t s le
chauffa à blanc et le servit
bien chaud au rocker belge Arno.
Le vieux lion, qui n'en
demandait pas tant, a investi la scène, acclamé par
une foule dans laquelle
tous les âges étaient représentés. De sa démarche
chaloupée d'automate désarticulé, il s'est approche
de son public les yeux miclos, a saisi son micro et a
rugi deux heures durant,
gratifiant ses admirateurs
de ses mimiques impayables.
Il a transporté la salle
dans son monde bien à
lui, de sa voix presque
aussi rauque que rock.
Monde sans frontières,
monde de tendresse, mais
sans complaisance avec le
superficiel et le consensuel.
L'assistance, conquise,
dansait, chantait, envoûtée par les morceaux tantôt tendres, tantôt sauvagement rock, et magistralement interprétés par
un Arno plus convaincant
que jamais. B
C. L.
d57f158551f06702721e4d14250a65c82937e68591d138f
NAIVE
3018077300524/MTH/ARL/2
03 oct 13
Quotidien
OJD : 280453
Page 1/2
Arno a fait des allers-retours entre Bristol et sa terre natale d'Ostende pour enregistrer les musiques de son dernier album. F
8979e5ba5af00d0512be47f4d60785ef2bb78961f1c932f
NAIVE
9044867300508/GCD/MFA/2
03 oct 13
Quotidien
OJD : 280453
Page 2/2
Aux racines du rock
VILLENEUVE-SUR-LOT Arno, l'écorché d'Ostende se produit samedi soir sur
la scène de Georges-Leygues avec des chansons de son dernier « Future Vintage »
BASTIEN SOUPERBIE
b souperbie@sudouest fr
OUiquoiArno,chanteui qu'on
présente volontiers comme
un aimable déglingué de Fou
treQuiévrain, a-t-il fait du rock ? Au
choix
i Parce qu'il aavaleuneguepe qui
lui a travaillé les cordes vocales au
point de lui conférer ce timbre de
voix fracassée.
2. Parce qu'il dut faire une croix
sur une caillère de footballeur professionnel au pays des Diables rouges.
3. Parce qu'il ne voulait pas travailler.
Réponse les trois propositions
conviendraient. Voila 47 ans
qu'Arno, de son vrai nom Arnold
Hintjens, a décide de pousser des vocalises plutôt que de faire des jongles Lesamateursdeceluiqu'onprésente abusivement comme le
« Higebnbelge » (parle-t-on du Arno
français pour qualifier Higelin en
Belgique ? i ) sauront donc gré a cet
hyménoptère qui a joué avec la
glotte de l'enfant d'Ostende de l'avoir
privé de faire étal de ses talents de
footballeurs devant des recruteurs
P
declubspios Lejeune homme avait
alors 15 ans et rêvait de faire du nontravail le dimanche une règle valant
pour le reste de la semaine
Guêpe dans la gorge
Àl'âge légal de la retraite, Arno, malgré une réputation d'alcoolo-tabagique(largementusurpéeassure-t5)apourtanttoujoursdu travail sur
les planches Samedi, le Bruxellois
montera sur celles du theatre Georges-Leygues de Villeneuve-sur-Lot,
avec les chansons de son demier album» Future Vintage », sorti l'an passe. Sononzièmeopusensolodepuis
Charlatan en 1988.
« Quand les bonbons parlent, le
cerveau bande », déclame-t-ildans
l'une de ses chansons. Cela rime
comme une poésie surréaliste
d'Éluard. La pochette de l'album, un
poisson sur un tourne-disque, est
d'ailleurs un hommage au moment
surréaliste des Breton, Man Ray et
compagnie. « Je suis un fils du surréalisme », dame Arno. Preuve que
le rugueux flamand n'a pas changé
au fil de cet album, dont la réalisa
non a été confiée à l'Anglais John Pansh, connu pour sa collaboration
avec l'électrique i ockeuse FJ Harvey
ou encore pour ses productions de
Goldfrapp, Sparklehorse, Domim
«Lemonde
d'aujourd'hui rendu
au paroxysme
de la société de
consommation
en prend pour
son grade»
queAetc. Celadit,Arnoaenregistré
une bonne partie de cet album sur
ses terres natales d'Ostende
est-ce sans doute poui cela qu'il semble soufflerun vent de contestation
sur ce dernier album. Arno, fils d'un
héros de la guerre, pilote de Spitfire
dans le ciel anglais, fait de la résistance. « Future Vintage » se veut selon son auteurplusrockquele reste
de sa discographie. Plus révolté aussi peut-être. Lemonde d'aujourd'hui
rendu au paroxysme de la société de
consommation en prend pour son
grade. « Let The money die ' » éructet-iL Lamusiquecommeletravailne
I ontmemousse ni fatigue Arno dit
qu'il a la même voix que lors de ses
débuts à 18 ans, avec le poids de son
passé en plus. Et même sans la
guêpe, cela bourdonnetoujours, assurément
Poil dans la main
II y consacre d'ailleurs un titre « Ostend dub », clin d'œil énergique à ses
origines. Maîs « Future Vintage » a
quelque chose aussi d'un retour aux
racines du rock « II y a plus de rock ARNO Samedi a 20 h 30, au theâtre
dans un salon de coiffure que chez Georges-Leygues a Villeneuve-surles rockeurs », jugeait-il en septem- Lot
bre 2012, au moment de la sortie de TARIF 25 euros
« Future Vintage » se désespérant RÉSERVATIONS 05 53 40 49 49
d'une musique devenue bien trop ou par mail tgl billettene@mairie« conservatrice » a son gout Peut-être villeneuvesurlot fr
Pratique
8979e5ba5af00d0512be47f4d60785ef2bb78961f1c932f
NAIVE
9044867300508/GCD/MFA/2
07 AOUT 13
Quotidien Prov. avec dim.
OJD : 203298
7 VOIE D'ACCES AU PORT
29672 MORLAIX CEDEX - 09 69 36 05 29
Page 1/1
Arno. Chanteur de charme
résolument charmant
Parler avec Arno
au téléphone est
aussi agréable
que de l'écouter
chanter. Bavard,
fleuri, adorable,
intarissable. Avant
son concert de
dimanche soir sur
la grande scène
du festival, il
nous a accordé
un entretien.
Arno au Festival, le Chant de
mann en rêvait ! Pour cette
année, c'est fait,..
Qu'évoqué le Festival du
chant de marin pour vous ?
C'est forcément de la nostalgie,
toute mon enfance. À Oostende, ma grand-mère tenait un
bistrot près du port.
Depuis
l'époque
de
TC Matic, beaucoup de
liens avec la Bretagne.
C'est spécial ici pour vous ?
Les Bretons, c'est un peu comme les Flamands ; pour se cultiver, on doit se mouiller ! C'est
déjà quelque chose et tu vois
un peu le bazar...
Justement, ce bazar dans
le monde, vous avez une
solution ?
Ah mais non, moi je n'ai aucune solution. Je regarde ça comme un touriste. On est dans un
changement de décor et ça
m'inspire. L'humain fait des choses bien comme des conneries.
Mais je trouve que pour les jeunes c'est dur. Moi, j'ai vécu
avec le cul dans le beurre et
même les spaghettis. Mais
aujourd'hui, les jeunes font des
études pour se préparer à des
métiers qui n'existeront plus
dans deux ans, dans cinq ans.
C'est comme pour vous dans
les journaux. Qui les lira dans
cinq ans ? Et pour les maisons
de disques, c'est pareil. Bientôt,
elles n'existeront plus du tout.
Ce qui m'inquiète, c'est de voir
qu'en Europe, comme en France par exemple, les gens ont
manifesté parce que le plombier voulait se marier avec le
boulanger. C'est pour le boulot
et la dure vie du quotidien qu'il
faut manifester ! Le Printemps
arabe a bien compris cela comme les jeunes étudiants au
Canada ; ils sont allés dans la
rue pour manifester contre les
100 % de hausse de leurs frais
d'inscriptions à
l'université.
À Bruxelles, aujourd'hui, on a
l'euro et le soda au cola zéro !
Mais je suis optimiste ; en Espa-
gne, en Grèce, les gens se soulèvent et moi, à côté de tout ça,
je m'amuse, ça m'inspire.
Un dernier disque très
rock, c'est parce qu'il a été
enregistré en Angleterre ?
Rock, c'est moi ça, c'est mon
état ! Je l'ai toujours été. Dans
les années 60, quand j'ai commencé, c'était pour me rebeller
contre
le
système
et
aujourd'hui, c'est la même chose, c'est ma façon à moi de dire
que je ne suis pas d'accord. Et
je trouve qu'il y a plus de rock
dans un salon de coiffure que
chez les gens qui font du rock !
Moi, c'est mon adrénaline ; ça
me colle à la peau comme un
drapeau mouillé et c'est trop
tard pour changer. Mais je
m'inspire de plein de choses, je
suis ouvert à tout, comme une
vieille pute et ça aussi c'est trop
tard pour que ça change...
Quant à l'Angleterre, ça doit
me venir de ce pays où j'ai gran-
di ! On parlait quatre langues
et tous les jours à Oostende, il y
avait deux bateaux par heure
qui partaient pour l'Angleterre ;
j'ai vite eu des envies de voyages, de rencontres. Ma première fiancée était anglaise.
Un show case d'Arno avant
le concert, c'est possible,
comme ça, au feeling, quelque part à Paimpol ?
Pourquoi tu demandes ça ? En
général, je ne le fais pas...
Mais ça dépend à quelle heure
on arrive, et dans quel état ! On
joue quand à Paimpol déjà ? Et
la veille, on est où ?
Autre chose Arno ?
Il fait chaud en Bretagne en ce
moment ? C'est très mauvais
pour les pommes de terre ce
bazar. Et toi Mademoiselle, sois
sage !
Propos recueillis
par Armelle Menguy
df74c51a5ac0e00a621042a47405153526e1fb93f1353f6
NAIVE
8421917300502/GNK/MDP/2
29 JUIL 13
OJD : 749258
10 RUE DU BREIL
35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00
Page 1/1
Arno : « Toujours voir le côté positif de la vie »
Le chanteur belge sera au festival du Chant de marin. Le rockeur européen parle du grand bazar de la vie,
entre crise européenne, faim dans le monde et panne de brosse à dent électrique.
Entretien
Amc, chanteur belge
Vous qui êtes ne à Ostende,
un port belge, c'est particulier
pour vous de jouer à Paimpol ?
Pour moi charter a la campagne ou
dans un port cest la même chose
Je chante pour les gens Lodeur est
différente Vous avez des crevettes
a Paimpol quelle chance moi j'y
suis allergique Le public breton est
comme le public flamand, pour se
cultiver, on doit se mouiller Ils ont
soif les Bretons Je ne sais pas si j'ai
déjà fait le festival du Chant de mann Je suis ne avec Alzheimer ' Quel
bazai !
Pourquoi avoir intitulé votre
nouvel album Future Vintage ?
Je l'ai appelé comme ça parce que
j ai utilise le passe pour faire quelque
chose d'aujourd hu i Je ne suis pas
du tout nostalgique Le futur je rn en
fous, c'est demain Maîs demain est
mort aujourd'hui et aujourd hui sera
mort demain Je vis le moment j'ai le
cul entre deux chaises le futur et le
passe Sans passe, il n'y a pas d his
foires
Comment faites-vous pour
vous renouveler sans cesse
musicalement ">
Je me renouvelle parce que je rn ennuie, je m'ennuie avec moi-même de
temps en temps Maîs pour le moment je ne m'ennuie pas avec tout ce
qu'il se passe dans le monde C'est
être humain qui fait ça Je suis inspne par I être humain On est dans
une période ou tout est en tram de
changei
Que pensez-vous de l'Europe,
vous qui habitez en plein
centre ?
Je suis europeen, j habite au centre
de l'Europe Maîs on vit dans le
conservatisme ll ny a pas plus de
gauche La gauche est devenue
droite et la droite est devenue extrême droite C'est I être humain qu
a fait ça On vit dans une crise est-ce
que l'euro existera encore dans cinq
ou même un an ? On voit le chômage
partout On vit dans une societe ou
tout est devenu coca zero Ici on a
tout, on a le choix entre 25 000 sortes
de yaourt au supermarche light extra light
On s'emporte quand la
brosse a dent electrique ne marche
plus ou la télécommande
Vous tournez beaucoup,
vous êtes souvent sur scene...
Il fauttoujours voir le cote positif de la
vie, déjà on peut etre heureux de vivre
ll y a des gens qui crèvent de faim
Quelle chance que j'ai Je voyage
je vois le monde entier Je vis avec
mon cul dans le beuire ou dans les
nouilles plutôt Je tourne beaucoup
comme ca, je ne traîne pas dans les
bars ni dans la rue J'aime faire de la
musique, je suis un homme heureux
Je suis dans les hôtels, je ne dois
pas faire le menage, je ne fais rien
Je dois etre seulement sur scene et
rn amuser Ce n'est pas du boulot Je
ne vais pas me plaindre quand je me
plaindrai ça voudra dire que je suis
un eon
Arno en concert lors du festival du
Chant de mann de 21 h a 22 h 15, le
dimanche 11 août, sur la scene Stan
Huggill
7b7a552157509705b2434994ff00b55c2a815d01d1643b8
NAIVE
6103317300505/XTT/MFG/2
10/11 AOUT 13
OJD : 7739
6-8 RUE DESPOURRINS
64040 PAU CEDEX - 05 59 82 20 20
N° de page : 7
Page 1/1
Théâtre de Verdure
Amo clôture en beauté L'Eté à Pau. Le cycle de concerts gratuits organisé par les Amis de la
chanson populaire commencé le 15 juillet avec Luz Casai s'est terminé hier avec une soirée rock
mémorable. La première partie a lancé le rythme avec le groupe de blues-rock Catfish devant un théâtre
de Verdure déjà comble. Dernière soirée de L'Eté à Pau et Arno en tête d'affiche : les conditions étaient
réunies pour faire de ce rendez-vous musical un grand moment. Les spectateurs jouaient des coudes
dans un bain de foule pour applaudir le chanteur belge dont la voix rocailleuse, profonde et âpre et les
paroles aigres-douces saupoudrées de perles caustiques ont été à la hauteur du mythe, se taillant un
chemin de charme hors des sentiers battus dans les oreilles les plus blasées. ID JEAN-PHILIPPE GIONNET
NAIVE
9725127300505/GBV/ATA/2
29 JUIN 13
OJD : 23311
BP 408
50104 CHERBOURG CEDEX - 02 33 97 16 16
Page 1/4
Les Art'zimutés,
quelle santé !
La quatorzième édition des Art'Zimutés s'est ouverte hier soir dans les dunes de Collignon,
à Tourlaville. Par un temps clément, Les Pieds dans l'Bocal, le Belge Arno ou encore les déjantés de Naïve
New Beaters ont lancé en beauté les festivités. Le public a pu s'échauffer avant la suite, aujourd'hui,
avec au programme des dizaines d'animations gratuites et les concerts très attendus de Thomas Fersen
et Boulevard des Airs.
NAIVE
8121586300505/XVP/ALA/2
29 JUIN 13
OJD : 23311
BP 408
50104 CHERBOURG CEDEX - 02 33 97 16 16
Page 2/4
lili EVENEMENT
Art'zimutés : Arno enflamme Collignon
Hier soir, ('association Musiques en herbe a donné le coup d'envoi du festival des Art'?imutés Après deux représentations au
centre national des arts du cirque mercredi et jeudi, c'est sur le site de Collignon que se tient ce week-end, la plus grosse partie de
la manifestation.
Le public était au rendez-vous de la soirée d'ouverture.
NAIVE
8121586300505/XVP/ALA/2
29 JUIN 13
OJD : 23311
BP 408
50104 CHERBOURG CEDEX - 02 33 97 16 16
Page 3/4
Arno des le premier morceau, ca démenage
Pour cette soirée d'ouverture cinq groupes étaient au
programme C'est au qumtet
Les pieds dans le bocal qu'est
revenu le privilege d'ouvrir les
festivités Les cinq musiciens
au répertoire folk, afro-cubain
et jazzi ont partage leur univers
avec le public dans une ambiance festive Compose de
percussions, de guitares,
d'une contrebasse et de cui1vres, Les pieds dans le bocal
ont anime la première partie de
soiree en interprétant notamment des morceaux tels que
Mireille ou Quitte ou double
• Une référence
internationale
Vers 20h30, c'est le chanteur Arno qui, pendant pres de
deux heures, a fait vibrer le public de sa voix rocailleuse
Arno est un artiste belge de renommée internationale ll a
commence sa carriere au
début des annees soixantedix Parfaitement trilingue, son
répertoire est compose de
chansons en français, en anglais et parfois en néerlandais
Accompagne d'une batterie,
d'une basse, d'une guitare et
d'un clavier synthétiseur, Arno
NAIVE
8121586300505/XVP/ALA/2
a interprète plusieurs chansons issues de son dernier
album, le dix-neuvième de l'artiste en solo intitule Future Vintage, dont We want more,
l'dont'be/ieve, Die lie et Oh la
la version 2012
Des le premier morceau ça
demenage C'est du rock puissant qui fait souffler le vent de
la révolte Le public est
conquis Bien sûr, on retrouve
tout au long du spectacle les
chansons qui ont fait la renommée de l'artiste Fantastic, Que pasa. Lola, Ma liberté
ou encore Comme a Ostende
Une voix ebrechée parfois en
colere maîs aussi mélancolique qui nous entraîne en bord
de la mer, au fond d'une cave
ou dans la déprime sentimentale Le concert se termine
sous les applaudissements par
l'interprétation des chansons
Putain de putain, nous
sommes tous des Européens
et Bathroom singer Le festival
a continue par le concert du
groupe Bom in Alaska, musiques planantes aux influences Radiohead
Puis
Naïve New Beaters et enfin
pour clôturer la soiree, le
groupe Fakear Nous reviendrons sur leurs prestations
dans une prochaine edition.
15 JUIN 13
OJD : 130065
LE MAS DE GRILLE
34923 MONTPELLIER CEDEX 9 - 04 67 07 67 07
Page 1/1
• Pari réussi pour Lou Doillon qui assurait la première partie du concert.
'.vi. »
Amo et Lou Doillon
à guichets fermés
Fernande Soirée très "franglaise" hier soir.
Un théâtre de la Mer à débordement. Com- première partie. Et c'est bien là la magie de
plet pour la première fois depuis le début du "Quanti je pense à Fernande". Celle du mafestival. Mais pour qui sont-ils venus hier riage à contre-courant. Pour tous. Lou
soir? Pour Lou Doillon ou pour Amo? Pour Doillon a réussi hier à séduire les fans
"la fille de" qui se lance dans la chanson d'Amo. Peut-être pour sa «valse glauque
dans la langue à maman ou le vieux briscard pour filles Irmnpéex»... Plus certainement
d'Ostende. À observer les gradins grison- parce qu'on peut avoir été mannequin et écrinants, les looks résolument rock, le public re, comme elle l'a avoué « des énortnités au
est clairement venu pour Arno. Parce milieu de la nuit quand on est bourrée. » En
qu'Arno, c'est pas tous les jours. C'est même anglais, grave et sensuelle, Lou Doillon a poplutôt rare dans le Sud. Fallait y être. Ca fait sé hier soir ce timbre voilé et ébréché si sinsur un théâtre d'eau conquis. Qui la ré"vintage". Faut dire que, malgré les 64 balais gulier
compensait même d'une standing ovation
abîmés, la voix brisée à la Tom Watts fait avant qu'elle ne cède la scène à «son chantoujours son effet. Le Higelin belge a frappe teur préféré de tous les temps. » Grâce et
juste. Rugueux à l'envi, déglingué à souhait, émotion à la Doillon. Nerf et provoc'à la
la bête de scène est increvable. Puissant, ba- Arno. Cocktail explosif et inventif que les
vard entre chaque set, Arno n'a pas déban- I 600 spectateurs buvaient hier soir allègredé. Porté par des sons foutraques, et ces tex- ment. Fernande ou l'art d'une tendre ivresse
tes que les initiés ont repris en chœur.
par un beau soir d'été naissant.
Fallait donc oser lui "coller" Lou Doillon en
SANDRA CANAL
I Bête de scène increvable, Arno était attendu. Le Higelin belge n'a pas déçu.
Melody ChdinlrcLi
0377159753901003e2f94c84570115d21226c96fb1463af
NAIVE
0416766300504/FCM/ALZ/2
23 MAI 13
OJD : 163692
17 RUE DE LA NUEE BLEUE
67000 STRASBOURG - 03 88 21 55 00
Page 1/2
SAUSHEIM Concert Arno à l'Eden
Arno « confronté au
surréalisme de la Belgique »
L'une des dernières soirées musicales de la scène sausheimoise, l'Eden, fera une belle place, jeudi 23 mai, à la DJ. Céline B
ainsi qu'aux rythmes de daudio Capéo et d'Arno. Entretien décalé avec le rockeur belge.
D
NA : Le son des
mouettes d'Ostende et
la plie sur la pochette
de votre dernier album qui évoquent le peintre
surréaliste Magritte sont de
beaux clins d'oeil à votre Belgique d'origine...
Arno : Je suis né là-bas, alors je
suis confronté au surréalisme
de la Belgique. Je dis toujours :
« Quand on dort avec un chien,
on attrape ses puces ».
J'habite à Bruxelles et à Ostende et je suis tous les jours confronté à ce surréalisme avec les
différentes langues et, de
temps en temps, avec les
mouettes. Je me réveille avec le
son des mouettes et un jour,
j'ai eu un rêve (sic) : j'ai pensé
à dix mouettes qui dansent le
french cancan alors, j'ai inventé un rythme pour que les culs
des mouettes se bougent et
après, je me suis dit : « Tiens,
je vais faire une chanson ». J'ai
utilisé ma voix et le son de mon
harmonica, c'est tout. Et, avec
le son des vraies mouettes, j'ai
fait une chanson.
Pourquoi avoir nommé votre
dernier album Future vintage I
J'ai utilisé le passé pour faire
un truc d'aujourd'hui. Le futur
ne m'intéresse pas, je vis
aujourd'hui, on a le temps de
penser au futur et le passé c'est
le passé... Mais sans le passé il
n'y a pas d'histoire ni de futur.
Âgé de 63 ans, Arno fait partie du paysage musical rock depuis près d'un demi-siècle.
Avez-vous déjà eu des regrets ?
C'est trop tard pour penser à ça
parce que c'est fini. Je n'ai jamais de regrets. Je ne suis pas
très nostalgique, pas du tout.
DOCUMENT
J'ai eu de la chance dans ma
vie, j'ai vécu une période incroyable avec les années 60 -
b37aa56a53d09408d22449649f0ab5d619640839418830b
NAIVE
8390936300506/GOP/ABA/2
23 MAI 13
OJD : 163692
67000 STRASBOURG - 03 88 21 55 00
Page 2/2
70 - 80 - 90 : des périodes où
il n'y avait pas de crise et où
tout était possible. C'était la
première fois dans l'histoire
que les jeunes faisaient leur
propre musique - je parle des
années 60-70 - c'était génial,
musicalement incroyable. J'ai
vécu ça, j'ai de la chance.
Aujourd'hui, c'est un autre bazar et ça m'inspire cette période où tout est entrain de changer très vite ; je regarde ça
comme un touriste et ça m'inspire. Et qui a fait tout ce bazar ?
L'être humain. L'être humain
peut être eon : il fait des guerres, fait des enfants, rit, s'amuse, pleure, construit des trucs.
Moi aussi, je peux être eon, tu
n'peux pas imaginer. Je suis le
roi des cous quand je suis tout
seul et je suis aussi le plus
beau quand je suis tout seul. Je
regarde moi dans le miroir ce
matin (sic) et je me suis dit :
« On est moche mais on s'amuse ! »
On vous entend en français et
en anglais, parfois en flamand, en néerlandais et en
ostendais ? En quelle langue,
pensez-vous ?
