Catalogue "Siphon de sol"

Transcription

Catalogue "Siphon de sol"
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
Catalogue 2.2
65
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Siphons de sol / Caniveaux de douche
pour les installations intérieures
Système 125
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
- les avantages typiques
Siphons à grande capacité
Siphons de sol Ecoguss ®
Siphons de sol Practicus ®
L’alternative efficace à la fonte
Les versions polymère stable
Tampon/
rehausse
variables
Tampon/
rehausse
variables
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
Rehausse
variable
®
rend
ss – le
u
g
o
c
i
E
lus fac
tout p
avec joint d’étanchéité double
avec bride de compression
Matériau composite métallique Ecoguss ®
• Propriétés métalliques, cependant sans corrosion et
non-conducteur (aucune mise à la terre nécessaire!)
• Structure en nid d’abeille pour intégration parfaite dans béton.
• Remplace les écoulements prétraités et maintenus
par un époxyde
• Résistant à haute température jusqu'à 400°C (à court terme)
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Une qualité en toute confiance
Le nouveau produit High-Tech
Ecoguss ® est certifié M1: réaction au feu des matériaux pour
le bâtiment. Un contrôle et une
certification émis par LGA assurent que le produit correspond à
la norme européenne, une preuve
qui confirme que Ecoguss ® est
le matériau de l’avenir.
Résistance chimique
Extrêmement résistant aux acides et aux alcalis des eaux
usées contenant des produits chimiques.
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Ajustement rapide du joint universel pour perçages
avec approbation Z-19.17-1719
• Avant-trous minimisés Ø 160 mm
씰 près de 2/3 d’économie des coûts
• Isolation acoustique supplémentaire et fermeture
imperméable à la fumée entre perçage et sortie.
• Installation rapide et a prix bas
Enfoncer l’avaloir à
sortie verticale dans
Quick-Fit.
Enclencher la bride
en inox si nécessaire,
poser la rehausse.
Kit de protection contre l’incendie et la
fumée avec approbation Z-19.17-1719
Résistant aux températures élevées jusqu'à 400°C. Optionnel pour corps d’écoulement Ecoguss ® ou Practicus ® avec
sortie verticale.
A utiliser seulement en combinaison
avec piège d’odeur !
. . . mais cela !
Produits voir pages 68 - 71
66
avec joint d’étanchéité
à enduit liquide
Couvercles au nouveau design fabriqués dans un solide
acier inoxydable et couvercles encastrés pour carrelage sur
place destinés à une salle de bains moderne. Les grilles
design KESSEL ont été primées du Label red dot award pour un
design de haut niveau dans la catégorie Produit design 2010.
Introduire Quick-Fit
dans l’avant-trou
(Ø 160 mm).
Pour un superbe aspect
pas ceci . . .
avec bride à coller
Produits voir pages 72 - 75
Catalogue 2.2
avec haut débit
Siphons de sol Giro
Siphons de sol “Ultra plat”
Les seuls avec torsion spéciale
Idéal pour les travaux de rénovation
de bâtiments existants
Rehausse
variable
ation
install !
’
d
r
u
Haute ale 69 mm
minim
Rehausse
variable
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
Tampon/
rehausse
variables
Entrée
Entrée
giratoire 360°
giratoire 360°
avec bride de raccordement
avec joint d’étanchéité
à enduit liquide
avec joint d’étanchéité
à enduit liquide
avec bride de raccordement
Multistop: nouveau piège d’odeur, de mousse, de rongeurs
et de parasites
Le piège à odeurs idéal pour les siphons qui se dessèchent
fréquemment. Peut être réadapté aux siphons déjà installés.
Couvercles au nouveau design fabriqués dans un solide
acier inoxydable et couvercles encastrés pour carrelage
sur place destinés à une salle de bains moderne
Les grilles design KESSEL ont été primées du Label red dot
award pour un design de haut niveau dans la catégorie Produit
design 2010.
