Télécharger

Transcription

Télécharger

DESIGNED
FOR PERFORMANCE
1
SAISON 2016
SEASON 2016
2
DESIGNED FOR PERFORMANCE
1
CATALOGUE CLUB 2015
LES PEAUX
PADS
CREATION.POLI.FR
p.14
TECHNOLOGIES
p.18
TECHNOLOGIES
TRIATHLON
p.9
TRIATHLON
CYCLISME
CYCLING
p.20
2
p.50
ROLLER
ROLLER SKATING
p.82
TRAIL
ATHLÉTISME
RUNNING
INFOS
COMMANDES
AVIRON
ORDER INFORMATION
ROWING
p.85
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
TRAIL
ATHLETICS
RUNNING
p.89
POLI CLUB
PRIVILÈGES
POLI REWARD SCHEME
p.98
p.59
3
p.100
QUI SOMMES-NOUS ?
POLI est présent dans l’habillement sportif depuis 36 ans.
La société, créée en 1979 par Michel POLI, a depuis
gravi tous les échelons pour atteindre une notoriété
internationale.
En France, mais aussi dans les principaux pays d’Europe,
ainsi qu’au Canada, en Afrique du Sud, en Australie
et quelques pays d’Asie, la marque POLI n’a cessé
de se positionner au sommet de l’élite sportive.
/ ABOUT
POLI has been designing, testing and manufacturing
sports clothing for over 36 years.
The company, created in 1979 by Michel POLI, has since
established its name internationally.
In France, but also in other major European countries,
as well as in Canada, South Africa, Australia and several
Asian countries, the POLI brand has positioned itself at the
forefront in the design and manufacture of quality sports
clothing for discerning athletes.
Grâce à son savoir-faire, à la maitrise de sa production,
à ses employés qualifiés, aux équipes professionnelles
qui nous conseillent, POLI a obtenu de ses clients le label
de qualité et de sérieux.
The company’s expertise and know-how, the control of
its production processes, its skilled employees and the
feedback from the professional teams we supply, the POLI
Company is recognised by its clients for the quality of its
products and its professionalism.
Un grand merci à tous ces clubs qui nous font confiance.
Many thanks to all those clubs who trust us to supply them
with quality products.
Michel POLI
Michel POLI
Président
Président
4
ATTENTE PHOTOS DE MR POLI
5
ÉCO RESPONSABLE
Des tenues personnalisées respectueuses de votre santé
Porter un vêtement imprimé non toxique, c’est possible et cela devrait être la norme. Le sport aspire à entretenir la forme
et la santé de celui qui le pratique. Pourtant, l’utilisation abusive de substances chimiques nocives menace directement
la santé des personnes qui portent des vêtements non conformes à la législation.
Zéro substance dangereuse
Précurseur dans l’utilisation du procédé par sublimation pour personnaliser les tenues des sportifs, Poli l’est également
en matière de préservation de l’environnement et de la santé.
Le marquage par sublimation numérique est réalisé avec des encres respectueuses de l’environnement depuis les années 90.
Pour imprimer vos tenues personnalisées, Poli utilise des encres dispersées Piezo à base d’eau ne contenant ni perturbateur
endocrinien, ni métaux lourds, ni aucune substance chimique dangereuse pour la santé ou pour l’environnement.
Elles sont conformes à la directive européenne 2003/53/CE DTD du 18 juin 2003.
Origine Poli garantie !
Depuis 2006, la réglementation REACH (CE N°1907/2006) interdit l’utilisation de substances chimiques
dangereuses répertoriées dans une liste officielle. Plusieurs enquêtes récentes publiées dans la presse ont mis à jour
de graves dysfonctionnements dans la filière textile.
Des marques parfois prestigieuses ne sont pas capables de garantir la conformité de leurs produits avec la norme REACH.
Elles sous-traitent leur production et n’ont aucun contrôle sur la traçabilité des substances utilisées dans les teintes de leurs
vêtements. Les produits de la marque Poli sont fabriqués dans notre usine, nous ne sous-traitons rien. Nous maîtrisons
chaque étape de cette fabrication. Dans un souci constant de qualité, nous sélectionnons des fournisseurs de tissus et
d’encres répondant aux mêmes exigences que les nôtres. Nous n’acceptons aucun compromis, aucun arrangement avec
la réglementation. Nous ne sous-traitons pas nos responsabilités environnementales et sanitaires.
6
ECO-RESPONSIBLE
Personalised clothing that respects your health
We believe that printed sports apparel should not be harmful. Not only is it possible today, due to sublimation printing,
that non-hazardous (to the wearer’s health) printing methods be used, but we also believe that it should become the norm.
We practise sport to keep in shape and be in good health, and yet the excessive use of harmful chemical (and sometimes,
illegal) substances in garment printing threatens the health of the very same people who seek to be healthy!
Zero dangerous substance
Pioneer in the use of sublimation printing to customise (to the client’s criteria) sports apparel, Poli’s approach has been to
develop a method that is neither harmful to the environment nor human health.
Our digital sublimation process uses environmentally-friendly ink since the 90s.
To print your personalised sportswear, Poli only use dispersed water-based piezo ink dyes containing neither endocrine
disruptors, nor heavy metals, or chemical substances dangerous for the environment &/or public health. Our dyes are fully
conform to EU directive 2003 / 53 / CE DTD of June 18th, 2003 in this matter..
Origin - Poli guaranteed!
Since 2006, REACH regulation (EC N°1907 / 2006) has forbidden the use of dangerous chemical substances listed
in an official list. Several recent inquiries published in the press highlight serious breaches of this regulation within the textile
industry. Many prestigious brands are unable to guarantee that their products are conform to the standard REACH. They
frequently sub-contract their production and consequently have zero control over the traceability of substances used in
the dyes in their garments. All Poli products are made in our factory, we do not outsource anything. We manage every
stage of the manufacturing process. Permanently conscious of quality control, we only use suppliers of fabrics and inks that
correspond with our exacting standards. We do not accept compromise, the regulations are to be respected not bent, and
as such we do not sub-contract out either our responsibility in respect to the environment and public health.
7
ÉCO- RESPONSABLE / NOTRE POCHE ECOWEAR ®
Notre poche Ecowear pour changer de comportement. A l’arrière du
maillot une poche «verte» conçue pour y stocker vos emballages et limiter
les déchets jetés dans la nature et sur les routes
Our “Ecowear pocket” for a more respectful attitude toward the
environment. This «eco-pouch» on the back of the jersey is for bar
wrappers and used gels – don’t discard your trash, pouch it, then bin it!
ÉCO- RESPONSABLE / LABEL OEKO-TEX
Oeko-Tex® est un label permettant de certifier les qualités humanoécologiques des textiles selon des critères très exigeants : exempt de
produits toxiques pour le corps et pour l’environnement. Pour garantir
l’innocuité des textiles, l’expertise se base sur plus de 100 paramètres de
contrôle. Un textile ayant passé avec succès les tests pourra être étiqueté
avec le label Oeko-Tex®.
Les tissus analysés sont classés en fonction de leur destination.
Les critères sont plus stricts pour les tissus de classe I (textiles enfant)
et classe II (textiles en contact direct avec la peau). La Norvège, pays
dans lequel nous exportons, impose ce label Oeko-Tex® Standard 100
symbolisé par l’étiquette “Confiance Textile” afin de garantir l’absence
de substances toxiques dans les vêtements vendus sur son territoire. Tous
nos produits fabriqués possèdent ce label.
Pour votre santé, exigez la traçabilité des vêtements que vous portez !
®
The Oeko-Tex® certification provides the human and environmental health
guarantee that no toxic substances have been used in the manufacture
of the garment. Over 100 criteria are subject to rigorous quality controls,
Oeko-Tex® certification is only obtained if the textile passes every test.
The fabric once analysed is classified as per its ultimate use:
Class I (textiles used in the manufacture of garments for children) and
class II (textiles in direct contact with the skin) criteria are the strictest. We
export to Norway, a country which imposes the most stringent Oeko-Tex
100 certification, symbolised by its logo "Confidence in Textiles", on all
clothing exported to and sold on its territory. All our products are certified
Oeko-Tex® 100.
For your personal health, insist on the traceability of origin and manufacture
of the clothes you wear! It makes sense!
ÉCO- RESPONSABLE / LABEL BLUESIGN ®
Le label Bluesign® est une norme industrielle indépendante considérée
comme étant la plus complète au monde. Elle garantit une production du
textile sûre et durable. Les textiles marqués du Bluesign® garantissent une
étoffe pratiquement sans défauts et une fabrication écologique à tous les
niveaux, de la fibre aux colorants, jusqu’au produit fini.
Son objectif est d’assurer la sécurité des consommateurs, la santé au
travail, et l’engagement environnemental tout au long de la chaîne d’une
production textile.
8
The Bluesign® certification is an independent industry norm considered
to be the most comprehensive in the world. It guarantees the safe and
sustainable production of textiles. Materials that have obtained the
Bluesign® certificate are considered to be entirely manufactured using
only environmentally-friendly processes from the original fibre to the dyes
and right through to the finished product.
The certificate’s purpose is to guarantee consumer security, health at work,
and to give a firm commitment to the environment throughout the textile
production process.
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
Pour vous offrir une performance optimale dans la pratique de votre passion, nous avons développé et sélectionné pour
vous les technologies les plus techniques et mis au point des coupes particulièrement adaptées.
To provide you optimal sports performance, we have selected and use the most technically-advanced production methods providing the most adapted fit in
terms of comfort and performance.
9
TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES
UPF 2
® BY POLI
AERO FRESH
0+
Maille été développée en 2 versions : une maille piquée et une maille Micro. AEROFRESH® disperse la sueur et la
chaleur corporelle de l’athlète. A base de microfibres, elle permet un séchage rapide du vêtement. Doux au toucher,
elle améliore la sensation de bien-être. Protection aux rayons UV (UPF 20+).
A weave in 2 different forms - pure knit and micro - AEROFRESH® fabrics efficiently wick away the athlete’s sweat
and body heat, allowing the garment to dry quickly. Soft touch, it enhances the sensation of comfort. It also provides
protection against UV’s (UPF 20+).
UPF 4
AERO DRY BY POLI
0+
Design aéré d’été pour plus de respirabilité et d’élasticité, en polyester multifibres et élasthanne : le meilleur compromis
entre toucher doux et résistance. Traitement hydrophobe pour améliorer le transfert d’humidité. Protection aux rayons
UV (UPF 40+).
Designed for summer wear, AERO Dry ventilated garments, made from multi-fibre polyester and elastane, provide
optimal breathability and comfort, plus the best compromise found in a material between soft touch and durability.
Hydrophobic-treated for optimal moisture transfer. UV protection (UPF 40+).
UPF 5
FULL DRY® BY POLI
Véritable seconde peau, cette maille été ajourée extensible est ultra légère (105g/m²) et se fera totalement oublier. Le
Polyester microfibre qui la constitue lui donne un toucher doux et l’élasthanne lui confère une bonne résistance et un
excellent confort. Protection aux rayons UV (UPF 50+).
A veritable second skin, this stretchable summer-wear mesh is ultra-light (105g/m²), so light that you will forget you’re
even wearing it. The microfibre polyester fabric, from which it is made, gives it a soft touch aspect and the elastane
provides good resistance and excellent comfort. UV protection (UPF 50+).
UPF 5
® BY POLI
LIGHT DRY
0+
Jersey Polyester 44/72 microfibre bi extensible, très léger (130g/m²) et très aérodynamique.
Son confort et son maintien sont assurés grâce a sa teneur en Elasthanne.
Traitement hydrophobe pour améliorer le transfert d’humidité. Protection aux rayons UV (UPF 50+).
Two-way stretch Jersey Polyester 44/72 microfibre, very light (130g/m²) and very aerodynamic.
Its comfort and muscle support are provided by the Elastane. Hydrophobic treatment provide improved moisturewicking qualities. UV protection (UPF 50+).
UPF 5
SOFT DRY BY POLI
Extrêmement agréable à porter, cette maille hiver, au toucher extérieur doux, est grattée à l’intérieur, en polyester
multifibres et élasthanne. Traitement hydrophobe pour améliorer le transfert d’humidité. Protection aux rayons UV
(UPF 50+).
Extremely comfortable, the weave specially designed for winter wear is made from soft-touch and fleece-backed
multi-fibre polyester and elastane. Hydrophobic-treated for optimal moisture transfer. UV protection (UPF 50+).
10
0+
0+
POLI DRY® BY POLI
Constitué de la microfibre polypropylène Dryarn®, POLI DRY® agit comme un thermorégulateur : en contact avec la peau, il est
chaud en hiver et frais en été. La microfibre Dryarn® est résistante et légère, isolante et respirante, hygiénique et éco-responsable.
POLI DRY® n’absorbe pas l’humidité et sèche rapidement. Il est adapté à tous les sportifs désireux d’un confort extrême.
Manufactured from Dryarn® Polypropylene microfibre, POLIDRY® acts as a thermo-regulator: in direct contact with the skin, POLI
DRY® is warm in winter and cool in summer. The DRYARN® microfibre is durable and light, thermal and breathable, healthy and
eco-responsible. POLI DRY® does not absorb moisture, it wicks it away and is, as a result, fast drying. It is ideal for all athletes
requiring optimal comfort.
XTENS® BY POLI
Bi-élastique, XTENS® est notre déclinaison de matières techniques extensibles. La présence de la fibre LYCRA Sport® apporte
souplesse et confort. Bactériostatique, elle empêche la prolifération de bactéries et de mauvaises odeurs.
Facile d’entretien (lavable en machine à 30°C) et tenue parfaite, XTENS® offre une excellente protection aux rayons UV (UPF 50+)
et une résistance à l’abrasion. XTENS® est déclinée en 2 versions : unie et personnalisable traité DWR.
UPF 5
Bi-elastic, XTENS is our blend of technical fabrics offering remarkable stretch features. LYCRA Sport adds suppleness and
comfort. An anti-bacterial treatment prevents the proliferation of bacteria and unpleasant odours. Easy care (machine washable at
30°C) and providing perfect support, excellent UV protection (UPF 50+) and resistant to pilling. XTENS® exists in 2 versions: a 260g
customisable version with DWR® Treatment and a 250g single-colour version.
®
®
THERMOXTENS® BY POLI
ThermoXTENS® est la déclinaison hiver de la technologie XTENS®.
ThermoXTENS® est molletonnée à l’intérieur, très agréable sur la peau, couvrante et respirante. Son envers brossé permet une
isolation thermique idéale pour les produits d’hiver. La présence de la fibre LYCRA Sport® apporte souplesse et confort.
Mêmes caractéristiques que XTENS® : bactériostatique, elle empêche la prolifération de bactéries et de mauvaises odeurs.
Facile d’entretien (lavable en machine à 30°C) et tenue parfaite, excellente protection aux rayons UV (UPF 50+) et résistance à
l’abrasion. ThermoXTENS® est déclinée en 2 versions : 260g personnalisable et 250g unie traité DWR® ou non.
ThermoXTENS® is the winter version of the XTENS® technology. ThermoXTENS® is a brushed fleece interior, soft touch,
enwrapping and breathable. The brushed backing increases the thermal insulation effect, making it ideal for winter-use garments.
LYCRA Sport® adds suppleness and comfort The same characteristics as those of the standard XTENS® technology: An antibacterial treatment prevents the proliferation of bacteria and unpleasant odours. Easy care (machine washable at 30°C) and
providing perfect support, excellent UV protection (UPF 50+) and resistant to pilling. ThermoXTENS® exists in 2 versions: a 260g
customisable version and a 250g single-colour version with/without DWR® Treatment.
UPF 5
® BY POLI
PRISM
Bi-élastique, sublimable, PRISM® est respirant, absorbe et évapore la sueur. Grâce à son traitement DWR, l’eau perle et la
matière sèche rapidement. Ce qui évite les sensations humides désagréables sur la peau.