Je vis dans un pays où l'on
parle quatre langues et je vis
dans une ville où on en parle
cinq (français, anglais, néerlandais, allemand et arabe). Je
suis confronté à tout ça. Je réfléchis dans la langue où je vis
la situation. Par exemple, un
copain a connu un chagrin
d'amour avec une femme et il
en souffre. Quand il me l'a dit,
je lui ai répondu : « Écoute, ce
n'est pas grave, il y a plus de
femmes que de chinois ». Ça
lui a plu, il m'a alors dit :
« Maintenant tu vas faire une
chanson avec ça ».
« On s'endort dans le gras de
notre corps », chantez-vous.
Quelle inertie aimeriez-vous
dénoncer ?
Je trouve qu'il y a un manque
de solidarité entre les gens. Les
gens disent : « moi moi moi ».
C'est une période avec ce changement. Moi, je voyage beaucoup en Europe. Dans mon
pays il y a aussi du populisme
qui vient et du nationalisme
aussi et ça crée quoi ? Des guerres. Je ne veux pas penser à
l'avenir mais je pense aux jeunes d'aujourd'hui cela va être
très difficile pour eux dans le
futur par rapport à nous qui
avons vécu le cul dans le beurre. •
PROPOS RECUEILLIS PAR
JUSTINE NALOUEI
I Soirée musicale avec le groupe
daudio Capéo, Arno et DJ Céline
B, jeudi 23 mai à 20 h 30 à l'Eden,
20a rue Jean-dé la-Fontaine à
Sausheim Entrée de 20 à 25 €.
Réservations au 03 89 46 83 90 ;
www.eden-sausheim.fr
b37aa56a53d09408d22449649f0ab5d619640839418830b
NAIVE
8390936300506/GOP/ABA/2
25 MAI 13
OJD : 89089
18 RUE DE THANN
68945 MULHOUSE CEDEX 9 - 03 89 32 70 00
Page 1/1
Notre agglo culture
Concert Arno a souffle son vent
de révolte avec force à Sausheim
D'un côté la grande
scène pour Arno,
de l'autre une scène
improvisée pour
daudio Capéo
et au milieu,
les platines de la DJ
Céline B : voilà le décor
tel qu'il a été planté
pour la soirée rock
organisée jeudi soir
à l'Eden de Sausheim.
20 h pétantes Avec sa dégaine
nonchalante, sa voix eraiH.ee et
son accent a couper au couteau,
Amo balance ses premiers rugissements de vieux bnscard du
rock Rapidement, il semble trouver l'harmonie parfaite et subjugue son auditoire - peu
nombreux maîs conquis d'a\ ance - qui se meut en suivant le
rythme impose
S'il apparaît tres abîme dans sa
chair, l'Ostendais n'a nen perdu
de son naturel de sa gouaille et
de son humour quelque peu de
cale Entre deux titres il raconte
des histoires invraisemblables,
son shopping au sex-shop et
l'usage quil fait de certains articles Tout en en raillant ces « Pansiens qui prennent la nationalité
Belge », I artiste sexagénaire s'exclame soudain, tres amuse «J'ai
pense demander l'asile en France ' »
II vanne plusieurs fois Mireille
Mathieu son aura et sa coupe au
bol , cependant il n'en oublie pas
de « rendre hommage a un copain
a moi », Georges Moustaki, dont
Arno a fait vaciller le public de l'Eden, jeudi soir.
la disparition a ete publiquement
annoncee quèlques heures plus
tôt
« Je me suis pris
une bonne claque »
Grâce aux excellents musiciens,
la salle de I Eden s enflamme Les
yeux délaves sous ses cheveux
gns en bataille Arno s'abandonne a des postures bancales
sagnppant au pied du micro
Aussi sûrement qu'une sacrée
dose d'énergie emane de tout son
être son rock compose parfois
d'étonnantes repnses ne manque pas de caractère
«Je me suis pris une bonne claque ce
Photo Darek Szuster
soir C'est un bonhomme incroyable
qui a une p de pêche », souligne
Vincent, a I issue du concert Et
de préciser «Je lecoute régulièrement maîs je ne l'avais vu qu'une
seule fois sur scene au milieu des
annees 1980 lorsqu'il se produisait
avec TC Matic » Veronique a apprécie le « côte touchant et chaleureux» dAnio «D'habitude, cest
plus punchy Ce nest pas lui maîs
c'est le public qui était un peu
mou », estime-t-elle, avec le recul
de nombreux concerts et festivals Nicolas est un «veritable
fan» touche par cette musique
au point de suivre l'artiste sur un
maximum de dates
Autre énergie,
autre éclat
Le public qui s'est déplace jeudi
soir a Sausheim - en partie par le
biais du reseau des adhérents du
Noumatrouff- a pu ensuite profi
ter de la vitalite et de l'audace du
groupe cerneen Claudio Capeo
Si la rugosité sonore n'était abso
lument pas comparable un gros
noyau de spectateurs est nean
moins reste jusqu'à la fin du set
Les derniers fêtards, qui ont traî
ne jusqu a minuit, ont profite des
mixages de celle qui enflamme
les soirees mulhousiennes, la pétillante DJ Céline B
Justine Nalouei
a47ed52853103805b2ba44948604e5801954b15f8181310
NAIVE
9291246300509/FCC/ADC/2
Le 12 avril dernier, Arno se produisait en soirée sur la scène du centre
culturel de Saint-Marcel. Un “Show of Life” réussi et dense, aéré
par les apartés de l’artiste, et précédé d’une interview exclusive.
à dévorer ce mois-ci
9
mai
15 66e Festival de Cannes
mai
jusqu’au 26 mai
Hatufim
sur Arte, la série
israëlienne qui a inspiré Homeland
17 Django Unchained
mai
Sortie du DVD/Blu Ray du
western à la sauce Tarantino
on n’attend que ça
II
En juin, Star Trek
into darkness,
le 2e opus signé
J.J. Abrams
Jazz à
Louviers,
du 5 au
9 juin
Vendredi 12 avril, 16 h 00, centre culturel
de Saint-Marcel. Une averse soudaine dehors,
et des câbles électriques dedans, sur la scène
où le staff technique et les musiciens règlent les
balances.
Le régisseur vient à notre rencontre et nous
demande d’attendre quelques minutes. Il passe
derrière un rideau puis revient avec Arno. Direction une petite loge vide à l’étage.
Arno s’assied et consulte une tablette quelques
instants. L’interview commence. L’artiste déroule, chaleureux et volubile.
À la fin de l’entretien, doublé par les répétitions
à l’étage inférieur, il s’inquiète de la qualité de
l’enregistrement (“J’espère qu’on entend bien”).
On entend bien. Moteur.
Votre dernier album est produit par John
Parrish. Comment ça s’est passé ?
On a mixé ça sur une table des années
72, à Bristol, avec les autres musiciens,
avec John qui joue de la guitare, Billy qui
joue la basse (c’est le bassiste de Massive
Attack). J’ai écrit en Belgique, et la base
de l’émotion c’était en Belgique, mais
on a fait le mixage là-bas (à Bristol).
Dans “Ça plane pour vous” (un des
morceaux de son dernier album,
“Future Vintage”, NDLR), vous dites :
“On a tout de tout mais rien pour
nous”. Arno, chanteur engagé ?
Je suis un voyeur : je constate seulement.
Je regarde la vie et le bazar comme un
touriste dans son fauteuil. Mais je suis pas
dans mon fauteuil, c’est comme un mec
qui regarde la parade qui passe. On est
dans une période où tout est en train de
changer. J’habite en Europe, mais est-ce
que ça existe encore l’Europe ? Je sais
pas. Et la France change aussi, hein ?
III
Interview
de “Future Vintage”. Le
surréalisme belge, c’est le
surréalisme plus l’humour ?
Dans plusieurs interviews,
vous dites que la gauche
d’aujourd’hui est la droite
des années 60 et la droite
l’extrême-droite. C’est vrai en
France, c’est vrai en Belgique ?
C’est partout. Il y a de nouvelles
dictatures qui viennent aussi,
même en Europe… ça fait
peur, oui, parce que moi j’ai
pas vécu les années trente,
mais je connais les années
trente à cause de mes grandsparents et de mon père. Mon
père, il a vécu une partie de sa
vie en Angleterre parce qu’il
a été obligé de partir avec sa
famille, quand les nazis sont
venus. Parce que mon grandpère, c’était un gauchiste.
Vous écrivez en français, en
anglais, en flamand : il y a
des choses qu’on ne peut dire
que dans une seule langue ?
Mon inspiration vient d’êtres
humains et des situations
que j’ai vécues. Et ça peut
être en flamand, en anglais
et en français. Par exemple,
un chien donne pas mon
inspiration, parce qu’il parle
pas, sauf le chien de Tintin et
j’aime pas le chien de Tintin.
Un poisson dans un bocal
(il mime le poisson), j’ai pas
beaucoup d’affection avec le
poisson qui est dans un bocal.
Ma seule inspiration c’est l’être
humain. L’être humain fait
des guerres, fait des enfants,
pleure, s’aime, rit, fait des
conneries. Comme moi.
C’est le bazar, comme
vous dite souvent…
Ouais. Et je regarde tout
le bazar et ça m’inspire. Et
comme tout vient de l’être
humain, les temps qu’on vit
maintenant, économiquement,
ça vient de l’être humain.
Vos textes les plus touchants
parlent des femmes, de la
mère à la maîtresse. Vous êtes
un chanteur de charme…
Raté ? (il rit)…
… pas raté, non : réaliste ?
Je sais pas, moi. Comme je vois
un chanteur de charme, c’est
IV
Je pense que le surréalisme
belge, c’est une bonne excuse
pour ne pas être confronté à
la réalité (rires). On se protège
nous-même, quoi, et on se
prend pas au sérieux. On essaye
de ne pas se prendre au sérieux.
Être belge,
c’est être européen ?
Ben, la Belgique, c’est la France,
l’Angleterre, l’Allemagne et
les Hollandais qui nous ont
créés. Dans le temps, c’était un
champ de bataille, Waterloo
et tout le bazar. La Belgique,
on parle trois langues là-bas,
flamand, français et allemand.
Mais où j’habite à Bruxelles,
on parle quatre langues : arabe,
français, anglais et flamand.
C’est ça l’Europe, justement ?
“Par exemple, un chien donne pas mon
inspiration, parce qu’il parle pas, sauf le chien
de Tintin et j’aime pas le chien de Tintin.”
du boulot. Il faut aller chez le
coiffeur, et il faut être propre.
Ma grand -mère m’a toujours
dit : il faut toujours être propre,
on sait jamais. Et la culotte
aussi. Très important : il faut
changer de culotte (rires).
Toujours à propos
des femmes…
Je suis lesbienne (rires).
…vous parlez beaucoup
des mères en général.
Moi j’ai perdu ma mère quand
j’étais jeune. Même le plus
grand salaud, il peut pas
mentir à sa mère. Et sans la
mère, on est rien, c’est elle qui
porte tout le bazar. Ta mère,
elle te connaît. Le plus grand
macho, le mec le plus fort,
il pense à sa mère à la fin.
Vous parlez souvent de
l’Europe comme un pot au
feu. Vous êtes un européen
de fait, mais pas militant ?
Je suis un européen, mais un
militant, ça je peux pas. J’aime
pas le mot “militant”… Dans
les années 68, j’étais à Londres
et j’ai rencontré une française.
Elle m’a dit un jour, “il faut aller
en France, je dois voir quelqu’un
de ma famille”. C’est une fille
qui habitait en banlieue de
Paris. Et c’était mai 68. Dans
le temps c’était pas comme
maintenant, c’était un jour et
une nuit Londres-Paris, avec le
train Londres-Douvres, et puis
après le bateau jusqu’à Calais.
On arrive à la Gare du Nord,
et on fait une promenade, et
on voit des étudiants et des
gens avec leurs trucs rouges,
et je vois à la tête un mec avec
des lunettes avec une femme à
côté. Et mon amie dit : “Tiens,
ça c’est Sartre”. Et le soir,
on fait une promenade aux
Champs-Élysées, j’avais 19 ans,
la première fois que j’étais à
Paris. Et on passe devant une
brasserie et je regarde, et je vois
un mec en train de boire du
champagne, et je dis :
“Ça c’est Sartre” (rires) !
Et depuis j’ai toujours eu un
truc comme ça, ça m’a collé
sur mon corps comme un
drap mouillé : j’ai toujours
été méfiant avec tous les
“istes”. Je suis arnoïste, je
suis le seul, parce que si tout
le monde est comme moi,
on est dans la merde.
Si vous deviez choisir
une patrie, ça serait
la mer du Nord ?
J’aime la mer du Nord. Le
ciel est formidable. Le soir,
pendant l’hiver, quand le soleil
se couche, c’est comme du
Léon Spilliaert, par exemple,
un peintre belge d’Ostende, et
j’adore… moi, j’habite plus à
Ostende, mais je suis né là-bas,
et de temps en temps, je vais
là-bas quand il y a personne, je
peux faire des promenades
sur la plage, tout seul.
On oublie la promo : si je
vous dis que “Future Vintage”
est votre meilleur album,
vous êtes d’accord ?
Non. Tous mes albums c’est une
partie de ma vie, une période,
et comme je suis très impulsif,
je paye la facture de ça aussi.
Je pense pas beaucoup quand
je fais des chansons, parce
que moi, je fais des chansons
pour la scène. C’est le plus
important, la scène. Je suis old
school, comme dans le temps,
dans les années soixante. Je
veux pas parler comme un
vieux schnock, mais j’ai encore
connu le bazar que quand on
fait du rock, c’est seulement
les américains ou les anglais.
Maintenant, les maisons
de disque, est-ce que ça existe
encore dans 5 ans, je sais pas :
les gens n’achètent plus de
disques comme avant. La scène,
c’est le bazar. Ça a toujours été
plus important pour moi, c’est
pour ça que je fais des concerts.
C’est pour le public ou
pour l’énergie ?
Les deux. Je suis accro à ça.
On a beaucoup parlé de la
couverture à la Magritte
Oui. J’habite la capitale de
l’Europe. Et je dis toujours,
quand je suis à Bruxelles, je
pisse au sud, Paris est mouillé,
quand je suis à Paris, je pisse
au nord, Bruxelles est mouillé.
Je suis plus près de Paris que
quelqu’un de Marseilles : une
heure et 17 minutes. BruxellesLondres : une heure et 50
minutes et je suis au centre
de Londres. Je suis pas loin
d’Amsterdam : une heure et
quart quand le train n’est pas en
retard (rires). Je suis confronté
avec tout ce bazar, mais
maintenant… je vais prendre
l’asile en France maintenant.
Pourquoi ?
Parce qu’il y a trop de
français en Belgique (rires).
Avez-vous une habitude
avant de monter sur scène ?
Non. Je fais pipi.
À une époque, vous repassiez
votre chemise juste avant.
Oui. J’ai fait ça dans le temps.
Mais plus maintenant.
Parce que vous n’avez
plus le trac ?
J’ai toujours le trac ! Mon corps
change, et mon esprit. C’est
l’adrénaline qui vient, et je suis
accro à ça. L’adrénaline c’est une
femme. J’ai déjà eu des trucs
assez incroyables : je peux être
malade, fatigué, puis sur scène
(il claque des mains)… fini !
La gueule de bois, la gueule
de bois (il mime la barre sur le
front) : sur scène, finie ! C’est
incroyable. Je suis accro à ça.
Et je connais des gens qui ont
ça aussi, comme Jane (Birkin) :
elle est accro à la scène aussi,
elle doit bouger. Bob Dylan,
il fait ça aussi. Je suis accro
à ça, j’ai fait ça des années,
depuis quarante ans, dis !
Les albums, c’est pour faire
plaisir à la maison de disques ?
Ben je fais des albums, enfin
je compose, et avec ça je fais
la scène. Tu vois, il y a des
morceaux sur l’album qui ont
déjà changé. Il y a des chansons
que… par exemple, “Les yeux
de ma mère”, au début, sur
l’album, c’était pas piano/voix,
c’était avec drums, guitare, tout
le bazar, et un jour, je chante,
je commence “Les yeux de ma
mère” dans une salle, et pouf !
plus d’électricité, et j’ai fait ça
piano/voix, et ça a eu un impact
incroyable. Et maintenant, je
fais ça seulement piano/voix.
Nous les musiciens, on a de
la chance, on fait un album
et on fait la scène avec ça,
et la chanson peut changer
grâce aux gens, l’audience et
les musiciens. Par exemple,
nous, on a de la chance, on
peut changer notre bazar,
quelqu’un qui fait un film, il
est dans la salle (il claque des
mains), il peut plus changer. Un
peintre, quand il a vendu son
tableau (il claque des mains)…
Vous avez fait du cinéma,
mais jamais de théâtre. On
ne vous l’a jamais proposé ?
Le théâtre ? Ah non, c’est
du boulot. Je ne suis pas
un acteur. J’ai fait, disons
quatorze films, maintenant je
tourne un film américain…
… un biopic sur Marvin
Gaye. Vous avez été le
cuisinier de Marvin Gaye.
Oui, dans le temps. Mais je
suis pas le cuisinier de Marvin
Gaye, c’est trop tard, je peux
plus (rires). Il y a disons,
rhooo (il réfléchit)… ouais,
ça date des années 80…
Non, je joue un autre
rôle, Eddie le sourd. Pour
Marvin Gaye, au début
c’était Lenny Kravitz, mais
c’est quelqu’un d’autre. On
commence fin septembre.
C’est vrai que dans votre
musique, il y a aussi
cette source là.
Oh oui ! J’ai commencé
avec du blues… Dis, est-ce
qu’on est loin de Paris, ici ?
70 km. Pourquoi, vous
voulez faire un saut à
Paris avant le concert ?
Non, non, demain
on est à Roscoff.
propos recueillis par
bertrand grousset,
photos jackie mascré
V
06 MAI 13
OJD : 223785
LES ISLES CORDEES
38913 VEUREY CEDEX - 04 76 88 71 00
Page 1/1
74D
Rumilly
Le rock cTArno pour la soirée de clôture du Quai des Arts
C'est certainement l'un des derniers puristes
du genre, de la trempe de Tom Waits,
Jacques Higelin ou Alain Bashung II fait
partie de ces rockeurs a textes, dont la poesie
surréaliste fait de chaque album une oeuvre
totale Humain, genereux, se donnant sans
compter sur scene, laissant un peu de lui
dans chacune de ses prestations, Arno se
produira le vendredi 17 mai sur la scene du
Quai des Arts, pour la derniere soiree de la
saison culturelle 2012-2013 Un final en
beaute si l'en est lll présentera au public son
nouvel album "Future Vintage" qu'il promené
sur les routes depuis quèlques mois Noum
de ses observations de la societe, Amo a
voulu avec cet opus « changer de bazar » en
empruntant de nouvelles voies Néanmoins,
Arno reste Amo et cette tournee est un
concentre de rock aiguise et aventureux, a
l'image d'un homme sincère qui n'a de cesse
de se renouveler sans jamais se trahir Sans
trop en dire, attendez-vous a une soiree
musicale forte en sensation
du rock
acoustique et electnque, des jeux de lumiere
éblouissants, de la poesie barrée, de l'humour
parfois un peu cru, le tout mené par une bête
de scene qui ne menage pas son energie Le
Quai des Arts a cette saison encore fait la
part belle au talent et a la diversite Pour la
soiree de clôture du 17 mai, Amo se
produira Photo DRSoyez prêt pour une
ballade teintée de blues et de rock a
l'ancienne, jalonnée de transitions burlesques
dont la constante est d'être toujours un appel
a l'ouverture d'esprit et a la tolérance De
l'avis de tous, c'est vraiment un grand artiste
Alors soyez au rendez-vous, il n'y aura pas
de place pour les regrets
Milord en première partie
Milord, ce sont deux musiciens qui officient
au sein de plusieurs groupes depuis de
nombreuses annees C'est aussi une voix
grave et profonde, des accords folk et blues,
des textes sensibles qui parlent aussi bien de
grands horizons que de la rue , en somme,
de ce qui fait la beaute de la vie C'est un duo
qui donne la chair de poule et qui ouvrira la
soiree de la meilleure façon qui soit : o
6378B56B5EF07F0A529849C4FA00855B14E2AD68B1FC36C92528967
NAIVE
3365126300524/GAW/FDP/2
06 MAI 13
OJD : 178584
28 RUE MOREL LADEUIL
63000 CLERMONT FERRAND - 04 73 17 17 17
Page 1/1
Creuse » L'actualité
CONCERT
Arno s'est produit à Guéret samedi et... "putain", c'était vachement bien !
ARHO. Plus de 600 personnes se sont déplacées samedi soir pour un concert organisé par La Fabrique a l'espace Andre-Lejeune afin d'acclamer une bête que seules les brumes d'Ostende
peuvent engranger : Arno, ce bon vieux rockeur Belge ébouriffé à la voix brisée, énervé et attendrissant s'est livré à un public conquis d'avance, tel un poète enragé, pantin désarticulé
tant dans le geste que dans le verbe . À l'image de ses tubes, Putain putain ou Les yeux de ma mère, les Creusais ont eu droit à du bon rock comme des balades sur des textes en anglais
ou en français, dont les arrangements musicaux transcendants, planants voire inquiétants parfois, qui auraient pu faire se convertir tout profane de la musique en moins d'un titre ! En prime, entre les morceaux, l'artiste se laissait aller à raconter quèlques bribes de sa vie et comme à chacune de ses apparitions en public, Arno s'est révélé complètement bourré d'humour et
d'autoderision. Vous l'aurez compris, un type de cette classe, il faut le voir sur scène. Vive sa liberte. JEREMY LACOMBE, PHOTO BRUNO BARLIER
2970e50f5140de04529741243105951b1932e965c19d3d6
NAIVE
3974126300504/GMA/AHR/2
14 AVRIL 13
OJD : 189588
Page 1/2
Guéret * Vivre sa ville
CONCERT •
II bouleverse, choque, provoque. Beatnik un temps,
rockeur toujours, Arno sera le 4 mai, à Guéret
L'autre grand Belge
du port d'Ostende
« Chanteur de charme
raté » à cause de sa
coiffure qu'il dit, Arno a la
tignasse sauvage, comme
la vie, comme le timbre,
comme l'envie. Ivre des
liqueurs qu'offre le
monde, il bourlingue avec
sa voix de rouille et sa
carlingue madrée.
je serais allé, parce que c'était
aussi une thérapie pour moi...
pour mon esprit et pour mon
corps aussi parce que je fais des
disques mais je fais aussi de la
scène. La musique, c'est chic et
pas cher... parce qu'autrement
j'aurais été chez le thérapeute
ou le psychologue ! (rires).
Julie Ho Moa
• On vous surnomme le Tom Watts
belge ou le Higelin belge, ça vous
plaît cette comparaison ? Non. Je
comprends pas, je sais pas
pourquoi on dit ça. J'ai rien
contre Higelin, j'ai beaucoup de
respect mais je fais tout à fait
autre chose. Et Tom Waits, peutêtre. Il est fan de blues, il chante
comme Howlin'Wolf et moi j'ai
fait aussi des chansons de Howlin'Wolf dans le temps. Et on a
le même âge, mais moi je suis
plus beau ! Mais figure toi que
je suis toujours le plus beau
quand je suis tout seul. Accompagné, ça ne marche pas, ce
n'est plus moi le plus beau...
julie hohoa@centrefrance com
L
orsqu'on interviewe Arno,
c'est lui qui avance les premières questions. À quelle
date est le concert ? Où ça
se trouve, la Creuse ? Si on a la
télé couleur ? On répond d'un
sourire et lui d'un « Allez, je suis
content, tout le monde a de
tout dans son nid ». Et puis on
passe aux choses sérieuses. Enfin, on essaie.
m Vous êtes un peu dingue vous
croyez ? Non ! Ce sont les autres,
pas moi !