Sortie pliable
avec isolation acoustique
Système Lock & Lift
pour nettoyage rapide
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Siphon invisible avec couvercle encastré pour carrelage sur place et système de verrouillage
Tamis à cheveux
en polymère
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Entrée pliable
pour siphon de sol Giro
Sortie
flexible
Entrée
ilverrou
é par toire
it
r
u
c
é
a
S
blig
lage o
giratoire 360°
Produits voir page 77
Produits voir page 76
Catalogue 2.2
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Système d’écoulement localisé 125
67
Siphons de sol
Ecoguss ®
Siphons de sol Ecoguss ®
Pour raccordement sur tuyauterie en fonte (SML)
Pour l’installation à l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253
Illustration et dessin avec dimensions
Description du produit
Siphon de sol Ecoguss ®
avec bride de compression en
acier inoxydable et rehausse
Variofix en ABS pour lit mince
쏗312
107
min. 56 min. 10
max. 80 max. 21
29
avec joint d’étanchéité double
Tampon/rehausse
variables
Ø*
H
58
100
78
110
83
110
110
110
Siphon de sol Ecoguss ®
avec bride de compression
en acier inoxydable
H
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
107
min. 25
max. 70
쏗273
쏔132
쏗
Réservation 180 x 180 mm
78
110
83
110
110
110
Siphon de sol Ecoguss ®
avec bride de compression
en acier inoxydable
쏗 273
150
107
min. 25
max. 67
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
48 858.64
48 878.64
48 883.64
48 811.64
LGA
H
쏗135
68
58
78
83
110
EN 1253
쏗
58
Ø*
H
100
* Ø = Diamètre extérieur
Sortie verticale, débit 1.8 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre.
Avec bride de compression
en acier inoxydable
Avec rehausse en ABS
avec plaque de siphon Oval
120 x 120 mm
et cadre en acier inoxydable,
avec système de fermeture
Lock & Lift de KESSEL,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
Ø
Ø
Ø
Ø
Type-tested
Couvercles pour un autre design
voir en page 84
avec bride de compression
Réf. # 48 811.41
48 858.55
48 878.55
48 883.55
48 811.55
LGA
쏗135
58
100
58
78
83
110
EN 1253
Rehausse
variable
Ø*
H
Réf. #
Réservation 180 x 180 mm
avec bride de compression
Réf. # 48 811.64
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø*
avec tampon en polymère
à carreler sur site 110 x 110 mm
et cadre en acier inoxydable,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
쏗273
Rehausse
variable
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Sortie verticale, débit 1.8 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre.
Avec bride de compression en
acier inoxydable et rehausse Variofix
pour lit mince en ABS
H
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
쏗
Réf. # 48 811.55
Système 125
Sortie verticale, débit 1.8 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre.
Avec bride de compression
en acier inoxydable
Avec rehausse en ABS
avec grille 138 x 138 mm
et cadre en acier inoxydable,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
Ø
Ø
Ø
Ø
58
78
83
110
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
48 858.41
48 878.41
48 883.41
48 811.41
Réservation 180 x 180 mm
78
110
83
110
110
110
LGA
EN 1253
Catalogue 2.2
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
Siphons de sol Ecoguss ®
Pour raccordement sur tuyauterie en fonte (SML)
Pour l’installation à l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253
Description du produit
Siphon de sol Ecoguss ®
avec bride de compression
Sortie latérale 2.5°, débit 1.8 l/sec
pour le raccordement au tuyau en fonte
normalisé sans raccords selon la norme
DIN 19522.
78
134
109
83
134
108
110
148
92
Couvercles pour un autre design
voir en page 84
Siphon de sol Ecoguss ®
avec bride de compression
Sortie latérale 2.5°, débit 1.8 l/sec
pour le raccord au tuyau en fonte
normalisé sans raccords selon la norme
DIN 19522.
Rehausse
variable
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre.
min. 25
max. 67
쏗 273
138
쏗
H
147
Avec bride de compression
en acier inoxydable
B
Réf. # 48 778.41
Ø*
B
H
Réservation 220 x 180 mm
58
245
120
78
134
109
83
134
108
110
148
92
H
105
min. 23
max. 70
쏗348
150
쏗
쏗135
Réf. # 48 678.11
58
Ø*
H
100
* Ø = Diamètre extérieur
Avec rehausse en ABS
1 avec couvercle grille design Kessel
120 x 120 mm et cadre en acier
inoxydable, avec système de fermeture Lock & Lift de KESSEL,
Classe L15 (resistant aux charges de
1.5 tonne max.).
Couvercles pour un autre design
voir en page 84
2 avec grille 138 x 138 mm
et cadre en acier inoxydable, vissé
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
Siphon de sol Ecoguss ®
avec bride à coller
Rehausse
variable
LGA
EN 1253
Sortie verticale, débit 1.8 l/sec
pour le raccord au tuyau en fonte
normalisé sans raccords selon la norme
DIN 19522.
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre.
