los fines de semana en alicante son mas largos weekends in

RESERVA CON NOSOTROS Y DISFRUTA DE LAS SIGUIENTES
VENTAJAS EXCLUSIVAS:
(Sólo tienes que indicarnos en las observaciones “Fin de
semana más largo” cuando realices tu reserva).
LOS FINES DE SEMANA EN
ALICANTE SON MAS LARGOS
¡LATE CHECK OUT HASTA LAS 18 H LOS
DOMINGOS! SOLO EN ESTA WEB!
Válido para todas las reservas que realicen
estancias de viernes y sábado hasta el 30 de
marzo 2014.
WEEKENDS IN ALICANTE
ARE LONGER
LATE CHECK OUT UNTIL 6 PM ON
SUNDAYS! ONLY AVAILABLE ON THIS WEB!
Available for all reservations made for Fridays
and Saturdays until March 30th 2014.
LES WEEK-ENDS Á ALICANTE
SONT PLUS LONGS
SORTIE TARDIVE (LATE CHECK OUT) LES
DIMANCHES JUSQU´À 18 H.! UNIQUEMENT
SUR NOTRE SITE!
Válable pour toutes les réservations réalisées
pour les vendredis et les samedis jusqu´au 30
Mars 2014.
LATE CHECK OUT Hasta las 18.00 h. del domingo.
RUTA “ LA ESENCIA DE ALICANTE” que consistirá en una visita
guiada que comenzará los sábados a las 11.30 h. desde la
oficina de turismo de la Explanada en dirección al ascensor
interior del Monte Benacantil para acceder al Castillo de Santa
Bárbara, donde exploraremos los rincones y disfrutaremos de
las espectaculares vistas a la ciudad. Continuaremos la visita
con la bajada por el casco antiguo de Alicante y el pintoresco
Barrio de Santa Cruz y por último degustaremos vinos de la
tierra en la sede de la Denominación de Origen de Alicante
finalizando la ruta a las 14.00 h.
VISITA AL MUSEO DE LA VOLVO OCEAN RACE. Visita guiada al
Museo de la Volvo, los sábados a las 18.30 h., donde viviremos
la historia de la regata más dura y larga que existe, interactuando virtualmente con las embarcaciones que han participado.
RECUERDA: Sólo tienes que indicarnos en las observaciones
“Fin de semana largo” cuando realices tu reserva.
MAKE YOUR BOOKING THROUGH US AND BENEFIT OF THE
FOLLOWING EXCLUSIVE ADVANTAGES:
(You just need to mention on your reservation remarks “The
Longest weekend” when making your reservation)
LATE CHECK OUT until 6 PM on Sunday.
“ALICANTE´S ESSENCE” TOUR which consists in a guided visit
starting Saturdays at 11.30 AM from the Tourist info office
located at the Explanada towards the Benacantil mount lift to
access to Santa Bárbara castle we will explore the nooks and
will enjoy from the wonderful city view. Our visit will go on with
the visit of the old part of the town (Casco antiguo) and the
picturesque Santa Cruz neighbourhood. We will finally taste our
land-wines in Alicante´s original brand headquarter ending our
tour at 2 PM approximately.
VOLVO OCEAN RACE MUSEUM VISIT which consists in a guided
visit to the Volvo Ocean Race museum Saturdays at 6.30 PM
to live the hardest and longest race boat in history with a virtual
interacting play with the participating boats.
REMEMBER: You just need to mention on your reservation
remarks “The Longest weekend” when making your reservation
RESERVE AVEC NOUS ET BÉNEFICIE DES AVANTAGES EXCLUSIVES SUIVANTES
(Tu dois tout simplement marquer dans les observations de ta
réservation “Les plus longs week-ends”)
SORTIE TARDIVE, LATE CHECK OUT jusqu´à 18.00 h. le dimanche.
TOUR “L´ESSENCE D´ALICANTE”: Il s´agit d´une visite guidée qui
comence les samedis à 11.30 h. au bureau d´information
touristique situé à l´Explanada vers l´ ascenseur du Mont
Benacantil pour accéder au château de Santa Bárbara où nous
pourrons explorer les différents coins et jouir de la splendide
vue de la ville. Notre visite continuera avec la descente du
vieux quartier (Casco antiguo) et la visite du pittoresque
quartier de Santa Cruz. Notre visite finira vers 14 heures avec
la dégustation des vins de la région au Site de la marque
originale d´Alicante (D.O.).
VISITE AU MUSÉE DE LA VOLVO OCEAN RACE. Visite guidée au
Musée de la Volvo Ocean Race tous les samedis à 18.30 h. oú
nous pourront revivre l´ histoire de la plus longue et dure
course vécue, accompagnée d´une interaction virtuelle des
bateaux qui ont participé.
RAPPELER: Tu dois tout simplement marquer dans les observations de ta réservation “Les plus longs week-ends”.