• La musique parait-il, c'est votre
rêve depuis tout petit Arno. Oui.
Je vais devoir changer ! Écoute,
la musique a sauvé mon cul. Si
je n'avais pas eu la musique • Votre dernier disque « Future
pour changer, je ne sais pas Vintage », est tout à la fois rock,
dans quelle direction de ma vie folk, electro, c'est un peu un beau
277a056d56a06506a26949c4ee0de55b10c0154aa17a30b
NAIVE
8834895300509/XTO/ANR/2
14 AVRIL 13
OJD : 189588
Page 2/2
Et j'ai eu le rythme dans ma
tête. (Arno se transforme en
beatbox au bout du fil). C'est ça
que j'ai mis sur une cassette
avec l'harmonica c'est tout, et
avec les cris de mouette...
• Hormis les mouettes, la société
dè consommation, la nostalgie,
l'Europe vous inspirent... Je trouve qu'on est dans une période
où tout est en train de changer
et c'est la crise partout en Europe. On est vraiment dedans, ça
a commencé avec l'euro... Estee que l'Euro ça existera encore
d a n s un an ? Je sais pas. Ca
commence avec la Grèce, l'Espagne, l'Italie qui sont dans la
merde. T^'Europe ça a toujours
ctc Ic petit frère dc l'Amérique... et puis il y a ce nouveau
nationalisme qui monte ..
« Je suis un voyeur, ™
je regarde ce bazar
connue un touriste »
I Ca vous fait peur ? Ca m'inspire, il y a plein de trucs qui se
passent. Dans les années trente,
on a été dans le même état, il y
a eu beaucoup d'inspirations
pour les artistes, de choses à inventer, le dadaïsme, etc... Et on
a fait des films de music-hall incroyables dans les années trente. Ce bazar, ça inspire. Mon
inspiration vient des êtres humains et c'est l'être humain qui
fait la guerre, qui fait l'amour,
qui pleure, qui crie, qui fait des
conneries, je suis une espèce de
ça, jc suis un produit dc ça aussi. Tu vois le bazar ?
bazar non ? Écoute, cc disque,
j'ai fait ça très vite, dans tout ce
que je fais, je suis très impulsif,
je ne pense pas, je ne réfléchis
pas beaucoup. Et je paie la facture de ça aussi.
• Et vous avez travaillé avec John
Parish (Pl Harvey, Sparklehorse,
M Word, Dominique R), ça change
quelque chose ? J'espère ' Sinon
ça ne servait à rien ! (rires) Je le
connais depuis quèlques années. J'avais aussi envie d'aller
dans un autre studio, j'avais un
son dans la tête et John a un
studio à Bristol qui est vraiment
vintage, avec une table dc mix
des années soixante-dix. J'ai
écrit les chansons en Belgique
et on a enregistré en Angleterre
C'est le son de cette table et
l'environnement de Bristol qui
ont fait le reste, ll y a deux
chansons enregistrées ici, en
Belgique, c'est Oh la la la, j'ai
fait ça avec une choiale africai-
ne spécialisée dans les chansons slaves. Et la dernière chanson, Ostend Dub, je l'ai fait à
Ostende avec des mouettes, y
en a plein là-bas !
• Co vous inspire les mouettes ?
Ah ben oui, parce que j'habite à
Bruxelles et je suis né à Ostende
sur la côte belge ct un jour,
j'étais dans mon lit et j'entends
les mouettes qui crient et j'imagine alors dix mouettes qui dansent le french cancan !
I Oui ! Un bazar de rockeur ! C'est
vrai qu'« il y a plus de rock dans
un salon de coiffure que chez les
rockeurs » ? Oui, lout est devenu
un peu sage Moi je trouve qu'il
y a un manque d'anarchie dans
la rock music, c'est trop propre.
Moi, je suis un voyeur, je regarde ce bazar comme un touriste,
je vois le show qui passe et ça
m'inspire pour laire dcs chansons alors le mauvais, il a du
bon ! Mais je ne suis pas un
pessimiste, un pessimiste c'est
un optimiste avec beaucoup
d'expérience... (rires) i
$OÙ & quand ? Samedi 4 mai, à
21 heures à I espace Andre Lejeune à Guéret.
Tarifs de 3,20 à 20 €, réservations auprès
de ta Fabrique au 05 55 52 84 94
277a056d56a06506a26949c4ee0de55b10c0154aa17a30b
NAIVE
8834895300509/XTO/ANR/2
11 AVRIL 13
OJD : 202381
29672 MORLAIX CEDEX - 09 69 36 05 29
Page 1/1
La Citrouille.
Arno, rockeur sans âge
Une grande proximité
avec le public
La recette d'Arno ? Beaucoup d'humour et une grosse dose de bon
rock, tantôt infusé dans /'électro,
tantôt dans le blues.
Arno a fait le plein deux soirs
de suite, lundi et mardi, à La
Citrouille, offrant au public sa
bouille hirsute, son faux air
cabot, sa voix rauque et sa
redoutable énergie rock !
Ce que le public aime avec
Arno, c'est son côté insaisissable, surréaliste, autant dans
ses chansons que dans sa
façon de s'adresser aux spectateurs entre les morceaux. Voilà
un homme qui, avec l'âge
(presque 64 ans tout de
même !), non seulement se
fait plus précis dans son énergie rock, mais fait rire son monde et le captive en présentant
ses chansons.
Arno nous emmène en effet
dans son café préféré à Bruxelles, où il vit, nous invite à sa
table où devant son thé au lait
(!), il contemple ses contemporain^) s. Et le voyage ne manque pas d'éclat ! Arno fait hurler de rire les spectateurs avec
ses anecdotes. Beaucoup d'humour, donc, et une grosse
dose de bon rock, tantôt infusé dans ('électro, tantôt dans
le blues.
Avec ses quatre brillants musiciens, dont son vieux complice
de l'époque TC Matic Serge
Feys aux claviers, Arno distille
les titres de « Future Vintage », son dernier opus, autant
que
d'anciens
morceaux
connus de tous. Qu'il s'agisse
de rythmes hypnotiques sur les
morceaux en anglais, ou d'une
grande intimité sur ses chansons douces et mélancoliques
(magnifique « Lola etc. »)
chantées en français, Arno se
bonifie avec l'âge. C'est posé,
c'est incarné et sa sincérité,
son plaisir de partager ça avec
le public est entier.
Les spectateurs l'acclament, et
sortent avec la banane, pour
écouter Dominique Sonic, qui
prenait le relais pour un after
au bar de La Citrouille ; en douceur mais en mode rock'n roll.
997b75af5db0dc0a325a4334050f355811403714319438c
NAIVE
4027495300503/XTO/AHN/2
58 JEUDI 9 MAI 2013 LE PAYS
Chanson
Sculpture
funkyblues
À Mably. Samedi 11 mai, à 20 heu
À Grezolles. Jusqu’au dimanche
À Villerest. Trois excellents musi
res, Yvan Marc sera sur la scène de
la salle PierreHénon pour présen
ter son nouveau spectacle Dix ans
de scène. Un concert au profit de
l’association Les enfants du Misti.
Entrée : 10 €, plus d’infos :
06.16.99.17.65, 06.13.22.30.97 
12 mai, dans le bourg, 7e sympo
sium de sculpture. Le thème rete
nu cette année est le fer et le feu.
Un sculpteur sera chargé de réali
ser une œuvre en métal sur ce
thème. Nombreuses animations
au programme. 06.23.83.01.36 
ciens qui décident de monter un
excellent groupe de blues pêchu et
original. Pas rock/blues mais plu
tôt groovy/funky/blues. N’ando
and the JJ Bues sera au Satellit
Café, jeudi 9 mai à 21 heures. Gra
tuit. 04.77.78.29.14 
Par ici les sorties
Musique printanière
 BD DE LA SEMAINE
Festival
Voici venu le 25e Printemps Musical qui s’invite en Pays Roannais
du 18 mai au 16 juin pour offrir
au public des concerts de qualité
qui explorent tous les répertoires
et toutes les couleurs musicales.
Charlène Tréfond
[email protected]
D
epuis 1989, date
de sa première édition, le Prin
temps Musical, organisé par les
bénévoles de la société musicale
de SaintAndréD’Apchon, fait
vibrer le public du Roannais
avec un répertoire des plus
éclectiques et une myriade de
couleurs musicales. Ce festival
de qualité célèbre cette année
son 25e anniversaire et reste fi
dèle à sa ligne de conduite en
proposant aux spectateurs de
découvrir des styles musicaux
variés.
« Notre objectif est d’offrir à
tous les publics les musiques
qu’il a envie d’entendre », souli
gne JeanPierre Gilfaut, prési
dent de la société musicale de
SaintAndré D’Apchon. Le Prin
temps Musical saura ainsi satis
faire les oreilles de chacun avec
au programme de la musique
de chambre, symphonique ou
du monde, du jazz ou encore de
la chanson à texte. Au menu
également, de la musique d’har
monie car l’une des missions du
festival est de redonner ses let
tres de noblesse à ce genre mu
ÉCLECTISME. La Garde Républicaine (en haut à gauche), Accordzeam (en haut à droite), Natacha Ezdra (en bas à gauche) et O.U.A.T (en bas à droite) participent à la 25e édition du Printemps Musical en Pays Roannais.
sical. « Les orchestres d’harmo
nie, ce n’est pas seulement de la
musique de rue ou de défilés »,
confie JeanPierre Gilfault.
« Cette année, nous recevons la
Garde Républicaine, le must du
must en matière d’orchestre
harmonique ».
Nouveauté cette année, le
Printemps Musical met la Halle
des sports de SaintAndréd’Ap
chon à disposition de groupes
locaux. L’occasion de « faire une
place aux artistes régionaux » et
de « permettre au public
d’écouter de multiples styles
pour un prix très raisonnable ».
25 ans après sa naissance, le
Printemps Musical a su trouver
sa place dans les grands événe
ments culturels du territoire. Et
cette encore, sûr, la belle musi
que sera à même l’oreille. 
 Programme, du 18 mai au 16 juin
Samedi 18 mai, à 20 h 30, à Saint-André-d’Apchon (Grange du château) :
Accordezeam (musique du monde). Samedi 25 mai, à 20 h 30, à Saint-AndréD’Apchon (Halle des sprots) : Natacha Ezdra, Hommage à Ferrat (chanson à
texte) mardi 28 mai, à 20 h 30, à Saint-André-d’Apchon (Grange du
château) : O.U.A.T, le quatuor de clarinettes Once Upon A Time (musique de
chambre). Samedi 1er juin, à 17 heures, à Saint-d’André-d’Apchon (Auditorium
de l’école de musique GAMEC) : Ça ne tourne pas rond, spectacle musical avec
Virginie Lacour et Axel Caramel (Concert jeune public). Samedi 1er juin, à
partir de 20 heures, à Saint-d’André-d’Apchon (Halle des sports) : Place aux
artistes avec Les Amis de l’accordéon (musette), l’orchestre Serena (musette),
HBBB (rock des années 1960) et Infrarouge (rock hip-hop). Samedi 8 juin, à
20 h 30, à Saint-André d’Apchon (halle des sports) : Harmonissimo avec Tous
dans le vent et Les enfants de la côte. (musique d’harmonie). Dimanche
16 juin, à 15 h 30, à Riorges (Scarabée) : Orchestre de la Garde Républicaine
(musique d’harmonie).
Réservations. Sur internet : www.printempsmusical.com. Points de
réservations : Espace Culturel Centre Leclerc (Riorges), Men’s (6 rue AlsaceLorraine à Roanne), Optique 2000 (86 av. de la Libération au Coteau),
Impression de la Côté (Saint-André-d’Apchon), Renaison optique (Renaison),
Le point city (rue Jean-Jaurès à Roanne). PLus d’infos : 04.77.65.93.61
Face à l’indispensable devoir de
mémoire, la BD est de plus en
plus un moyen pour témoigner.
Sang noir. Dans Sang noir, J.L
Loyer raconte en 130 pages la
catastrophe de Courrières, une
trombe de flammes qui parcourt
100 kilomètres de galeries et
tue 1089 mineurs. Il restitue
l’événement dans le contexte
socio-politique troublé de l’époque (1906) et s’inspire de Zola
pour décrire la condition des mineurs. De grandes grèves suivront.
Motherfuck. S. Ricard et G. Martinez témoignent de la naissance, dans les années 60, du mouvement révolutionnaire des
Black Panthers. Quotidien des
noirs face au racisme ordinaire
et montée du radicalisme.
Au vent mauvais de T. Murat et
Rascal est un road movie de Paris vers l’Italie qui en dit long
sur l’uniformisation désespérante de notre environnement :
autoroutes, centres commerciaux, banlieues pavillonnaires… On pense à Wim Wenders.
(Trois albums aux éditions Futuropolis).
Oncle Paul
Mardi 14 mai aux Mardi(s) du Grand Marais à Riorges
Un rocker Flamand qui ne raconte pas que des histoires belges
Arno présente son douzième album, « Future vintage », enregistré à Bristol en trois semaines.
Après 27 ans de carrière solo,
l’artiste d’outre-Quiévrain a toujours la frite.
pour les gamins. C’est le bazar,
on est revenu dans les années
30. Nous sommes sous la coupe
de nouveaux extrémistes.
Aujourd’hui les néoconservatis
tes (sic) sont en érection comme
la tour Eiffel ». Une analyse à la
Arno. Comme son auteur : dé
jantée. Une sorte d’hybride de
M u d d y Wa t e r s e t C h a r l e s
Bukowski. Improbable. On ado
re, on déteste mais on ne reste
pas insensible.
L’homme est drôle. Féroce
ment drôle. Et lucide. Au télé
phone, il tire tous azimuts : sur
la société de consommation, sur
les esclaves du système que les
hommes sont devenus, sur la
manipulation de l’information
et du sexe.
« Il n’y a plus de révoltes
dans le rock »
« C’est le bazar »
« On focalise sur le mariage
entre un plombier un boucher
alors que les vrais problèmes ce
sont les usines qui ferment, le
chômage et l’avenir incertain
CAMÉLÉON. Arno fait tour à tour rire et pleurer. Il dérange, il bouscule :
« On est moches mais on s’amuse bien » aime-t-il à répéter.
Arno fustige aussi le rock ac
tuel qu’il trouve sans âme :
« Aujourd’hui je ne fume même
plus de joints, c’est pour les
coiffeuses ». Désenchanté. Pour
tant il considère que la période
est « riche » pour les artistes.
« Comme dans les années 30 à
Berlin, il y a a à faire dans la
peinture, la musique. Les nazis
ont chassé ou fait taire tous ces
gens. Les néofascistes sont en
train de faire pareil aujourd’hui.
Quand je vois ce qui se passe en
Europe j’ai peur. » Le Belge bè
gue devient grave : « Un pessi
miste c’est un optimiste qui a
beaucoup d’expérience ». Arno
peut être désespérément drôle :
« Tu vois l’bazar » comme il dit.
Christian Verdet
è Pratique.
Arno en concert le mardi
14 mai à 20 h 30 à la salle des Mardi(s) du
Grand Marais. Première partie Milord. Entrée
10 € sur place ou 9,50 € sur www.riorges.fr
(Tarifs réduits 7 € et 6.50 €)
31 MARS 13
OJD : 161451
RUE THEOPHRASTE-RENAUDOT
54185 HEILLECOURT CEDEX - 03 83 59 80 54
Page 1/1
Besançon
Arno magistral à la Rodia
Le chanteur belge et son groupe ont délivré un set
parfait, vendredi soir à Besançon. Tantôt intimiste,
tantôt électrique. Avec en point d'orgue, une
version de « Ma mère » à fleur de peau devant une
salle comble.
d17725835fe05902225a4454ab0f55260509720fd1c13bf
NAIVE
8516285300503/GST/MFG/2
23 MARS 13
OJD : 57038
9 RUE DES TONNELIERS
71104 CHALON SUR SAONE - 03 83 59 80 54
Page 1/1
O CHANSON
À L'ARC LE 28 MARS
Arno en concert
La tête brûlée de la scène belge est de retour. On l'a comparé à
Tom Waits ou Gainsbourg, mais Arno, c'est Arno. Un rockeur
aux coups de gueule dévastateurs, à la voix rocailleuse et déchirée, à l'accent flamand à couper au couteau, à la poésie chevillée au corps et aux mots. On l'aime parce qu'il nous fait rire,
nous fait pleurer, nous bouleverse et nous bouscule.
Entre rythm'n blues et rock, Arno a imposé son style avec
When the rock, Putain putain, Les yeux de la mère, Chic et pas
cher. Sans oublier ses reprises, Les filles du bord de mer d'Adamo, Le bon dieu de Brel, La fille du père Noël de Dutronc.
Avec sa folie douce et furieuse en bandoulière, Arno repart sur
les routes à l'occasion de la sortie de son nouvel album « Future
Vintage ». Avec cet opus, le chanteur Arno a voulu « changer
de bazar ». Sans se renier pour autant, il emprunte ainsi une
nouvelle direction, nourrie par ses observations de la société.
PRATIQUE Concert le 28 mars à l'Arc à 20 h 30. Tarifs : 20/15 €.
Durée 1 h 30.
5776d5ec5c307f0112da45a4f704f53c0ac8112c01aa37f
NAIVE
6803475300507/GDF/ALH/2
29 MARS 13
OJD : 57038
9 RUE DES TONNELIERS
71104 CHALON SUR SAONE - 03 83 59 80 54
Page 1/1
À L'ARC DU CREUSOT
600 fans électrisés par le chanteur belge Arno
Arno bête de rock. Photo Antoinette Rupo (CLP)
Jeudi soir sur le plateau de
la Scène nationale de L'arc
au Creusot, Arno a encore
frappé, au sens propre et figuré. Une musique puissante, un rock électrique, des
jeux de lumières qui
flashent Le chanteur belge
à la silhouette de jeune hom-
me et à la chevelure grisonnante a assuré avec énergie.
Bête de scène, l'humour s'accommodant du politiquement incorrect, le verbe
quelquefois facile, Arno est
comme de la matière brute.
Sous la carapace, il scelle
une mélancolie sous jacente
malgré la force rageuse des
instruments Les amateurs
ont apprécié un chanteur qui
fait fi des modes et des codes
et qui s'inspire du quotidien
avec ses mots et sa musique à
lui. Un récital quasi cosmique applaudi à tout rompre !
ANTOINETTE RUPO (CLP)
f47a45895a90610542b94de4540f051d0698cc8ab114302
NAIVE
4227085300504/GCP/ATA/2
27 MARS 13
Quotidien Paris avec dim.
OJD : 304971
25 AVENUE MICHELET
93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30
Page 1/1
CONCERT
DécouvrezArno
àl'Ouvre-Boîte
Beauvais. Dans le monde de la
musique, Arno est un personnage à
part, capable de réconcilier la
chanson traditionnelle avec les
expressions contemporaines.
Longtemps considéré comme un
croisement entre Tom Waits et
Jacques Brel, Arno est aujourd'hui
une référence à lui tout seul ! Il est
à Beauvais samedi soir pour présenter son nouvel album, « Future
Vintage », un disque « de rock
affûté et aventureux au tournant
duquel on découvre tout à coup
une ballade ou un passage burlesque », comme le dit la production.
Beauvais, l'Ouvre-Boîte, samedi,
20 h 30. Tarif : 20 € et 18 €.
2d7355d754404d0ea2d247f40307653a02a81763d1ab3c3
NAIVE
7058775300507/GVB/ANR/2
28 MARS 13
TENDANCE OUEST ROUEN
Hebdomadaire Province
15 PLACE DE LA HAUTE VIEILLE TOUR
76000 ROUEN - 02 35 98 28 25
Page 1/1
ARNC
Entre chroniques sociales et amour cru
Amc élargit ses horizons musicaux sur Future Vintage, son
dernier album sorti en 2012 ll chantera au J06, jeudi 4
e belge Arnold Charles
Ernest Hintjens, alias
••Arno, donne vie sur
scène à son dernier album.
Enregistré à Bristol par John
Parish, musicien et producteur ayant collaboré avec
Tracy Chapman, Future
Vintage est le 12e album de
l'artiste. Il célèbre 27 ans de
carrière solo de l'ex-membre
des Tjens Coûter.
Sa voix brisée s'aventure
cette fois sur des tempos
plus rock, l'artiste flirtant
parfois avec le dub, le
blues, le trip-hop, le punk et
l'électro. Sincère et parfois
clairement cru, Arno aborde
deux thématiques classiques
dans son répertoire, l'amour
et la critique de la société
de consommation, maîs
renouvelle cependant son
style par des emprunts très
nombreux à des univers
musicaux loin de ses origines. Avide d'expériences
nouvelles, Arno invite même
une chorale africaine spécialisée dans... les chants
russes à l'accompagner sur
le CD.
Pratique. Jeudi 4 avril, à
20h, Le 106, à Rouen. De
18 à 26€. Infos. Iel06.com
167575a458501c0ed2f641d4770645360e48e368f1e5376
NAIVE
8746975300524/GMA/ARN/2
20 MARS 13
OJD : 274087
8 PLACE DU GENERAL DE GAULLE
59023 LILLE CEDEX - 03 20 78 40 40
Page 1/3
DANS LE BRUAYSIS
DIVION
« Future Vintage », le dernier album d'Arno
à découvrir en concert demain soir
Citoyen du monde et vieux briscard contestataire, monsieur
Ai no, le plus français des chanteurs, belges, sera en concert a Divion demain soir dans le spacieux
complexe sportif Cette programmation de choix s'inscrit dans le cadre
du festival Les Enchanteurs
De son vrai nom Arno Hintjeiis
le rocker d Ostende aime la scene
Arno chante aussi bien en anglais
qu'en francais, voire même en flamand II navigue a merveille entre
le rock et le tango, jusqu au bal musette, en passant par le blues Sa
voix locailleuse est encadrée d'une
musique soignée et d un son puissant
Dans son dernier album Future vintage il poursuit sa quête musicale
et mélange les styles (electro, chan
son, rock), les thèmes (amour, colere révolte) De son regard lucide
et espiègle sul not] e societe il nous
invite d lever les y eux et arrêter de
nous regarder le nombril pour
considérer le futur
Un Arno a ne surtout pas manquei
en cône el t la seule rencontre sur
la region de ce début d annee et a
un tarif abordable •
*• Demain, a 20 h 30, au complexe
sportif rue du 19-Mars (suivre le
fléchage) Tarifs 10 € en pré-vente
aujourd'hui encore a l'espace Michel
Colucci, 12 €/14 € demain
De son regard lucide et espiègle, Arno nous invite a lever les yeux
et arrêter de nous regarder le nombril.
PHOTO ARCHIVES DIDIER CIVSNAUL*
^ Informations et réservations au
© 03 21 49 21 21
RUITZ
Festiruitz, un show d'illusion et de magie
Plus de 150 personnes, petits et
grands reunis, ont assiste au spectacle d'illusions piopose dans le
cadre de Festiruitz, a la salle des fetes ce dimanche après-midi
Le maître de cérémonie Floran
Weiss, age de 18 ans, a su conque
rir son public pendant un show de
pres de deux heuies Le spectacle
était divise en deux parties fl a
mêle I art du ventriloque avet
« Violette » et celui de l'illusion-
niste Sa belle assistante s est retrouvée la tête transpercée d une
epee puis en lévitation Les spectateurs ont ete les precieux complices
de ces jeux Est ce par « pui ha
sard » que le magicien a invite Jean
Louis Adancourt maire a Ie re] oindre sur scene pour lui apprendie
« a hgotei une jemme » devant une
salle hilaie ' T avenir est plus que
prometteui pour ce jeune artiste
complet et aux multiples facettes •
787ed56c5b90e906a2d547040000a5ef00178b9f712e3b5
NAIVE
7267965300504/GAD/OTO/2
20 MARS 13
OJD : 274087
59023 LILLE CEDEX - 03 20 78 40 40
Page 2/3
HAILLICOURT
Quatre cents visiteurs pour la troisième édition
de la bourse militaria à la Lampisterie
Pour la troisième année consécutive, les Anciens combattants
d'Haillicourt, affilies a l'Union fedérale ont organise à la salle de la
Lampisterie une bourse militaria
de 8 h a 17h dimanche.