La présence de la fibre LYCRA Sport® offre un confort exceptionnel et une totale fluidité du mouvement.
PRISM® est très résistant à l’abrasion et aux rayons UV (UPF 50+).
An innovative fabric, easily sublimated, PRISM® is breathable, absorbs and evaporates sweat. Its DWR treatment enables it to
bead water and to dry quickly, removing the unpleasant sensation of moisture next to the skin. LYCRA Sport® provides exceptional
comfort and allows full freedom of movement. PRISM® is highly resistant to pilling and provides excellent UV protection (UPF 50+).
11
0+
0+
TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES
REFLECTIVE BY POLI
Parsemée de microbilles réfléchissantes, la technologie REFLECTIV renvoie la lumière et permet ainsi de signaler sa présence aux autres et de
sécuriser les sportifs pratiquant en nocturne ou par faible luminosité. Personnalisable, elle est utilisée sur nos produits haut de gamme POLI PREMIUM.
Toutefois, connaissant l’importance de la sécurité dans le sport, la plupart de nos articles ont un ruban REFLECTO sur l’arrière.
Dotted with reflective beads, REFLECTIVE technology reflects light and is designed to keep you seen by other road users and to increase your
security at night or in low-light conditions. Sublimated fabric, this technology is used on our top of the range PREMIUM POLI products
Athlete safety is vital, and as such all apparel has an added safety feature of a REFLECTO ribbon integrated into the back panel.
CARESS® NO DROP BY POLI
Nouvelle matière Poids PLUME 40g/m2 avec traitement hydrophobe NODROP, pour des coupe-vent ultra légers. Elle protège du vent et de l’eau,
en cas de pluie fine.
40g/m2
The new featherweight material (40g/m²) treated with the hydrophobic NODROP barrier, for use in ultra-light rain capes. It provides light wind and
rain protection.
UPF 5
0+
WIND2L BY POLI
La technologie WIND2L est un concept textile 2 couches : Maille aérée intérieure pour une évacuation plus rapide de la transpiration. Enduction
extérieure respirante en Polyuréthanne hydrophobe.
Protection aux rayons UV (UPF 50+).
The WIND2L technology is a 2-layer textile design with an internal ventilated weave for faster moisture-transfer and a water-resistant polyurethane
external shell. UV protection (UPF50+).
WATERSTOP® BY POLI
La technologie WATERSTOP® est un concept de textile 3 couches, offrant des propriétés thermiques exceptionnelles. Grâce à sa membrane
Polyuréthanne en insert, le Waterstop® est imperméable, coupe-vent et respirant. Fonctionnel et confortable, il est lavable en machine.
Le Waterstop se décline dans plusieurs versions pour différents besoins :
WATERSTOP ZEUS : le plus chaud, version hiver avec sa polaire intérieure
WATERSTOP LIGHT : l’intermédiaire, version mi-saison
WATERSTOP XTRA LIGHT : le plus léger de la gamme, spécialement conçu pour nos coupe-vent poids plume
WATERSTOP XTENS : utilisé sur la gamme POLI Premium, extrêmement extensible
WATERSTOP® is a 3 layer textile design, with exceptional thermal properties. Due to its Polyurethane membrane, Waterstop® is waterproof, windproof
and breathable. Functional and comfortable, Waterstop® is machine washable.
Waterstop comes in several versions for different conditions:
- Waterstop Zeus (the warmest, winter version with a fleece lining)
- Waterstop Light (the intermediary, mid-season version)
- Waterstop Xtra-light (the lightest of the range, specially designed for our featherweight rain capes)
- Waterstop XTENS (used on the POLI Premium range, highly stretchable)
AQUATECH®
Issu de la compétition, le concept AQUATECH® est désormais utilisé dans des applications sportives très variées. C’est le must en matière de triathlon
avec son traitement spécifique DryTech-C6. Avec 20% de LYCRA Sport®, AQUATECH® a un excellent comportement dynamique, et une élasticité
multidirectionnelle révolutionnaire à effet seconde peau. Respirant, son traitement DryTech-C6 transfère l’humidité au maximum. AQUATECH® est
ultra léger, et présente un séchage ultra rapide. Très résistant à l’abrasion, aux rayons UV (UPF 50+) et au chlore.
The AQUATECH® concept was born from competition and is now used in a wide range of sporting applications. It’s the “must have” in terms of
triathlon apparel with its DryTech-C6 specific treatment. With 20% LYCRA Sport®, AQUATECH has an excellent dynamic performance, a revolutionary
multidirectional elasticity performing like a second skin. Breathable, its DryTech-C6 treatment wicks moisture quickly away. AQUATECH® is
incomparable as it is extremely light and ultra-fast drying. Very resistant to abrasion, to ultra-violet light (UPF 50+) and to chlorine.
12
Membrane WATERSTOP®
LYCRA SPORT ET LYCRA XTRALIFE®
Les tissus conçus avec LYCRA Sport® ou LYCRA Xtralife® sont spécifiquement adaptés aux activités sportives qui nécessitent une combinaison de légèreté, respirabilité,
d’assistance musculaire et de liberté de mouvement. La fibre LYCRA® apporte du confort, de la tenue, de la stabilité dimensionnelle et de la durabilité. Toujours
mélangée à d’autres fibres, elle offre des propriétés uniques d’extensibilité et de reprise élastique. Cette fibre peut en effet être étirée jusqu’à sept fois sa longueur
initiale avant de reprendre sa position d’origine lorsque la tension cesse, ce qui lui confère des atouts uniques. LYCRA Sport® ou LYCRA Xtralife®sont utilisés dans la
plupart de nos matières extensibles (XTENS® et ThermoXTENS®).
LYCRA Sport® and LYCRA Xtralife® fabrics are specially designed for sports that require a combination of lightness, breathability, muscle support and freedom of
movement. The LYCRA® fibre provides comfort, support, dimensional stability and durability. Always combined with other fibres, it provides unmatched stretch and
elastic resilience. This fibre can be stretched up to seven times its initial length before returning to its initial shape and size when no longer under tension, hence its
unique assets. LYCRA Sport® or LYCRA Xtralife® is found in most of our elasticated fabrics (XTENS® and ThermoXTENS®).
COOLMAX®
Le profil spécial de cette fibre avec ses quatre rainures permet d’éloigner rapidement la sueur de la peau, de diminuer l’absorption de l’humidité de sorte que les
vêtements ne collent pas et de favoriser l’action thermorégulatrice naturelle du corps. COOLMAX® vous maintient frais et sec dans les mouvements chauds de l’action.
The special profile of this fibre with its characteristic four grooves allows the rapid evacuation of moisture from the skin and restrains the fabric’s absorption of humidity
so that clothes do not stick to the skin and enhances the body’s natural heat-management system. COOLMAX® keeps you fresh and dry even during the heat of the action.
DRY-CLIM®
Tissu élaboré technologiquement à base de microfibres qui contrôle l’humidité et la transpiration en l’absorbant et en l’expulsant vers l’extérieur. DRY-CLIM® est pensé
uniquement pour améliorer le microclimat de l’athlète et son rendement en compétition de haut niveau : corps maintenu au frais, le vêtement ne colle pas au corps,
séchage rapide. Aucun traitement, la seule structure du tissu permet ce contrôle de l’humidité, cet effet est donc permanent.
The highly-technical material made from micro-fibres that specifically control humidity and perspiration by absorbing and expelling sweat. DRYCLIM® is designed
to improve the athlete’s microclimate and performance at high-level competition: the body is kept cool, the garment does not stick to the body and is fast drying. It
is purely the material’s structure, and not a chemical treatment, that enables this humidity control. The effect is therefore permanent and not lost over time through
washing.
TEFLON®
La technologie TEFLON®, marque déposée par DuPont, est intégrée directement sur les fibres du tissu dès leur usinage. Cette technologie repousse l’eau et l’huile
sans effet négatif sur la perméabilité à l’air. Elle permet aux liquides de perler et de glisser sur la surface du tissu. Par conséquent, le tissu sèche plus rapidement et il
est protégé des taches. Ce traitement n’exige aucun entretien particulier.
The TEFLON® technology, a trademark registered by DuPont, is incorporated into the fabric’s fibres during manufacture. This technology repels water and oil without
any negative effects on air permeability. Liquids bead and slide off the fabric’s surface. Consequently, the fabric dries more quickly and is protected from staining. This
treatment requires no specific care.
DWR®
DWR® « Durable Water Repellent » est un traitement hydrophobe ajouté au tissu. Ce traitement déperlant vous protège durablement contre l’eau et le vent, il
transfère l’humidité vers l’extérieur. Facile d’entretien, il est lavable en machine.
DWR® “Durable Water Repellent” is a hydrophobic coating added to fabrics. Its beading and moisture-transfer qualities provide the athlete with long-term water
and wind protection. Easy care, it is machine washable.
13
x7
x7
LES PEAUX PADS
LES PEAUX
PADS
NOS PEAUX SONT BACTÉRIOSTATIQUES
Il n’est pas rare d’entendre que les peaux sont lavées
à des températures élevées en vue d’une meilleure
hygiène. Cette idée est fausse. Un lavage délicat 30°C
vous assure la non-prolifération des bactéries. Des
détergents neutres, non agressifs, sans eau de Javel,
ni adoucissant (ils risquent de réduire l’ensemble des
mousses de compression), suffisent à éliminer les
bactéries.
Le lavage haute température n’est pas plus efficace pour
votre santé. Au contraire, cela modifie radicalement la
durée de vie de vos vêtements en endommageant les
tissus et mousses de vos produits. C’est également un
geste supplémentaire pour l’environnement.
Nous vous conseillons de laver vos vêtements avant
la première utilisation. Nous vous recommandons
également de ne pas laisser vos vêtements sales non
lavés trop longtemps, la transpiration résiduelle risque
d’endommager vos tenues. De plus, évitez l’utilisation du
sèche-linge. Si c’est impossible, utilisez le sèche-linge à
faible température et de courte durée.
All our pads have a special
anti-bacterial treatment.
It is not uncommon to hear of cycling apparel being
washed at excessively-high temperatures, the thinking
being the higher the temperature the more hygienic the
wash. This is a misconception. A delicate wash at 30°C is
sufficient to prevent the proliferation of bacteria. Neutral
and non-aggressive detergents, without bleach or fabric
conditioners (they may reduce the pad’s compression
foam), are sufficient to eliminate all bacteria. Hightemperature washes do not provide further benefits
for your health. Instead, they compromise the life
expectancy of your cycling apparel, plus they damage
the fabric and the foams used in pads. Lower washing
temperatures are also more environmentally-friendly. We
recommend an initial wash prior to using the garment for
the very first time. We also recommend that soiled and
dirty clothing is not left unwashed, as residual sweat will
impregnate the fabric and damage the garment. Avoid
too, using tumble dryers, though if you cannot, dry at
very low temperatures on short cycles.
PEAU POLI’PREMIUM®
PEAU HOMME
Proposée exclusivement dans notre gamme
Premium, la peau POLI’PREMIUM® est une solution
pour défier le temps de route. En microfibre
X-TRACT, structurée de canaux permettant une
évacuation plus rapide de la transpiration et un
séchage plus rapide, la POLI’PREMIUM® est d’une
excellente élasticité et laisse une grande liberté de
mouvement. Avec sa structure en 3 densités, la peau
POLI’PREMIUM® assurera votre protection et votre
confort. Ses mousses 12 mm de très haute densité
(120 kg/m3 + 80 kg/m3) avec canal central sur la zone
périnéale ont été précisément placées dans la zone
pelvienne. Cette surface stratégiquement surélevée
permet la rotation naturelle de l’os iliaque et garantit
un meilleur confort sur la selle. Les mousses centrales
sont perforées pour une ventilation maximale et un
excellent transfert d’humidité.
Found exclusively in our Premium range, the
POLI’PREMIUM® pad is designed for those long
hours in the saddle. Made using the microfibre
X-TRACT, the structured channels in the fabric
quickly wick moisture away and the POLI’Premium’s
excellent elasticity gives you a large freedom
of movement. The triple-density constructed
POLI’PREMIUM® pad provides outstanding levels
of comfort and protection. Research and feedback
(from our sponsored teams) tells us that the 12mm
high-density pad (120kg/m3 + 80kg/m3) and the
central perineal channel provide the sought-after
comfort where required and allow a natural rotation
of the ilium bone providing you with greater
comfort in the saddle. The triple-density pad is
perforated for maximum ventilation and enhanced
moisture transfer.
14
PEAU POLI’HIGHTECH®
PEAU HOMME
Grâce à sa construction 2 densités, la peau
POLI’HighTECH® vous garantira confort et
protection. En microfibre d’une excellente
élasticité, elle laisse une grande liberté de
mouvement. Mousse 11mm de très haute densité
(80 kg/m3 + 60 kg/m3) dans la zone ischiatique,
avec canal central sur la zone périnéale masculin,
perforée pour une ventilation maximale et un
excellent transfert d’humidité. Mousse plus fine
(3mm) sur les entrejambes pour éviter les zones de
frottement et irritations. Elle est facile d’entretien et
lavable à 30°C. La peau POLI’HighTECH® assurera
votre protection et votre confort autant sur courte
que sur moyenne distance.
The twin-density design of the POLI’HighTECH®
pad provides both greater comfort and high
protection. Its highly-elastic microfibre fabric allows
greater freedom of movement. The 11mm highdensity (80kg/m3) pad next to the sit bones and the
central perineal channel correspond with the male
anatomy. The dual-density pad is also perforated
for maximum ventilation and enhanced moisture
transfer. A thinner (3mm) density in the inner thigh
area avoids chafing and irritations. An easy to care
for garment, is machine washable at 30°C. The
POLI’HighTECH® pad is specifically designed for
90 KG/M3
70 KG/M3
PEAU POLI’TECH®
PEAU HOMME
D’un excellent rapport qualité/prix, notre
peau POLI’TECH® a tous les atouts. De forme
ergonomique, sans couture pour éviter les zones de
frottement, une zone périnéale centrale renforcée,
la peau POLI’TECH® est conçue pour absorber le
maximum de chocs et pour un meilleur confort.
Thermoformée d’une mousse 14 mm de densité
90 kg/m3, la peau POLI’TECH® est extensible
pour mieux s’adapter à votre anatomie. Elle est en
microfibre au toucher doux pour un séchage rapide.
Son traitement permanent Polygiène®, à base d’ions
d’argent, bloque le développement des bactéries.
Offering excellent value for money, our POLI’TECH®
pad has all the essential features you need from
a pad. Its anatomic fit with reinforced perineal
support and seamless construction prevent chafing.
Designed to filter out the maximum of road buzz, the
POLI’TECH® pad provides the comfort you require
for those medium-distance and intensive training
rides. Its thermoformed shape integrating a 14mmthick 90kg/m3 density fabric and its 4-way stretch
features enable the POLI’TECH® pad to adapt to
your anatomy. Made in soft-touch microfibre fabric,
the pad is fast drying. Its Polygiene® “stay fresh”
treatment using silver ions to inhibit the growth of
bacteria.
PEAU POLI’JUNIOR®
40 KG/M3
PEAU ENFANT
UTILISÉ POUR LES TAILLES 6/8 ANS ET
10/12 ANS DE TOUS NOS CUISSARDS ET
COLLANTS DE CYCLISME.
®
PEAU POLI’PROTEC
PEAU HOMME
En microfibre extensible, confectionnée en 4
parties, la peau POLI’PROTEC® est thermoformée
sur sa partie centrale avec une mousse 12 mm de
densité 40 kg/m3 et confectionnée d’une mousse
plus fine (4 mm) sur les 3 autres parties. Extensible,
elle s’adapte à votre anatomie et permet donc une
plus grande liberté de mouvements.
Made of 4–way stretch microfibre, the 4 panels of
the POLI’PROTEC® pad are thermoformed in the
central area with a 40kg/m3 density 12mm-thick
foam and with a thinner (4mm) foam in the 3 other
panels. Highly-stretchable for maximum comfort,
it adapts to your anatomy and thereby provides
enhanced freedom of movement.
15
Plus petite, plus courte, adaptée à la morphologie
des enfants, notre peau POLI’JUNIOR est réalisée
à partir du même tissu bi-élastique que la peau
POLI’TECH®. Sans coutures, cette peau est
confortable (mousse de densité 70 kg/m3), elle sèche
rapidement et est facile d’entretien. Son traitement
permanent Polygiène®, à base d’ions d’argent,
bloque le développement de bactéries nuisibles.