Avec bride à coller
Avec rehausse en ABS
avec grille 138 x 138 mm
en acier inoxydable, vissée
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
1
Ø
Ø
Ø
Ø
58
78
83
110
48 758.63
48 778.63
48 783.63
48 711.63
58
78
83
110
48 758.41
48 778.41
48 783.41
48 711.41
2
Ø
Ø
Ø
Ø
LGA
EN 1253
Ø
Ø
Ø
Ø
58
78
83
110
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
48 658.11
48 678.11
48 683.11
48 611.11
Réservation 180 x 180 mm
78
110
83
110
110
110
LGA
EN 1253
Catalogue 2.2
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
H
147
Réservation 220 x 180 mm
58
245
120
Avec bride de compression
en acier inoxydable
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Ø*
B
H
48 758.63
48 778.63
48 783.63
48 711.63
Avec rehausse en ABS
avec couvercle grille design Kessel
120 x 120 mm
et cadre en acier inoxydable,
avec système de fermeture
Lock & Lift de KESSEL,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
B
Réf. # 48 778.63
58
78
83
110
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre.
쏗
min. 25
max. 70
쏗273
쏔132
Réf. #
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Rehausse
variable
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø*
Siphons de sol
Ecoguss ®
Illustration et dessin avec dimensions
Système 125
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
69
Siphons de sol
Ecoguss ®
Siphons de sol Ecoguss ®
Pour raccordement sur tuyauterie en fonte (SML)
Pour l’installation à l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253
Illustration et dessin avec dimensions
Description du produit
Siphon de sol Ecoguss ®
avec bride à coller
Rehausse
variable
H
145
쏗
105
min. 30
max. 70
쏗348
쏔150
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
B
Réf. # 48 583.41
Ø*
B
H
58
245
120
Réservation 220 x 180 mm
78
134
107
83
134
106
Siphon de sol Ecoguss ®
min. 40
max. 96 min. 10
max. 18
Sortie verticale,
débit 1.8 l/sec
pour le raccord au tuyau en fonte
normalisé sans raccords selon la norme
DIN 19522.
29
91
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
H
쏗135
58
100
78
110
83
110
58
78
83
110
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
48 458.51
48 478.51
48 483.51
48 411.51
Avec rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide
avec grille 138 x 138 mm
et cadre en acier inoxydable, vissé
pour un carrelage de 8 à 16 mm
d’épaisseur,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
LGA
Siphon de sol Ecoguss ®
H min. 40 min. 10
max. 96 max. 18
쏗
132
29
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Ø
Ø
Ø
Ø
EN 1253
B
70
48 558.41
48 578.41
48 583.41
48 511.41
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre.
110
110
쏗312
150
Tampon/rehausse
variables
Ø*
58
B
245
H
120
* Ø = Diamètre extérieur
58
78
83
110
Réservation 180 x 180 mm
avec joint d’étanchéité à enduit liquide
Réf. # 48 378.51
Réf. #
LGA
••
쏗
Ø*
H
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø*
EN 1253
쏗312
150
Tampon/rehausse
variables
Sortie latérale 2.5°,
débit 1.8 l/sec
pour le raccord au tuyau en fonte
normalisé sans raccords selon la norme
DIN 19522.
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm.
Avec joint à lèvre.
Avec bride à coller
Avec rehausse en ABS
avec grille 138 x 138 mm
et cadre en acier inoxydable,
vissé
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
110
148
90
avec joint d’étanchéité à enduit liquide
Réf. # 48 411.51
Système 125
Réservation 220 x 180 mm
78
134
109
83
134
108
Sortie latérale 2.5°,
débit 1.8 l/sec
pour le raccord au tuyau SML
conformément à la norme DIN 19522.
Ø
Ø
Ø
Ø
58
78
83
110
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
48 358.51
48 378.51
48 383.51
48 311.51
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm.
Avec joint à lèvre et grille de protection
à utiliser durant la construction.
Avec rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide
avec grille 138 x 138 mm
et cadre en acier inoxydable, vissé
pour un carrelage de 8 à 16 mm
d’épaisseur,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
110
148
92
LGA
EN 1253
Catalogue 2.2
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
Siphons de sol Ecoguss ®
Pour raccordement sur tuyauterie en fonte (SML)
Pour l’installation à l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253
Description du produit
Siphon de sol Ecoguss ®
Rehausse
variable
91
min. 20
max. 76
150
쏗135
Ø*
H
58
100
78
110
83
110
Rehausse
variable
110
110
LGA
EN 1253
Siphon de sol Ecoguss ®
쏗
132
H
min. 20
max. 76
150
58
78
83
110
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
48 358.11
48 378.11
48 383.11
48 311.11
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm.