Quatre cents visiteurs de toute la
region maîs également de Belgique
se sont déplacés pnui decouviir du
materiel militaire international,
toutes époques conionducs, presente par une quarantaine d'exposants venus du Douaisis, de l'Oise,
de Paris mais aussi de Pologne.
« La majeure partie (fes visiteurs
s'est présentée Le matin. Les allées
étaient remplies », explique le président Boris Cardin, ancien combat-
tant Opex Des exposants aussi satisfaits que les organisateurs qui
prévoient naturellement une quatrième édition en 2014.
En attendant l'association organise les 22 et 2 3 juin prochains la
reconstitution d'un camp américain à côté de l'école Basly, rue
Emile-Zola avec un repas sur place
prévu le dimanche, suivi des l o h
d un concert de cornemuse et de
tambour écossais.
Une nouvelle bourse militaria est
prévue le 13 octobre, maîs cette
fois-ci, à la salle des fêtes. •
^ Contact : Doris Cardin, président,
membre du conseil d'administration de
l'Union
fédérale
d'Arras,
(f) 06 16 06 32 61, et par mail :
opex62940@numéricable fr.
Les visiteurs étaient particulièrement matinaux, y compris ceux
qui ont fait la route depuis la Belgique.
787ed56c5b90e906a2d547040000a5ef00178b9f712e3b5
NAIVE
7267965300504/GAD/OTO/2
20 MARS 13
OJD : 274087
59023 LILLE CEDEX - 03 20 78 40 40
Page 3/3
EN BREF
[email protected]
AUCHEL
Théâtre ^- Un homme en
faillite, par la Comédie de Béthune, samedi, à 20 h 30,
à l'Odéon. Comédie de mœurs.
La femme s'en va, l'homme
reste seul, endetté, paralysé
dans ses certitudes. Il va tenter
d'organiser sa nouvelle vie,
avec humour et détermination.
Tout public, dès 7 ans. Tarif :
8/6 €, passeport ou carte
j e u n e , 3 €. C o n t a c t :
© 0321 619203.
CALONNE-RICOUART
Badminton ^- Finale départementale, division 3, dimanche, dès 9 h, au gymnase Gagarine.
DIVION
Réunion publique ^- Présentation des résultats du budget participatif 2013 vendredi,
à 18 h 30, à l'hôtel deville.
Animation 13-20 ans ^Retransmission « France Géorgie », vendredi, à 20 h 45, salle
Coluche. Basket, mercredi
27 mars, 18 h 30 à 20 h 30, complexe sportif. Paint-bail à Seclin, le vendredi 29 mars,
18 h 30 à 22 h, 12,50 €. Réservation : e s p a c e C o l u c c i
© 0321 61 91 75.
Randonnée pédestre ^Lundi à 15 h. Rendez-vous
salle Bougaham, d'une durée
de 2 heures maximum.
Scrapbooking ^- Mardi
à 14 h 30, salle Coluche. Initié
par le Conseil des sage, ouvert
à tous. Places limitées. Tarif :
5 €. Renseignements :
© 0321 61 91 75.
HAILICOURT
Voyage ^- Organisé par l'association Tout en Rondeur,
pour l'Armada de Rouen, le dimanche 9 juin. Départ à 7 h 30,
retour vers 21 h, place de la
mairie. Adhérents : 18 €, non
adhérents : 22 €. Inscriptions :
© 07 86 94 64 70.
HOUDAIN
Don du sang ^- ll aura lieu
le mercredi 3 avril, de 8 h 30 à
12 h 15 et de 14 h 30 à 17 h 30,
à la mairie.
MAISNIL-LEZ-RUITZ
Ducasse de printemps ^Organisée par le comité des fêtes. Marché aux puces le samedi 13 avril, rue d'Houdain et
du Sarl. Inscriptions à la mairie
les 8 et 12 avril, de 17 ha 18 h ;
1 €le mètre. Pas d'inscriptions
par téléphone. Repas dansant
le dimanche 14 avril, dès
12 h 30, animé par l'orchestre
Fa-Bien ; 15 €. Réservations :
© 0321278780. Manèges forains sur la grand-place le samedi et le dimanche.
RUITZ
Réunion publique ^- Organisée par le Syndicat mixte des
transports
Artois-Gohelle
aujourd'hui, à 18 h 30, à la salle
des fêtes. Le SMT y présentera
des propositions de tracés, sur
le secteur Béthune-Bruay, du
« bus à haut niveau de service » (BHNS), nouveau mode
de transport choisi à la suite
des précédentes concertations.
787ed56c5b90e906a2d547040000a5ef00178b9f712e3b5
NAIVE
7267965300504/GAD/OTO/2
16 MARS 13
OJD : 26694
42 RUE DU GENERAL SARRAIL
59023 LILLE CEDEX - 03 20 78 49 10
Page 1/2
LE VISAGE DE LACTUALITE
FESTIVAL LES ENCHANTEURS
Arno, jeudi à Divion :
« Je crois que
je vais demander l'asile
en France... »
La voix traînante, le pas
gauche et le cheveu en
bataille : quarante ans qu'Arno
nous fait le coup du gars à côté
de ses pompes. Pour mieux
prendre l'auditeur à revers. On
pense rigoler un bon coup avec
les disques du Belge et on se
prend un uppercut au palpitant.
Le dernier en date, « Future
vintage », ne déroge pas à la
règle. On a essayé d'y voir plus
clair avant sa venue à Divion,
jeudi. Au final, l'interview n'a
rien éclairci, mais on a bien ri.
Arno est décidément un drôle
de zigue.
PAR RENO VATAIN
bruay@mfo-artois fr
PHOTO JEAN-PIERRE BRUNET
- Bonjour Arno, ça va ?
« Et toi ? »
- Ça va, merci.
« Bah je suis content poui toi »
- Vous jouez jeudi a Divion... (il
coupe)
« Est-ce qu'il y a de l'eau chaude,
la-bas ? Non parce qu'en ce moment, c'est le bazar les trains ne
roulent pas a cause de la neige,
alors qu'au Canada et en Scandinavie, même avec la neige, les trams
fonctionnent Tout ça, c'est la
faute de Mireille »
- Mireille ?
« Mireille Mathieu ' (il rigole un
bon coup a sa blague) Bon, c'est le
bazar, hein, je croîs que je vais demander l'asile en France Et tu sais
e07855ac56e0b607a24946d4fa03952d07d70f56c1de316
NAIVE
9350665300504/XMB/AVH/2
16 MARS 13
OJD : 26694
42 RUE DU GENERAL SARRAIL
59023 LILLE CEDEX - 03 20 78 49 10
Page 2/2
de changer très vite Et on est dans
une crise Le chômage les usines
qui ferment, certains metiers disparaissent... Maîs je ne veux pas être
pessimiste, il laut avoir de l'espoir,
je dis toujours qu'un pessimiste,
c'est un optimisme avec de l'espoir I Pour revenir a la question,
peut-être que si je dis des conneries, c'est pour me protéger,
comme ça, j'ai pas besoin de psychiatre Et puis c'est moins cher I »
- Après quarante ans de carrière,
comment garde-t-on la flamme ?
« Si je peux vivre de la
musique : je dis merci,
merci, merci : sans public,
un artiste, il n'est rien. »
Arno fait partie des têtes d'affiche du Festival Les Enchanteurs. Il sera en concert jeudi a Divion.
pourquoi J Parce qu'il y a trop de
Français en Belgique I (cascade de
rires)... On est moche, maîs on
s'amuse, hem »
- Vous allez presque jouer à domicile, jeudi, non ?
« Tu sais, pour moi, le centre du
monde, c'est là ou je suis. Y a pas
de frontieres.. Le Nord, c'est le
Nord »
- Euh, Divion, c'est dans le Pas-deCalais.
« C'est le même bazar ! Tout le
« On peut choisir entre
cinquante yaourts... mais
il y a encore des gens
qui crèvent de faim. »
monde a deux trous dans le nez,
moi, j'ai pas de frontieres, regarde
internet • on peut communiquer
avec le monde entier, maîs plus personne ne se parle.. On vit dans un
monde moderne, mais quand il
neige, les trains ne marchent plus.
On a tout, maîs on a rien i Dans les
supermarches, on peut choisir entre cinquante yaourts différents
maîs il y a encore des gens qui crèvent de faim. »
-Vous jouez les idiots mais vous
êtes loin de l'être...
«J'obseive, je vois des choses, la
vie, c'est comme une parade, un
show et moi, je regarde ça comme
un touriste .. Le monde est en train
« L inspiration, elle me vient de
l'ètie humain La musique, c'est le
seul truc que je puisse faire et puis
il est trop tard pour changer de métier (Arno a 63 ans) i Quand je
passe deux heures sur scene, ça me
fait du bien et comme ça, j'ai pas
besoin de faire du jogging ' La musique, c'est le seul truc que j aime
faire, j'ai eu la chance de pouvoir
en vivre depuis quarante ans. Je dis
merci, merci, merci : sans public,
un artiste, il n'est rien Et je fais ça
aussi parce que j'aime les gens.
L'être humain est tres bizarre. Il
fait des guerres, des enfants, il peut
être gentil, cruel. . ça m'inspire,
tout ce bazar. » •
>• Jeudi 21, à 20 h 30, à la salle, polyvalente de Divion. 10 €.
e07855ac56e0b607a24946d4fa03952d07d70f56c1de316
NAIVE
9350665300504/XMB/AVH/2
21 MARS 13
OJD : 762213
10 RUE DU BREIL
35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00
Page 1/1
Arno, c'est ceux qui aiment qui en parlent le mieux
Jeudi 5 avril à 21 h au Théâtre II faut remonter
à mars 2000 à Saint-Nazaire, ou avril 2007 au
Quai des arts de Pornichet, pour retrouver
trace du passage du chanteur belge dans les
parages. Aujourd'hui, c'est son nouvel album,
Futur Vintage(Naïve), sorti en septembre, et
aussi l'ouverture d'un théâtre digne de
l'accueillir, qui nous valent son retour. Petit
florilège de critiques. Valérie Lejoux,
Télérama Rugueux, rockeux, déglingué,
sexuel. Le Belge Arno ne change pas [...]. Des
sons foutraques et curieusement harmonieux,
qui évoquent parfois même le Scary
Monstersde Bowie. Quant aux textes, ils ont le
mérite de s'affranchir des rimes convenues : «
Quand les bonbons parlent, le cerveau bande.
» Ou encore (dans Chanson d'amour !) : «
Tout le monde se touche les fesses quand il est
seul dans son lit. » On reprend en choeur...
Pierre Siankowski, Les Inrockuptibles Le rock
actuel, c'est quoi pour lui ? « Le rock pour
moi, c'est Pussy Rio!. Ces filles sont
incroyables. Il faut les soutenir à tout prix »
[...]. Arno parle de sa ville, Ostende, du temps
où il était cuisinier pour Marvin Gaye. De
Mireille Mathieu, avec qui il rêve de faire un
duo pour de vrai. Philippe Mathé, OuestFrance Un Flamand toujours vert. À 63 ans,
Arno ne bégaie pas. Avec Future Vintage, il
enrichit même son copieux répertoire. Voix
écorchée, rythmiques endiablées, en anglais
(Show of live, We wan! more). Plus intimiste
en français pour narrer, avec sa crudité
poétique, tourments amoureux et élans du
corps (Chanson d'amour,Quand les bonbons
parlent). Grande affaire de ce disque, la
production signée John Parish. Le compère de
FJ Harvey donne un lustre plus actuel à Arno
sans le changer. Future et vintage ? Pile poil.
Durée : I h 30. Tarifs : de 13 à 24 EUR.
BD7D351C5A60F70DB2A440E4890F35670CC89B0B41A4315ED668196
NAIVE
3144175300507/GFD/MSJ/2
12/19 DEC 12
Hebdomadaire Paris
OJD : 612513
N° de page : 54
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
Page 1/1
rtrh
«J'ai tout arrêté... je bois plus,
je fume plus et je parle pas
des drogues. Alors y a la scène »
Paris Match. Il est formidable cet album! Mais pas si
différent des précédents...
Arno. Je revenais de deux ans de tournée. Je fais toujours
des tournées de deux ans. J'avais plus de centre, de maison.
Un bazar ! Alors, j'ai fait ce disque pour raconter notre époque
passionnante. Y a plus rien, c'est la prison. Jeunes, on avait
un slogan: "Le ciel est la limite". Mais là, on est retombés sur
Terre. Et les jeunes se cassent la figure. Tout ça m'inspire.
On en revient presque à ton premier disque avec
Freckleface. Du rock boogie sale.
Va le blues, j'ai toujours aimé ça. Les Anglais sont forts
pour voler les choses. Les Rolling Stones... Moi, je suis français,
belge, anglais. Non, pas belge ! La Belgique, ça n'existe pas.
ARNO
C'EST PAS.DE LA
PETITE BIERE!
Le chanteur belge est de retour avec
Future Vintage », un album joyeusement
foutraque, comme son interview.
I N T E R V I E W PATRICK EUDELINE
P
our son dernier album, Arno cherchait un poisson plat.
Plat comme son pays. Sole, carrelet ou limande. Il n'en
a pas trouvé La pochette façon Magritte de son
disque représente donc un gros poisson joufflu, tournant
comme un vinyle de jadis sous le saphir d un antique Teppaz.
« Future Vintage », assurément. Et, après tout, c'est encore
mieux ainsi. Plus surréaliste, ou plus belge. Et le contenu est
à l'avenant: le même sillon de blues déglingué qu'Arno
creuse depuis toujours. Une production impeccable de John
Parish. Un disque européen, chanté en anglais et en français.
Depuis Freckleface, son premier groupe seventies, et hors
parenthèse new wave (le TC Matic fort 80), Arno est le
même. Le Manneken Pis et James Ensor, Hergé, Rodenbach le poète, les Wallace Collection et Jacques Brel,
Adamo et Johnny. On pense à tout cela ; Arno est encore
plus belge et excentrique qu'il ne le soupçonne lui-même.
Un chansonnier plutôt qu'un chanteur de rock. Même si son
héros reste Eric Surdon, un Anglais fou d'Amérique, comme
tous ceux de sa génération. Arno nous attend. Sobre, non
fumeur et plus bavard que certains le disent. Loin du cliché
attendu. Quand il parle, il passe du coq à l'âne et ne répond
jamais directement. Comme il le dit lui-même : « C'est un
bazar, cette histoire ! »
NAIVE
2647164300508/XVR/ATA/2
C'est tout récent, la Belgique. C'est pas un pays I J'ai beaucoup
voyage ado. Jetais en Angleterre pendant Mai 1968 et à New
York, jai vu mon disque dans lejuke-box du CBGB, la boîte
où tout se passait. Avec ça, je savais plus qui j'étais. Alors, j'ai
arrêté pour fonder TC Matic. Et dire : 'Je suis un Européen !"
Vous êtes sur la route depuis 1971. Vous repartez une
fois encore pour une tournée de deux ans. Qu'est-ce
qui vous fait tenir ? Qu'est-ce qui fait courir Arno ?
La scène, justement. Je suis de la vieille école. On fait un
disque et on va le défendre sur scène. Ma vie tourne autour
de ça. Et j'ai tout arrêté depuis longtemps. Je bois plus, je
fume plus et je parle pas des drogues. Alors y a la scène.
Comme Iggy Pop ou Mick Jagger ! C'est obligé, avec le
temps, de devenir si sage ? Le rock a-t-il encore un sens
privé de tout ça?
Le rock, le blues, tout ce bazar, c'était mon rêve
denfant. Maintenant, c'est ma vie. Je sais pas. Je crois pas
en la religion, alors...
Une seule chose manque sur ce disque. Une de ces
reprises formidables !
J'en ferai sur scène. Jeune, j'aimais bien ce groupe qui
reprenait les Beatles...
Vanilla Fudge ! Christophe les adore aussi. Mais ils
risquaient pas, ces Américains, de reprendre Adamo,
Caussimon ou "La fille du Père Noël" de Dutronc...
D'ailleurs, elle est où cette fille du Père Noël ?
A la maison. A Bruxelles. Faudrait demander à David
Bowie. •
«Future Vintage», (Naïve). En tournée actuellement.
Le 22 avril 2013 à l'Olympia.
01 DEC 12
OJD : 37934
ZONE INDUSTRIELLE N°3
16001 ANGOULEME CEDEX - 05 45 94 16 00
Page 1/1
L'image
Arno est une rock star. Une rock star à l'accent belge
incompréhensible. Line rock star du quotidien, qui parle
de yaourts à la fraise, de sex-toys, de Chinois, de sa grand-mère
et de Beethoven. Le Belge a enveloppé les 450 spectateurs
de L'Avant-Scène de Cognac de sa voix éraillée hier soir.
Charismatique sous sa chevelure blanche, il n'a pas été avare
d'anecdotes sur ses chansons. On aurait aimé envoyer
valser les fauteuils de la salle de théâtre pour tanguer
avec lui au rythme de ses morceaux (Photo christophe Barraud).
5c72858255709209a20e46941b0155d730f36169d1872bc
NAIVE
6646944300505/GRT/ALZ/2
03 DEC 12
OJD : 297992
23 QUAI DES QUEYRIES
33094 BORDEAUX CEDEX - 05 35 31 31 31
Page 3/3
ON Y ÉTAIT
Arno a convaincu
le public cognaçais
AVANT-SCÈNE Le théâtre
de Cognac avec plus de
500 spectateurs (le balcon était
ouvert) : ce n'est pas tous les soirs
que ça arrive. Tout ce monde,
vendredi soir, est venu voir le
chanteur belge Arno à l'AvantScène. Le grand rockeur aux
cheveux blancs, au phrasé
incertain, voire enfantin quand il
prend la parole, a ravi les
spectateurs restés pourtant assis
pendant toute la durée du
concert. Lin rappel a néanmoins
réussi à les faire se lever. Mais
même assis, le public fredonnait
et les yeux brillaient. Vraiment
un chouette moment. Arno et ses
musiciens sont en tournée pour
la sortie de l'album « Future
Vintage » (2012), enregistré à
Bristol, dans le Sud-Ouest de
l'Angleterre. Il l'avait confié dans
plusieurs émissions de télé ou
radio : pour penser cet album, il
avait besoin de changer de cadre
et de sang neuf. Pour diriger
l'enregistrement, il s'est fait
épauler par le musicien John
Parish. Vendredi, sur la scène du
théâtre cognaçais, Arno a chanté
« Show of life », « Quand les
bonbons parlent », « If I was » ou
encore « I don'tbelieve », des
titres phares de ce nouvel album.
Il s'est fait un plaisir, pour
introduire chaque morceau,
d'expliquer comment était
venue l'inspiration. S'il n'a pas
fredonne « Les Filles du bord de
mer», une chanson de Salvatore
Adamo qu'il avait reprise en 1993,
et qui l'avait rendu très populaire
en France, Arno a en revanche
interprété « Dans les yeux de ma
mère » (1995). Lin tube toujours
aussi fort Et puis, il a repris Léo
Ferré à travers la chanson
« Comme à Ostende », qu'il avait
également réinterprétée en 1995.
Ostende, en Belgique, qui n'est
autre que la ville natale d'Arno.
337d65e95180b700a24c46d47a05e5b63213e684814c236
NAIVE
7873054300524/GAD/AJR/2
01 DEC 12
OJD : 174979
67000 STRASBOURG - 03 88 21 55 00
Page 1/1
STRASBOURG À la Laiterie
Arno,
le blues radieux
À 63 ans, le baroudeur d'Ostende poursuit son chemin tortueux, au mépris des
sentiers battus. La scène offre un check-up complet des obsessions du maître.
E
nfant, Amo s'appelait Arnold Charles Ernest Hintjens. Il vivait à Ostende,
un long quai néerlandophone à demi immergé dans la
Mer du Nord, avec l'œil sur l'Angleterre des Beatles. Le chanteur américain Marvin Gaye s'y était installe
pour se cacher de tout. Pour se
noyer dans l'écume salée.
Arno a été élevé par des femmes.
Sa mère, dont il a chanté l'odeur en
une ballade aux pieds fissurés (les
Yeux de Ma Mère) ; et deux tantes.
« Elles m'ont dit plein de choses
que je comprends aujourd'hui. »
Arno est de cette génération qui est
née avec le blues d'outre-Manche.
Très vite, il est allé au-delà de son
temps. Il serait bien infoutu de
vous mentionner une seule chanson de Tom Waits. Mais il pourrait
vous faire la claque pour tous les
ménestrels du delta, pour Howlin'Wolf, Bonny Boy Williamson ou
lightnin' Hopldns. Des gars assis,
avec des guitares devant. C'est l'addiction de son adolescence où les
filles du bord de mer n'occupent
pas encore le séducteur et le cuisinier qu'il a été par intermittence.
« La résistance de ces chanteurs
américains, elle me sidère. Le
vieux blues, ah ça oui. Le reste,
c'est du mime. Moi, quand je reprends une chanson, je n'ose pas
la conserver intacte. Il faut que je la
métamorphose, sinon j'ai l'impression de la défigurer. »
II a chanté les Rolling Stones, Abba, Brel, Adamo, The Coors et Bob
Marley. Mais n'a pas trouvé
l'aplomb de se lancer dans un blu-
Arno. ( PHOTO - ARCHIVES DMA)
es antique.
Dans Future vintage (Naïve), son
nouvel album, il jongle -en véritable bateleur de la chanson française- avec ses obsessions. Dans le désordre : l'alcool, les femmes,
l'Europe et l'ennui passent à nouveau sur le gril de ce timbre rocailleux à la langue chargée.
Derrière un détachement qu'il porte comme une seconde peau, se
cache un doute profond sur l'époque. Il se sent appartenir à la dernière génération des bienheureux,
reliquats du baby-boom, des trente
glorieuses, sans la guerre, avec le
rode « Quelque chose a changé.
Quand j'étais petit, un gamin demandait à son père la différence
entre un crocodile et un alligator.
Le père pouvait répondre n'importe quoi. Aujourd'hui, le morne va
se précipiter sur internet pour vérifier. Les choses sont désordonnées. » II se sent bien au fond dans
cette posture d'étranger à son
temps.
Il est un spectateur de l'apocalypse, qui compte de loin les dizaines
de sortes de yaourts dont les supermarchés s'affublent, « alors que
les vaches continuent de faire du
lait et pas du champagne ». Il enregistre des rengaines ternaires, du
rock très produit, des contes insignifiants ; il ne voudrait surtout
pas se pencher sur la solution, préfère jouer avec les mots. « Vous savez, un pessimiste, c'est un optimiste avec beaucoup d'expérience.
Après la guerre, on a vécu le cul
dans le beurre. Mais aujourd'hui, il
y a un fantôme qui nous survole.
Tout est un point d'interrogation. »
Aux États-Unis, Arno aurait fait
partie d'une famille. Celle des poèles électriques. Un cousin éloigné
de Leonard Cohen. En Europe, il
est pris pour un rimeur liquoreux
dont les chansons sont toujours
considéréesaprèssonpersonnage.