Réalisée en une seule couche de mousse 8 mm, elle
est adaptée à l’enfant pour les distances moyennes.
Specifically designed for kids, found in all our size
6/8 and 10/12 cycling shorts and tights. Shorter and
smaller, adapted to the younger rider’s anatomy,
our POLI’JUNIOR® pad is made from the same
bi-elastic fabric as the POLI’TECH® pad. Seamless,
this comfortable (70kg/m3density) pad is fast drying
and easy to care for. Its Polygiene® “stay fresh”
treatment using silver ions, actively inhibits the
growth of bacteria. Made from a single 8mm fabric, it
is specifically for the younger rider on medium rides.
LES PEAUX PADS
PEAU POLI’LADYTEC®
PEAU FEMME
La peau POLI’LADYTEC®, comparée à la peau
POLI’WOMAN®, a des inserts en mousse concentrés
et son tissu, qui vient en contact avec la peau, a une
structure microfibre CUBE.
La zone périnéale est conçue pour offrir un
ajustement parfait et la stabilité en selle. La zone
pelvienne, qui est l’emplacement où les os du bassin
sont en contact avec la selle pendant le pédalage,
est particulièrement protégée à l’appui de cette
zone. La combinaison parfaite de mousses perforées
de haute densité (80 kg/m3) assure respirabilité et
liberté de mouvement supplémentaire. Elle est facile
d’entretien et lavable à 30°C.
The POLI’LADYTEC® pad, in comparison to
the POLI’WOMAN® pad, features specifically
minimalist inserts and the surface layer, next to the
skin, is constructed from CUBE stretch microfibre.
The perineal area is designed to deliver an
enhanced anatomic fit and offer greater stability in
the saddle. The pelvic track traces the area where
the sit bones are in contact with the saddle during
the pedal stroke, and is specifically designed to
provide better support in this zone. The perfect
combination of 2 different high-density (80kg/m3)
perforated foams provide both extra breathability
and excellent freedom of movement. The pad is
easy to care for and is machine washable at 30°C.
PEAU POLI’WOMAN®
PEAU FEMME
La peau POLI’WOMAN® a un insert de protection
centrale spécialement affiné avec une zone de
protection extrêmement précise. Cette peau a
été développée avec une génération de mousses
de haute densité (80 kg/m3) qui fournissent une
excellente protection pour les longues distances et
une forme spécialement conçue pour les femmes
cyclistes. En outre, le tissu X-Tract, avec sa structure
à canaux, permet de recueillir et d’expulser
l’humidité. La mousse de base perforée apporte
une respirabilité accrue et un séchage rapide. Elle
est facile d’entretien et lavable à 30°C.
The POLI’WOMAN® pad’s central protective
insert, specifically designed for women, provides
added comfort exactly where required. Using a
generation of high density (80kg/m3) foams, they
provide excellent protection for women for those
long days in the saddle. Made using the microfibre
X-TRACT, the structured channels in the fabric
quickly wick moisture away and the perforated base
layer provides enhanced breathability and quick dry
features. It is easy to care for and machine washable
at 30°C.
16
PEAU S-TRI®
PEAU MIXTE
La peau triathlon S-TRI® a un design spécialement
étudié pour offrir confort et performance aux
triathlètes. Bien que très fine, la mousse perforée
de très haute densité (80 kg/m3) assurera une
protection maximale ainsi qu’une grande
respirabilité et un séchage rapide. D’une excellente
extensibilité, tridimensionnelle, la peau S-TRI®
s’adaptera parfaitement à votre corps et vous
garantit une totale liberté de mouvements pendant
la natation et la course.
The S-TRI® pad is specially designed to provide
maximum performance and comfort for triathletes.
Although fairly narrow, the very high density (80kg/
m3) perforated fabric provides maximum protection
and excellent breathability, plus fast-dry features. Its
excellent elasticity is provided by an all-ways stretch
fabric, the S-TRI® pad provides full freedom of
movement for the swim and run phases too.
CHAMOISINE COOLMAX®
PEAU MIXTE
Sans couture pour éviter les irritations, la
Chamoisine COOLMAX® est la plus fine de
nos protections. Traitement antibactérien pour
empêcher la formation de bactéries.
Composition : 56% Polyester 44% Polyamide.
Seamless to eliminate irritations, the COOLMAX®
chamois is the smallest of our pads and like all our
pads it has an anti-bacterial treatment to prevent the
spread of bacteria. 56% Polyester 44% Polyamide.
17
VOUS ÊTES UNIQUE,
VOTRE TENUE AUSSI !
YOU ARE UNIQUE, YOUR APPAREL ALSO!
NOUVEAU
COMMANDE
DISPONIBLE
À PARTIR
D’UNE PIÈCE
CREATION.POLI.FR
NEW
EVEN THE
SMALLEST ORDERS
ARE POSSIBLE –
ORDERS CAN BE
TAKEN FOR JUST
ONE GARMENT
18
Votre création en quelques clics !
Your design in just a few clicks !
Vous souhaitez créer votre vêtement sur mesure, parfaitement adapté à
votre morphologie, à vos goûts et à vos besoins ? Notre configurateur
de tenues personnalisées, entièrement réalisé en 3 dimensions, est fait
pour vous !
You want to design your own made-to-measure sports apparel, perfectly
adapted to your morphology, and to your taste and requirements ?
Our configurator of customisable gear, in 3D, is just for you!
Vous allez pouvoir tourner, zoomer, regarder votre vêtement sous tous
les angles et ainsi apprécier votre création.
Jamais un configurateur n’a été aussi simple : en quelques clics,
choisissez votre vêtement, un design, modifiez les couleurs, ajoutez
du texte, les logos de vos sponsors et enregistrez votre projet. Vous
pourrez alors le modifier, le partager avec vos amis ou sur les réseaux
sociaux, voir son prix à l’unité ou, si vous souhaitez une commande
supérieure à 10 pièces, nous demander un devis.
Vous avez validé votre création ? Vous souhaitez maintenant porter
votre tenue et l’essayer ? Il vous suffit de l’ajouter au panier. Grâce
à la connexion directe de notre nouveau configurateur à notre site
de production, votre vêtement “prend vie” dès validation de votre
commande et vous le recevez sous trois semaines.
Vous allez pouvoir courir, rouler, nager comme personne… car vous
êtes unique !
You can rotate it, zoom in or out and look at your clothing from all
angles and appreciate your own design.
Never has an on-line configurator been so easy to use: in just a few
clicks, choose your apparel, add a design, change the colours, add
some text, your sponsors’ logos and save your design project. You can
then change it, share it with your friends on the social network, identify
the price per item or, if you wish to place an order for more than 10
items of the same apparel, ask us for a quote.
You’ve confirmed your design? But now, would you like to wear it and
try it ? You would ? Then, just add it to your basket. Thanks to the
direct connection from our new configurator to our production site,
your apparel “starts to live” as from the confirmation of your order and
you will receive it within three weeks.
You can now run, ride or swim like nobody else…. Because you are
unique !
19
CYCLISME
CYCLING
Steven Tronet Champion de France 2015
Steven Tronet French National Road Champion 2015
20
Fournisseur officiel des équipes Cyclistes
Continentales UCI Europe Tour et Féminine UCI
OFFICIAL SUPPLIER to UCI Continental Europe Tour and UCI Women’s World Tour Cycling Teams
TEAM AUBER 93
TEAM MARSEILLE 13 KTM
TEAM POITOU-CHARENTES
FUTUROSCOPE 86
21
CYCLISME CYCLING / PREMIUM
Le haut de gamme Poli qui associe le savoir-faire de la marque et la réflexion technique des équipes
professionnelles sur route. De ce rapprochement sont nés des vêtements innovants, vous offrant une
technicité et un confort optimaux.
Our premium range gear combines our know-how in cycling apparel and the technical feedback we get from the professional road racing teams
we supply. From these partnerships, we have developed innovative clothing that provides both optimum comfort and performance.
22
Zip autobloquant
garanti 2 ans
Coutures collées
REACH + MANCHETTES
VESTE DE PROTECTION
Veste de protection POLI Premium demi-manches, coupe ergonomique,
en Waterstop® XTENS extensible, entièrement personnalisable. Fermeture
YKK autobloquante avec patte de protection. 3 poches arrière avec finition
colletage, ruban reflecto pour la sécurité. Rabat dos pour protéger des
éclaboussures de la roue. Antiglisse silicone à la taille pour un meilleur
maintien. En option, pour une version hiver : Manchettes préformées
coordonnées en Waterstop® XTENS. Finition antiglisse silicone.
POLI Premium jacket, with half sleeves, ergonomic fit, in stretch Waterstop® XTENS
material, fully customisable. Full-length integrated YKK camlock zip with internal storm
flap. 3 elastane-trim back pockets, reflective ribbon for safety. Drop-down rear bum
flap protects you from road spray. Anti-slip silicone band on waistband for improved
grip. The winter version is supplied with arm warmers also in Waterstop® XTENS.
Silicone grippers finish.
RACE CUT
Rabat dos
Composition : 70% Polyester 20% Elasthanne
10% Membrane Polyuréthanne
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
Manchettes hiver
Colletage personnalisable
23
BAGGY
Zip autobloquant
garanti 2 ans
Poche ECO WEAR
CHORUS MAILLOT ÉTÉ
Maillot très léger demi-manches 3 matières. Coupe ergonomique, entièrement
personnalisable. Petit col V. Fermeture YKK autobloquante, 3 poches arrière +
poche Ecowear. Ruban réflecto pour la sécurité, bande élastique bas de manches
et antiglisse silicone à la taille pour un meilleur confort.
Devant et manches en microfibre LIGHT-Dry® traité hydrophobe pour un maximum
d’aération, cotés en mesh light extensible, dos en maille extensible ajourée FULL-Dry®.
Toutes les coutures sont avec surpiqûres pour plus de technicité et une plus grande
personnalisation : vous choisissez vos couleurs !
Pro summer wear half-sleeve ultra-light cycling jersey. 3 materials. Ergonomic fit, fully
customisable. Narrow V-neck. YKK camlock zip. 3 back pockets + Ecowear pocket + reflective
ribbon for safety. Elasticated sleeve hems and silicone gripper on waistband for added comfort.
Front panel and sleeves in microfibre LIGHT-Dry® with hydrophobic treatment for maximum
ventilation, side panels in extra-light vented stretch mesh, back panel in vented hi-stretch
FULL-Dry®. Top stitched seams provide not just added strength at the seams but also further
options to customise your jersey with a wide choice of thread colours.
RACE CUT
Côté mesh
Surpiqûre
personnalisable
Composition : Matière principale :
88% microfibre Polyester 12% Elasthanne / Main fabric
Côtés : 97% Polyester 3% Elasthanne / Side panels
Dos : 86% Polyester 14% Elasthanne / Back panel
Bas de manche
siliconé
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
24
BAGGY
Ouverture dorsale
Surpiqûre
personnalisable
SPAD / CUISSARD ÉTÉ
Cuissard à bretelles, en partie personnalisable (côtés, bandes cuisses et empiècement dos). Base unie
en XTENS® LYCRA Sport® 210 g, Découpes personnalisables en XTENS® LYCRA Sport® 240 g traité
déperlant DWR (anti-tâches), coutures plates, sans couture entrejambe. Bretelles microfibre aérées avec
ouverture dorsale pour une meilleure ventilation. Technologie REFLECTIVE® sur cuisses arrière pour la
sécurité. Antiglisse cuisse large avec silicone pour un meilleur confort.
POLI Premium pro bib short, partly customisable (side panels, back and thighs). Plain fabric in 210g XTENS® LYCRA
Sport® fabric, customisable parts in 240g XTENS® LYCRA Sport® with DWR rain beading treatment (non-stain),
flatlock seams, crotch and inside legs made from 1-single panel to eliminate irritation. Vented microfibre braces with
cut-away back panel for better ventilation. Reflective ribbon integrated into the rear thigh panels for safety. Silicone
leg grippers for improved comfort.
Composition :
Fond uni: 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main body
Parties personnalisables: 80% Polyester 20% Elasthanne / Customisable parts
Bretelles aérées: 78% Polyester 22% Elasthanne / Mesh braces
POLAR (SPAD HIVER) / POLAR (WINTER VERSION OF SPAD)
Base unie ThermoXTENS 250g, Découpes personnalisables en ThermoXTENS 260g traité DWR. Entièrement surpiqué.
Plain fabric in 250g ThermoXTENS, Customisable parts in 260g ThermoXTENS Polyester with DWR treatment. Top stitch seams throughout.
Composition : Version Hiver / Winter Version
Fond uni : 85% Polyamide 15% Elasthanne / Main body
Parties personnalisables : 83% Polyester 17% Elasthanne / Customisable parts
Bretelles aérées : 78% Polyester 22% Elasthanne / Mesh braces
Technologie DWR
Technologie Reflective
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
Coloris de fond / Main fabric colours:
Élastique silicone
25
Ouverture dorsale
Surpiqûre personnalisable
TALVI COLLANT HIVER
Collant pro technique à bretelles, en ThermoXTENS® Polyamide 250g et ThermoXTENS® Polyester
260g traité DWR® sur les parties personnalisables (côtés, bandes cuisses et empiècement dos).
Sans couture entrejambe. Bretelles microfibre aérées avec ouverture dorsale pour une meilleure
ventilation. Technologie REFLECTIVE® sur l’arrière pour la sécurité. Finitions bas de jambe : antiglisse
silicone et fermeture YKK 20cm autobloquante en option.
Technical pro cycling bib tights, thermal plain colour fabric in 250g ThermoXTENS® and ThermoXTENS® 260g
polyester with DWR® treatment on customisable parts (side panels, thighs and back). Crotch and inside legs made
from 1-single panel to eliminate irritation. Mesh microfibre braces, with cut-away back panel for better ventilation.
Reflective ribbon integrated into the back panels for safety. Silicone ankle grippers and 20cmYKK camlock zip.
Composition :
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
Peaux / Pads: Poli’PREMIUM®, Poli’HighTECH®, Poli’Ladytec®
Technologie DWR
Technologie Reflective
Élastique silicone et zip autobloquant
26
TOUCH MC COMBINAISON CONTRE LA MONTRE
Combinaison de course demi manches, coupe aérodynamique idéale pour CLM. Base unie en XTENS® LYCRA
Sport® 210g. Buste et côtés personnalisables. Devant, côtés en AERO Dry®. Manches et dos en microfibre LIGHTDry®. Poche dos oreillette. Fermeture 40cm YKK autobloquante, Bandes élastiques aux cuisses avec silicone pour
un meilleur maintien.
Half-sleeve race suit, aero fit. Perfect for TT’s. One-colour main body in 210g XTENS® LYCRA Sport®, partly customisable (chest
and side panels). Front and side panels in AERO Dry®. Sleeves and back in microfibre LIGHT-Dry®. Pocket specially designed
for radio & earpiece integrated into back of brace. 40cm camlock YKK zip. Elasticated hems at the thigh with silicone band for
better grip.
TOUCH ML CHRONO COMBINAISON DE CHRONO
Combinaison de course manches longues, coupe aérodynamique idéale pour CLM Base unie en XTENS® LYCRA
Sport® 210g. Buste et côtés personnalisables. Buste en microfibre LIGHT-Dry®. Côtés cuissard en 240g traité DWR
pour une meilleure compression. Finition colletage à l’encolure, Fermeture 40cm YKK autobloquante, bandes
élastiques avec silicone aux cuisses pour un meilleur maintien. Disponible en version CYCLOCROSS, traité Téflon®
(anti-taches).
Long sleeve race suit, aero fit. Perfect for TT’s. One-colour main body in 210g LYCRA Sport®. Part-customisable (chest and side
panels). Chest panel in microfibre LIGHT-Dry®. Thigh side panels in 240g weave with DWR treatment for better compression.
Elastane-trim finish to neckline, 40cm YKK camlock zip. Silicone leg grippers. Available in CYCLOCROSS finish, with Teflon®
treatment (anti-spot).
Composition TOUCH MC :
Composition TOUCH ML :
Fond uni : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main body Fond uni : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main body
AERO Dry® : 86% Polyester 14% Elasthanne
Buste : 88% Polyester 12% Elasthanne / Chest panel
Dos : 88% Polyester 12% Elasthanne / Back
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
Peaux / Pads: Poli’PREMIUM®, Poli’HighTECH®, Poli’Ladytec®
27
Colletage
personnalisable
Zip autobloquant
garanti 2 ans
KTOP VESTE COUPE-VENT
Veste technique mi-saison manches longues. Entièrement personnalisable. Devant et avant des
manches en Technologie WIND2L coupe-vent respirante (aéré sur l’intérieur et enduction extérieure
Polyuréthanne hydrophobe). Côtés, dos et arrière des manches en SOFT Dry®. Coutures surpiquées
(coloris de fils au choix). Fermeture intégrale YKK autobloquante avec patte de protection. Poignets et
3 poches arrière avec finition colletage. Ourlet avec antiglisse silicone. Ruban reflecto pour la sécurité.
