I-KDFD-TRI 1 - Rev-A

KDFD1418 and KDFD1421
Assembly and Installation Instructions
Directives de montage et d’installation • Instrucciones de ensamblaje e instalación
1. “Unfold” basket, and snap hanger into place,
ensuring that plastic clips are fully seated on
outside wire. See figures 1 through 3.
1. Déplier le panier et enclencher le support de
suspension, en vérifiant que les pinces en
plastique sont entièrement assises sur le fil
extérieur. Voir les figures de 1 à 3.
1. Abra la cesta y presione el colgador en posición
de forma que los ganchos de plástico entren bien
en el alambre exterior. Ver las figuras 1 a 3
Figure 1
Figura 1
2. Place basket into bottom wire tray, rear first,
and snap into place. See figures 4 and 5.
2. Placer le panier dans le plateau en fer du fond et
enclencher. Voir les figures 4 et 5.
2.Presione la cesta sobre la bandeja de alambre
inferior, el lado de atrás primero. Ver las figuras 4 y 5.
4. Insert assembled unit into slides as shown. Check for correct
operation. See Figure 8.
4. Insérer l’unité assemblée dans les glissières, tel illustré.
Veiller à ce qu’elle fonctionne correctement. Voir la figure 8.
4. Inserte la unidad ensamblada en las deslizaderas en la forma
indicada. Asegúrese de que deslice correctamente. Vea la
figura 8.
5. Unit is now ready for use. See Figures 9 and 10.
5. L’unité est prête à l’usage. Voir les figures 9 et 10.
5. La unidad ya está lista para ser usada. Ver las
figuras 9 y10.
Figure 3
Figura 3
Figure 3
5
Figure
Figura 3
Figure 4
Figura 4
3. Place bottom slide assembly into cabinet 1/4” behind
front of face frame. Take care to ensure that unit is facing
correct direction (wheels forward) and center unit for best
appearance before screwing to floor of cabinet with
included screws. See Figures 6 and 7.
3. Placer l’assemblage à glissières du fond dans l’armoire à
environ 6 mm (1/4 po) derrière le devant du cadre frontal.
Vérifier que l’unité se trouve dans la direction correcte
(roues vers l’avant) et bien la centrer avant de la visser au
fond de l’armoire avec les vis fournies. Voir les figures 6 et 7.
3. Instale el ensamblaje de deslizaderas en la parte inferior
del armario, aproximadamente 1/4 pulg. por detrás del bastidor
delantero. Asegúrese de orientar correctaente la unidad
(las ruedas adelante) y de centrarla bien antes de atornillarla
al piso del armario con los tornillos incluidos para obtener el
aspecto más apropiado. Ver las figuras 6 y 7.
I-KDFD-TRI
Figure 2
Figura 2
Figure
6 6
Figure
Figura 6
Figure
Figure77
Figura 7
Figure 88
Figure
Figura 8
Figure 10 (Letter Storage)
10. (Letter Storage)
9. (Legal Storage)
(Almacenamiento de papel legal) (Almacenamiento de papel carta)
(format américain
(format américain
- lettre de 203 x 254 mm)
- lettre de 216 x 356 mm)