Il n'est pas le dilettante décrit la
plupart du temps. Il est un poète
bousculé qui s'éveille les soirs de
scène. •
DOËLISSELÉ
) Le A décembre, à 20 h 30, à la
Laiterie. 03 88 67 47 79 et
www.rwprod.net
457c65db59905d00b2d24784ae06d5a834c38c64c1392fe
NAIVE
0924944300524/GRT/ALA/2
15 SEPT 12
OJD : 37934
ZONE INDUSTRIELLE N°3
16001 ANGOULEME CEDEX - 05 45 94 16 00
Page 1/1
Jugeant
Jugeant qu'il v a désormais «plus de rock
dans un salon de coiffure que chez les
rockeurs», Amc fait souffler un vent de
révolte sur son 19e album studio «Future
Vmtage», publie lundi et concocte a Bnstol
avec le collaborateur de FJ Harvey, John
Pansh «En novembre dernier, j'ai fait le
dernier concert de la tournée de "Brussld"
(son demier album paru en 2010) et je suis
tombe dans un trou ça me fait ça a chaque
fois je fais des albums pour faire de la
scène car je suis accro a l'adrénaline»,
raconte le chanteur
«Quand ça se finit, je dois faire quelque
chose Je ne fais pas de sport car c'est très
mauvais pour la santé comme le disait
Churchill, alors j'ai commence a faire des
chansons», explique-t-il, les veux délaves
sous
ses cheveux gns en bataille
Normalement, Arno ne devait retourner en
studio qu'en 2013 Maîs son nouvel album
etait fini en mai demier
Le musicien, qui a tait ses débuts sur la
scène belge dans les annees 70 avec IC
Matic, dit avoir ecrit «Future Vmtage» avec
l'objectif de «tuer Arno»
«Maîs quand j'écoute l'album maintenant,
c'est encore Arno», constate-t-il «Je voulais
que l'album soit plus rock que les
précédents J'étais en manque de quelque
chose», explique Arno
«Le rock est devenu une musique très
conservatrice II y a plus de "rock music"
rockeurs Et ça me met en colere a
l'intérieur», dit-il Un vent de contestation
souffle sur «Future Vintage», ou Amo
dénonce l'absurdité de la société de
consommation, appelle a se mefier des
discours officiels dans des diatribes punk et
décalées
F576153851F0AE03C2794D544E0615F623D5FB9F91FB29A553A3068
NAIVE
8734653300508/FLL/FSK/2
05 OCT 12
COURRIER PICARD
OJD : 60524
DE PRODUCTION
80010 AMIENS CEDEX 1 - 03 22 82 60 00
Page 1/1
Arno, si belge
C'est pratique d'être belge On peut rester au
pays et patriote, malgre les impôts Pas
besoin de s'expatrier en Belgique , on y est
déjà Arnold Charles Ernest Hmtjens, dit
Arno, en plus, il l'aime bien sa Belgique II
vit a Bruxelles, fréquente les bistrots
populaires II est a la fois étrange et sympa,
maniere de Tom Waits europeen qui mame
avec autant de facilite le français, l'anglais et
le néerlandais Ce « Future Vintage » sonne
rock, sincère et juste , c'est agréable L'Amo
est bien fêle et souvent touchant (« Chanson
d'amour ») Dans l'inspiration et l'esprit, il y
a du Brigitte Fontaine dans l'air Cette
révolte mâtinée de candeur et de folie II y a
même un refned bougie « Die Lie » Et ça
marche
Ph. L. Future Vintage, Arno. Naïve.
D07BB53D5F809E05D2314E34D60305DA27F752981140219455760F5
NAIVE
0735973300504/GLB/FMI/2
23 SEPT 12
38/40 COURS ARISTIDE BRIAND
08102 CHARLEVILLE MEZIERES - 03 24 33 78 78
N° de page : 40
Page 1/1
Arno veut rester positif
Son album ne devait sortir
qu'en 2013 mais Arno
n'a pas pu attendre. Trop
pressé de faire passer ses
messages dans un monde
en crise qui va trop vite,
le chanteur belge s'est mis
au travail et en à peine
quatre mois Future Vintage
est sorti. Même s'il a, de
son propre aveu, « peur pour
l'avenir », Arno veut « rester
positif». Dans cet album,
il mêle présent et avenir,
sons mélancoliques
et électro. Du Arno grande
classe que l'on est impatient
de voir sur scène
tant l'artiste y excelle.
Future vintage, Amo, Naïve.
NAIVE
7397663300503/GST/AVH/2
23 SEPT 12
19 COURS D'ESTIENNE D'ORVES
13222 MARSEILLE CEDEX 1 - 04 91 57 75 00
N° de page : 26
Page 1/1
Album. Concocté à Bristol avec John Parish,
le collaborateur de PJ Harvey, "Future vintage"
est dans les bacs.
Arno, le retour
Jugeant qu'il y a désormais "plus
ie rock dans un salon de coiffure
que chez les rockeurs", Arno fait
souffler un vent de révolte sur
son 19e album studio "Future Vintage", publié lundi et concocté à
Bristol avec le collaborateur de PJ
Harvey, John Parish.
'En novembre dernier, j'ai fait le
dernier concert de la tournée de
+Brussld+ (son dernier album
paru en 2010) et je suis tombé dans
un trou. Ca me fait ça à chaque
fois: je fais des albums pour faire
de la scène car je suis accro à
l'adrénaline", raconte le chanteur
à l'AFP.
'Quand ça se finit, je dois faire
quelque chose. Je ne fais pas de
sport car c'est très mauvais pour
la santé comme le disait Churchill, alors j'ai commencé à faire
des chansons", explique-t-il, les
yeux délavés sous ses cheveux
gris en bataille.
Normalement, Arno ne devait retourner en studio qu'en 2013. Mais
son nouvel album était fini en mai
dernier.
Le musicien, qui a fait ses débuts
sur la scène belge dans les années
70 avec TC Matic, dit avoir écrit
"Future Vintage" avec l'objectif de
"tuer Arno".
"Mais quand j'écoute l'album
maintenant, c'est encore Arno",
constate-t-il. "C'est toujours ma
voix, et puis je porte le poids de
mon passé. Je n'ai pas 18 ans, je
n'ai plus l'odeur de yaourt et de
lait battu".
Le surréalisme - Arno a fait appel
à une chorale africaine installée
en Belgique et spécialisée dans les
chants russes -, le mélange entre
chronique sociale et chansons
d'amour crues, portent indéniablement la patte d'Arno.
Mais le musicien s'est cette fois
associé avec le producteur John
Parish, fan comme lui de Captain
Beefheart, pour donner de nou-
NAIVE
5774663300504/GPP/ARN/2
velles couleurs à sa musique.
A Bristol, le collaborateur de PJ
Harvey a habillé la voix éraillée
d'Arno en empruntant au blues,
au dub, au trip-hop, à l'électro, au
punk, pour un résultat à la fois
mélodique et anguleux.
"Je voulais que l'album soit plus
rock que les précédents. J'étais
en manque de quelque chose", explique Arno.
"Le rock est devenu une musique
très conservatrice. Il y a plus de
-i-rock music* dans un salon de
coiffure que chez les rockeurs. Et
ça me met en colère à l'intérieur",
dit-il.
Un vent de contestation souffle
sur "Future Vintage", où Arno
dénonce l'absurdité de la société
de consommation, appelle à se méfier des discours officiels dans des
diatribes punk et décalées.
"C'est l'esprit, mais je ne veux pas
appeler à la révolte, autrement
je serais comme Staline, Hitler,
Mao. Moi, je suis seulement un
chanteur de charme raté, donc je
constate seulement", souligne-t-il.
Et le constat est souvent sombre,
notamment sur l'Europe, un sujet
qui tient particulièrement à coeur
à l'auteur de "Putain, putain!".
"J'ai peur parce que la gauche
d'aujourd'hui est devenu la droite,
et la droite est devenue l'extrêmedroite. En Europe, le tendance
d'extrême-droite est incroyable.
Regarde ce qui se passe en France,
en Belgique, en Hollande, en Italie, en Espagne, en Grèce", déplore-t-il.
"Mon père a vécu une guerre,
mon grand-père deux, je suis la
première génération qui n'a pas
vécu une guerre en Europe. En 68,
j'avais 19 ans et c'était la première
fois dans l'histoire que les jeunes
avaient leur propre culture. Pour
nous, tout était possible", se souvient Arno.
"Maintenant j'ai des enfants et je
15 SEPT 12
OJD : 45105
7 BOULEVARD DU CHANOINE KIR
21015 DIJON CEDEX - 03 83 59 80 54
Page 1/1
Arts & Loisirs
Musique
Arno «accro à l'adrénaline»
Jugeant qu'il y a désormais «plus de rock
rockeurs», Arno fait souffler un vent de
révolte sur son 19e album studio Future
Vintage , publié lundi.
«En novembre demier, j'ai fait le demier
concert de la tournée de Brussld (son demier
album paru en 2010) et je suis tombe dans
un trou Ça me fait ça a chaque fois je fais
des albums pour faire de la scène car je suis
accro a l'adrénaline», raconte le chanteur
«Quand ça se finit, je dois faire quelque
chose Je ne fais pas de sport car c'est très
mauvais pour la santé comme le disait
Churchill, alors j'ai commence a faire des
chansons», explique-1-il, les yeux délaves
sous ses cheveux gris en bataille
Normalement, Arno ne devait retourner en
studio qu'en 2013 Maîs son nouvel album
etait fini en mai demier Le musicien, qui a
fait ses débuts sur la scène belge dans les
annees 70 avec IC Matic, dit avoir ecrit
Future Vintage avec l'objectif de «tuer
Arno»
«Maîs quand j'écoute l'album
maintenant, c'est encore Arno», constate-t-il
«C'est toujours ma voix, et puis je porte le
poids de mon passe Je n'ai pas 18 ans, je
n'ai plus l'odeur de yaourt et de lait battu »
Le surréalisme - Amo a fait appel a une
chorale africaine installée en Belgique et
spécialisée dans les chants russes -, le
mélange entre chronique sociale et chansons
damour crues portent indéniablement la patte
d'Arno Le nouvel album d'Amo, produit a
Bnstol par John Parish, sera disponible lundi
Un sombre constat
Maîs le musicien s'est, cette fois, associe
avec le producteur John Parish, fan comme
lui de Captain Beefheart, pour donner de
nouvelles couleurs a sa musique A Bristol,
le collaborateur de FJ Harvey a habille la
voix eraillee d'Amo en empruntant au blues,
au dub, au tnp-hop, a l'electro, au punk, pour
un résultat a la fois mélodique et anguleux
«Je voulais que l'album soit plus rock que les
précédents J'étais en manque de quelque
chose», explique Amo «Le rock est devenu
une musique très conservatrice II y a plus de
"rock music" dans un salon de coiffure que
chez les rockeurs Et ça me met en colere a
l'intérieur», dit-il Un vent de contestation
souffle sur Future Vintage , ou Arno dénonce
l'absurdité de la société de consommation,
appelle a se mefier des discours officiels
dans des diatnbes punk et décalées «C'est
l'espnt, maîs je ne veux pas appeler a la
révolte, autrement je serais comme Staline,
Hitler, Mao Moi, je suis seulement un
chanteur de charme rate, donc je constate
seulement», souligne-t-il Et le constat est
souvent sombre, notamment sur l'Europe, un
sujet qui tient particulièrement a cœur a
l'auteur de Putain, putain' «J'ai peur parce
que la gauche d'aujourd'hui est devenue la
droite,
et
la
droite
est
devenue
l'extrême-droite En Europe, la tendance
d'extrême-droite est incroyable Regarde ce
qui se passe en France, en Belgique, en
Hollande, en Italie, en Espagne, en Grece»,
deplore-t-il «Mon père a vêcu une guerre,
mon grand-père deux, je suis la première
generation qui n'a pas vêcu une guerre en
Europe En 68, j'avais 19 ans et c'était la
première fois dans l'histoire que les jeunes
avaient leur propre culture Pour nous, tout
etait
possible»,
se
souvient
Arno
«Maintenant j'ai des enfants et je vois que
des jeunes font des etudes pour un metier qui
n'existera plus dans trois ans On vit le
même changement que dans les annees 60,
maîs avec un Etat des annees 30», estimet-il
6979C50C5F608B0B225F4FF46107D57B27A51F9EA1802B6C073356B
NAIVE
9569553300506/FCC/FDP/2
25 SEPT 12
Quotidien Paris
OJD : 286348
N° de page : 43
80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI
75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
Page 1/1
Sélection CD
Jacques Lenot
Chirosco. Erinnern aïs
Abwesenheitl.ll&lll
Winston Choi (piano), Laurent
Carnette (alto), ensemble Multilatera
le, Jean Deroyer (direction)
La musique de Jacques
Lenot, ne
en 1945,
n'est abso
lument
pas « ten
dance » II importe moins de lui
trouver des origines historiques
(ecole de Vienne) et des parentes
stylistiques (Ligeti, Carter, Boulez)
que d'en percevoir l'élégance
intemporelle Car elle n'assure
pas la représentation d'une esthe
tique maîs la communication
d'un esthète L'écriture des noti
ces, comme celle des partitions,
emane d'un compositeur qui
excelle dans la revelation raffinée
Des sources, des rencontres et des
univers, ainsi qu'en témoigne le
fascinant Chirosco, inspire par le
peintre Mark Rothko Lenot y sou
leve le voile de l'abstraction sonore pour decouvrir une animation
de fantaisie, au sens ludique puis
onirique • PIERRE GERVASONI
ICDIntrada
David El-Malek
Music f rom Source vol. Il
Aussi envoûtant et réussi que le
premier volume publie en 2008,
ce deuxieme Music f rom Source
du saxophoniste David El Malek
propose une fusion du jazz et de
musiques traditionnelles des
cultures juives dans leur part
orientale et du Maghreb Avecqua
tuer a cordes, instruments de percussions varies et la chanteuse
Ingrid Panquin, cette nouvelle
plongee dans des ambiances de
danses et de fetes ou de recueille
ment liturgique (la superbe suite
Tehilim 150) se révèle encore plus
aboutie A plusieurs reprises, un
ravissement «SYLVAINSICUER
ICD Naïve
Amo
Future Vintage
Un vrai bonheur i Retrouver le
Belge Arno dans toute sa
vigueur, arme de sa verve surréa-
NAIVE
0567563300508/GJD/MAG/1
liste et
d'une
impudeur
qui lui permet une
precision
terre a terre i Future
Vintage commence sur les chapeaux de roue (de guitares electriques et de boucles électroniques plus exactement) avec un
titre qui respire la comedie musicale, Show of Life Et puis il y a les
délicieux Quand les bonbons parlent, Dis pas ça a ma femme, Die
Lie, etc Bref, un festival de
gouaille, de verdeur, de « Wake
up, rise up», appels a rester
debout malgre l'absurdité de la
condition humaine et de celle du
chanteur - la pochette représente un tourne disque Teppaz, une
carpe a la place du disque, tenu
par une main artificielle Future
Vintage a ete magnifiquement
produit par John Pansh, complice de P) Harvey, et le bassiste
Billy Euller (Robert Plant, Massive Attack) en épaissit les lignes
de basses comme a Bristol
Jamais, pourtant, Arno n est mange par cette savante electronique • VÉRONIQUE MORTAIGNE
I CD Naïve
Antibalas
Antibalas
Fonde en
1998 par le
saxophoniste
Martin Perna, un an
apres la mort du Nigérian Fêla
Anikulapo Kuti, figure de la
musique africaine moderne et
inventeur de l'afrobeat, le collectif new yorkais continue a revendiquer l'héritage de son heros ll
fut parmi les premiers groupes
occidentaux a marcher dans les
pas du Nigérian Depuis, Fêla,
remixe par les DJ, a suscite la
creation de nombreux groupes
d'afrobeat hors d'Afrique
D une implacable energie, fun
ky, rageur, brillant et dansant, ce
cinquieme album vibre de cui
vres véhéments et de perçus
sions entêtantes Une efficacité
saisissante • PATRICK LABESSE
ICD Daptone Records/Differ Ant
07OCT 12
OJD : 131895
3 RUE SAINT ELOY
57140 WOIPPY - 03 87 34 17 89
Page 1/1
14-Culture
Arno à nouveau
C'est un des meilleurs concerts que j'ai vus,
l'an dernier, a Yutz Arno sur scene, juste,
drôle, d'une puissance phénoménale, echevele
dans une vague musicale rock proche du
punk En sueur, en extase, reprenant, une
fois encore, en chœur avec le public, Les
filles du bord de mer d'Adamo A la mayo
piquante, déjantée, follement flamande « Je
suis surréaliste, la musique est surréaliste »,
a-t-il affirme un jour Arnold Charles Ernest
Hmtjens, dit Arno, est ne a Ostende Sa mer
a crevettes grises et ses bnques nettes, ses
rues propres et ses pubs a concerts II vit
aujourd'hui a Bruxelles Arno revient
mettrele bazar1 Photo Dany Willems Le
nouvel album, Futur Vintage , est arrive
Sans doute l'un des plus émouvants, charge
de tendresse pour tous ceux qui font des
connenes par amour, qui disent des bêtises
parce qu'ils sont malheureux Et charge de
colere, aussi Jusqu'à present, il y croyait, a
quelque chose de cool qui adviendrait entre
les Européens Maîs, la, trop c'est trop Les
textes ont ete écrits des la fin de sa derniere
tournee, comme en urgence A l'arrache, pas
du genre embourgeoise a passer six mois en
studio Le tapis des guitares est déroule
devant les inventions electro I don't beheve
s'emballe dans une cavalcade rock, juste
avant la ballade poignante de l'album, piano,
voix, basse et syntaxe libérée « On chante
pas tous les jours une chanson d'amour/On
s'endort dans nos conforts et dans le gras de
nos corps/Et oui, tout le monde se touche les
fesses quand il est seul dans son lit » Ça
semble trivial, et soudain la poesie se pointe
lorsqu'Arno chante Parce qu'il y met une
forme de candeur et de melancolie
touchantes Et le revoilà parti dans l'altematit
sculptural sur une basse continue dans Die
Lie , On retrouve Arno au carre dans If a
w as , poesie rêveuse destinée a changer le
monde La pochette, imaginée par Amo et
signée par son copain photographe Dany
Willems, reflète l'état d'esprit general un
poisson dépose sur un tourne-disque Quel
bazar1 Future Vintage , d'Amo (Naïve)
-Catherine BELIN
7C71A5585F601F0A82A54F74B30805E222A8801F511927551FDDC78
NAIVE
9314183300507/FCM/FMI/2
27 SEPT 12
OJD : 202381
29672 MORLAIX CEDEX - 09 69 36 05 29
Page 1/1
DISQUES
arno
Y'a pas a dire, le garçon n'a rien perdu de sa
verve «Tout le monde dit n'importe quoi/
Maîs sans maman on n'est pas la » («Quand
les bonbons parlent»), «Elle est, elle est
petee, elle dit la vente» («Elle dit la vente»)
Celui qui chantait avec talent les filles du
bord de mer revient avec une nouvelle
collection de chansons et, pour tout dire,
«c'est magnifique», comme il le chante sur la
version tres electro de «Oh la la» Enregistre
«a l'ancienne» du côte de Bristol avec John
Pansh, ce nouvel effort jette un oeil amuse
(«Ça plane pour nous») sur cette societe qui
regarde plus en amere qu'elle n'avance Par
peur de l'avenir? Arno, qui se range a raison
du côte des surréalistes, met en musique le
spectacle de la vie C'est d'ailleurs par cet
entêtant morceau («Show of life») que
s'ouvre cette nouvelle piene musicale qui,
comme d'habitude, sert de bien belles
chansons d'amour («Dis pas ça a ma
femme») Entre rock desabuse et pointes
lelectro, Arno chante en français ou en
anglais sur des sons «vintage» Car
aujourd'hui tout est vintage, même le futur
Dommage que l'album (label Naïve) ne
dure que 38 minutes
Stéphane Guihéneuf
B77A357B59F0DF0CA2CD46148C0D257B2A375210F1952EF08E3C474
NAIVE
9340963300504/GSD/FBM/2
28 SEPT 12
Quotidien Paris
OJD : 121356
N° de page : 13
16 RUE DU QUATRE SEPTEMBRE
75112 PARIS CEDEX 02 - 01 49 53 65 65
Page 1/1
DISQUES
FUTURE VINTAGE Arno
I CD Naïve
Rocker dans l'âme, Arno n'a
pas besoin de guitare électrique pour en imposer
- sa grosse voix suffit. Une voix
immédiatement reconnaissable, rocailleuse à souhait, qui
sur ce nouvel album alterne
chants en anglais et en français. « Future Vintage » est
produit par un maître s son du
rock british, John Parish,
producteur entre autres de FJ
Harvey et Goldfrapp, mais
c'est dans les titres français
qu'Arno irradie vraiment. Son
phrasé inimitable se conjugue
parfaitement avec la truculence de son verbe. L'artiste ne
parle que d'amour, de sexe,
mais sans sombrer dans
la vulgarité. C'est magique et
surréaliste, à l'image de la
drôle de pochette, comme si
le monde d'Arno n'existait que
dans les petits détails singuliers, que seul l'œil du poète
parvient à déceler et à magnifier. Arno souffle un air chaud
sur nos blessures du quotidien
NAIVE
5306073300524/XHM/ATA/1
et parvient à les apaiser.
Parfois aussi il s'énerve, lorsqu'un père et un fils ont cessé
de se parler, préférant
communiquer par Internet
avec le monde entier ; ou
que les politiques continuent
à nous endormir de leurs
discours patelins. Le vieux
punk qui sommeille en lui se
réveille alors pour un virulent
cri d'alarme : « Idon't believe
in what they say ! » Arno est
solide comme un « rock »,
unique et rare. Profitons.
C. E.
29 AOUT/04 SEPT 12
Hebdomadaire Paris
OJD : 35600
24 RUE SAINT SABIN
75011 PARIS - 01 42 44 16 16
N° de page : 3
Page 1/1
quoi encore?
j'ai (vite fait) visité
le musée Magritte
aïec
Arno
P
lace Royale, Bruxelles. Apno,
lunettes noires classe cachant
ses yeux, glisse entre une façade
saturée de dorures et un camion
de gaufres orange. Il traverse
sans regarder et nous rejoint
pour une visite du musée Magritte. On lui
serre la louche, on prend les billets, on
grimpe dans un ascenseur. À la sortie, Arno
s'assoit sur un banc, éprouvé. Il enlève ses
lunettes d'une main. "Je suis épuisé, j'ai fait
des photos toute la journée. Y a pas un bar ici,
plutôt ?" Quand même, pour la forme, on fait
un tour rapide dans l'expo. Arno explique
en cinq sec sa fascination pour Magritte.
"C'était un précurseur. Il a influence des types
comme Warhol, Dali. Peu de gens
le savent. Même en Belgique, ça, on ne le sait
pas assez. Tu le vois le bazar?" Arno dit "fu (e
vois le bazar" : presque une phrase sur trois.
IL s'arrête devant une photo de Magritte
avec sa femme Georgette. "Il y avait
toujours beaucoup de femmes autour de lui,
c'est bon signe. "Au bout de dix minutes,
Arno montre la porte de l'expo. "Je connais
un bar où il y a des dessins de Magritte,
sinon. " On quitte l'expo à la recherche
de ce fameux bar. Mais Arno se paume.
En même temps, se promener avec lui dans
les rues de Bruxelles, c'est un peu comme
suivre un mini-chef d'État. Les gens
vous font des clins d'œil et vous sourient.
On passe devant le Manneken-Pis et ses
touristes japonais. "Il a pas de prostate, lui",
lance Arno en se grattant les cheveux.
On demande à un commerçant l'adresse
du bar, qui en fait est un restau, La Roue
d'or. On rentre regarder les fameux dessins
de Magritte. Arno pose la question :
'Tu penses que c'est des vrais ?" Euh ?
Il enchaîne. "En tout cas, à Bruxelles, tout
le monde dit que c'est des vrais. " On file vers
un autre bar, L'Archiduc, son préféré en
ville. "Une ancienne maison close. Quand
la tenancière a vendu, elle a demande à ce
"le rock pour moi,
c'est Pussy Riot"
NAIVE
1056633300504/GDF/AZR/2
que chaque jour, le nouveau patron mette des
orchidées fraîches dans un vase. " Le patron
actuel tient la promesse : on arrive à
l'heure du changement de fleurs. Arno
s'assoit au milieu du troquet art déco, sur
une petite chaise, contre un mur et près du
piano : "C'est ma place, ici." On évoque son
nouveau disque, Future Vintage, enregistré
en Angleterre avec John Parish, l'artificier
rock de plusieurs disques de PJ Harvey.