Technical long sleeve mid-season jacket fully customisable. Front panel and sleeve fronts in windproof and
breathable WIND2L treated fabric (inside mesh with hydrophobic polyurethane external coating). Side panels,
back and sleeve backs in SOFT Dry® fabric. Top stitched seams (customisable choice of thread colours). Full-length
camlock YKK zip with storm flap. Cuffs and 3 back pockets finished with elastane trim. Silicone anti-slip gripper on
waistband. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
Composition :
Matière principale : 84% Polyamide 16% Elasthanne / Main body
SOFT Dry® : 83% Polyester 17% Elasthanne
Surpiqûre
personnalisable
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
28
BAGGY
Zip autobloquant
garanti 2 ans
Technologie
Reflective
AKT VESTE THERMIQUE
Veste thermique hiver POLI Premium avec membrane Waterstop® ZEUS,
entièrement personnalisable. Côtés et arrière des manches en polyester
ThermoXTENS (traitement DWR). Technologie REFLECTIVE et ruban réflecto placés
sur l’arrière des manches et des poches pour la sécurité. 3 poches arrière, rabat dos
et poignets avec finition colletage. Fermeture intégrale YKK autobloquante avec
patte de protection. Finition antiglisse silicone à la taille.
POLI Premium thermal winter cycling jacket with Waterstop® ZEUS membrane, fully
customisable. ThermoXTENS polyester (DWR treatment) on side panels and sleeve backs.
Reflective ribbon integrated into the back of sleeves and back pockets for safety. 3 back
pockets, drop-down bum flap and cuffs finished with elastane trim. Full-length camlock YKK
zip with storm flap. Anti-slip silicone gripper on waistband.
RACE CUT
Composition :
Matière principale : 93% Polyester 7% membrane Polyuréthanne / Main body
ThermoXTENS® : 83% Polyester 17% Elasthanne
Bavette arrière
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
29
BAGGY
30
LES TENUES BEST OF POLI
BEST OF
THE POLI BEST OF RANGE
PYTHON MAILLOT ÉTÉ
Maillot manches courtes en mesh AERO Dry® extensible pour un meilleur confort, entièrement personnalisable.
Coupe ajustée, col montant, traitement hydrophobe pour une aération maximale, 3 poches arrière + poche Ecowear.
Fermeture YKK autobloquante, ruban réflecto pour la sécurité, bande élastique bas de manches et antiglisse silicone
à la taille. Et toujours: La poche Ecowear pour changer de comportement !
Short sleeve pro jersey in AERO Dry® stretch mesh for extra comfort, fully customisable.
Slim fit, high collar, hydrophobic treatment for maximum ventilation, 3 back pockets + separated Ecowear pocket. YKK camlock zip.
Reflective ribbon for safety, elasticated cuffs and anti-slip silicone gripper on waistband. And still included: The “Ecowear pocket”
for a more respectful attitude toward the environment!
RACE CUT
BAGGY
Tailles / Sizes: 6/8 ans - 10/12 ans / 6/8 years - 10/12 years 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
Option : Fermeture 15 cm ou intégrale / Zip option: 15 cm or full-length integral zip
PILOT CUISSARD ÉTÉ
Cuissard à bretelles. Personnalisable sur 7 empiècements (côtés, fer à cheval, devant et bandes cuisses). Base
unie en XTENS® LYCRA Sport® 210 g, bretelles aérées microfibre. Sans couture entrejambe, bande élastique aux
cuisses avec silicone pour un meilleur confort, ruban réflecto pour la sécurité.
Pro bib short, partly customisable (side panels, back, front and thighs). Main body in XTENS® 210 g LYCRA Sport® fabric, mesh
microfibre braces. Crotch and inside legs made from 1-single panel to eliminate irritation, elasticated thigh hem with silicone for
added comfort. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Composition :
Disponible sans bretelles / available without braces
Peaux / Pads: Poli’Tech®, Poli’Protec®, Poli’HighTECH®, Poli’Woman®, Poli’Ladytec®, Poli’Junior®
Disponible sans peau pour le roller / available without the pad for use as roller skating shorts
31
CYCLISME CYCLING / MAILLOTS COUPE CYCLOSPORT
SPORTIVE-FIT JERSEYS
SPEED MAILLOT SANS MANCHES
Maillot mixte sans manches en MICRO Aerofresh®. Coupe cyclosport. Entièrement
personnalisable. Col montant, emmanchures avec finition colletage, fermeture YKK
autobloquante, 3 poches arrière, ruban reflecto pour la sécurité.
Unisex sleeveless jersey in MICRO Aerofresh®. Sportive fit. Fully customisable. High collar, elastane-trim
finish to armholes, YKK camlock zip, 3 back pockets, reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Composition : 100% Polyester
LEADER MAILLOT DE LEADER
Maillot manches courtes en maille piquée Aerofresh®. Coupe cyclosport. Entièrement
personnalisable. Col montant, Fermeture YKK autobloquante, 3 poches arrière, ruban
reflecto pour la sécurité.
Short sleeve jersey in Aerofresh®. Sportive fit. Fully customisable. High collar, YKK camlock zip, 3 back
pockets, reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Coloris sur stock / Stock colours:
32
ALLOS MC MAILLOT MANCHES COURTES
Maillot manches courtes en MICRO Aerofresh®. Coupe cyclosport. Entièrement
personnalisable. Col montant, fermeture YKK autobloquante, 3 poches arrière, ruban
reflecto pour la sécurité.
Short sleeve jersey in Micro Aerofresh®. Sportive fit. Fully customisable. High collar, YKK camlock zip, 3
back pockets, reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Disponible sans élastique à la taille / Available without waist elastic
ALLOS ML MAILLOT MANCHES LONGUES
Maillot manches longues en Micro DRY-CLIM® Hiver. Coupe cyclosport. Entièrement
personnalisable. Col montant, fermeture intégrale YKK autobloquante, 3 poches arrière,
ruban reflecto pour la sécurité.
Winter long sleeve jersey in Micro DRY-CLIM®. Sportive fit. Fully customisable. High collar, Full-length
YKK camlock zip, 3 back pockets, reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
33
CYCLISME CYCLING / MAILLOTS COUPE ÉTROITE
SLIM FIT JERSEYS
POOL MC MAILLOT MI-SAISON
Maillot demi-manches pour les saisons intermédiaires. Coupe ajustée. En maille grattée
SOFT Dry® extensible pour un meilleur confort et traitement hydrophobe pour une
aération maximale, entièrement personnalisable, antiglisse silicone à la taille, 3 poches
arrière, fermeture YKK autobloquante, ruban réflecto pour la sécurité.
Pro half-sleeve jersey for spring and autumn. Slim fit. In brushed stretchable SOFT Dry® for extra
comfort and hydrophobic treatment for maximum ventilation, fully customisable. Anti-slip silicone
gripper in the waistband, 3 back pockets, YKK camlock zip, reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
POOL ML MAILLOT MANCHES LONGUES
Maillot manches longues. Coupe ajustée. En maille grattée SOFT Dry® extensible pour un
meilleur confort et traitement hydrophobe pour une aération maximale, entièrement personnalisable. Elastique à la taille, 3 poches arrière, fermeture intégrale YKK autobloquante,
ruban réflecto pour la sécurité.
Pro long sleeve jersey, slim fit, in brushed stretchable SOFT Dry® for extra comfort and hydrophobic
treatment for maximum ventilation, fully customisable. Elasticated waistband, 3 back pockets, full-length YKK camlock zip, reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Tailles / Sizes: 6/8ans - 10/12ans / 6/8 years - 10/12 years 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
34
MAILLOTS VTT/FREERIDE
MOUNTAIN BIKE JERSEYS
DIRT MC MAILLOT MANCHES COURTES
Maillot coupe ample VVT/Freeride, manches courtes, en DRY-CLIM® 150 g/m², entièrement personnalisable. Côtés aérés, col en V, dos liquette, ruban réflecto pour la sécurité.
MTB/Freeride short sleeve jersey. loose-fitting, in 150 g/m² DRY-CLIM®. Mesh inserts in side panels,
V-neck, bum flap, reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Tailles / Sizes: 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
Option : Avec ou sans poche côté zippée / With/without zipped side pocket
DIRT ML MAILLOT MANCHES LONGUES
Maillot coupe ample VVT/Freeride, manches longues, en DRY-CLIM® 150 g/m², entièrement
personnalisable. Côtés aérés, col en V, dos liquette, ruban réflecto pour la sécurité.
MTB/Freeride short sleeve jersey. loose-fitting, in 150 g/m² DRY-CLIM®. Mesh inserts in side panels,
V-neck, bum flap, reflective ribbon for safety.
RACE CUT
Option : Avec ou sans poche côté zippée / With/without zipped side pocket
35
BAGGY
CYCLISME CYCLING / GILETS
GILETS
ATEN GILET SANS MANCHES
Gilet sans manches en microfibre, traitement déperlant DWR®. Entièrement personnalisable,
Côtés aérés. finition colletage aux emmanchures, fermeture intégrale YKK autobloquante,
ruban reflecto pour la sécurité.
Unisex gilet in microfibre treated water repellent DWR®. Fully customisable, mesh inserts in side panels,
elastane-trim finish on armholes, full-length YKK camlock zip, reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Option : Avec ou sans poches arrière / With/without back pockets
KALT GILET SANS MANCHES
Gilet sans manches en Waterstop® Light. Entièrement personnalisable, bas du dos aéré
pour une meilleure ventilation, emmanchures avec finition colletage. Fermeture intégrale
YKK autobloquante avec patte de protection, ruban reflecto pour la sécurité.
Unisex gilet in Waterstop® Light. Fully customisable, mesh insert in lower back panel for better ventilation,
elastane-trim finish on armholes. Full-length camlock YKK zip with storm flap, reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Composition :
Aéré : 100% Polyester / Mesh
36
VESTES A MANCHES AMOVIBLES
JACKET/GILET- REMOVABLE SLEEVES
PODIUM BLOUSON À MANCHES AMOVIBLES
Blouson en Waterstop® Light, à manches longues amovibles. Entièrement personnalisable,
bas du dos aéré pour une meilleure ventilation, emmanchures avec finition colletage.
Fermeture intégrale YKK autobloquante avec patte de protection, ruban réflecto pour la
sécurité.
Highly-versatile unisex jacket/gilet in Waterstop®light, zip-off sleeves. Fully customisable, mesh insert in
lower back panel for better ventilation, elastane-trim finish on armholes. Full-length camlock YKK zip with
storm flap. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Aéré
ADVANCE BLOUSON À MANCHES AMOVIBLES
Blouson en Waterstop® Light, à manches longues amovibles, Côtés aérés. Entièrement
personnalisable, emmanchures avec finition colletage. Fermeture intégrale YKK
autobloquante avec patte de protection, ruban réflecto pour la sécurité.
Highly-versatile unisex jacket/gilet in Waterstop®light, zip-off sleeves. Fully customisable, mesh inserts in
side panels for better ventilation, elastane-trim finish on armholes. Full-length camlock YKK zip with storm
flap. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Composition :
37
CYCLISME CYCLING / COUPE-VENT
RAIN CAPE
DEGRE COUPE AJUSTÉE
Coupe-vent en microfibre aspect sergé traité TEFLON®, coupe près du corps, entièrement
personnalisable. Fermeture intégrale YKK autobloquante avec patte de protection. Sans
poche dos. Ruban réflecto pour la sécurité.
Water-repellent Teflon® treated brushed microfibre rain cape, slim fit, fully customisable. Full-length
camlock YKK zip with storm flap. No back pocket. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
GUST COUPE CYCLOSPORT
Coupe-vent microfibre traité DWR, coupe cyclosport, cotés aérés, entièrement
personnalisable. Sans poche arrière. Fermeture intégrale YKK autobloquante. Ruban
réflecto pour la sécurité.
Microfibre DWR treated rain cape, sportive fit, mesh inserts in side panels for better ventilation. Fully
customisable. No back pocket. Full-length camlock YKK zip. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
38
AURO COUPE PRO
Coupe-vent technique mixte léger, en Waterstop® XTRALight, coupe près du corps, dos
allongé, entièrement personnalisable. Fermeture intégrale YKK autobloquant avec patte
de protection. Ruban réflecto pour la sécurité.
Technical unisex lightweight rain cape in Waterstop® XTRALight, slim fit, dropped back panel, fully
customisable. Full-length camlock YKK zip with storm flap. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Composition : 80% Polyester 20% Membrane Polyuréthanne
39
CYCLISME CYCLING / VESTES THERMIQUES
THERMAL JACKETS
CALDERA VESTE THERMIQUE MI-SAISON
Veste thermique mi-saison avec membrane Waterstop® ZEUS et Micro DRY-CLIM® 245 g dans
le dos et à l’arrière des manches. Entièrement personnalisable, 3 poches arrière, Fermeture
intégrale YKK autobloquante avec patte de protection, ruban reflecto pour la sécurité.
Mid-season unisex cycling jacket in Waterstop® ZEUS and 245g Microfibre DRY-CLIM® back and sleeve
back panels. Fully customisable, 3 back pockets. Full-length camlock YKK zip with storm flap. Reflective
ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Composition :
DRY-CLIM : 100% Polyester
Option : 4ème poche dos zippée / Optional 4TH zipped back pocket
ACTION VESTE THERMIQUE HIVER
Veste thermique hiver avec membrane Waterstop® ZEUS entièrement personnalisable. Côtés
et arrière des manches en ThermoXTENS 260 g (traitement DWR). 3 poches arrière. Fermeture
intégrale YKK autobloquante avec patte de protection, ruban reflecto pour la sécurité.
Unisex winter thermal cycling jacket with Waterstop® ZEUS membrane, fully customisable. Side and sleeve
back panels in ThermoXTENS 260g (DWR treatment), 3 back pockets. Full-length YKK camlock zip with
storm flap. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Composition :
ThermoXTENS : 83% Polyester 17% Elasthanne
Option : 4ème poche dos zippée / Optional 4TH zipped back pocket
40
COMBINAISONS TECHNIQUES
SKINSUITS
DECA MC COMBINAISON CONTRE LA MONTRE
Combinaison technique manches courtes, idéale pour un contre-la-montre.
Base unie en XTENS® LYCRA Sport® 210 g. Buste et côtés personnalisables. Devant, côtés et manches en
AERO Dry® traité hydrophobe pour une aération maximale. Côtés et dos en 240g traité DWR pour plus de
solidité. Fermeture 40 cm YKK autobloquante, Bandes élastiques aux manches et cuisses (avec silicone aux
cuisses pour un meilleur maintien), ruban réflecto pour la sécurité.
Technical unisex short sleeve TT skinsuit. Main body in XTENS® 210g LYCRA Sport®. Partly customisable (chest and side panels). Front, sides
and sleeves in AERO Dry® hydrophobic treatment for maximum ventilation. Sides and back in DWR treated 240 g weave for extra support,
40 cm-length YKK camlock zip. Elasticated cuffs and thigh hems, plus a silicone band in thigh hems for better grip. Reflective ribbon for safety.
Composition :
AERO Dry® : 86% Polyester 14% Elasthanne / Customisable parts
Dos : 80% Polyester 20% Elasthanne / Mesh braces
DECA ML COMBINAISON POUR CYCLOCROSS
Combinaison technique manches longues, idéale pour le cyclocross. Base unie en XTENS® LYCRA Sport® 210g.
Buste et côtés personnalisables en 240g traité DWR. Fermeture 40cm YKK autobloquante, bandes élastiques
avec silicone aux cuisses pour un meilleur maintien, ruban réflecto pour la sécurité.
Technical unisex long sleeve skinsuit, ideal for cyclocross. Main body in XTENS® 210 g LYCRA Sport®. Partly customisable (chest and
side panels) in DWR treated 240 g weave, 40 cm YKK camlock zip. Silicone band in thigh hem for better grip. Reflective ribbon for safety.
Composition :
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
41
42
MAILLOTS FEMME
WOMEN’S JERSEYS
LADY MAILLOT CYCLOSPORT MANCHES COURTES
Maillot femme manches courtes en MICRO Aerofresh®. Coupe cyclosport. Entièrement
personnalisable. Col en V, 3 poches arrière. Finition colletage aux manches et poches
arrière. Ourlet bas sans élastique. Fermeture YKK autobloquante. Ruban réflecto pour la
sécurité. Disponible en manches longues.
Ladies short sleeve jersey in Micro Aerofresh®. Sportive fit. Fully customisable. V-neck, 3 back pockets.
Elastane-trim finish on sleeves and back pockets. Waist hem without elastic. YKK camlock zip. Reflective
ribbon for safety. Also available in long-sleeve.
RACE CUT
BAGGY
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
WOMA MAILLOT TECHNIQUE MANCHES COURTES
Maillot pro femme manches courtes en AERO Dry® extensible avec traitement hydrophobe,
coupe ajustée, entièrement personnalisable. Cotés et détails devant en mesh aéré.
Col en V, 3 poches arrière + Poche Ecowear. Finition colletage aux manches courtes et
poches arrière. Antiglisse silicone à la taille pour un meilleur maintien. Fermeture YKK
autobloquante, ruban réflecto pour la sécurité.
Ladies pro short sleeve jersey in stretchable hydrophobic-treated AERO Dry®, slim fit, fully customisable.