Avec joint à lèvre.
Réservation 220 x 180 mm
78
134
109
83
134
108
110
148
92
LGA
EN 1253
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
58
245
120
Sortie latérale 2.5°,
débit 1.8 l/sec
pour le raccord au tuyau en fonte
normalisé sans raccords selon la norme
DIN 19522.
Ø
Ø
Ø
Ø
Type-tested
Avec rehausse en ABS
avec grille 138 x 138 mm
en acier inoxydable, vissée,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
B
Ø*
B
H
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm.
Avec joint à lèvre.
Réservation 180 x 180 mm
avec bride de raccordement
Réf. # 48 378.11
48 458.11
48 478.11
48 483.11
48 411.11
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Réf. # 48 411.11
58
78
83
110
Avec rehausse en ABS
avec grille 138 x 138 mm
en acier inoxydable, vissée,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
H
쏗
Sortie verticale,
débit 1.8 l/sec
pour le raccord au tuyau en fonte
normalisé sans raccords selon la norme
DIN 19522.
Ø
Ø
Ø
Ø
Réf. #
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
avec bride de raccordement
Ø*
Siphons de sol
Ecoguss ®
Illustration et dessin avec dimensions
Système 125
* Ø = Diamètre extérieur
Catalogue 2.2
71
Siphons de sol
Practicus ®
Siphons de sol Practicus ®
Pour l’installation à l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253
Illustration et dessin avec dimensions
Siphon de sol Practicus ®
Rehausse
variable
en PP, sortie verticale,
débit 1.8 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible, garde
d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre et grille de
protection à utiliser durant la construction.
Avec bride de compression
et contre-bride en acier inoxydable.
Avec rehausse en ABS
avec plaque de siphon Oval
120 x 120 mm et cadre en acier
inoxydable, avec système de
fermeture Lock & Lift de KESSEL,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
H
107
min. 25
max. 70
쏗273
쏔132
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
쏗
쏗135
50
100
75
110
110
110
Siphon de sol Practicus ®
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Réservation 220 x 180 mm
75
134
109
110
148
92
min. 10
min. 56 max. 18
max. 81
29
쏗312
쏔138
H
107
쏗273
쏗
Ø*
H
* Ø = Diamètre extérieur
72
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
1
en PP, sortie latérale 2.5°, débit 1.8 l/sec Ø 75
Avec dispositif anti-odeur amovible, garde Ø 110
d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre et grille de 2
protection à utiliser durant la construction.
Ø 75
Avec bride de compression
Ø 110
et contre-bride en acier inoxydable.
Avec rehausse en ABS
1 avec couvercle grille design Kessel
120 x 120 mm et cadre en acier
inoxydable, avec système de fermeture Lock & Lift de KESSEL,
Classe L15 (resistant aux charges de
1.5 tonne max.).
Couvercles pour un autre design
voir en page 84
2 avec grille 138 x 138 mm
en acier inoxydable, vissée
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
EN 1253
Siphon de sol Practicus ®
avec joint d’étanchéité double
Tampon/rehausse
variables
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
H
147
쏗
min. 25
max. 70
쏗273
쏔132
B
Réf. # 45 219.51
45 259.64
45 279.64
45 219.64
LGA
Rehausse
variable
Ø*
B
H
Ø 50
Ø 75
Ø 110
EN 1253
avec bride de compression
Réf. # 45 119.63
Réf. #
Couvercles pour un autre design
voir en page 84
Réservation 180 x 180 mm
Ø*
H
Ø*
Description du produit
avec bride de compression
Réf. # 45 219.64
Système 125
Ø 50
Ø 75
en PP, sortie verticale,
débit 1.8 l/sec
Ø 110
Avec dispositif anti-odeur amovible, garde
d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre et grille de
protection à utiliser durant la construction.
Avec bride de compression
et contre-bride en acier inoxydable.
Avec rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide
avec grille 138 x 138 mm
et cadre en acier inoxydable, vissée
pour un carrelage de 8 à 16 mm
d’épaisseur,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
45 179.63
45 119.63
45 179.11
45 119.11
LGA
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
45 259.51
45 279.51
45 219.51
Réservation 180 x 180 mm
50
100
75
110
110
110
LGA
EN 1253
Catalogue 2.2
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
Description du produit
Siphon de sol Practicus ®
Tampon/rehausse
variables
min. 40 min. 10
max. 96 max. 18
avec joint d’étanchéité à enduit liquide
91
29
쏗312
150
H
DN
쏗
en PP, sortie verticale,
débit 1.8 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible, garde
d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre et grille de
protection à utiliser durant la construction.