"Les albums, j'en fais pour être sur scène.
Mais j'aime en faire. " ll écoute tout ce qui
sort. Il aime beaucoup Alt-J, va se jeter
rapidement sur le nouvel Animal Collective.
Il a essayé le dub step aussi, la musique
de ses enfants. "Pas mal, plus original
que beaucoup de trucs rock d'aujourd'hui."
Le rock actuel, c'est quoi pour lui ? "Le rock
pour moi, c'est Pussy Riot. Ces filles sont
incroyables. Il faut les soutenir à tout prix. "
On reprend une bière. On en avait déjà
repris une avant. Arno parle de sa ville,
Ostende, du temps où il était cuisinier
pour Marvin Gaye. De Mireille Mathieu,
avec qui il rêve de faire un duo pour de vrai.
Puis on revient à Bruxelles, il se souvient
de Bashung, son pote. "On buvait pas mal
de coups ici avec Alain. " La nuit Ije mens)
tombe sur Bruxelles. On reprend une bière.
On en avait déjà repris une avant.
texte et photo Pierre Siankowski
future Vintage (Naïve), sortie le 17 septembre
OCT 12
MOJO
Mensuel
115 RUE DE L'ABBE GROULT
75015 PARIS
N° de page : 18-19
Page 1/2
APNO
FUTURE VINTAGE?DROLE DE
QUESTION QUE SE POSE ARNO
AVEC SON NOUVEL ALBUM AU
ROCKTE1NTÉ D'ELECTRO EN
SOUVENIR DE SON BON VIEUX
TEMPS AVECTC MATIC.
oPAR FLORENT LESAINT
En novembre dernier, après la fin de sa
tournée, Arno s'est rapidement remis à
écrire et à composer avec son vieil ami
Serge Feys, le clavier avec qui il avait fondé
le célèbre groupe belgeTC Matic en 1980.
"Nous avons fait une vingtainede chansons
en un mois et demi. Au lieu de sortir un
nouvel album en 2013 comme le voulait ma
maison de disques, j'ai décidé de le faire
maintenant. Je n'ai plus le temps d'attendre.
Je veux faire ce que je veux" IlestlibreArno,
comme il l'a chanté en 1993 dans'Vive ma
liberté". "Je ne voulais pas travailler quand
j'étais jeune. La musique m'a offert cette
chance" poursuit-il.
À 63 ans, installe sur un canapé dans
le lobby d'un hôtel près de Pigalle, il
NAIVE
3796773300504/GBM/AZR/2
présente rien de moins que
eu Andy Warhol. J'ai donc voulu faire
son dix-neuvième album solo.
une musique européenne, plus statique,
Enregistré en partie à Ostende,
mais avec une base rock, qui a abouti
sa ville natale, puis à Bristol en Angleterre
à la création de TC Matic." Les initiales de
avec le producteur John Parish (PJ Harvey, Tjens Coûter, son duo blues-rock monté
Goldfrapp, Eels, Sparklehorse...), future
auparavant avec le guitariste Paul
Vintage porte bien son titre, comme un
Decoutere, accolées au nomdeDusan
melting-pot entre rock et chanson avec
Matic, un écrivain surréaliste yougoslave,
des éléments avant-gardistes électro-pop offrirent son patronyme au groupe qui
resurgis de son passé avec TC Matic. Le
allait faire le tour de l'Europe en concert
vieux tube du quintet,"Oh la la", y renaît
et sortir quatre albums en cinq ans. "Je
même dans une version techno-punk
n'étais même jamais resté aussi longtemps
déjantée et enregistrée avec une
avec une femme, assure Arno, qui se lança
chorale bruxelloise d'Africains
ensuite dans une carrière solo,
ponctuée par de nombreux
spécialisés dans les chants
k projets parallèlesJesu/s un
russes et slaves. "Cest
du surréalisme à fond !"
,.
voyeur. Hêtre humain m'inspire
rigole cet enfant du rock,
main des chansons. Je ne saurais pas
m
être humain
des
écrire un livre, mais j'essaye de
passé d'Elvis Presley au
ITl'inSI
m'inspireB des
,
faire tenir en trois minutes ce que
mouvement culturel et
,
d'autres font en deux cents pages."
artistique défini par André
En anglais, comme en français,
Breton. "À mon retour d'un
voyage aux États-Unis en J 979, je me
et parfois en néerlandais, il en choisit
la langue d'écriture instinctivement. "Je
suis demande pourquoi les Européens
le décide en fonction des situations et des
voulaient absolument ressembler
aux Américains, alors que notre culture
personnages évoqués dans les chansons.
Sur mon album précédent [Brussldl le titre
est bien plus riche que la leur. Sans Magritte,
'Black Dog Day'venait d'une conversation
le peintre du surréalisme, il n'y aurait pas
OCT 12
MOJO
Mensuel
115 RUE DE L'ABBE GROULT
75015 PARIS
N° de page : 18-19
Page 2/2
Rock et surréalisme, deux
ingrédients qui forment
le cocktail savoureux
et toujours inventif du
chanteur belge
au téléphone avec une amie,
à qui je disais que j'avais une gueule
de bois. Mon fils, à qui je parle en
français parce que sa mère est
française, m'a inspire les paroles
de 'Elle pense quand elle danse'."
Dans Future Vintage, il chante
en anglais l'envie de faire bouger
le monde sur l'ouverture tendue
de "The Show Of Life", et en
français à propos d'une boutique
qui propose des vibromasseurs
vendus avec des piles
écologiques ("Ça plane pour
nous"). "Je ne fais que constater
les choses et me protège avec
l'humour que je glisse dans mes
chansons, dit-il. L'Europeesten
faillite, et l'Amérique aussi. J'y suis
sensible car je fais partie de la
société. Sans être trop pessimiste,
les années 80, où tout était possible,
sont derrière nous. Aujourd'hui,
nous avons tout, mais nous n'avons
rien." Faux ! Les douze titres de son
nouvel album sont justement
un bien précieux, à consommer
sans modération.
NAIVE
3796773300504/GBM/AZR/2
OCT 12
Mensuel
OJD : 37870
N° de page : 88
ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA
92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 33 33
Page 1/1
Amc
"Future Vintage"
NAÏVE
Que l'on soit amateur ou pas, il faut
reconnaître qu'a chaque nouvel album
le chanteur belge suscite une vraie
curiosite Son univers si singulier entre
mélodies titubantes et poésie décapante
(le contraire est vrai aussi) et la
constance de son travail y sont
certainement pour beaucoup Pour
ce "Future Vintage' le Bruxellois s'est
offert les services de John Parish,
légendaire producteur qui a deja sévi
aux côtes de PJ Harvey, Goldfrapp ou
encore Sparklehorse S: pour certains,
ce genre de collaboration peut
révolutionner le contenu d'un album
voire le métamorphoser, pour Arno,
il n'en est rien Fidèle a lui même,
l'artiste surfe entre ambiances
électro-électriques, moments intimistes
et tempos déglingues Parmi cette
sélection, certaines compositions brillent
par leur évidence comme ce "Show Of
Live" qui ouvre l'album, "Die Lie" ou
encore "lf I Was" Comme d'habitude,
les titres en français meritent une
attention toute particulière Entre
l'obscur "Quand Les Bonbons Parlent"
et le limpide "Elle Dit La Vente", Arno
glisse quelques chansons aux textes
savoureux comme, par exemple, dans
"Dis Pas Ça A Ma Femme" ou il chante
d'une voix torturée "J'suis tombe
amoureux d'une femme/Qui n'est pas
ma f emme/Dis pas ça a ma femme/
Elle parle de trop" Pour cet album, le
poète bruxellois est même aile piocher
dans son propre patrimoine ll reprend
"Oh La La La", l'emblématique hit des
IC Matic qui, dans sa vérsion 2012, se
retrouve enrichi de chœurs, ce qui lui
offre un surplus de puissance et
d'énergie Le plus etonnant, c'est que
cette chanson qui a pourtant plus de
trente ans ne dénote absolument pas
au milieu de ce "Future Vintage"
qui a donc toutes les chances
de le devenir COQ
ERIC DECAUX
NAIVE
8104163300501/XVR/MSJ/2
OCTOBRE 12
Mensuel
73 RUE CLAUDE BERNARD
75005 PARIS - 01 44 39 78 20
N° de page : 85
Page 1/1
APNO *
Future Vintage
Naïve
Darkside of
the mood pour
le barde belge?
"We're ready for the
show oflifè", entonne
et répète notre homme sur le premier titre de ce Future Vintage. Une
manière de paraphraser l'antique
maxime "The show must go on"?
Quoi qu'il en soit, c'est un album
résolument plus acerbe que nous
dévoile ici le sieur Hintjens. Plus
désabusé ? Le débat est ouvert. Son
regard sur le monde, les autres en
général, paraît ici plus distancié,
comme si la vie et les émotions se
devaient d'être pour le compte
remisées dans le fond d'un énième
godet, la colère davantage rentrée.
De la même façon semble-t-il moins
se mettre en scène, comme cherchant à se retirer du jeu. Même la
quête de jouissance sur "Dis pas ça
à ma femme" se fait moins joyeuse.
Et si le ton se fait plus sec, le son se
met au diapason, preuve que la présence de John Parish à la production n'a rien du gadget ou du
caprice. Troublant.
x. B.
NAIVE
9951073300508/GNN/AJR/2
OCTOBRE 12
Mensuel
75005 PARIS - 01 44 39 78 20
N° de page : 38-41
Page 1/4
ARNO
, Nimbé d'une aura rock qui lui colle à la peau
depuis l'époque de T.C. Matic, l'éternel chouchou
de la critique revient avec un nouvel album
produit par John Parish. Entretien.
PAR ANTHONY MANSUY
PHOTOGRAPHIES PAR FRANCK CAMHI
NAIVE
3951073300504/GNN/AJR/2
OCTOBRE 12
Mensuel
75005 PARIS - 01 44 39 78 20
N° de page : 38-41
Page 2/4
NAIVE
3951073300504/GNN/AJR/2
OCTOBRE 12
Mensuel
75005 PARIS - 01 44 39 78 20
N° de page : 38-41
Page 3/4
L
E PROPOS EST BRUT, LA DICTION
accidentelle Les mots s'agglutinent, s'entrechoquent et
étourdissent • Arno et son
charme rauque À cet âge-là
(63 ans et près d'une quarantaine en tant que musicien) et
devant les épreuves, l'expérience, la vie, quoi, les
aspirations du commun des mortels appartiennent au registre de l'anodin. La notoriété ? les
femmes? l'argent? Le Belge, pardon .. l'Européen ne les balaie pas du revers de la main Non,
c'est plus profond . elles n'existent plus.
Retranscnre un entretien avec Arno et son
lourd accent belge, ses fulgurances en anglais,
n'est pas chose aisée. Il faut polit, trancher,
réfléchir à l'ordre des mots et, surtout, ne pas
altérer la spontanéité du monsieur. Parce que
"Peut-être c'est pas bien pour le moral" (m "Je
me souviens quand j'étais 75 ans, un prof de
mm il m'a dit", ce n'est pas spécialement joli,
là, lancé comme ça
Le titre de son nouvel album, Future Vintage,
pose déjà les bases de l'entretien. Il n est pas du
registre de l'anodin, cet oxymore • l'espace de
douze chansons, Arno s'exprime au présent. Le
meilleur des futurs, le pire des passés. Le
monde extérieur, il ne cesse de le scruter depuis
son coin de Bruxelles a lui, un monde qui l'affecte cruellement lorsqu'il est inévitable de s'y
confronter Après tant d'années, de disques, de
concerts, de hauts et de bas, la musique est toujours vitale Une urgence. Un devoir envers soi
et un pas vers les autres. Son passé, son présent Et à n'en pas douter, son futur.
On -La commencer simplement pourquoi
Future Vintage en guise de nom d'album ?
Quand j'écoute les groupes d'aujouid'hui, je
trouve ça coincé, conservateur, on a toujours
le rock, mais on a perdu le roll je ne sais où.
Le rock a perdu son rôle et son roll C'est
devenu très sage, et j'ai l'impression que les
gens mixent des titres faits directement pour
les iPods, sans basse Sans basse, c'est plus de
la musique pour le corps Faut pas oublier que
rock'n'roll ça veut due "baiser", hein, c'était
un mot qui ne se disait pas ll ny a pas si longtemps. Et sans le "roll", plus de musique poui
le corps
Je pensais que ce titre dépassait ie Ladre
de la musique
Oui, toujours. J'ai l'impression qu'on vit
dans un changement de decor, l'Europe est en
faillite, et son grand frère, I Amérique, n'a plus
le pouvoir comme il y a cinq ans. La gauche
est devenue la droite la droite devient l'extrême droite. Mais qui vote pour ces gens,
hein ' C'est nous.
A écouter les paroles d'une chanson
comme "Chanson d'amour" ("La cigarette
est mauvaise pour la voix/L'alcool est
mauvais pour le foie/Les parfums
tuent les bonnes odeurs/Les ordinateurs
tuent les facteurs/On chante pas tous
les jours une chanson d'amour"),
NAIVE
3951073300504/GNN/AJR/2
on a l'impression que, ce monde, vous
le trouvez repoussant, pas fait pour vous.
Je me piotege, tu vois, derrière le surréalisme, c'est pour moi un ami, une protection
contre la dépression. Quand, dans une chanson qui s'appelle "Chanson d'amour", je n'emploie aucun mot d'amour, c'est pour montrer
quelque chose J'ai l'impression que le monde
et les gens sont faux. Je suis tres curieux de
voir les choses évoluer dans dix ans, quoi ; on
vit des trucs, des crises qui, en l'espace d'un
an, peuvent se renverser complètement Je ne
veux pas être pessimiste, hein, un pessimiste
est un optimiste qui a beaucoup d'expérience,
maîs je sens quelque chose de tres bizarre
Quand ie dis que l'Europe est en faillite II y
a un an, quand on a dit : "Les Grecs sont dans
la merde", ça s'est propagé a l'Espagne, l'Italie, le Portugal Ces pays n'ont plus de pouvoir
sur leur politique EL ce n'est pas seulement
financier et politique comme faillite, c'est
aussi moral. Les signaux sont là, tout change
très vite, l'écologie, c'est fini La seule chose
qui ne change pas, en fait (il fait une pause et
un grand souri'/e s'inscrit sur son visage),
c'est Mireille Mathieu
Vous pensez que les avancées actuelles
de la technologie sont un problème ?
J'ai un smartphone et une carte bancaire
comme tout le monde, j'utilise un ordinateur
et tout Une fois, j'ai vu une famille en photo,
il y avait le père, la mère et deux enfants, chacun devant son ordinateur ou son teléphone.
Ils communiquent avec le monde entier, maîs
pas entre eux.
Et ça, en tant qu'artiste, c'est quelque chose
qui vous inspire, qui vous affecte ?
Moi, je ne me considèie pas comme un
artiste ; je suis musicien, et mon inspiration
vient des autres êtres humains et pas d'un
bouquet de fleurs ou d'animaux qui se baladent dans la rue. Je trouve l'être humain fascinant parce qu'il fait des guerres, il arrête de
faire des guerres, il fait l'amour et puis des
enfants, tout ça, et, entre ces moments importants de la vie, il se passe plein de choses. Des
choses qui ne se disent pas, des anecdotes qui
deviennent importantes avec le temps
J'essaie de percevoir ça. Sans l'être humain, je
ne suis rien Maîs comme je l'ai toujours dit,
moi, je fais dcs albums pour pouvoir continuer à donner des concerts C'est le plus
important
Parmi toni rc? groupes conservateurs
dont vous parliez, certains tirent-ils
leur épingle du jeu ?
J'adore Animal Collective, ce groupe de
Boston (Baltimore, enfait, nair), et Beak>, par
exemple Je sors pas mal, j habite à deux cents
mètres d'une salle de concerts, chez moi à
Bruxelles C'est tres rare de trouver de bons
groupes aujourd'hui, il faut aller les chercher
pour finir par entendre leur musique Je sais
pas pour vous, hein, ça doit être plus facile,
maîs moi ça me demande un effort Quand tu
vas dans un festival avec toutes ces scènes et
ces artistes différents, t'as l'impression d'être
chez Carrefour on voit des trucs qui n'auraient
pas eu leur place il y a dix ans dans un festival
de rock Sinon, je vais beaucoup chez mon disquaire, je lui demande des nouveautés, j'achète
et j'écoute. À l'ancienne, quoi, comme vous
dites, vous les jeunes. Tiens, j'aime aussi beaucoup le groupe canadien Arcade Fire, leur
album Funeral est l'un de mes favoris. Il y a
encore des gens très bons, mais c'est rare qu'un
groupe m'excite vraiment.
Pourquoi ?
En fait, j'ai l'impression de savoir à l'avance
ce que le mec va dire dès le début de sa chanson Jc no suis pas d'accord pour dire que tout
a été dit et que tout a été fait, je croîs plutôt que
l'être humain d'aujourd'hui porte très peu d'intérêt à ce qui est nouveau. Que la nouveauté lui
fait peur
Y a-t-il une histoire particulière derrière
Future Vintage ? Ou avez-vous tout
"Mon inspiration vient des trucs qui se passent
autour de moi, et des gens. Je regarde les
informations à la télé, je lis les journaux, je vois
tout ça. Peut-être que ce n'est pas bon pour le
moral, mais je suis cloué à ça, c'est une drogue."
OCTOBRE 12
Mensuel
75005 PARIS - 01 44 39 78 20
N° de page : 38-41
Page 4/4
simplement décidé qu 'il était temps
défaire un nouveau disque ?
J'ai fini ma tournée précédente a Montréal
fin novembre, et je n'avais rien du tout, pas
une ligne, pas une melodie. Ni même l'envie de
sortir un album, d'ailleurs Je me suis retrouvé
à poil, sans tournée, sans but. Quèlques jours
plus tard, j'ai commencé ma petite dépression
et je me suis tout de suite mis à écrire de nouvelles chansons. Avec Serge (Feys, collaborateur de longue date, nair), on s'est mis en studio et on a cassé les structures des chansons
avec des samples Je lui ai dit "Ça fait longtemps que fat pas fait de disque en Angleterre
ou en Amérique, et fai eni*ie d'un son gt as (il
insiste bien sur le "gras", ndlr) Afat sound,
you know ?"Mes derniers disques étaient tous
faits en Belgique, dans un contexte plus européen, et mon frère m'a suggéré de travailler
avec des musiciens anglais. Je connaissais déjà
John Pansh (producteur de l'album et producteur historique de PJ Harvey, ndlr), qui est un
grand fan de Captain Beefhcart comme moi
Je lui ai envoyé les morceaux et, deux jours
après, il me répondait en me proposant de
faire l'album avec moi. Je sais qu'il travaille
toujours dans un studio situé dans une cave, à
Bristol, il n'y a pas de décor, c'est un truc des
années 70. Il y a plein de musiciens qui passent, tous les jours. Billy Euller notamment, le
bassiste de Robert Plant et qui joue dans
Beak>. On a tout emegistré et nuxe là-bas On
a repris les samples choisis avec Serge et on les
a retravaillés pour coller à l'ambiance du morceau, à ce qu'on voulait faire
Vous dites avoir connu une période
de déprime après la tournée précédente.
Est-ce quelque chose dont vous atez eu
besoin pour écrire ?
Après les tournées, je tombe toujours dans
un trou, si tu vois ce que je veux dire. Et cette
NAIVE
3951073300504/GNN/AJR/2
fois-la, c'a été plus fort que toutes les autres
fois. Normalement, j'avais prévu de faire un
album en 2013, et pas avant Celui-ci a ete fait
en à peine quatre mois, du début à la fin Les
tournées, ça me permet finalement de me couper des problèmes du monde et de retrouver
une fête chaque soir, de la recréer. Au mois de
décembre, quand je me suis retrouvé face au
monde de dehors, ce que j'ai vu, je ne l'avais
jamais vu avant. Très vite, ça m'est tombe dessus J'ai l'impression que nous sommes revenus aux annees 30, avec une gauche qui fait
un virage à droite, et ce, dans toute l'Europe
Votre président, il a tout compris : le changement, c'est maintenant. Maîs, le changement, on ne peut surtout rien y faire Tous ces
trucs mont poussé dans l'idée de faire cet
album Quand je fais de la musique, ça vient
pas de lieux brillants et clinquants, maîs de
l'hôtel à pipes du coin, comme si je m'échappais d'un bazar qui n'est pas bien
Le monde autour de vous vous affecte
tant que ça 'f
Mon inspiration vient des trucs qui se passent autour de moi, et des gens. Je regarde les
informations à la telé, je lis les journaux, je
vois tout ça. Peut-être que ce n'est pas bon
pour le moral, maîs je suis cloué a ça, c'est une
drogue C'est très bizarre, je suis accro
Votre maniere de concevoir la musique
dépend-elle davantage de l'intellect ou de
la sensibilité ? Du cœur ou du cerveau ?
(lise tape la poitrine plusieurs fois.) Eh oui.
Moi, tu sais, ]eune homme, ]e viens du blues, je
me souviens quand j'avais 15 ans et que j'étais
fan des Stones, des Pretty Thmgs, des Beatles
Maîs avant tout un grand fan des Kinks, Ray
Davies. D'ailleurs, l'an passe, j'ai écrit une chanson avec lui Maîs bref, j'avais une quinzaine
d'années et je me souviens d'un de mes profs
qui m'a dit "Arno,je sais que tu écoutes tous ces
artistes, maîs ça vient de ça. "Et là, il me donne
quatre disques : Robert Johnson, Muddy
Walers, Sunny Boy Williamson et Howlm'
Wolf. 'Tout lient de la", insistait-il Je suis
devenu accro, tout à coup, ça sonnait vrai, sans
fioriture, avec une liberté dans le son, quelque
chose d'inexplicable et de tellement poignant
pour un petit Blanc dans son ti ou belge. À
15 ans, quand tu découvres ces mecs qui parlent de leur "mojo rolling", tu te rends compte
que le rock blanc est bien timide Moi, ça m'a
tout de suite parlé : ces trucs-là qu'on pouvait
pas dire, eux, ils le disaient en musique.
A 63 ans, quelle est votre plus grande peur ?
Moi, ma pire hantise, c'est qu'on me dise :
"Ania, tu chantes comme untel ou untel " Dismoi ça, ct JE change tout de suite Et je ne veux
pas non plus que tout le monde m'aime , là, je
serais vraiment dans la merde.
Pou/quoi ça ?
Si tout le monde m'aime, c'est qu'il y a un
problème. Je ne veux pas que quelqu'un d'extrême droite m'aime, par exemple, c'est tout
("Panée et large sourire.) Ou Mireille Mathieu
Plus sérieusement, moi ]e ne fais pas de la
musique pour que les gens changent, ça, je ne
veux pas. Je ne croîs pas à ça, aucun musicien
n'a pu changer la société ou les gens Moi, mon
but, c'est l'entertamment. Et me donner de la
force a moi-même. Et de recevoir trop de prix
aussi Récemment, on m'a donné un Life
Achievement Award en Belgique. Pour la
musique que j'ai faite dans ma vie, tu vois...
Maintenant, je suis très vieux ' (Rire )
Et l'amour, justement...
Je suis encore célibataire, maîs c'est trop
tard Pourquoi ' Parce qu'il n'y a pas d'alternative. J'ai pas le temps, je croîs, je sais pas si ça
vaut le coup d'attendre encore Qui sait, peutêtre que je vais traverser la rue et tomber sur...
(il explose de rire)... la Vierge Marie !
©
15/21 SEPT 12
Hebdomadaire Paris
OJD : 631086
N° de page : 60
6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF
75212 PARIS CEDEX 13 - 01 55 30 55 30
Page 1/1
LE DERNIER PRÉSENT
CHANSON
ALEXIS MK
tf
Eminemment respectable, et sans
faux plis. L'écriture est riche, le vocabulaire recherche, les orchestrations à
l'ancienne, la diction appliquée...