Vented mesh front and sides panels. V-neck, 3 back pockets + 1 separate Ecowear pocket. Elastanetrim finish on sleeves and back pockets. Anti-slip silicone gripper on waistband to prevent bunching.
YKK camlock zip. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Composition :
Matière principale : 86% Polyester 14% Elasthanne / Main fabric
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
43
CYCLISME CYCLING / CUISSARDS FEMME
WOMEN’S BIB SHORTS
RIGA CUISSARD CLASSIQUE
Notre cuissard GIRO au féminin. Cuissard à bretelles, 3 panneaux personnalisables (côtés et fer à cheval). Base
unie en XTENS® LYCRA Sport® 210 g. Bretelles aérées en microfibre. Sans couture entrejambe. Antiglisse
silicone aux cuisses pour un meilleur maintien. Ruban réflecto pour la sécurité. Longueur entrejambe : 15 cm
(T3).
Our GIRO women’s bib short. Partly customisable (side and back panels). Main body in XTENS® LYCRA Sport® 210 g. Mesh
microfibre braces. Inside legs made from 1-single panel to eliminate irritation. Silicone thigh hem for better grip. Reflective
ribbon for safety. Inside leg length : 15 cm (T3)
VENUS CUISSARD PRO
Notre cuissard PILOT au féminin. Cuissard à bretelles, 7 panneaux personnalisables (côtés, fer à cheval,
devant et bandes cuisses) Base unie en XTENS® LYCRA Sport® 210 g. Bretelles microfibre aérées. Sans couture
entrejambe, antiglisse silicone aux cuisses pour un meilleur maintien. Ruban réflecto pour la sécurité. Longueur
entrejambe : 24 cm (T3).
Our PILOT women’s pro bib short, partly customisable (side panels, back and front panels and thigh bands)Main body in
XTENS® LYCRA Sport® 210 g. Mesh microfibre braces. Inside legs made from 1-single panel to eliminate irritation. Silicone
thigh hem for better grip. Reflective ribbon for safety. Inside leg length : 24 cm (T3).
Composition :
Bretelles aérées : 75% Polyamide 25% Elasthanne / Mesh braces
Disponible sans bretelles / Available without braces
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
Peaux / Pads: Poli’Woman®, Poli’Ladytec®
Disponible sans peau pour le roller / Available without pad for roller skating use
44
CUISSARDS
PRO BIB SHORTS
CAPTUR CUISSARD TECHNIQUE
ENTIÈREMENT PERSONNALISABLE
Base Polyester/Elasthanne 240 g traitée DWR, bretelles aérées microfibre. Sans couture entrejambe, bandes élastique
silicone aux cuisses pour un meilleur maintien, ruban réflecto pour la sécurité.
Main body in 240 g Polyester/Elastane with DWR treatment. Mesh microfibre braces.
Crotch and inside legs made from 1-single panel to eliminate irritation, elasticated silicone thigh grippers. Reflective ribbon for safety.
Composition :
Cuissard : 80% Polyester 20% Elasthanne / Bib short
Tailles / Sizes: 6/8 ans - 10/12 ans / 6/8 years - 10/12 years 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 – 11
Disponible sans peau pour le roller/ Available without pad for roller skating use
45
CYCLISME CYCLING / CUISSARDS
BIB SHORTS
ISERAN CUISSARD CLASSIQUE
Cuissard classique à bretelles, 2 panneaux personnalisables (Côtés). Base unie en XTENS® LYCRA Sport® 210 g, bretelles
aérées microfibre. Sans couture entrejambe, finition antiglisse silicone. Ruban réflecto pour la sécurité.
Classic bib short, partly customisable (side panels) Main body in XTENS® LYCRA Sport® 210 g, mesh microfibre braces. Crotch and inside legs
made from 1-single panel to avoid irritation, silicone hem gripper. Reflective ribbon for safety.
GIRO CUISSARD TECHNIQUE
Cuissard technique à bretelles, 3 panneaux personnalisables (Côtés et fer à cheval). Base unie en XTENS® LYCRA Sport®
210 g, bretelles aérées microfibre. Sans couture entrejambe, finition antiglisse silicone. Ruban réflecto pour la sécurité.
Technical unisex bib short in XTENS® LYCRA Sport® base 210 g, partly customisable (side and back panels), mesh microfibre braces. Crotch
and inside legs made from 1-single panel to eliminate irritation, silicone gripper finish. Reflective ribbon for safety.
Composition :
46
CORSAIRES
3/4 BIBS
ASPIN / JOUX CORSAIRE CLASSIQUE
Corsaire classique, 2 panneaux personnalisables (Côtés).Bretelles aérées microfibre. Sans couture entrejambe, finition
antiglisse silicone. Ruban réflecto pour la sécurité.
JOUX / Corsaire version été : XTENS® LYCRA Sport® 210 g / 240 g BPI / summer ¾ bib shorts
ASPIN / Corsaire version hiver : ThermoXTENS 250 g / 260 g BPI / winter ¾ bib shorts
Classic ¾ bibs, partly customisable (side panels). Mesh microfibre braces, crotch and inside legs made from 1-single panel to eliminate
irritation, silicone gripper finish. Reflective ribbon for safety.
LARCHE / PIAU CORSAIRE TECHNIQUE
Corsaire technique, 3 panneaux personnalisables (Côtés et fer à cheval) Bretelles aérées microfibre. Sans couture
entrejambe, finition antiglisse silicone. Ruban réflecto pour la sécurité.
PIAU / Corsaire version été : XTENS® LYCRA Sport® 210 g / 240 g/ summer ¾ bib shorts
LARCHE / Corsaire version hiver: ThermoXTENS 250 g / 260 g/ winter ¾ bib shorts
Technical ¾ bib, partly customisable (side panels and back section). Mesh microfibre braces, inside legs made from 1-single panel to
eliminate irritation, silicone gripper finish. Reflective ribbon for safety.
Composition :
Tailles / Sizes: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
été / summer
hiver / winter
Peaux / Pads: Poli’Tech®, Poli’Protec®, Poli’HighTECH®, Poli’Woman®, Poli’Ladytec®
Disponible sans peau pour le roller/ available without pad for roller skating use
47
CYCLISME CYCLING / COLLANTS
BIB TIGHTS
TOURMALET COLLANT CLASSIQUE
Collant classique à bretelles. 2 panneaux personnalisables (Côtés) en ThermoXTENS 260 g. Base hiver
ThermoXTENS 250 g. Bretelles aérées microfibre. Sans couture entrejambe. Ruban réflecto pour la sécurité.
Classic cycling bib tights, partly customisable (2 side panels) in 260 g ThermoXTENS. Thermal base ThermoXTENS 250 g.
Mesh microfibre braces, Crotch and inside legs made from 1-single panel to eliminate irritation. Reflective ribbon for safety.
AZET COLLANT TECHNIQUE
Collant de vélo technique à bretelles, 3 panneaux personnalisables (Côtés et fer à cheval) en ThermoXTENS
260 g traité DWR. Base hiver ThermoXTENS 250 g. Bretelles aérées microfibre. Sans couture entrejambe.
Ruban réflecto pour la sécurité.
Technical cycling bib tights. Partly customisable (side and back panels) in 260 g ThermoXTENS with DWR treatment. Winter
Thermal version -body in ThermoXTENS 250 g. Mesh microfibre braces. Crotch and inside legs made from 1-single panel to
eliminate irritation. Reflective ribbon for safety.
Composition :
Parties personnalisables : 83% Polyester 17 % Elasthanne / Customisable parts
48
COLLANTS D’ECHAUFFEMENT
WARM UP PANTS
SPOT / SPOTBIS COLLANT D’ÉCHAUFFEMENT
Devenu une véritable référence chez les sportifs
de haut niveau, le collant d’échauffement
SPOT POLI est l’accessoire indispensable pour
vos longues sorties. Il évolue sans renier son
zip intégral qui permet aux sportifs de l’ôter
aisément. Choisissez les originaux, le SPOT Poli
et le SPOTcross Poli .
Collant technique d’échauffement (multisports). Sans peau, il se porte par-dessus votre
cuissard. Devant entièrement personnalisable en ThermoXTENS 260 g. Base unie en
ThermoXTENS 250g, fermeture intégrale autobloquante YKK sur chaque jambe, finition
bas de jambes et taille dos avec antiglisse silicone. Pour SPOT BIS: emplacement
personnalisable supplémentaire dans le dos.
Now an essential item of clothing for top-level
athletes, SPOT POLI is the essential accessory for
your long rides. Though we have improved our
warm up pants, they retain their full-length zip which
enables them to be easily removed. Choose the
originals, SPOT Poli and SPOTcross Poli.
Technical warm up pants (all sports). Without pad, the pants are worn over your bib short. Fully customisable
front leg panels in ThermoXTENS 260 g Main body in ThermoXTENS 250 g. Full-length YKK camlock zip up
the side of each leg. Elasticated silicone gripper in back of waist and ankle hems.
Composition :
VINTAGE POLI
LE PACK
BRETELLES
VINTAGE POLI braces pack.
SPOTCROSS COLLANT D’ÉCHAUFFEMENT CYCLOCROSS
Version évoluée du SPOT, idéale pour le Cyclocross. Collant technique base unie ThermoXTENS 250g. Devant
personnalisable en ThermoXTENS 260 g traité DWR. Découpes avec enduction Polyuréthanne 100% imperméable sur les
lombaires et sur les tibias pour protéger des éclaboussures. Fermeture intégrale autobloquante YKK sur chaque jambe.
Finition taille dos et chevilles avec antiglisse silicone.
SPOT Cyclo-cross tights. In thermal ThermoXTENS 250 g. Customisable front leg panels in DWR treated ThermoXTENS . Lower back and shin inserts
with 100% waterproof polyurethane coating. Full-length YKK camlock zip up the side of each leg. Elasticated silicone gripper in back of waist and
ankle hems.
Composition :
Protections imperméables : 55% Polyamide 30% Enduction Polyuréthane 15% Elasthanne / Mesh braces
49
DOS DU MAILLOT
DEVANT DU MAILLOT
TRIATHLON
TRIATHLON
50
POISSY TRIATHLON
Notre ligne dédiée au triathlon a été, une
nouvelle fois, développée avec l’assistance des
athlètes de Poissy Triathlon.
Elle utilise une nouvelle matière, l’AQUATECH®,
performante, encore plus légère, d’un confort
exceptionnel, qui satisfera les plus exigeants.
Toutes nos tenues sont personnalisables grâce
à la Technologie XTENS® avec LYCRA Sport®
traitée DWR®.
With the regular and valuable feedback we get from
the athletes of the Poissy Triathlon club, we designed
a new line of triathlon apparel. New lightweight highperformance AQUATECH® fabric, offering exceptional
comfort for the most demanding athletes. All our
triathlon apparel is customisable in XTENS® Technology
with LYCRA Sport® and DWR® rain beading treatment.
51
TRIATHLON / GAMME ELITE - TRIFONCTION®
Matière haute
technicité
ELITE RANGE - TRISUIT
Zip dos autobloquant
garanti 2 ans
BORNEO COMBINAISON AQUATECH ®
Combinaison trifonction homme bicolore, Technologie AQUATECH® 190 g traité DryTech-C6, très
haute performance, poids plume, séchage très rapide, résistance au chlore, parties personnalisables en
XTENS® LYCRA Sport® 240 g traité DWR®, fermeture dos 30 cm YKK autobloquante + tirette, colletage
aux emmanchures et encolure, bande antiglisse silicone aux cuisses pour un meilleur maintien.
Men’s AQUATECH® tri racesuit, 190 g DryTech-C6 treated offering high performance, feather weight, fast drying and
chlorine-resistant features. Part-customisable in 240 g XTENS® LYCRA Sport® with DWR® rain beading treatment,
30 cm-long YKK camlock zip down the back with easy-grab pull tab, elastane-trim finish on armholes and neckline,
silicone thigh gripper for improved support.
Élastique
silicone
Surpiqure
personnalisable
BORNEO LD COMBINAISON AQUATECH ®
Zip devant autobloquant
garanti 2 ans
VERSION LONGUE DISTANCE
La version Ironman de la BORNEO.
Fermeture devant 30 cm YKK autobloquante avec parmenture + 2 petites poches côtés pour les sticks.
The Ironman version of the BORNEO: Front 30 cm-long YKK zip with inside flap + 2 side pockets for sticks.
Composition :
Uni AQUATECH® : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main body
Coloris Aquatech® / Aquatech® colours:
Option : Chamoisine Coolmax®, peau S-TRI / Chamois, S-TRI pad
Poches côtés
pour les sticks
52
GAMME ELITE - TRIFONCTION®
ELITE RANGE - TRISUIT
Ouverture dorsale
SIREEN COMBINAISON AQUATECH ®
Combinaison trifonction bicolore femme AQUATECH® 190 g traité DryTech-C6, très haute
performance, poids plume, séchage très rapide, résistance au chlore, parties personnalisables en
XTENS® LYCRA Sport® 240 g traité DWR®, dos nageur, colletage aux emmanchures et encolure,
bande antiglisse silicone aux cuisses pour un meilleur maintien.
Women’s AQUATECH® tri racesuit, 190 g DryTech-C6 treated offering high performance, lightweight, fast drying and
chlorine-resistant features. Part-customisable in in 240 g XTENS® LYCRA Sport® with DWR® rain beading treatment,
swimsuit back, elastane-trim finish on armholes and and neckline, silicone thigh gripper for improved support..
SIREEN LD VERSION LONGUE DISTANCE
Version longue distance : + 2 petites poches côtés pour les sticks.
The long-distance version of the SIREEN: + 2 side pockets for sticks.
Composition :
Elastique
silicone
Surpiqûre
personnalisable
Poches côtés
pour les sticks
sur le modèle LD
53
TRIATHLON / GAMME ELITE - SHORTY ET TOP
ELITE RANGE - SHORTS AND TOP
REEF TOP TECHNIQUE
Top technique de triathlon mixte en AQUATECH® 190g traité DryTech-C6, très haute performance,
poids plume, séchage très rapide, résistance au chlore. Empiècements personnalisables en XTENS®
LYCRA Sport® 240 g traité DWR®, montage coutures plates, fermeture devant YKK autobloquante avec
patte de protection, finition colletage aux emmanchures et encolure.
Technical unisex triathlon top in AQUATECH® 190 g, DryTech-C6 treated, high performance, lightweight, fast drying,
chlorine-resistant. Partly customisable in 240 g XTENS® LYCRA Sport® with DWR® rain beading treatment, flatlock seams,
YKK camlock zip with inside flap, elastane-trim finish on armholes and neckline.
Option : Avec ou sans poche dos / Available with or without back pockets
Fermeture 30 cm ou intégrale / 30 cm zip or full-length integral zip
Poche dos
RECIF CUISSARD TECHNIQUE
Zip intégral
ou 30 cm autobloquant
Shorty technique de triathlon mixte en AQUATECH® 190 g traité DryTech-C6. Empiècements personnalisables
en XTENS® LYCRA Sport® 240 g traité DWR®. Montage coutures plates, surpiqûres apparentes, ceinture
élastique avec cordon, poches côtés, bande antiglisse silicone aux cuisses pour un meilleur maintien.
Technical unisex tri-shorts in AQUATECH®190 g, DryTech-C6 treated for high performance, lightweight, fast drying, chlorine
resistant. Partly customisable in 240 g XTENS® LYCRA Sport® with DWR® rain beading treatment, flatlock seams, elastic
waistband with flat drawcord, side pockets, silicone leg gripper for improved support.
Composition :
Poche stick
Elastique antiglisse
silicone
DOS DU MAILLOT
54
DEVANT DU MAILLOT
55
TRIATHLON / GAMME ACTIVE - TRIFONCTIONS
ACTIV RANGE - TRISUIT
NORSE TRIFONCTION HOMME
Trifonction homme – base unie LYCRA® Sport 210 g – côtés, devant et dos personnalisables en XTENS® LYCRA
Sport® 240 g traité DWR®. Fermeture devant 30 cm YKK autobloquante avec patte de protection. Montage
coutures plates, 3 poches dos aérées, bande antiglisse silicone aux cuisses pour un meilleur maintien, finition
colletage aux emmanchures et encolure.
Men’s tri suit in 210 g LYCRA® Sport - partly customisable (side, back and front panels) in 240 g XTENS® LYCRA Sport® with
DWR® rain beading treatment. 30cm-long YKK camlock front zip with inside flap. Flatlock seams, 3 back mesh pockets, silicone
thigh gripper for improved support. Elastane-trim finish on armholes and neckline.
FLORIDA TRIFONCTION FEMME
Trifonction spécialement conçue pour la femme – base unie LYCRA Sport® 210 g - Côtés, devant et dos
personnalisables en XTENS® LYCRA Sport® 240 g traité DWR®. Brassière intégrée. Fermeture devant 30 cm
YKK autobloquante avec patte de protection. Montage coutures plates, 3 poches dos aérées, bande antiglisse
silicone aux cuisses pour un meilleur maintien, finition colletage aux emmanchures et encolure.
Tri suit specially designed for women in 210 g LYCRA Sport® - Partly customisable (side, back and front panels) in 240 g XTENS®
LYCRA Sport® with DWR® rain beading treatment. Built-in bra. 30 cm-long YKK camlock front zip with inside flap. Top stitched
seams, 3 back mesh pockets, silicone thigh gripper for improved support. Elastane-trim finish on armholes and neckline.
Composition :
Aéré : 79% Polyester 21% Elasthanne / Mesh
56
GAMME ACTIVE - SHORTY ET DEBARDEUR
ACTIV RANGE - SHORTS AND TOP
TRILONG TOP
Débardeur de triathlon, en XTENS® LYCRA Sport® 240 g, traité DWR. Entièrement personnalisable, montage coutures plates,
fermeture devant 30 cm YKK autobloquante avec patte de protection, 3 poches dos, finition colletage aux emmanchures et
encolure.
Unisex tri-top in 240 g XTENS® LYCRA Sport® with DWR treatment. Flatlock seams, 30 cm-long YKK front zip with camlock and inside flap, 3 back
pockets, elastane-trim finish on armholes and neckline.
Option : Avec ou sans poche dos / Available with or without back pockets
HALF & LANE SHORTY 2 LONGUEURS
Shorty mixte de triathlon, base unie LYCRA Sport® 210 g. Découpes personnalisables en 240 g traité DWR. Montage coutures
plates, surpiqûres apparentes, ceinture élastique avec cordon, poche intérieure, bandes antiglisse silicone aux cuisses pour un