Avec rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide
avec grille 138 x 138 mm
et cadre en acier inoxydable,
pour un carrelage de 8 à 16 mm
d’épaisseur
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
Ø*
Réf. #
Ø 50
Ø 75
Ø 110
45 250.51
45 270.51
45 210.51
쏗135
Réservation 180 x 180 mm
Ø*
H
50
100
75
110
110
110
LGA
EN 1253
Siphon de sol Practicus ®
avec joint d’étanchéité à enduit liquide
en PP,
sortie latérale 2.5°,
débit 1.8 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible, garde
d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre et grille de
protection à utiliser durant la construction.
H min. 40 min. 10
max. 96 max. 18
Tampon/rehausse
variables
쏗
132
29
쏗312
150
Ø 75
Ø 110
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
45 170.51
45 110.51
Avec rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide
avec grille 138 x 138 mm
et cadre en acier inoxydable, vissée
pour un carrelage de 8 à 16 mm
d’épaisseur,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Réf. # 45 210.51
B
Ø*
B
H
Réservation 220 x 180 mm
75
134
109
110
148
92
LGA
EN 1253
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Réf. # 45 110.51
Siphons de sol
Practicus ®
Illustration et dessin avec dimensions
Système 125
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
Siphons de sol Practicus ®
Pour l’installation à l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253
* Ø = Diamètre extérieur
Catalogue 2.2
73
Siphons de sol
Practicus ®
Siphons de sol Practicus ®
Pour l’installation à l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253
Illustration et dessin avec dimensions
Siphon de sol Practicus ®
en PP,
sortie verticale,
débit 1.8 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible, garde
d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre, joint,
bague de fixation et grille de protection
à utiliser durant la construction.
Avec bride à coller et contre-bride.
Avec rehausse en polymère
1 avec grille 138 x 138 mm
en acier inoxydable, vissée,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
2 avec grille 138 x 138 mm
et cadre en acier inoxydable,
vissé,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
Rehausse
variable
105
min. 30
max. 70
쏗348
쏔138
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
H
••
쏗
쏗135
Réservation 180 x 180 mm
Ø*
H
50
100
75
110
110
110
Siphon de sol Practicus ®
avec bride à coller
en PP,
sortie latérale 2.5°,
débit 1.8 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible, garde
d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre, joint,
bague de fixation et grille de protection
à utiliser durant la construction.
H
145
쏗
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
110
148
90
2
Ø 75
Ø 110
45 278.41
45 218.41
LGA
EN 1253
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
1
Ø 75
Ø 110
Ø 75
Ø 110
1
avec grille 138 x 138 mm
et cadre en acier inoxydable,
vissé,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
2
avec grille138 x 138 mm
en acier inoxydable, vissée,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
45 178.41
45 118.41
45 178.11
45 118.11
LGA
Type-tested
EN 1253
* Ø = Diamètre extérieur
74
45 258.11
45 278.11
45 218.11
Avec rehausse en polymère
Réservation 220 x 180 mm
75
134
107
Ø 50
Ø 75
Ø 110
1
Avec bride à coller et contre-bride.
105
min. 30
max. 70
쏗348
쏔150
B
Ø*
B
H
Réf. #
2
Rehausse
variable
Réf. # 45 118.41
Ø*
Description du produit
avec bride à coller
Réf. # 45 218.11
Système 125
Catalogue 2.2
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
Siphons de sol Practicus ®
Pour l’installation à l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253
Ø*
Réf. #
Ø 50
Ø 75
Ø 110
45 250.40
45 270.40
45 210.40
Description du produit
Siphon de sol Practicus ®
avec bride de raccordement
en PP, sortie verticale,
débit 1.8 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible, garde
d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre et grille de
protection à utiliser durant la construction.
Rehausse
variable
Avec rehausse en ABS
1
avec grille 138 x 138 mm en ABS,
noire.
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
2
avec grille 138 x 138 mm
en acier inoxydable, vissée.
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
2
Ø 50
Ø 75
Ø 110
45 250.11
45 270.11
45 210.11
쏗135
Réf. # 45 210.40
50
100
75
110
110
110
LGA
EN 1253
avec bride de raccordement
Siphon de sol Practicus ®
1
en PP, sortie latérale 2.5°,
débit 1.8 l/sec
Ø 75
Ø 110
Avec dispositif anti-odeur amovible, garde
d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre et grille de
protection à utiliser durant la construction.