Chez Alexis HK, il y a du Aznavour, du
Brassens, un peu de Joe Dassin. Et
quand, dé-ci, dé-là, son phrasé penche
du côté du rap, il ne se départ jamais
de cette distinction propre à une certaine idée de la chanson. Littéraire. Et
profondément française - amusant,
ou peut-être éloquent, de la part d'un
garçon d'origine arménienne comme
le grand Charles.
Ce sixième album enracine clairement son propos dans le présent:
fables politiques, coups de griffes aux
bourgeois(es), complainte écologique,
portrait d'une génération désorientée
(la sienne?)... Mais d'où vient alors
cette sensation d'entendre des chansons datées ? Sans doute d'une réalisation académique, et d'une interprétation très classique. Il y a huit ans, on
avait aimé son Homme du moment et
ses sentiments vivants, à la limite du
dérapage. Depuis, on entend un chant
plaisant, presque désuet, qui peine à
nous faire vibrer. - Valêrie Lehoux
(lCDLaFamilia.
CINEMA EL MUNDO
MONDE
LO'JO
Trente ans après ses débuts, le collectif angevin nous embarque dans un
périple poétique, entre voix touarègue, violon chinois, pandurigéorgien...
ffff
Un chant de grillon dans la nuit, un accent titubant, celui de Robert Wyatt,
qui égrène une genèse imaginaire.- «Au
début, des comètes balbutiaient, ni poissons, ni rades, ni horloge, ni mesure...»
Ainsi naît le verbe sur le treizième album de Lo'Jo. En quèlques secondes,
la tribu angevine sans frontières nous
embarque dans l'un de ces voyages iconoclastes dont elle cultive le secret depuis trente ans. L'un des plus beaux,
aussi, rythmé, comme le précédent
(Cosmophono), par la parole, mais de
façon plus homogène encore.
C'est comme si leur musique si colorée était projetée à travers un kaléidoscope de mots. Des mots futiles et
profonds, fugitifs et gracieux, extraordinairement poétiques, que Denis
Péan, tour à tour conteur et prophète,
NAIVE
9190253300505/GLB/ATA/2
récite plus qu'il ne chante de sa voix
pénétrante. S'y greffe la langue inventée par les deux sœurs berbères du clan,
Yamina et Nadia. Leurs trouvailles linguistiques épousent des sons venus
d'ailleurs : l'âpre voix touarègue du leader des Tinariwen, le violon chinois de
Guo Gan ou le panduri géorgien de Niaz
Diasamidze. Le basson, la contrebasse
et le violoncelle (Vincent Segal et Laura
Caronni) sont pour beaucoup dans la
gravité et la mélancolie luxuriante qui
imprègnent les quinze titres : autant
d'escales réinventées, d'Alger à Buenos
Aires, du Caucase au Laos, qui convoquent une nébuleuse d'images, de couleurs et de sensations très oniriques.
Continuant de façonner son propre
folklore, Lo'Jo met en sons le rêve et le
mystère. —AnneBerthod
11 CD World Village/Harmonia Mundi
Le «groupe» Lo'Jo.
Un treizieme album
à la melancolie
luxuriante.
FUTURE VINTAGE
ROCK
APNO
tf
Rugueux, rockeux, déglingué, sexuel.
Le Belge Arno ne change pas, même s'il
a confié la réalisation de ce disque-ci à
l'Anglais John Parish, connu pour son
travail radical avec FJ Harvey. Résultat :
des sons foutraques et curieusement
harmonieux, qui évoquent parfois
même le Scary Monsters de Bowie.
Quant aux textes, ils ont le mérite de
s'affranchir des rimes convenues:
«Quand les bonbons parlent, le cerveau
bande.» Ou encore (dans Chanson
d'amour!) : «Tout le monde se touche les
fesses quand il est seul dans son lit. » On
reprend en chœur... - V.L.
11 CD Naïve.
19/25 SEPT 12
Hebdomadaire Paris
N° de page : 63
6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF
75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82
Page 1/1
ET AUSSI
Boris Berezovsky
Le 26 sept, musee du Louvre,
0140 20 55 00 (15-30 €)
Budapest Festival
Orchestra, Ivan Fischer
Le 26 sept, salle Pleyel, 0142
561313 (10-60 €)
Nadéah
Le 26 sept, la Boule noire, 01
49258175 (11,806)
Pierre-Laurent Aimard
Le 26 sept, Cite de la musique,
0144844484 (2025€)
Raphaël Sévère,
Adam Laloum
Le 27 sept, musee du Louvre
0140205500 (5-10 €)
La mécanique
de la généra le
Lel er oct Bouffes du Nord 01
46073450 (16246)
Randy Weston's African
RhythmsTrio
Le2oct New Morning 0892
683622 (28,606)
Quatuor Pavel Haas
Le 3 oct, musee du Louvre 01
40205500 (15306)
Orchestre de Paris
Le 4 oct salle Pleyel 014256
1313 (10-856)
London Symphony
Orchestra
Les 6 et 7 oct, salle Pleyel, 01
42561313 (10856)
Alex Lutz
A partir du 9 oct, Grand Point
Virgule, 0142 78 67 03 (19 32 6)
Gong
Les 15 et 16 oct New Morning,
0 892 68 36 22 (29,70 6)
Carolina Chocolaté Drops
Le 16 oct, la Maroquinerie, 01
40333505 (226)
Le Concert des nations
Le 16 oct salle Pleyel 014256
1313 (10-456)
U-Roy
Le 16 oct la Bellevilloise 0146
360707 (16,806)
Accentua
Le 20 oct, Cite de la musique,
01 44 84 44 84 (26-32 6)
Solistes du Berliner
Philharmoniker
Les 20 et 21 oct salle Pleyel,
01425_61313 (10456)
Stuck in thé Sound
Le 20 oct Olympia,
0892683368 (3080446)
Andreas Staier,
Alexander Melnikov
Le 21 oct Cite de la musique
0144 84 44 84 (20 25 6)
Katie Melua
Le22oct et 16fev.
Palais des Congres de Pans,
0892050050 (62846)
Orchestre du Gewandhaus
de Leipzig,
RiccardoChailly
Le 22 oct, salle Pleyel, 0142 56
1313 (10-856)
Jorane
Les 23 et 24 oct, Sentier des
Halles, 0)42 6l 8g 96 (18,80 6)
NAIVE
5554953300502/GAD/ATF/2
La Chambre philharmonique.
Bertrand Chamayou
Le 24 oct Cite de la musique,
0144 84 44 84 (20 25 6)
Success
Le 24 oct, la Maroquinerie,
0140333505 (26,406)
21»' Century Orchestra
- Le Seigneur des anneaux
Du 24 au 27 oct, Palais des
Congres o 892 05 00 50
(49 90 129,10 6)
AbsyntheMinded
Le 25 oct la Boule noire,
0149258175 (186)
Carmen Maria Vêga
Le^S oct, la Cigale,
0149258175 (236)
Wraygunn
Le 25 oct le Divan du monde,
0140 05 06 gg (21 e)
Danko Jones
Le26oct,leTrabendo,
0149258999 (226)
DJ Cam
Le 26 oct, Centre musical Fleury,
Goutte-dOr0153093070 (106)
General Elektriks
Le 26 oct, la Cigale, 0149 25 81
75 (236)
Krystian Zimerman
Le 26 oct, salle Pleyel 0142 56
1313 (10 100 6)
Little Barrie
Le 26 oct Point ephemere, 01
40 34 02 48 (16,80 6)
Band of horses
Le 5 nov le Tnanon, 014492
7803 (29,706)
Dasilva
Le 6 nov, la Cigale, 0149 25 81
75 (25,30-29706)
Flying Lotus
Le 6 nov, la Machine du Moulin
Rouge, 0153 4188 8g (27 50 6)
Speech Debelle
Le 9 nov Gaîté lyrique 0153 01
5151 (16-206)
Archive
Les 16 et 17 nov Zenith, 0892
683622 (39,50-47,206)
Keren Ann
Le 16 nov salle Pleyel, 0142 56
1313 (25356)
Tony Allen
Le 17 nov, salle Pleyel, 0142 56
1313 (25356)
GazCoombes
Le 19 nov Cafe de la danse 01
47005759 (24206)
Télérama Dub Festival jour i
Le 23 nov le Centenaire, 0153
355000 (34,506)
Télérama Dub Festival jour 2
Le 24 nov, le Centenaire, 0153
355000 (29,206)
MinaTindle
Le 26 nov, le Tnanon 0144 g2
7803 (253029706)
RufusWainwright
Le 10 dec les Folies Bergère, 0
892 6816 50 (45,50-67,50 6)
Alexis NK
Le 14 dec, Cafe de la danse
0147005759 (286)
Daphné
Le 17 dec, Cafe de la danse, 27,50 €
Arno
I Du 26 au 28 nov 20h I Cafe de la
Danse, 5, pass Louis-Philippe, 11e
10147 00 57 59 i 306
II n'est jamais coiffe, comme
pour mieux nous ébouriffer
le cœur Dans cette salle à
taille humaine, on s'imagine
d'avance sa gueule
d'atmosphère dans une
ambiance aussi intime que
ses états d'âme, et on s'en
voudrait de s'en priver
-M.-C.M.
Rencontre Télérama: Fabrice Luchini
I Le 22 oct, I9h301 Théâtre du Rond-Point, 2bis, av Franklm-Roosevelt,
8 e |0144959821|710€
On ne présente plus Fabrice Luchini L'intarissable acteur
se prête au jeu d'une rencontre hors des sentiers battus avec
Fabienne Pascaud (directrice de la rédaction de Télérama)
dans les murs du théâtre de Jean-Michel Ribes. Le mélange
promet d'être explosif. Réservez - IX.
Les Feux de la rampe
I Les 12 et 13 oct, 20h30, le
Moet I6h | Théâtre de la Vallée
de I Yerres 77 Brunoy 10169 48
8653112206
Trois jours pour decouvrir, en
avant-première, les numéros
qui seront à l'affiche des plus
grands cabarets et cirques
du monde. Avec d'étonnants
artistes comme les duos
Freedom et Sharmg, Dmitry
Chernov, Romain Gabon et
la Compagnie Rosace -T.V.
Sandra Nkake
I Le 13 octobre 20h I La Cigale
i Loc Fnac France Billet, Virgin
[24206
Pop, jazz, funk.. la solaire
Sandra, révélation de l'année
aux Victoires du jazz 2012,
embrasse toutes les musiques
avec fougue et sensibilité. Ne
pas manquer la transcription
live de son deuxième album,
NothingFor Granted. —E.P.
04/10 OCT 12
Hebdomadaire Paris
OJD : 139998
N° de page : 74-75
13 RUE HENRI BARBUSSE
92624 GENEVILLIERS - 01 73 05 45 45
Page 1/2
APNO
"TU VOIS L'BAZAR?"
À 63 ans, le Tintin destroy belge
nous revient avec un disque franco-anglais
délicieusement surréaliste.
PAR C H R I S T I A N EUDELINE
rno affiche une soixantaine d'années, mère m'a donne ce conseil "reste toi même " Et
des dents jaune nicotine, une cheve
elle avait raison, raconte-t-il tres sérieusement
lure de neige et un bégaiement lou
C'est le plus facile, sinon tu dois travailler pour
jours aussi craquant de petit garçon
apprendre a devenir quelqu'un d'autre » On ne se
timide Ajoutez-y un accent belge des lasse pas de sa langue, de sa verve «J'écris des chanplus francs et une façon unique de sons comme je parle, sauf quand je dis • "on est
rouler les « r » Ses phrases sont pratiquement tou- tombe avec le cul dans le beurre" Ma maison de
jours ponctuées d'un « Tu vois l'bazar? » Arno, disques me demande d'unliser le mot "fesses" a la
c'est un regal de musicalité, de profondeur, de place maîs je ne peux pas Mon inspiration, c'est
melancolie et de bizarrerie surréaliste C'est notre l'être humain, pas les bouquets de fleurs ou un
Tom Walls a nous autres, Franco-Belges, un ecor- chien Je suis un voyeur, l'être humain m'inspire
che joyeux, un clown suicidaire,
parce qu'il fait des connenes
dont le dernier album (voir encaL'être humain il a cree Dieu, tu
dré) possède une touche immi
vois l'bazar 'Da crée des révoltes,
table de nostalgie Et pourtant, il
des guerres, et ça m'inspire C'est
s'en défend . « Je n'aime pas
grâce a eux que j'existe et que je
la nostalgie, j'ai un grand problème avec le mange, que j'ai passe ma journee dans un hôtel et
?
deja-vu, tu vois l'bazar Je vis aujourd'hui maîs dormi dans un ht avec un grand matelas ou comme
je suis constamment confronte au passe, et sans chacun j'ai cuit dans mon gras Je suis ne vieux
le passe il n'y a pas de futur parce qu'il n'y a pas maîs je crèverai jeune ' » On voit l"bazard •
d'histoire Est-ce que je suis le cul entre deux En tournee a partir du 23 novembre (Melun, 77) et
chaises? Je ne sais pas, tout ce que je sais c'est que jusqu 'au 24 mai 2013 (Venissieux, 69), avec quotas dates
l'on vit dans une période ou tout va tres vite »
parisiennes (du 26 au 28 novembre, Cafe de la danse,
Lui, Arnold Charles Ernest Hmtjens, ne a Pans ll', et le 22 avril a L'Olympia, Pons 9) arnobe
Ostende en 1949, aura pris son temps On l'a
découvert chantant du blues en version originale puis passant avec plus ou moins de bonheur au rock progressif au sem de Tjens Coûter
avant d'opter pour un rock tantôt francais tantôt anglais avec TC Matic, il y a tout juste trente
Douzième album du Tom Watts flamand,
ans Dans Putain putam, unique petit tube de
l'époque, il y a tout l'Arno en devenir « Je ne
"Future Vintage"* est l'un de ses meilleurs.
suis pas une communiste/ Je ne suis pas une
"~" n trouve du Magritte dans le
cycliste /Je ne suis pas une catholique /Je ne suis
nouvel album d'Arno et beaucoup
. de poésie, avec un évident côté
pas une footballiste /Putain putain c'est vacheréaliste. Car lorsque Arno parle
ment bien/ Nous sommes quand même tous des
^ d'amour, il l'assaisonne toujours de
Européens. »En2012,lefnngantFlamandn'a
••**?' petits moments de solitude (« Tout le
pas change d'avis « De toute façon, j'habite au
monde se touche les fesses quand il est seul dans
cœur de l'Europe Aujourd'hui, c'est a Pans,
son lit »). Et lorsque Arno chante la vie. il évoque d'abord
c'est-à-dire que, quand je pisse au nord, Bruxelles
ses bonbons et son cerveau qui bande et ne peut
est mouille. C'est petit l'Europe fe vis dans cette
s'empêcher de phrases dont lui seul a le secret (« Tout
le monde peut ètre beau. Tout le monde peut être
Europe qui fait faillite et j'ai parfois l'impression
eon »...). Produit par John Parish. qui s officié pour PJ
qu'on revit les années trente, j'ai peur pour mes
Harvey, Tracy Chapman et Eels, la moitié de ce disque
gamins, oui Mon pere qui était un grand syndiest en francais, le plus touchant, l'autre en anglais, le
caliste m'a toujours dit "Fais gaffe avec la revoplus rock. Punk un jour, punk toujours. Arno n'hésite
lution, parce que la révolution c'est Staline '" fl a
jamais à lever le poing pour haranguer ceux qui nous
toujours eu peur des dictatures communistes,
gouvernent (« I dont believe in what they say... »)
maîs quand le president d'aujourd'hui rendra son
S'appropriant des franches de vie que l'on partage tous,
il balance une formidable chanson d'amour adultère :
bazar, ce sera Marine le prochain elu ' » L'expres« J'suis tombé amoureux d'une femme qu'est pas ma
sion est aisée, maîs Arno ne tache jamais « Ma
A
"Quand je pisse
au nord, Bruxelles
est mouillé"
A notre avis
_
L'amour des mots
• femme. Dites pas ça à ma femme, elle parle de trop
ma femme... » Unique. • e. E.
Cl Futur, l'i/ltilS' -. .Y<<ï;r.
NAIVE
5863773300501/GBM/AZR/2
04/10 OCT 12
Hebdomadaire Paris
OJD : 139998
N° de page : 74-75
13 RUE HENRI BARBUSSE
92624 GENEVILLIERS - 01 73 05 45 45
Page 2/2
POÈTE
Arno a construit sa gueule
et sa gouaille à coups de bibine
et de nicotine.
"Ma maison de
disques me demande
de remplacer «cul»
par «fesses» mais je
ne peux pas"
NAIVE
5863773300501/GBM/AZR/2
P
ARNO
—
“Dat is precies wat ik in Canada
op het einde van mijn vorige tour
nee meemaakte: de Ieegte, de de
pressie. Geen adrenaline meer. Al
leen pun en grijsheid. Dan ga ik
heelder dagen op café zitten, of
als een zombie door de straten dolen. Op tournee ben ik in topvorm:
ik sta scherp, en mijn bloeddruk is
12 op 8 terwijl hij, als ik niet op
treed, naar 14 op 10 opschuift. 1k
zwéér hetje. The Never Ending Tour
van Dylan kan ik zeer goed begrij
pen. En Jane is ook zo. Overmorgen
ga ik haar bezoeken, want het gaat
niet zo best met haar (zwijgt). Ze
is... een madame met kloten. Heeft
leukemie overwonnen. Nu zit ze
met hartproblemen. Maar ze gaat
door, man, rechtdoor. Haar tour is
wel afgelast, jammer genoeg.
“Weet je dat haar oom in Enge
land in hetzelfde bataljon als dat
van mijn pa zat, tijdens de Tweede
Wereldoorlog? Over toeval gespro
ken! Jeweetdatikin ParijstotChe
valier des Arts etdu n’importe quoi
werd geslegen...
HUMO Van charlatan tot cheva
lier...
Arno (grljnst) ‘<Wel, voor één keer
was mijn vader erbij. Pa en Jane
raken in gesprek, daar in Parijs.
‘Birkin,’ zegt mijn pa, ‘1k heb een
Charles Birkin gekend in de oor
log.’ En Jane: ‘Well, that was my
uncle.’ Toeval, he.
<‘Charlotte; haarjongste dochter
met Serge Gainsbourg, ken ik niet
goed, maar wel Lou, de dochter die
ze heeft met de Franse filmregis
seur Jacques Doillon. Die Lou heeft
onlangs een fan-tas-ti-sche plaat
gemaakt. Ze is niet alleen een uit
stekend actrice, ze is ook model,
ze tekent prachtig en ze heeft de
beste stem van de hele familie.<’
—
ren? Zul je zachtjes aftakelen? Of
eeuwig jong blijven en plotseling
op het podium in elkaar zakken?
Arno ‘<1k wil blijven doorgaan, zo
als een oude bluesneger. Wat be
tekent dat precies, oud worden?
Mijn pa zegt altijd: ‘Arno, wanneer
word je nu ‘ns volwassen?’ Wat is
dat dan, (spuwt het ult) volwassen
worden? ‘t Lijkt wel alsof ze het over
berusting hebben. Over de medio
criteit aanvaarden.<’
HLJMO Op je nieuwe cd zing je:
‘Quand on est amoureux de 501même/On n’a pas de concurrence’.
Arno <<Toen ik achttien was, vond ik
een gast van vijfentwintig een ouwe
zak, want die had de oorlog mee
gemaakt. lemand van dertig, daar
sprãk je niet mee. Die liep anders
gekleed, die luisterde naar andere
muziek. lemand van zestig, die was
al dood. De mensen stierven toen
vóór ze met pensioen konden gaan.
“Oud... Als ik ‘s ochtends in de
spiegel kijk, zeg ik tegen mezelf:
‘Arno, t’es le plus beau... quand tu
es tout seul.’ (hilariteit).
<‘Ze vroegen de negentigjarige
Winston Churchill wat het geheim
van zijn lange even was. ‘Above
all: no sport,’was het antwoord. Al
velejaren rook ik niet meer. 1k ver
zorg me goed, en ik drink met mate
(grljnst). Een kater verdraag ik van
langsom minder, en door de drank
heb ik al verschrikkelijk domme
dingen verteld. En gedaan. 1k weet
dat ik dom ben. Maar met drank
op word ik nog dommer (lacht). 1k
sta nu drieenveertig jaar op het po
dium, maar in al die jaren heb ik
welgeteld vier keer dronken opge
treden. Vier keer! Voor mu is dat
heilig: optreden doeje nuchter, an
ders is het einde zoek.
<<De laatste keer dat ik zat op het
podium stond, was hier in Oosten
de. Twee dagen voordien had ik
Let’s kill youth, let’s kill age
pikuren gekregen tegen de gele
Life’s too short to get old
koorts ik moest op het einde van
(‘Die Lie)
die maand naar Afrika voor een
concert. De dokterzei: ‘Zo’n inspui
ting werkt in opje systeem. Enkele
HUMO Arno staatvoor ruige sexap dagen oppassen dus, Arno.’ Nu had
peal, voor eeuwig jong blijven, ik de dag van dat optreden toeval
maar ondertussen tikken de jaren. hg een interview gedaan met Ivan
Arno ‘<1k denk wel ‘ns over me Heylen, voor ‘Klein en groot Pier
zelf als een soortement Baron von ke’ (Arno bedoelt Ivans broer, Mar
Münchhausen, die zo snel liep dat tin Heylen, presentator van het tv
zijn schaduw niet meer kon volgen. programma ‘God en klein Pierke’,
‘Life’s too short to get old’: ik be red.). Niet meer dan twee whisky’s
doel dat letterlijk. 1k heb geen tijd gedronken, tijdens dat interview.
om oud te worden.’
Goed, ik klim op het podium en
HUMO En hoe zie je jezelf evolue 1k krijg me daar een patat. Totale
HET LIEVE LEVEN [6]
black-out. 1k wist niet meer waar
ik stond. En die motherfucker van
een Ivan Heylen heeft dat gefilmd.
1k was echt zwábr weg. Van twee
whisky’s, vint! En van die pikuren,
n atu u rI ij k.
HUMO Er hangt een kluwen van
verhalen rondom iou: Arno de Poe
per, Arno de Cokehead, Zatte Arno.
Arno <<Zatte Arno, dat is bulishit,
man. Arno de Poeper, dat spreek
ik niet tegen. En coke? Vroeger, ja,
ben enkele keer, om het af te leren.
Weetje, Lou Reed heeft in dejaren
zeventig in de AB een concert gege
yen waarbij hij speelde dat hij aan
de heroine zat. Spéélde. Het is na
tuurlijk zeer dom om je eigen my
thes te cultiveren. Maar, zoals ge
zegd: ik ben dom (hilariteit).
;(Abrupt) 1k heb nog een kus ge
kregen van Neil Young, in Werchter.
En toen ik eens in Parijs optrad, wil
de David Bowie mu spreken. ‘I like
your music,’ zei hij. Hij was toen
samen met een zwarte madame.
Ook hij is naar het schijnt ziek: de
lever. 1k ben uit geweest met Deb
bie Harry van Blondie. Met Carla
Bruni...”
HUMO Geen last gekregen met
Sarkozy?
Arno <‘Nee, man, dat was lang vóbr
die tijd. Nu is Carla BCBG gewor
den (bon chic, bon genre, red.) maar
toen was ze... een tijger. Charles
Aznavour is een fantastische gast.
En één van mijn beste vrienden is
Michel Piccoli. Piccoli in ‘La grande
bouffe’: dat is... onvergetehijk. 1k heb
in twee films met Piccoli gespeeld,
waarvan hij er één zelf heeft gere
gisseerd. 1k heb ook muziek voor en
kele van zijn films gemaakt. De mensen weten dat niet, hier in Belgie.