meilleur maintien.
Existe en 2 longueurs :
LANE : Longueur entrejambe : 18cm
HALF : Longueur entrejambe : 24 cm
Unisex tri-shorts in 210 g XTENS® LYCRA Sport®. Partly customisable in 240g XTENS® LYCRA Sport® with DWR rain beading treatment. Flatlock
seams, elasticated waistband with flat drawcord, inside pocket, silicone leg gripper for improved support.
Available in 2 inside leg lengths :
LANE : Inside leg length : 18 cm
HALF : Inside leg length : 24 cm
Composition :
DOS DU MAILLOT
57
DEVANT DU MAILLOT
58
TRAIL
ATHLÉTISME
RUNNING
TRAIL
ATHLETICS
RUNNING
59
TRAIL / MAILLOT
Épaulettes
renforcées
JERSEY
GUADA MAILLOT MANCHES COURTES TECHNIQUE
Côté
mesh light
Maillot technique manches courtes. Mixte, coupe ajustée, entièrement personnalisable.
Buste aéré en FULL-Dry® extensible, côtés en mesh light, épaules en Technologie
Prism® traité TEFLON®, doublées avec renfort en mousse. Fermeture devant 30 cm YKK
autobloquante avec patte de protection. Poches côtés. Ruban réflecto pour la sécurité.
Disponible en manches longues.
Technical unisex short sleeve jersey, slim fit, fully customisable. Chest panel in stretchable FULL-Dry®, side
panels in light mesh, foam-lined shoulders in Prism® Technology with TEFLON® treatment. 30 cm-long
YKK zip with camlock and inside flap. Side pockets. Reflective ribbon for safety.
Avalaible in long sleeves.
RACE CUT
Composition :
Matière principale : 86% Polyester 14% Elasthanne / Main body
Épaulettes : 80% Polyester 20% Elasthanne / Shoulders
Tailles / Sizes: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
Poches dos zippées
autobloquantes
(en option)
Zip autobloquant
garanti 1 an
Option : Poche dos zippée / Available with zipped back pocket
Poches côtés
60
BAGGY
TRAIL / SHORT
SHORT
NOTRE NOUVELLE GAMME TRAIL PERSONNALISABLE EST NÉE !
VALIDÉE PAR LES TRAILERS !
Avec un nouveau concept de ceinture personnalisable, la Poli Trail Belt® aérée est composée de 5 poches : 2 poches ventrales + 2 poches latérales en mesh
pour vos gels, barres, ou bidons qui sont ainsi maintenus et facile d’accès + 1 poche dos zippée pour stocker en toute sécurité vos petits objets.
Our new customisable TRAIL range is born! Approved by trail runners! We have patented a new customisable belt, the Poli Trail Belt® The mesh-vented Poli Trail Belt® is made up of
5 easily-accessible pockets: 2 front + 2 side mesh pouches for gels, bars, water bottles etc that are also easy to clean + 1 zipped back pocket for the safe storage of keys & valuables.
CAIRN SHORT 2 EN 1
POLI Trail Belt®
multi-poches
Short 2 en 1 en partie personnalisable (côtés, bandes élastiques cuisses et POLI Trail BELT®). Cuissard
intérieur uni en mesh extensible ajourée FULL-Dry®, montage coutures plates et bandes élastique
silicone aux cuisses pour un meilleur maintien. Baggy extérieur en microfibre. Concept ceinture POLI
Trail BELT® (5 poches : 2 poches ventrales + 2 poches latérales en mesh + 1 poche dos zippée). Taille
avec élastique et cordon plat. Ruban réflecto pour la sécurité.
2-in-1 shorts partly customisable (side panels, elasticated leg grippers and POLI Trail BELT®). Inner short tights
in FULL-Dry® stretch mesh, flatlock seams, silicone leg gripper for improved support. Exterior baggy shorts in
microfibre. Poli Trail Belt® (5 pockets: 2 front + 2 side mesh pouches + 1 zipped back pocket). Elasticated waistband
with flat drawcord. Reflective ribbon for safety.
Composition :
Poche zippée
autobloquante
garantie 1 an
Cuissard intérieur : 86% Polyester 14% Elasthanne / Inside short tights
Baggy extérieur : 100% Polyester / Baggy exterior shorts
POLI Trail Belt : 79% Polyester 21% Elasthanne
Cuissard
intégré
Entrejambe
confort
DOS DU MAILLOT
61
DEVANT DU MAILLOT
TRAIL / HAUTS
TOPS
TRIP DÉBARDEUR TECHNIQUE
Renforts épaules
Débardeur technique, mixte, coupe ajustée, entièrement personnalisable. Buste en maille
ajourée extensible FULL-Dry®, côtés en mesh light, épaules en Technologie Prism® traité
TEFLON®, doublées avec renfort en mousse. Finition colletage à l’encolure. Fermeture
devant YKK autobloquante avec patte de protection. Poches côtés. Ruban réflecto pour
la sécurité.
Technical unisex top, slim fit, fully customisable. Chest in stretchable vented FULL-Dry®, side panels in
light mesh, foam-lined shoulders in Prism® Technology with TEFLON® treatment. Elastane-trim finish
on neckline. YKK front zip with camlock and inside flap. Side pockets. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Composition :
Épaulettes : 80% Polyester 20% Elasthanne / Shoulders
Poche dos
Option : Fermeture 30 cm ou intégrale / 30 cm-long or full-length integral zip
Poche dos zippée / Available with zipped back pocket
Surpiqûre
personnalisable
Poches côtés
62
TRAIL / HAUTS
TOPS
HIMAL MANCHES LONGUES TECHNIQUE
Maillot technique mixte manches longues, coupe-vent respirant, coupe ajustée, entièrement
personnalisable. Parties avant en Technologie WIND2L coupe-vent respirante (aéré sur l’intérieur et
enduction extérieure Polyuréthanne hydrophobe). Parties arrière en SOFT Dry® extensible. Renfort mousse
aux épaules. Passage pouce au bas des manches et finition poignets avec colletage. Fermeture devant
intégral YKK autobloquante avec patte de protection. Poches côtés et ruban réflecto pour la sécurité.
Renforts épaules
Technical unisex long sleeve jersey, slim fit, fully customisable. Front panels in windproof and breathable WIND2L
Technology (inside mesh lining with hydrophobic polyurethane exterior coating). Back panels in stretchable SOFT Dry®
technology. Foam-lined shoulders. Cuffs with thumb loop. Full-length YKK front zip with camlock and inside flap. Side
pockets. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
Composition :
SOFT Dry® : 83% Polyester 17% Elasthanne
Passage pouce
Poches côtés
Technologie WIND2L
63
BAGGY
TRAIL ATHLÉTISME RUNNING / GAMME 3S HYDRAT
VOICI NOTRE NOUVELLE GAMME TRAIL/RUNNING, BREVETÉE SOUS LICENCE 3S-HYDRAT
Légère et respirante, notre gamme 3S HYDRAT vous accompagne dans vos activités sportives, running et trail, courte ou longue distance, tout en gardant l’esprit et les mains libres !
3S-HYDRAT est un procédé de stabilisation des objets transportés. Ce qui veut dire qu’aucun ballotement ne viendra vous déstabiliser pendant votre course … Tout reste à sa place ! Dotée
de 4 grandes poches positionnées dans les creux naturels du corps, 3S-HYDRAT évite ou complète le port du sac et de la ceinture porte-bidon. Ce brevet permet de transporter vos effets
personnels en toute sécurité (téléphone, clefs …) ainsi que 1 ou 2 flasques, bouteilles ou bidons. 3S HYDRAT est déclinée en 2 versions : débardeur et maillot manches courtes.
garanti 1 an
Réflecto
HYDRAT DEBARDEUR
Débardeur technique, coupe ajustée homme. Partiellement personnalisable. Buste en
maille aérée extensible Full-DRY®, côtés en mesh light, épaules en Technologie Prism®
traité TEFLON®. Finition colletage à l’encolure. Fermeture devant YKK autobloquante avec
patte de protection. Ruban réflecto pour la sécurité. Existe en coupe Femme
Technical unisex tank top, race cut, partly customisable. Chest in stretchable vented FULL-Dry®, side
panels in light mesh, lined shoulders in Prism® Technology with TEFLON® treatment. Elastane-trim
finish to neckline. YKK front zip with camlock and inside flap. Reflective ribbon for added athlete safety.
The women’s version is specifically-designed for women - it is not an adaptation of the men’s version.
RACE CUT
Composition :
Poche dos pour les
flasques et bidons
Epaulettes : 80% Polyester 20% Elasthanne / Shoulders
Système de stabilisation
3S HYDRAT
Poche devant zip
autobloquant garanti 1 an
Option : fermeture 30 cm ou intégrale / 30cm or full-length integral zip
Poche devant pour
téléphone / passage écouteurs
64
BAGGY
TRAIL ATHLÉTISME RUNNING / GAMME 3S HYDRAT
Here is our brand new range of Trail/Running gear, patented under licence 3S-HYDRAT
Light and breathable, our 3S HYDRAT range will accompany in all your sports activities, running and trail, short or long-distance, allowing you to remain focussed and your hands free ! 3S-HYDRAT is a process that stabilises the objects that
you carry with you. This means that your effects do not bounce about as you run, you remain balanced during your race… and your effects stay where they should, i.e. in place ! Equipped with 4 big pockets positioned in the body’s natural
hollows, 3S-HYDRAT avoids the need for, or can be combined with, a rucksack &/or a bottle-belt. This patent allows you to carry your personal effects in full security (telephone, keys etc.) as well as up to 2 flasks or water bottles. The 3S HYDRAT
is available in 2 versions: as a tank top or short sleeve jersey.
garanti 1 an
Réflecto
HYDRAT MANCHES COURTES
Maillot technique manches courte. Coupe ajustée mixte. Partiellement personnalisable. Buste en maille
aérée extensible Full-DRY®, côtés en mesh light, épaules en Technologie Prism® traité TEFLON®. Finition
colletage à l’encolure. Fermeture devant YKK autobloquante avec patte de protection. Ruban réflecto
pour la sécurité. Existe en coupe Femme.
Technical unisex short sleeve jersey, slim fit, partly customisable. Chest in stretchable vented FULL-Dry®, side panels in
light mesh, lined shoulders in Prism® Technology with TEFLON® treatment. Elastane-trim finish on neckline. YKK front
zip with camlock and inside flap. Reflective ribbon for safety. Available in a women specific version.
RACE CUT
Composition :
Poche dos pour les
flasques et bidons
Epaulettes : 80% Polyester 20% Elasthanne / Shoulders
Système de stabilisation
3S HYDRAT
Option : fermeture 30 cm ou intégrale / 30cm or full-length integral zip
Poche devant zip
autobloquant garanti 1 an
Poche devant pour
téléphone / passage écouteurs
65
BAGGY
ATHLÉTISME RUNNING / HAUTS
TOPS
OXYGEN DÉBARDEUR COL ROND
Débardeur homme en MICRO Aérofresh®, côtés aérés. Entièrement personnalisable.
Encolure dégagée et emmanchures larges pour une grande liberté de mouvement.
Encolure et emmanchures avec surpiqures (couleur fils au choix). Dos liquette. Ruban
Men’s running tank top in micro Aérofresh® with mesh side panels. Fully customisable. Scoop neck and
wide armholes for greater freedom of movement. Top stitched armholes and neckline (thread colour
choice). Long-tail back. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
TITAN DÉBARDEUR COL V
Débardeur mixte en MICRO Aérofresh®, côtés aérés. Entièrement personnalisable. Col V,
dos liquette. Emmanchures avec surpiqures (couleur fils au choix). Ruban réflecto pour la
sécurité.
Unisex running tank top in micro Aérofresh® with mesh side panels. Fully customisable. V-neck, long-tail
back. Top stitched armholes and neckline (thread colour choice). Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
66
BAGGY
TOPS
TANGO TEE-SHIRT COL V
Tee-shirt mixte manches courtes en maille piquée Aerofresh®. Entièrement personnalisable.
Coupe confort. Col V. Ruban réflecto pour la sécurité.
Unisex short sleeve T-shirt in Aerofresh®. Fully customisable. Regular fit. V-neck. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
DELTA TEE-SHIRT COL ROND
Tee-shirt mixte en MICRO Aérofresh®. Entièrement personnalisable. Coupe confort. Col
rond. Coutures surpiquées (couleur fils au choix). Ruban réflecto pour la sécurité.
Unisex T-shirt in MICRO Aerofresh®. Regular fit. Fully customisable. Crew neck. Top stitched seams
(thread colour choice). Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Disponible en manches courtes et manches longues / Available in both short
sleeve and long sleeve formats
67
TOPS
BARCO TEE-SHIRT
Tee-shirt manches courtes homme, en mesh AERO Dry® extensible traitement hydrophobe
pour une aération maximale et un meilleur confort, entièrement personnalisable. Coupe
ajustée, col ras du cou.
Men’s short sleeve T-shirt in stretchable hydrophobic–treated AERO Dry® for maximum ventilation and
extra comfort. Fully customisable. Slim fit, low-cut crew neck.
RACE CUT
BAGGY
Composition : 86% Polyester 14% Elasthanne / Main fabric
Tailles / Sizes: 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL
PULSE MAILLOT
Maillot mixte manches courtes en MICRO Aérofresh®, dos liquette, entièrement
personnalisable. Col montant. Fermeture devant 15cm YKK autobloquante avec patte de
protection. Coutures surpiquées (couleur fils au choix). Ruban réflecto pour la sécurité.
Unisex short sleeve jersey in micro Aerofresh®, long-tail back, fully customisable. High neck, 15cm-long YKK
front zip with camlock and inside flap. Top stitched seams (thread colour choice). Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
Option : Avec poche dos zippée / Available with zipped back pocket
68
BAGGY
ATHLÉTISME RUNNING / MAILLOT
JERSEY
STRIDE MAILLOT MANCHES LONGUES
Maillot hiver mixte manches longues, coupe confort, entièrement personnalisable. En maille SOFT Dry®
extensible avec traitement hydrophobe pour un meilleur confort et une aération maximale. Col montant
et fermeture devant 15 cm YKK autobloquante avec patte de protection. Passage pouces, Coutures
renforcées avec surpiqûres (couleur fils au choix). Ruban réflecto pour la sécurité.
Unisex long sleeve thermal winter jersey in stretchable SOFT Dry® for extra comfort, hydrophobic-treated for
maximum ventilation. Regular fit. Fully customisable, high collar, 15 cm-long YKK front zip with camlock and inside
flap.Thumb loops, long-tail back, reinforced top stitched seams (thread colour choice). Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
Option : Avec poche dos zippée / Available with zipped back pocket
69
BAGGY
TOPS
ZEPHYR DÉBARDEUR
Débardeur femme en Micro Aérofresh®, côtés aérés. Entièrement personnalisable. Encolure
et emmanchures avec surpiqures (couleur fils au choix). Dos liquette. Ruban réflecto pour
la sécurité.
Women’s running tank top in micro Aérofresh® with vented side panels, long-tail back. Fully
customisable. Top stitched armholes and neckline (thread colour choice). Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
ALPHA TEE-SHIRT
Tee-shirt femme en MICRO Aérofresh®. Entièrement personnalisable. Coupe confort, col
V, dos liquette. Ruban reflecto pour la sécurité. Disponible en manches courtes et manches
longues.
Women’s running T-shirt in Micro Aérofresh®. Fully customisable. Regular (comfort) fit, V-neck, long-tail back.
Reflective ribbon for safety. Available in both short sleeve and long sleeve formats.
RACE CUT
70
BAGGY
SEDNA TEE-SHIRT
Tee-shirt femme, en mesh AERO Dry® extensible traitement hydrophobe pour une aération
maximale et un meilleur confort. Entièrement personnalisable. Coupe ajustée, encolure bateau.
Disponible en manches courtes et manches longues.
Women’s T-shirt in stretch mesh AERO Dry® with hydrophobic treatment for maximum ventilation and extra
comfort. Fully customisable. Slim fit, boat neckline. Available in both short sleeve and long sleeve formats.
RACE CUT
BAGGY
LIGHT BRASSIÈRE
Brassière femme entièrement personnalisable, en 240 g avec traitement DWR. Finition élastique
à l’ourlet, colletage aux emmanchures et encolure.
Women’s sports bra, fully customisable, in 240 g DWR treated. Elasticated finish on hem, elastane-trim finish
on armholes and neckline.
RACE CUT
BAGGY
STYLE BUSTIER
Bustier femme, entièrement personnalisable, en 240 g avec traitement DWR. Finition antiglisse
silicone à l’ourlet, finition colletage aux emmanchures et encolure.
Women’s sports bra, fully customisable, in 240 g DWR treated. Silicone gripper finish on hem, elastane-trim
finish on armholes and neckline.
RACE CUT
71
BAGGY
TRAIL RUNNING / JUPETTE
SKIRT
DUNA JUPETTE TRAIL
Jupette femme 2 en 1, en partie personnalisable (Côtés, bandes élastiques cuisses et POLI
Trail BELT®). Cuissard intérieur uni en mesh FULL-Dry®, montage coutures plates et bandes
élastique silicone aux cuisses pour un meilleur maintien. Jupe extérieure en maille unie
extensible 190 g et XTENS® LYCRA Sport® 240 g BPI avec traitement DWR.
Concept ceinture POLI Trail BELT® (5 poches : 2 poches ventrales + 2 poches latérales en
mesh + 1 poche dos zippée).
Taille avec élastique et cordon plat. Ruban réflecto pour la sécurité.
Women’s 2-in-1 skirt, partly customisable (side panels, elasticated leg gripper and POLI Trail BELT®).
Inner short tights in FULL-Dry® stretch mesh, flatlock seams, silicone leg gripper for improved comfort.
Skirt in 190 g plain fabric and 240 g XTENS® LYCRA Sport® with DWR treatment. Poli Trail Belt®concept
(5 pockets: 2 front + 2 side mesh pouches + 1 zipped back pocket).Elasticated waistband with flat
drawcord, Reflective ribbon for safety.
DUNA SP JUPETTE RUNNING
Modèle DUNA pour l’athlétisme : sans la ceinture POLI Trail Belt®, avec 1 poche dos zippée.
Athletics version of the DUNA skirt without the POLI Trail BELT®, + 1 back zipped pocket.
Composition :
Cuissard intérieur : 86% Polyester 14% Elasthanne / Inside short tights
Jupe : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Skirt
Côtés : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Side panels
DOS DU MAILLOT
72
DEVANT DU MAILLOT
ATHLÉTISME RUNNING / SHORTS
SHORTS
LADAKH SHORT LONG
Short long en microfibre, coupe baggy. Côtés aérés personnalisables. Slip intérieur, poche
intérieure, ceinture élastique avec cordon.
Microfibre shorts, baggy fit. Partly customisable (side meshed panels). Inner briefs, inside pocket, elasticated
waistband with flat drawcord.
BAGAN SHORT FLOTTANT
Short flottant en microfibre, coupe courte. Côtés aérés personnalisables. Ourlet surpiqué
(couleur de fils au choix). Slip intérieur, poche intérieure, ceinture élastique avec cordon.
Unisex distance-running shorts in microfibre, short inseam. Partly customisable (side mesh panels). Top
stitched hems (choice of thread colours). Built-in briefs, inside pocket, elasticated waistband with drawcord.
Option : Sans slip intérieur / Available without inner briefs
DOS DU MAILLOT
73
DEVANT DU MAILLOT
ATHLÉTISME RUNNING / SHORTS
SHORTS
TIMER SHORTY
Shorty mixte, base unie XTENS® LYCRA Sport® 210 g. Côtés personnalisables en XTENS®
LYCRA Sport® 240 g. Coutures plates, ceinture élastique avec cordon, poche intérieure,
antiglisse silicone aux cuisses pour un meilleur maintien. Longueur entrejambe : 15cm.
Unisex stretchable running shorts in 210 g XTENS® LYCRA Sport®. 240 g XTENS® LYCRA Sport®
customisable side panels. Flatlock seams, elasticated waistband with flat drawcord, inside pocket,
silicone thigh gripper for better support. Inside leg length : 15cm.
ROLLER SHORTY
Modèle TIMER avec un entrejambe de 24 cm.
TIMER’s version with inside leg length of 24 cm
Composition :
Fond uni : 86% Polyester 14% Elasthanne / Inside short tights
DOS DU MAILLOT
74
DEVANT DU MAILLOT
TRAIL / SHORTS
SHORTS
WADI & KASH SHORTY
Shorty ou cuissard technique mixte en partie personnalisable (côtés, bandes élastiques cuisses
et POLI Trail BELT®). Base unie XTENS® LYCRA Sport® 210 g. Côtés en XTENS® LYCRA Sport®
240g avec traitement DWR®. Concept ceinture POLI Trail BELT® (5 poches : 2 poches ventrales +
2 poches latérales en mesh + 1 poche dos zippée). Montage coutures plates, ceinture élastique
avec cordon. Bandes antiglisse silicone aux cuisses pour un meilleur maintien, ruban réflecto
pour la sécurité. Existe en 2 longueurs :
Maille aérée
POLI Trail BELT®
WADI : Longueur entrejambe : 18cm
KASH : Longueur entrejambe : 24 cm
Technical unisex shorts in stretchable 210 g XTENS® LYCRA Sport®. Partly customisable (side panels,
elasticated thigh grippers and POLI Trail BELT®). Customisable side panels in 240g XTENS® LYCRA Sport®
with DWR® treatment. POLI Trail BELT®concept (5 pockets: 2 front + 2 side mesh pouches + 1 zipped back
pocket). Flatlock seams, elasticated waistband with flat drawcord. Silicone thigh gripper for better support.
Reflective ribbon for safety.
Available in 2 inside leg lengths :
WADI : Inside leg length : 18 cm
KASH : Inside leg length : 24 cm
Composition :
Fond uni : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main fabric
Zip poche dos
Antiglisse silicone
DOS DU MAILLOT
75
DEVANT DU MAILLOT
ATHLÉTISME RUNNING / CORSAIRES/COLLANTS
TIGHTS
CORSER CORSAIRE MIXTE
Corsaire mixte, base unie en XTENS® LYCRA Sport® 210 g. Côtés personnalisables en 240 g.
Coutures plates, ceinture élastique avec cordon.
Unisex ¾ tights in stretchable 210 g XTENS® LYCRA Sport®. Customisable side panels in 240 g. Flatlock
seams, elasticated waistband with flat drawcord.
TRAINER - TRADER COLLANT MIXTE
Collant mixte, base unie. Côtés personnalisables. Coutures plates, ceinture élastique avec
cordon. Bas de jambe avec fermeture 20cm YKK autobloquante et antiglisse silicone.
VERSION MI-SAISON : modèle TRAINER, en maille unie 210g et bandes personnalisées en 240g
VERSION HIVER : modèle TRADER, en maille ThermoXTENS 250g, bandes personnalisées 260g traité
DWR
Unisex full-length tights, customisable side panels. Flatlock seams, elasticated waistband with flat drawcord.
Silicone ankle gripper and 20cm YKK camlock zip.
MIDSEASON VERSION : TRAINER model in 210g XTENS® LYCRA Sport®, 240g customisable side
panels.
Thermal winter VERSION : TRADER model in ThermoXTENS 250g, customisable side panels in 260g DWR
treated ThermoXTENS.
Composition :
Parties personnalisables : 80% Polyamide 20% Elasthanne / Customisable parts
TRAINER and CORSER 210g
TRADER 250g
DOS DU MAILLOT
76
DEVANT DU MAILLOT
TRAIL / CORSAIRES/COLLANTS
TIGHTS
PEAK CORSAIRE MIXTE
Corsaire technique mixte en partie personnalisable (côtés et POLI Trail BELT®). Base unie en XTENS® LYCRA Sport®
210 g. Côtés personnalisables en XTENS® LYCRA Sport® 240g traité DWR. Concept ceinture POLI Trail BELT®(5
poches : 2 poches ventrales + 2 poches latérales en mesh + 1 poche dos zippée.
Technical unisex ¾ tights in stretchable 210 g XTENS® LYCRA Sport®. Partly customisable (side panels and POLI Trail BELT®). Side
panels 240 g XTENS® LYCRA Sport® with DWR treatment. POLI Trail BELT® concept (5 pockets: 2 front + 2 side mesh pouches + 1
zipped back pocket). Flatlock seams, elasticated waistband with flat drawcord. Reflective ribbon for safety
TRACK - TAMIA COLLANT MIXTE
Collant technique mixte en partie personnalisable (côtés et POLI Trail BELT®). Base unie. Concept ceinture POLI
Trail BELT® (5 poches : 2 poches ventrales + 2 poches latérales en mesh + 1 poche dos zippée). Bas de jambe avec
fermeture 20 cm YKK autobloquante et antiglisse silicone. Coutures plates, ceinture élastique avec cordon. Ruban
VERSION MI-SAISON : modèle TRACK, base unie 210 g en XTENS® LYCRA Sport® et côtés en XTENS® LYCRA Sport® 240g traité DWR.
VERSION HIVER : modèle TAMIA, base unie en ThermoXTENS 250 g, côtés en ThermoXTENS 260 g traité DWR
Technical unisex full-length tights, partly customisable (side panels and POLI Trail BELT®). POLI Trail BELT® concept (5 pockets: 2 front
+ 2 side mesh pouches + 1 zipped back pocket). Silicone ankle gripper and 20 cm YKK camlock. Flatlock seams, elasticated waistband
with flat drawcord. Reflective ribbon for safety.
MIDSEASON VERSION : TRACK model in 210 g XTENS® LYCRA Sport®, side panels in 240 g XTENS® LYCRA Sport® with DWR treatment.
THERMAL WINTER VERSION : TAMIA model in ThermoXTENS 250g, side panels in DWR treated 260 g ThermoXTENS.
Composition :
PEAK - TRACK 210g
TAMIA 250g
DOS DU MAILLOT
77
DEVANT DU MAILLOT
ATHLÉTISME ATHLETICS / COMBINAISON
SPEED SUITS
STEEP COMBINAISON MIXTE
Combinaison mixte manches courtes, base unie LYCRA Sport® 210 g. Buste et côtés
personnalisables en Technologie Prism® traité TEFLON®. Bandes élastiques aux manches
et cuisses (avec silicone pour les cuisses). Finition colletage à l’encolure. Bandes côtés
surpiquées (couleur fils au choix). Fermeture YKK 45 cm devant autobloquante.
Short sleeve unisex speed suit in stretchable 210 g LYCRA Sport®. Partly customisable (chest and side
panels) in TEFLON® treated Prism® Technology. Gripper bands on sleeves and thighs (silicone thigh
gripper). Elastane finish to neckline. Top stitched side panels (thread colour choice). 45 cm-long YKK
front zip with camlock.
RACE CUT
BAGGY
Composition :
Fond uni: 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main fabric
78
COUPE-VENT
WIND & RAIN CAPE
EARTH GILET SANS MANCHES COUPE-VENT
Gilet sans manches en microfibre traité déperlant DWR. Col montant, côtés aérés. Cordon
coulissant et ajustable à la taille. 1 poche dos zippée (YKK). Entièrement personnalisable,
finition colletage aux emmanchures, fermeture intégrale YKK autobloquante, ruban reflecto
pour la sécurité.
Sleeveless gilet in DWR microfibre. High-fitting collar, vented side panels. Sliding adjustable drawstring
to the waist hem. 1 back YKK zipped pocket. Fully customisable, mesh side panels, elastane-trim finish
on armholes, Full-length integral YKK front zip with camlock. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
79
BAGGY
ATHLÉTISME ATHLETICS / COUPE-VENT TECHNIQUE
TECHNICAL WIND & RAIN CAPE
ULTIM COUPE-VENT TECHNIQUE
Coupe-vent mixte technique en Waterstop® XTRALight, coupe ajustée, entièrement
personnalisable. Côtés aérés extensible. Manches préformées avec passage pouce et
finition poignets avec colletage. Cordon coulissant et ajustable à la taille. Fermeture devant
intégrale YKK autobloquante avec patte de protection. Compacte, vous pouvez le ranger
dans sa propre poche dos zippée. Ruban réflecto pour la sécurité.
Technical unisex wind & rain cape in Waterstop® XTRALight, slim fit, fully customisable. Stretch mesh
side panels. Pre-shaped sleeves with thumb loop, elastane-trim finish on wrist hems. Sliding drawstring
to the waist hem. Full-length integral YKK front zip with camlock and inside flap. Compact, easily stored
in its own zipped back pocket. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
Composition :
Matière principale : 80% Polyester 20% membrane Poluyréthanne / Main fabric
Aéré : 83% Polyester 17% Elasthanne / Mesh
Option : Avec ou sans capuche / Available with or without hood
80
FETCH COUPE-VENT
Coupe-vent en microfibre traité déperlant DWR, côtés aérés, entièrement personnalisable.
Fermeture devant intégrale YKK autobloquante, finition cordon coulissant à l’ourlet, une
poche côté zippée. Ruban reflecto pour la sécurité.
Wind & rain cape in DWR microfibre, mesh side panels, fully customisable. Full-length integral YKK
front zip with camlock, sliding drawstring to the hem, one zipped side pocket. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
BAGGY
KALAM COUPE-VENT ULTRA-COMPACT
Coupe-vent technique Technologie CARESS NODROP poids plume, entièrement
personnalisable. Compact, vous pouvez le ranger dans sa propre poche dos zippée.
Fermeture devant intégrale YKK autobloquante, maille aérée sous les bras, finition cordon
coulissant à l’ourlet. Ruban reflecto pour la sécurité.
Ultra light CARESS NODROP Technology wind and rain cape, fully customisable. Compact, easily
stored in its own zipped back pocket. Full-length integral YKK front zip with camlock, ventilation under
arms, sliding drawstring to the hem. Reflective ribbon for safety.
RACE CUT
81
BAGGY
ROLLER
ROLLER SKATING
Outre notre gamme spécifiquement dédiée au roller, consultez également notre gamme cyclisme :
tous les bas de cyclisme se déclinent SANS PEAU pour le roller.
See also Cycling collection. All cycling pants are also available WITHOUT PAD for roller skating
82
COMBINAISON DE ROLLER
ROLLER SKATING SUIT
SLIDE COMBINAISON
Combinaison mixte technique de roller, base unie LYCRA Sport® 210 g, parties personnalisables (buste
et côtés) en Prism® avec traitement TEFLON®. Fermeture devant 45 cm YKK autobloquante, 2 poches
dos, bandes élastiques aux manches et cuisses (avec silicone aux cuisses).
Unisex long sleeve thermal winter jersey in stretchable SOFT Dry® for extra comfort, hydrophobic-treated for
maximum ventilation. Regular fit. Fully customisable, high collar, 15 cm-long YKK front zip with camlock and inside
flap.Thumb loops, long-tail back, reinforced top stitched seams (thread colour choice). Reflective ribbon for safety.
Composition :
Option : Existe en manches courtes et manches longues / Available in short sleeves and long sleeves
83
84
AVIRON
ROWING
Consultez également la gamme Athlétisme/Running
See also Athletics/Running collection
85
AVIRON ROWING / COMBINAISON
SUITS
IDOL COMBINAISON
Combinaison mixte d’aviron, buste et cotés personnalisables en Polyester/Elasthanne traité
DWR. Bandes antiglisse silicone aux cuisses pour un meilleur maintien. Finition colletage
aux emmanchures et encolure.
IDOL ETE : en maille 210 g pour l’uni et 240 g traité DWR pour les parties personnalisées
IDOL HIVER : en maille ThermoXTENS 250 g pour l’uni et 260 g traité DWR pour les parties personnalisées
Unisex rowing suit, customisable chest and side panels. Silicone leg gripper for better support.
Elastane-trim finish on armholes and neckline.
SUMMER IDOL: in 210 g and in DWR treated 240 g for the customisable panels. THERMAL WINTER
THERMAL WINTER IDOL: in DWR treated ThermoXTENS 250g and ThermoXTENS 260 g for the
customisable panels.
RACE CUT
BAGGY
Composition :
Fond uni: 80% Polyamide 20% Elasthanne / Main fabric
ETE / SUMMER
HIVER / WINTER
86
HAUTS AVIRON
ROWING TOPS
SKIFF DÉBARDEUR MIXTE
Débardeur mixte, en XTENS® LYCRA Sport® 240 g traité DWR. Entièrement personnalisable,
montage coutures plates, finition colletage aux emmanchures et encolure.
Unisex top in stretchable DWR treated 240 g L XTENS® YCRA Sport®. Flatlock seams, elasticated armholes
and neckline.
RACE CUT
BAGGY
BUMP TEE-SHIRT MANCHES LONGUES MIXTE
Tee-shirt mixte manches longues en maille hiver ThermoXTENS 260 g extensible traité DWR.
Entièrement personnalisable. montage coutures plates. Col rond, dos liquette.
Unisex long sleeve thermal winter T-shirt in DWR treated 260 g ThermoXTENS. Fully customisable. Flatlock
seams. Round collar, long-drop tail.
RACE CUT
BAGGY
HERO GILET SANS MANCHES
Coupe-vent sans manches en Waterstop® Light, entièrement personnalisable. Côtés aérés.
Fermeture devant 30 cm YKK autobloquante avec patte de protection. Finition colletage aux
emmanchures.
Sleeveless wind & rain gilet in Waterstop® Light, vented sides, fully customisable. 30 cm-long YKK front zip
with camlock and inside flap. Elastane-trim finish on armholes.
RACE CUT
Composition :
Matière principale : 91% Polyester 9% Membrane Polyuréthanne / Main fabric
87
BAGGY
88
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
89
ACCESSOIRES ACCESSORIES / BOXER
CERES BOXER
Boxer en mesh AERO Dry® extensible pour un meilleur confort. Traitement hydrophobe pour une
aération maximale. Ceinture large confortable. entièrement personnalisable.
Boxer shorts in stretch mesh AERO Dry® for extra comfort; Hydrophobic treated for maximum ventilation.
Comfortable wide waistband. Fully customisable.
JANE TANGA
Tanga femme, devant en maille microfibre LIGHT-Dry®, dos et cotés en mesh extensible FULL-Dry®.
Traitement hydrophobe pour une aération maximale. Large ceinture aérée. Entièrement personnalisable.
Women’s sport brief, front panel in stretch microfibre LIGHT-Dry®, back and side panels in stretch mesh FULL-Dry®.
Hydrophobic treated for maximum ventilation. Wide mesh waistband. Fully customisable.
UGH BOXER
Boxer AVEC PEAU INTEGREE en mesh AERO Dry® extensible pour un meilleur confort. Traitement
hydrophobe pour une aération maximale. Ceinture large confortable. Entièrement personnalisable.
Boxer shorts with INTEGRATED PAD in stretch mesh AERO Dry® for extra comfort. Hydrophobic treated for maximum
ventilation. Comfortable wide waistband. Fully customisable.
Tailles / Sizes: XS - S - M - L - XL
90
SOUS VETEMENTS
BASE LAYERS
GAMME POLI DRY ® ULTRA LEGERS CLASSIQUE
Gamme de sous-vêtements ultra légers en POLI DRY®. En contact avec la peau, le filet POLI
DRY® agit comme un thermorégulateur : il est chaud en hiver et frais en été. Encolure ras du cou.
Personnalisable sur la découpe aérée.
Range of ultra-light base layers in POLI DRY® fabric. In direct contact with the skin, the POLI DRY® mesh acts
like a thermo-regulator: warm in winter and cool in summer. Low-cut crewneck. Customisable mesh panel.
Composition : 89% Polypropylène DRYARN 11%Elasthanne
Option : Disponibles en Noir ou Blanc / Avalaible in Black or White
Existe en 3 versions / Available in 3 versions:
DRYTEC SM : Sans manches / sleeveless
DRYTEC MC : Manches courtes / short sleeve
DRYTEC ML : Manches longues / long sleeve
91
ACCESSOIRES ACCESSORIES / GANTS
GLOVES
GANTS ÉTÉ BASIQUES
Gants été en Lycra, personnalisables dessus. Paumes en Mesh 3D pour une meilleure respirabilité, renforcées,
avec picots en silicone pour une meilleure accroche. Finition colletage sans velcro.
Summer cycling gloves, partly customisable (uppers). 3D mesh palm for improved breathability, reinforced with silicone dots for
improved grip. Elastane-trim finish, no Velcro.
Tailles / Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
GANTS ÉTÉ AVEC FINITION POIGNET
Gants été en Lycra, personnalisables dessus et poignets. Paumes en Mesh 3D pour une meilleure respirabilité,