<‘In november treed 1k vier keer
na elkaar in Parijs op, in de Olym
pia: vier keer uitverkocht. In Lon
den, in New York: overal voile bak.
1k relativeer dat, hoor. Maar ik vind
wel dat men hier in Belgid niet goed
beseft waar ik echt sta. Eén of an
der Vlaams bandje speelt in En
geland in het voorprogramma van
pakweg Coldplay. Maar wat nie
mand weet, is dat ze ervoor beta-
len om daar te mbgen spelen! Dat daan, maar toen betaalden zij alle
komt hier dan op tv!
onkosten. 1k ben toen Jim Kerr
<‘Ach, ik respecteer dat. 1k heb backstage opzoeken: ‘Merci, Jim.’
het ook zo moeten doen, vroeger. En hij: ‘1k begrijp dat, Arno. 1k weet
In de jaren zeventig moest ik met wat het is om een jonge band te
Tjens Couter in het voorprogramma zijn.’<<
van Cockney Rebel spelen, in Vorst HUMO Je hebt ons al tal van rock
Nationaal. Bon, we arriveren daar ‘n-rollwijsheden meegedeeld. Maar
met tram 55 van station Brussel wat zijn de ultieme levenslessen die
Zuid. We lopen naar de artiesten je uit drieënveertig jaar on the road
ingang en we bellen aan: ‘Wij zijn aan de jonge generatie wil meege
Tjens Couter.’ ‘En ik ben Napoleon,’ yen?
zegt die bodyguard, en hij gooit de Arno ‘<Don’t follow leaders, and
deur voor onze neus dicht. Yaggg! watch the parking meters (bulder
En we hadden geen geld om de lach).
trein terug naar Brugge te nemen...
‘<Nee, serieus, als ik het in twee
<<Ach, vint, we speelden ooit in woorden mag samenvatten: be
Londen, zonder PA. Vóbr we de PA yourself. Wees je fucking zelve,
van de groep na ons mochten ge mate, door dik en door dun. En
bruiken, moesten we drie gram dus niet een kopie van een ander.
coke kopen voor de roadies. PIL (de Wees niet de Vlaamse Lou Reed,
groep rond Johnny Rotten, red.) de Belgische Mick Jagger, de natio
was zogezegd zot van ons, maar nale Bruce Springsteen. Jezelf zijn
ze vroegen wel vijftigduizend frank is ook het makkelijkst, want als je
(1.250 euro, red.) per optreden om per se de kopie van iemand anders
in hun voorprogramma te mogen wil zijn, dan moetje wérken. En op
spelen. We hebben ook het voor je hoede zijn. Verloren energie. En
programma van Simple Minds ge muziek maken, dat is niet werken,
—
—
en zeker niet op je hoede zijn. Dat
is spélen. Oscar Wilde een zbér
toffe gast zei ooit: ‘Wie vandaag
in de mode is, bhijkt de dag erna
verouderd.’
“Levensles twee: aanvaard kri
tiek en leer ervan. AIs iedereen je
graag ziet, zit je in de stront. Zo
klinkt het 00k op ‘Future Vintage’:
‘Quand tout le monde t’aime / Tu
as un probldme’.
HUMO Omringd worden door vlei
ers: het ergste water bestaat. Wie
zegtjou de waarheid? Een madame,
als het uit is geraakt?
Ama <<En mijn eigen kinderen.’<
HUMO Zijn ze trots op hun pa?
Ama <‘Dat weet 1k niet. Ze spreken
geen waardeoordeel over mu uit. 1k
wilde ze graag een vakantie gun
nen, dus nam ik ze mee op tour
nee. De oudste was toen een jaar
of twaalf, schat ik. Nu is hij driebn
twintig en in de vakantiemaanden
is hij nog altijd roadie bij ons.
<<Mijn kinderen zijn erg belangrijk
voor mij. Ze vinden dat hele Arno
gedoe dikke bullshit. Ze lachen met
het stardom, ze rehativeren álles.”
HUMO Vind je jezelf terug in hen?
Arno <<1k zie mezeif terug zoals
toen ik twintig was. Ze inspireren
me. Maar ze hebben me nooit ge
Le Soir Vendredi 14 septembre 2012
37
CULTURE
Corinne Boulangier
a été élevée au rang de
chevalier du Mérite wallon
pour son rôle de productrice
et présentatrice de
l’émission « Ma Terre ».
+ TÉLÉVISION
+ LIVRES
Arno retourne vers le futur
MUSIQUE Le rockeur ostendais sort ce week-end son nouvel album, «
Future Vintage »
왘
Enregistré à Bristol avec John Parish (PJ Harvey),
« Future Vintage » est un disque sec qui renoue
avec l’esprit de TC Matic.
왘
Arno 63 printemps, plus de quarante ans de
carrière, il garde l’esprit canaille et frondeur.
왘
Rencontre où il est question de Jean-Paul Sartre,
Ray Davies et Mireille Mathieu.
ENTRETIEN
nze heures et des poussières, dans une brasserie de la rue du Vieux
Marché aux Grains, dans le centre de Bruxelles.
Arno termine un café et s’apprête à passer au coca. Déjà bien
excité à l’idée de remonter sur
les planches et de reprendre la
route pour deux ans (les 19 et 20
décembre 2012, il sera à l’AB et
le 2 mars 2013 à la caserne
Fonck à Liège), l’éternel jeune
homme de 63 ans est toujours
aussi fringant.
O
« Future Vintage » doit être votre 34 ou 35e album. Vous aviez
un cahier des charges ou continuez à fonctionner à l’instinct ?
Ce disque est particulier. J’ai arrêté la tournée en novembre
2011. Une fois rentré chez moi,
j’ai eu une dépression. C’est le
manque d’adrénaline. En tournée, je ne bois jamais. Je l’ai fait
quatre fois dans ma vie, c’était
quatre catastrophes. Donc je devais faire quelque chose pour
m’occuper et éviter de traîner
dans les bars. J’ai commencé à
me disais que ce serait cool d’être
libre. C’est vrai que la musique
m’a sauvé. Sans ça, j’aurais peutêtre fini en prison ou en hôpital
psychiatrique. A quinze ans,
j’étais fan de Ray Davies, de ses
textes. Un jour, mon professeur
de morale, à Ostende, Hubert Leclercq, vient me voir et me dit :
« Je sais que tu es fan des
Beatles, des Stones et des Kinks,
mais écoute ces disques que je te
donne. Toute la musique que tu
aimes vient de là. » Il y avait
Sonny Boy Williamson, Muddy
Waters et Howlin’ Wolf. Je suis
devenu immédiatement accro.
Hubert, le professeur, est devenu
un de mes grands amis. Figuretoi qu’Hubert vit aujourd’hui à
Katmandou. Il est le traducteur
du dalaï-lama.
Vous avez des souvenirs de
Mai 68 ?
A 18 ans, je suis en Angleterre, je
marche dans la rue et je vois
cette fille habillée en Courrèges,
un peu comme Mireille Mathieu
à l’époque. C’est le coup de foudre, avec Janine, une jeune fille
au pair à Londres. Je suis resté
une semaine à Londres avec elle
« J’ai utilisé l’art pour détruire
cette frustration de bégayer. »
écrire en décembre des chansons.
À Bristol, lors du mixage du disque, vous nous disiez avoir été
influencé par notre monde qui
devient fou…
J’ai l’impression que nous sommes dans les années 1930. L’Europe est en faillite et l’Amérique
n’a plus le pouvoir qu’elle avait
avant le 11 Septembre. En Belgique, je suis confronté à un extrémisme religieux, un nationalisme en Flandre et un populisme
partout. Et j’ai peur. Peur pour
moi. Peur pour les gens que j’aime… Je viens d’une génération
qui n’a pas connu la guerre. Contrairement à celles de mon père
et de mon grand-père. C’est peutêtre tout ça qui fait que j’ai enregistré le disque si vite.
Le rôle de l’artiste, c’est de « respirer l’air du temps ». Vous vous
inscrivez dans la tradition des
Bob Dylan, John Lennon, Sam
Cooke ?
Je ne veux pas changer le monde. Je constate. Mon inspiration
ne vient pas d’un arbre, mais de
l’être humain. La première fois
que j’ai entendu Dylan, je me
suis senti moins seul. J’étais sensible à ses textes. A ceux de Pete
Seger aussi. C’est ma génération.
Même si je ne fais pas de la musique comme eux, c’est grâce à eux
que je n’ai jamais travaillé.
Vous souvenez-vous du moment précis où vous vous êtes
dit que vous deviendrez chanteur et pas plombier ou gangster ?
J’étais à l’école à Ostende près de
la gare des trains et des bateaux.
À l’époque, 24 bateaux par jour
partaient vers l’Angleterre. Je
voyais tous ces Anglais beatniks
à la Jack Kerouac débarquer. Je
avant de l’accompagner à Paris
voir sa famille. C’était en Mai
1968. On se retrouve parmi les
étudiants, place de la Bastille.
Parmi cette masse, je vois un
petit vieux avec des lunettes et
une femme à côté de lui. C’était
Jean-Paul Sartre et Simone de
Beauvoir. Le soir, on se balade
sur les Champs-Elysées et en passant devant le Fouquet’s, Janine
me dit que c’est une brasserie
très connue. Je jette un œil et là,
je vois un mec qui boit du champagne, et c’était Jean-Paul Sartre ! Il faisait la révolution la
journée et buvait du champagne
le soir !
Lorsque vous regardez dans le
rétroviseur, qu’est-ce qui vous
inspire la plus grande fierté ?
J’ai tracé ma propre route. Et
dès qu’on me disait : « Tu fais
de la musique comme lui », je
changeais de chemin. Je n’ai
jamais été la copie de quelqu’un
et j’estime avoir de la chance
d’être belge, parce que je suis aussi un enfant du surréalisme. Je
me sens plus proche du surréalisme que du dadaïsme parce que
j’utilise mon passé pour construire mon futur. J’ai eu de la
chance aussi parce qu’il y a
plein de gens plus talentueux
que moi qui n’ont pas réussi, à
cause d’une maladie, d’un manager, d’une firme de disques… Je
suis un peu têtu, un peu autiste… Ce n’est pas un secret, je
souffrais de bégaiement et j’ai
choisi d’utiliser l’art pour détruire cette frustration de bégayer. ■
Propos recueillis par
PHILIPPE MANCHE
« J’ai peur.
Peur pour moi.
Peur pour
les gens
que j’aime. »
Arno annonce une tournée. Il y présentera un répertoire
d’où il exhumera des pépites de TC Matic. ©DANY WILLEMS.
Est-ce la présence du fidèle Serge Feys aux claviers ? La sécheresse de
la production de John Parish ? Cette basse qui pulse et déchire l’air ? Future
Vintage renvoie à l’âge
d’or de TC Matic, avec au
moins deux « tueries » :
« I dont’ believe » et
« We wan’t more ». On
aime aussi beaucoup « If
i was » et « Ostende
dub » qui ne dérogeraient pas au répertoire
de Can. Morceaux en
français percutants. On
se rassure en se disant
que c’est en concert que
le disque devrait se révéler pleinement. PH.MN.
Naïve – PIAS.
« Mon
inspiration
ne vient pas
d’un arbre
mais de l’être
humain. »
« La musique
m’a sauvé.
Sans ça,
j’aurais
peut-être fini
en prison
ou en hôpital
psychiatrique. »
« C’était Sartre !
Il faisait la
révolution
la journée
et il buvait
du champagne
le soir. »
« Je suis aussi
un enfant du
surréalisme. »
Toutes les infos sur le site arno.be.
www.lesoir.be
13/09/12 22:09 - LE_SOIR
LE DISQUE
1NL
du 14/09/12 - p. 37
Mercredi 12 decembre 2012
Quotidien
Diffuse a 72 000 ex
sur Toulouse et sa
peripherie
08 AVRIL 13
Quotidien Paris avec dim.
OJD : 304971
25 AVENUE MICHELET
93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30
Page 1/1
PENSEZ A R E S E R V E R
Arno à Massy
le 25 mai
U
ne voix
reconnaissable
entre mille. Des
textes poignants.
Line énergie rock
intacte. Le
chanteur belge
Arno revient avec
un dernier
album joliment
baptisé « Future vintage ». Il le
présentera à Massy le 25 mai.
L'occasion de voir un artiste rare
qui, après trente ans de carrière,
réussit toujours le lien entre
simplicité et subtilité,
te samedi 25 mai à 21 heures au
centre culturel Pau/-/?., a//ée du
Québec à Massy. Tarif : 20 à 25 €.
Tél. 01.69.75.12.80.
a874d5965920220e32b14e74d700f5590529da89f12a339
NAIVE
7808985300503/GTH/ABA/2
10 AVRIL 13
OJD : 762213
10 RUE DU BREIL
35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00
Page 1/1
Arno a charme, ému et amusé la Citrouille
Lundi soir, à la Citrouille La salle est comble
pour le concert d'Arno (celui de mardi
affichait complet aussi) Les fans du chanteur
belge sont au rendez-vous et n'ont pas été
déçus par sa prestation Tout comme celles de
ses musiciens, dont son pianiste talentueux,
fidèle depuis les débuts, puisque déjà derrière
le clavier au temps de TC Matic, un des
premiers groupes d'Arno Durant ce concert, il
alterne nouvelles et anciennes chansons
jalonnant ses 40 annees de carrière «
Maintenant, je vais chanter mes morceaux
avant l'euro, avant l'e-mail, le GPS,
avant Maintenant on a tout maîs on n'a rien »
Durant deux heures, l'homme à la crinière
blanche, tout vêtu de noir, mène de mam de
maître ce live Accompagné de ses quatre
compères, il balance tour a tour l'énergie de
son rock engage ou mélodies et textes
touchants comme Les yeux de ma mère ou
Lola Le chanteur possède toujours cette
gouaille et cet humour qui le caractérisent De
sa voix éraillée, reconnaissable entre toutes car
teintée de son accent, il s'amuse, entre ses
chansons, a raconter histoires et anecdotes, se
moque Comme dans Elle pense quand elle
danse,» que j'ai écrite pour mon fils »,où il
écorne les écolo-bio (« elle porte toujours un
sac plastique avec de la bouffe macrobiotique
») Et en fm de show, il a entonne son Vive la
liberte, qu'on avait pu entendre à Robien, il y a
quèlques annees, pour le festival Art Rock
C'est Domimc Sonic, figure du rock made in
Bretagne qui a terminé cette soirée en solo
Avec humour, il a démarre ainsi
«
Maintenant que vous avez vu la première
partie de mon concert, à moi déjouer »
Véronique CONSTANCE.
BF7FB5015910E003726746947D08D55716A03309D1053F609DC3034
NAIVE
9102395300503/GPP/ABA/2
Détente
LOISIRS TEMPS LIBRE ET CULTURE
Pour paraître en Détente
téléphonez au 02 32 40 04 03 ou par mail
à [email protected]
INTERVIEW
Arno : « Je veux vivre
maintenant »
A
llez, sois sage
quand tu fais des
bêtises. Et Pense
à moi", dira d'une voix
rauque Arno à la fin de
l'entretien qu'il nous a
accordé dans sa loge
avant son concert au
106 (à Rouen) où il donnait un concert jeudi
dernier. Le plus européen des chanteurs
belges sera en concert
vendredi
à
SaintMarcel.
Vous chantez en français,
en anglais, parfois même
en flamand, c’est ce qui
fait de vous un véritable
Européen ?
Arno: Nous sommes tous
des Européens. Moi, je n'ai
pas de frontières. Le centre
du monde, c'est là où je
suis. Européen, est-ce que
ça existe encore? Peut-être
que dans un an ça n'existera plus, l'Europe. Je ne
sais pas. Tout est possible.
J'ai l'impression qu'on vit
dans un film de cow-boy
maintenant. Le nationalisme
revient, le populisme aussi.
On a tous les symptômes
des années 30. C’est tout le
bazar.
Le bazar, c'est quelque
chose qui revient sans
cesse dans vos propos.
Le bazar, pour moi, c'est le
bazar. La vie est un bazar. Et
tous les aspects de la vie
c'est le bazar. Tout est dans
le bazar.
Quel regard portez-vous
sur la France ?
On est en 2013 et, pour moi,
c’est inconcevable de voir
des manifestations contre le
mariage homosexuel. Le
conservatisme a une érection comme la Tour Eiffel. Tu
vois le bazar. En Belgique, que. J'ai eu de la chance,
ça fait vingt ans que le jusqu'à aujourd'hui, je n'ai
plombier se marie avec le jamais travaillé de ma vie. Et
charcutier. Moi, je m'en c'est trop tard maintenant
fous, je suis lesbienne.
pour travailler ou changer.
En tant qu’artiste, vous Sans la musique je serais au
pensez pouvoir jouer un chômage, clochard ou en
rôle contre ça, transmet- prison peut-être.
tre un message ?
Vous pensez à quoi lorsNon, je suis un voyeur; mon que vous êtes sur scène
rôle est celui d’un touriste. et comment vous sentezJe constate seulement,
vous après une
mais je n’ai
tournée ?
pas de mesÀ rien, ce sont
sage à trans- « En Belgique, les
soeurs
mettre, je ne
ça fait
catholiques qui
suis pas Jésus
pensent,
qui
vingt ans
Christ moi.
sont
payées
Si
vous que le plombier pour ça. Je ne
n’aviez pas
se marie avec pense pas sur
été chanteur,
scène. Quand
q u ’ a u r i e z - le charcutier. » on
fait
un
vous fait ?
concert, quand
Rien. La musinotre corps et notre esprit
que a sauvé ma vie et mon font un, c'est comme jouir.
cul aussi ! J’ai jamais tra- D'une autre façon car ça
vaillé. J'ai eu de la chance dure deux heures. J'ai
de pouvoir faire de la musi- besoin de ça, la scène.
22
Gaye. Après, mon groupe a
marché et j'ai arrêté la cuisine.
Votre dernier album s’intitule Future vintage, pourquoi ce titre avec des termes opposés ?
C’est utiliser le passé pour
faire un truc d’aujourd’hui.
Le futur ne m'intéresse pas,
pas plus que le passé. Ce
qui m’intéresse, ce n'est
pas aujourd'hui, c’est le
moment même. Je veux
vivre
maintenant,
ce
moment-là.
La pochette de votre disque montre un poisson,
une daurade vous spécifiez, sur un tourne-disque,
et une main. Cette illustration rappelle les surréalistes, Magritte, vous êtes
influencé par ce mouvement ?
Je suis un enfant du surréalisme. Est-ce que je suis un
surréaliste, je ne sais pas.
Pour moi, le surréalisme,
c’est une façon de se protéger de l’esprit, de créer une
autre réalité… pour sauver
son cul.
Vous utilisez les mêmes
techniques d’écriture que
les surréalistes dans vos
textes ?
Non, ou je ne le fais pas
exprès. Je suis un arnoiste,
c’est tout.
C’est quoi être arnoiste ?
Vous ne pouvez pas être
arnoiste sinon vous êtes
dans la merde (rire).
Vendredi vous serez à
Saint-Marcel, à quelques
kilomètres de Giverny le
fief du peintre impressionniste Claude Monet, vous
connaissez cette région ?
Oui, Giverny je connais
(Arno avait été invité au festival de Giverny en 2009,
ndlr) mais les impressionnistes, ils viennent un peu
Après une tournée, je me de chez nous aussi,
sens dans un trou. Et quand d’Ostende (sa ville natale,
ndlr), excusezje ne suis pas en
m
o
i
…
tournée,
c'est
« Sans
Maintenant, je
très dangereux
un nationapour moi, je suis
la musique suis
liste, ch'uis con
dans les bars,
je serais
(rire). Oui, parce
dans la rue, c'est
très
mauvais au chômage, que je suis né
ce bazar,
pour ma santé.
clochard ou avec
avec Magritte le
Je bois alors
en prison
surréaliste qui
qu’en tournée je
né
à
ne bois pas.
peut-être. » est
Ostende. J’aime
Vous allez tourla Normandie.
ner prochainement dans un biopic C’est un peu la mer du Nord
consacré à Marvin Gay et j’aime beaucoup la mer le
pour qui vous avez été matin. À Ostende, on voit
les couleurs du ciel et de la
cuisinier.
J'ai travaillé pour lui huit mer changer selon le temps,
mois, grâce à Freddy, un les moments de la journée.
copain qui m'a sauvé la vie. Et j’aime la mer le matin, à
C'était à Ostende. Je dix heures, j'aime parler
n'avais pas d'argent, c'était avec la mer.
Entretien :
au début de TC Matic, mon
Béatrice Cherry-Pellat
groupe. J'étais un bon cuiet David Chapelle
sinier dans le temps. Je cuiPhoto: Emilie Daniel
sinais pour Freddy et Marvin
LOTO
A BRETEUIL SUR ITON:
Vendredi 19 avril 2013 à
20h15 (ouverture des portes
à 19h) à la salle des fêtes
super loto organisé par
Saint-Ouen Animation au
profit des enfants du village.
Nombreux tirages et lots
dont: TV LED 81 cm, VTT
homme, VTT dame, tablette
numérique, GPS, tirages
surprises ; etc .... Tarifs : 3
euros le carton, 8 euros les
trois, 15 euros les sept
AU CHESNE: Le Chesnon
organise son loto annuel le
dimanche 21 avril dans la
salle communale. Ouverture
des portes à 13 h. A gagner
: un écran plat, un jambon,
du matériel de jardin , de
l’électro ménager et de
nombreux autres lots. Une
partie pour enfants.
APRÈS-MIDI
DANSANT
A BÉMÉCOURT: Thé dansant de 14 h à 18 h le
dimanche 14 avril à la salle
des fêtes avec l’accordéoniste Patrick Adamczak.
Entrée 10 euros (1 consommation et 1 pâtisserie offertes)
PÊCHE
A BEAUBRAY: Dimanche 14
avril, concours de pêche.
Inscription 10 euros à partir de7
h 30 euros Début du concours
à 8 h 30. 1er prix 80 euros, 2e
prix 60 euros, 3e prix 40 euros.
Renseignements au 02 32 34
80 62
CARTES
A
HEUDEBOUVILLE:
Dimanche
21
avril,
concours de coinchée en
équipe à la salle des fêtes
organisé par l’association
des anciens combattants
d’Heudebouville – Vironvay.
Inscriptions 13 h 30. Lots
pour tous
FESTIVAL
Sanséverino dans
L’Oreille du cyclone
Le festival L'Oreille du cyclone se déroulera du 10 au 13
avril. Il débutera mercredi à 19h30 à la cathédrale d'Evreux
avec un solo d'orgue (inédit et envoûtant) de Jean-Luc
Guionnet (concert gratuit). Il se poursuivra jeudi au Cadran
à 19 heures avec Alexandros Markeas et le Quatuor
Habanera (créations vidéos et scénographie de Pierre
Nouvel) puis à 21 heures toujours au Cadran avec
Sanséverino version bluegrass. Journal Intime, trio de cuivre, prendra part à la fête vendredi à 20h30 au Cadran en
proposant un voyage psychédélique d’une grande intensité. Enfin, la Fanfare à danser des Faux frères mettra de la
bonne humeur dans les rues d'Evreux samedi. Départ à 11
heures de la placette Oursel à Évreux.
> Renseignements et réservations: Évreux : 02 32 78 85 25.
Louviers : 02 32 25 23 89.
www.scene-nationale-evreux-louviers.fr
Mardi 9 avril 2013

Arno - L`Estive

Transcription

Documents pareils

Le \french bazaar\" d`Arno" - Journal

biographie-arno - Concerts et Spectacles à PAU

clash-doherty-rock-arno

Arno, le chanteur d`Ostende

info media ARNO

journées de l`inde projections de films

NOUVEAUTES février 2016 Fictions adultes Un été d`herbes sèches

téléchargez ici - Beau vers l`œil

Hotel PITTI PALACE à Florence