renforcées, avec picots en silicone pour une meilleure accroche. Finition poignet large sans Velcro.
Summer cycling gloves, partly customisable (uppers and wrists). 3D mesh palm for improved breathability, reinforced with silicone dots
for improved grip. Wide-cuff finish, no Velcro.
MITTEN ÉTÉ
Gants été en Lycra, personnalisables dessus. Paumes renforcées. Finition poignet sans velcro.
Summer cycling gloves in Lycra, partly customisable (uppers). Reinforced palms. Cuff finish without Velcro.
92
GANTS/BIDON
GLOVES/BOTTLE
GANTS HIVER
Gants hiver en Waterstop® ZEUS hiver, personnalisables sur le dessus et aux poignets, paumes picot avec renfort.
Thermal winter cycling gloves in Waterstop® ZEUS, customisable (uppers & cuffs). Reinforced grip dots on palms.
Composition :
Matière principale : 93% Polyester 7% Membrane Polyuréthanne / Main fabric
Matière secondaire : 100% Polyester / Secondary fabric
Tailles / Sizes: : XS - S - M - L - XL – XXL
KELVIN HIVER
Gants hiver avec membrane extensible Respira® coupe-vent, respirant et chaud. Personnalisables dessus. Coupe
ergonomique. Paumes renforcées avec points silicone pour une meilleure accroche.
Thermal winter cycling gloves with stretchable Respira® membrane that is windproof, breathable and warm. Partly customisable (uppers)
Ergonomic (narrow) fit. Reinforced palms with silicone dots for improved grip.
Tailles / Sizes: : XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
BIDON/WATER BOTTLE
Léger, pratique et utile dans tous les sports, ce bidon POLI recyclable en Polyéthylène est fabriqué en France et certifié qualité
alimentaire. Sa contenance de 600ml est suffisante pour des sorties de quelques heures.
Light, practical and useful for all sports, the recyclable POLI water bottle in polyethylene is made in France and is certified as foodstuff
container quality. Its 600ml capacity is sufficient for several hours.
93
ACCESSOIRES ACCESSORIES / COIFFANTS
HEADGEAR
NEXT BONNET
Bonnet avec bandeau personnalisable en maille ThermoXTENS 260g. Haut uni en ThermoXTENS 250g. Cordon de
serrage. Taille unique. 85% Polyamide 15% Elasthanne. Parties personnalisables 260g 83% Polyester 17% Elasthanne.
Cap with customisable headband in 260g ThermoXTENS weave, plain upper in ThermoXTENS 250g. Drawstring. One size.
Main fabric 250g 85% Polyamide 15% Elastane. Customisable parts 260g 83% Polyester 17% Elastane.
EVER BANDEAU
Bandeau en ThermoXTENS 260g avec traitement DWR. Personnalisable. Finition bords francs, il vous procurera
chaleur sans aucune gêne sous le casque. Taille unique.
Headband in DWR treated 260g ThermoXTENS. Fully Customisable. Straight hems, keeping you warm, comfortable and itch-free under
the helmet. One size.
EVEREST BONNET
Bonnet en ThermoXTENS 260g avec traitement DWR. Finition bords francs, il vous procurera chaleur sans aucune
gêne sous le casque. Entièrement personnalisable. Taille unique. 83% Polyester 17% Elasthanne.
Thermal winter cap in 260g DWR treated ThermoXTENS. Fully customisable. Straight hems, keeping you warm, comfortable and itch-free
under the helmet. One size.
94
BANDANA
Bandana tube transformable en tour de cou, entièrement personnalisable en maille piquée Aerofresh®. Taille unique.
Bandana that can also be used as a buff in Aerofresh® brushed weave, fully customisable. One size.
HOOK
Bandana forme pirate entièrement personnalisable, en maille piquée MICRO Aérofresh® et aéré sur le devant de la tête.
Taille unique.
Pirate style (knotted at rear) bandana in MICRO Aerofresh® and light mesh on front. Fully customisable. One size.
CASQUETTE TOILE
Casquette de cyclisme en toile Polyester, entièrement personnalisable. Taille unique.
100% Polyester cycling cap, fully customizable. One size.
95
ACCESSOIRES ACCESSORIES / CHAUSSANTS
FOOTWEAR
MANCHETTES
Paire de manchettes entièrement personnalisables. Finition antiglisse silicone aux biceps.
Existe en 3 versions :
Version HIVER 260 g en ThermoXTENS polyester (avec traitement DWR) - 83% Polyester 17% Elasthanne
Version ETE 240 g : 80% Polyester 20% Elasthanne
Version LIGHT 170 g : 85% Polyester 15% Elasthanne
Arm warmers, fully customisable. Silicone bicep grippers.
Available in 3 versions:
THERMAL WINTER version in DWR treated 260 g ThermoXTENS Polyester - 83%Polyester 17% Elastane
SUMMER version in 240 g : 80%Polyester 20% Elastane
LIGHT version in 170 g : 85%Polyester 15% Elastane
GENOUILLERES
Paire de genouillères entièrement personnalisables, en ThermoXTENS polyester 260g (traitement DWR). Finition
antiglisse silicone aux cuisses et aux mollets.
Knee warmers, fully customisable, in 260 g DWR treated ThermoXTENS polyester. Silicone thigh and calf grippers.
JAMBIÈRES
Paire de jambières entièrement personnalisables, en ThermoXTENS polyester 260g (traitement DWR). Finition
antiglisse silicone aux cuisses.
Leg warmers, fully customisable, in 260 g DWR treated ThermoXTENS polyester. Silicone thigh grippers.
Tailles / Sizes: XS/S - M/L - XL/2XL - 3XL/4XL
96
SOCQUETTES 2 HAUTEURS DE TIGE
Socquettes personnalisables parfaitement adaptées à une pratique intensive du cyclisme. Renfort talon pointe en
carbone (Résistex®). Maille aérée permettant la thermorégulation du pied et l’évacuation de l’humidité. Couture plate
pour n’engendrer aucune irritation.
Customisable cycling socks (choice of 2 ankle heights) specifically designed for the regular cyclist. Carbon (Resistex®) reinforced heel & toe
elements. Vented mesh for improved thermal regulation of the foot wicks moisture quickly away from the foot. Flat seams to avoid discomfort.
Composition : 78% Polyamide 21% Coton 1% Elasthanne
Tailles / Sizes: 35/38 - 39/42 - 43/46 - 47/50
SLIPPER ÉTÉ
Paire de surchausses été extensibles entièrement personnalisables en polyester/élasthanne 210g traité DWR.
Ouvertures cales. Ruban reflecto pour la sécurité.
2 VERSIONS : avec fermeture arrière YKK 20cm autobloquante ou sans zip arrière (à enfiler comme des chaussettes !)
Stretchable summer overshoes, fully customisable in DWR treated polyester/elastane 210 g. Pre-cut cleat openings. Reflective ribbon for safety.
2 VERSIONS : With rear 20cm YKK zip with camlock or without rear zip (They slip on just like socks!).
Tailles / Sizes: 39/43 – 44/48
SLIPPER HIVER 2 HAUTEURS DE TIGE
Paire de surchausses thermiques en Waterstop® ZEUS, personnalisable. Fermeture 20cm YKK autobloquante à l’arrière
avec parmenture. Découpe arrière extensible en ThermoXTENS 250g. Ruban réflecto pour la sécurité. Ouvertures
cales.
Customisable insulated winter overshoes in Waterstop® ZEUS (choice of 2 ankle cuff heights). 20cm YKK rear zip with camlock and inside
storm flap for improved water resistance. Stretchable rear panel in ThermoXTENS 250g. Reflective ribbon for safety. Pre-cut cleat openings.
Tailles / Sizes: 39/40 - 41/42 - 43/44 - 45/46 - 47/48
97
CLUB PRIVILÈGES
POLI REWARD SCHEME
98
LE PROGRAMME DE FIDÉLITÉ POLI
Votre club est équipé en vêtements Poli ? Notre programme de fidélité vous
est réservé !
Your club is equipped with clothes made by Poli? Our loyalty programme is
just for you!
Son fonctionnement est très simple : pour chaque commande*, vous cumulez
des points de fidélité, utilisables dès la saison suivante. Vous pourrez alors les
échanger contre des cadeaux pour les offrir à vos membres ou partenaires.
Its operation is very simple: for each order*, you accumulate loyalty points,
that you can use as from the following season. You can exchange points for
gifts that you can either give to club members or sponsors.
Découvrez dès maintenant la liste des produits éligibles à notre Club
Privilèges et consultez son règlement complet sur www.club-privileges.poli.fr.
Discover the list of eligible products within our Loyalty Scheme and consult
the full terms on our site www.club-privileges.poli.fr.
*Offre réservée aux clubs, valable uniquement en France et en Belgique sur les produits éligibles
au programme
*Offer, reserved for clubs, is valid in France and Belgium only, on the eligible products in the
programme.
99
INFOS COMMANDES
/ ORDER INFORMATION
CONTACT COMMERCIAL
SALES CONTACT
Découvrez nos collections : Sur notre site www.poli.fr, dans notre
catalogue ou directement avec le commercial de votre région.
Demande de devis : Notre commercial vous établira un devis personnalisé.
Les frais de maquette sont offerts à la prise de commande.
Discover our collection either by surfing our web site www.poli.fr, flicking through
our catalogue or talking with a member of our sales team. Request a quote:
A sales executive will prepare a quote based on the quantities ordered and the
numbers of colours used in the configurator. The test sample is free of charge
if a subsequent order is confirmed. The cost of a test sample amounts to €150,
which will be discounted from the final bill if a subsequent order is confirmed.
2
PRISE DE COMMANDE
ORDER PLACING
Des échantillons d’essayages sont mis à votre disposition pour déterminer
les tailles (frais d’envoi Aller/Retour pris en charge par POLI pour la France,
hors DOM TOM). Une fois votre devis accepté, le commercial de votre
région établira la commande et le dossier technique. Les pièces suivantes
sont obligatoires : Coordonnées client, références et tailles commandées,
croquis éventuel (original ou reproduction de votre tenue) ainsi que tous les
logos des sponsors et un acompte de 30%.
We have available test samples for you to try to help you choose the right
garment sizes (dispatch & return delivery costs within France are covered by
POLI, excluding French Overseas Territories). Upon your acceptance of the
quote, you will be contacted by a sales executive who will confirm the order and
the technical details. The following information is obligatory: client address (and
delivery address, if different), references, quantities and sizes ordered, sketch if
necessary (original or copy of your kit), logos of all sponsors and a 30% deposit.
3
CONFIRMATION DE COMMANDE
ET FABRICATION
ORDER CONFIRMATION AND PRODUCTION
Une confirmation de commande vous sera envoyée (avec le délai de réalisation
de la maquette). Une fois votre maquette validée, un courrier de confirmation de
livraison de marchandise vous sera envoyé. À réception de la confirmation de votre
commande, celle-ci ne sera plus modifiable (changement de quantités, d’articles
ou de tailles). Vous pouvez cependant faire un complément de commande dans
les mêmes conditions de tarifs. Tous nos produits sont livrés avec le logo POLI.
Once you place an order, you will receive an acknowledgement e-mail
confirming receipt of your order (with the date of delivery for the test sample).
Upon your confirmation of the test sample you will receive a further e-mail
indicating the date of delivery. Upon receipt of the order confirmation email, no
further changes or modifications can be made (quantities, items, or size).
However, you can though add to your order within the same pricing conditions.
All our products are dispatched under the POLI logo.
4
REASSORT DE COMMANDE
REORDERING
Les réassorts sont livrables sous 4 à 6 semaines. Les prix resteront identiques
à la commande initiale pendant 9 mois.
Reorders will be shipped within 4 to 6 weeks of reorder confirmation. Prices will
remain unchanged for a period of 9 months from the original order.
LIVRAISON
SHIPPING
Lorsque votre commande est prête, notre service expédition vous contacte
pour convenir du jour de livraison. Le paiement du solde de la commande
se fait à ce moment là.
Once your order is ready, our shipping department will contact you to confirm the
delivery date. All shipments in France are either within 24 hours (Express) or 48 hours
(standard mail). For exports, the delivery date will be confirmed in each individual
case.The outstanding balance of your order is then due payable prior to shipment.
POINTS «PRIVILEGE
PRIVILEGE POINTS
Pour remercier les clients POLI d’être fidèles à notre marque, nous avons
mis en place des points fidélité se transformant en cadeaux (voir page 99)
Contactez votre représentant POLI.
Our loyalty scheme allows you to earn points, on every purchase, that can be
exchanged for gifts. Contact your POLI sales executive (see page 99)
SAV
AFTER-SALES
POLI vous offre un service après-vente ainsi qu’un service de réparation
gratuit. Pour en savoir plus, connectez-vous sur notre site : sav.poli.fr
POLI is also our after-sales service as well as a free repairs service. To learn
more, connect on : sav.poli.fr
1
5
6
7
100
GUIDE DES TAILLES
/ SIZE GUIDE
GUIDE DES TAILLES
SIZE GUIDE
Nos vêtements ont été conçus pour vous offrir la meilleure performance
possible. Choisir une taille adaptée à votre morphologie et en fonction de
la coupe du vêtement vous garantira un confort sans pareil, même après de
longues heures de pratique.
Our garments have been specifically designed to give you the best possible
performance. Select the size and cut that are the best adapted to your
morphology to provide unrivalled comfort, even after several hours of sport.
Notre guide des tailles est donc adapté à chaque vêtement et à sa coupe.
Vous le trouverez dans chacune des fiches produit correspondantes sur notre
site www.poli.fr
Pour déterminer votre taille, suivez ces conseils importants :
Prenez vos mesures directement sur le corps, sans serrer. Les mesures
indiquées dans les tableaux sont celles du corps. L’ampleur nécessaire au
vêtement est prévue.
1/ Tour de poitrine :
Vous le mesurez horizontalement, à l’endroit le plus fort. Pour les femmes, au
niveau de la pointe du sein.
2/ Tour de ceinture :
Pour les hommes à l’endroit habituel où vous portez la ceinture. Ou au creux
de la taille pour les femmes.
3/ Tour d’antiglisse : mesure à prendre sous le muscle du quadriceps
Our size guide is adapted to each garment and its cut. You will find the guide
in the detailed description for each product on our web site www.poli.fr
To correctly identify your size, we suggest the following:
Take your measurements by placing the tape measure, but without
overtightening, directly next to your body. The measurements indicated in the
size table are those that correspond to your body. The sizing of the garment
has already been taken into account.
1/ Chest/Bust:
Men - Measuring horizontally at the fullest part of the chest.
Women - Measuring horizontally at the fullest part of the bust.
2/ Waist:
Men – Measure at normal belt height.
Women – Measure at the natural waistline.
3/ Thigh: Measure just below the quadriceps muscles.
Tour de poitrine / Chest size
Tour de ceinture / Waistline
Tour d’antiglisse / Thigh size
101
CONTACT
FRANCE SARL POLITEXT
30 Boulevard Battala - 13003 Marseille
T
F
@
+33 (0)4 91 63 52 04
+33 (0)4 91 63 52 13
[email protected]
E-shop : boutique.poli.fr (pour les particuliers)
Pro-shop : pro.poli.fr (pour les revendeurs)
www.poli.fr
SARL POLITEXT
Mr Guillaume Chartrain
Mr Antony Giuriato
Mr Olivier Horbatiuk
Départements : 09-15-19-32-46-48-65
Téléphone: +33 (0)4 91 63 52 07
Départements :
16-17-18-22-29-35-36-37-41-44-49-53
56-72-79-85-86-87
Mobile: +33 (0)6 81 53 70 73
Départements :
08-10-24-33-40-47-51-52-54- 55
57-67-68-70-88-90- La Réunion
Martinique - Guyane - Guadeloupe
Polynésie Française - Mayotte
Nouvelle Calédonie - St Pierre etMiquelon-WallisetFutuna
Mobile: +33 (0)6 10 32 21 04
Départements :
01-03-21-23-25-38-39-42- 43-45-58
63-69-71-73-74-89
Téléphone: +33 (0)3 85 93 11 29
Mobile: +33 (0)6 12 87 64 28
Email: [email protected]
Mr Charles Benhaim
Mr Dimitri Dubray
Départements :
04-05-06-07-11–12-13-20-26-30-31-34
64-81–82-83-84
Mobile: +33 (0)6 09 88 81 24
Départements :
02-14-27-28-50-59-60-61
62-75-76-77-78-80-91-92-93-94-95
Mobile: +33 (0)6 88 48 10 24
INTERNATIONAL Mr Johan Trapani
Service export
T
F
@
+33 (0)4 91 63 52 07
+33 (0)4 91 63 52 13
[email protected]
102
103
Rejoignez-nous sur
facebook.fr/poli.fr et
Twitter @poli_fr
follow us on facebook and Twitter
Conception et réalisation : Zen communication - www.zencommunication.fr
Crédit photo : Thierry Sourbier, Thomas Maheux, Etienne Garnier, Florian Delage, Sirotti, Chadam Communication, Fotolia
Imprimé par : Caractère Imprimeur
104
3
www.zencommunication.fr
WWW.POLI.FR
4

Télécharger

Transcription

Documents pareils

Thinsulate Gloves - textil

Fully Lined Thinsulate Gloves

Fiche divans pÃ©diatrie

Antonyme

Junior Classic Thinsulate Gloves - textil

fusion travertine

Fiche table pÃ©diatrie

Nouveau - L`incroyable

Katola Singles Eng/French 2010:Layout 1