Rehausse
variable
Avec rehausse en ABS
Ø*
B
H
avec grille 138 x 138 mm
en ABS, noire.
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
2
avec grille 138 x 138 mm
en acier inoxydable, vissée.
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
쏗
132
B
Réf. # 45 110.40
1
H
min. 20
max. 76
150
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
45 170.40
45 110.40
2
Ø 75
Ø 110
45 170.11
45 110.11
Réservation 220 x 180 mm
75
134
109
110
148
92
LGA
EN 1253
Siphon de sol Practicus ®
avec bride de raccordement
min. 25
max. 70
150
with
teed
guaran quality
tested
45 270.11
+ 48 989
Avec rehausse en ABS
쏗150
110
쏗
and monitored
Avec dispositif anti-odeur amovible, garde
d’eau 50 mm. Avec joint à lèvre et grille de
protection à utiliser durant la construction.
202
쏗 50
min. 81
max. 181
Rehausse
variable
Ø 75
en PP, Ø 75, sortie verticale,
débit 1.8 l/sec
avec pièce de rallonge Réf. # 48 989
avec entrée latérale Ø 50.
Type-tested
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Ø*
H
Réservation 180 x 180 mm
avec grille 138 x 138 mm
en acier inoxydable, vissée,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
쏗135
LGA
EN 1253
Réservation 180 x 180 mm
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
* Ø = Diamètre extérieur
Catalogue 2.2
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
쏗
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
H
91
min. 20
max. 76
150
1
Siphons de sol
Practicus ®
Illustration et dessin avec dimensions
Système 125
75
Siphons de sol
“Ultra plat”
Siphons de sol “Ultra plat”
Système 125
Illustration et dessin avec dimensions
Ø*
Réf. #
Ø 50
45 700.91
Ø 40
45 740.20
Description du produit
Siphon de sol “Ultra plat”
avec bride à coller
en ABS, avec sortie latérale
et une entrée latérale Ø 40
avec bride à coller
Avec dispositif anti-odeur amovible.
Avec rehausse en ABS
avec grille 120 x 120 mm
et cadre en acier inoxydable, vissé,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
쏗 50
92
83
쏗 40
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
쏗348
쏔130
pour étanchéité à enduit liquide
Siphon de sol “Ultra plat”
Pour étanchéité à enduit liquide
avec la hauteur de pose la plus basse
en ABS, matière insonorisante, Ø 40
sortie latérale 2.5°,
débit 0.6 l/sec
Avec rehausse en ABS
54
33
avec grille 120 x 120 mm
en acier inoxydable,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
쏗 40
쏗201
쏗135
쏔130
245
avec bride de raccordement
Siphon de sol “Ultra plat”
en ABS, matière insonorisante, Ø 50
sortie latérale 2.5°
Avec rehausse en ABS
16
227
Avec rehausse en polymère
Réf. # 45 700.63
16
2
227
Réf. # 45 700.71
* Ø = Diamètre extérieur
76
Avec Multistop:
Dispositif anti-odeur, anti-mousse,
anti-rongeurs et anti-parasites
débit 0.9 l/sec
avec couvercle en acier inoxydable
120 x 120 mm
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
쏗 50
54
2
쏗150
쏔130
Avec dispositif anti-odeur
débit 1.0 l/sec
Avec joint à lèvre.
avec grille 120 x 120 mm
et cadre en acier inoxydable,
avec système de fermeture
Lock & Lift de KESSEL,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
쏗 50
쏗150
쏔130
54
1
min. 85
1
min. 85
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
min. 69
Avec dispositif anti-odeur amovible.
Catalogue 2.2
1
Ø 50
45 700.63
2
Ø 50
45 700.71
Système 125
Illustration et dessin avec dimensions
Ø*
Réf. #
Ø 50/40
45 254.20
Description du produit
Siphon de sol “Le vertical”
en ABS, Ø 50/40
sortie verticale,
débit 1.2 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible.
Avec rehausse en ABS
쏗150
130
avec grille 120 x 120 mm
en acier inoxydable,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
205
min. 9
max. 67
avec bride de raccordement
쏗 50
Siphons de sol
“Le vertical” et Giro
Siphon de sol “Le vertical”
LGA
EN 1253
Siphons de sol Giro
Pour l’installation à l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253
Siphons de sol Giro
en PP, matière insonorisante, Ø 50,
sortie flexible,
débit 1.3 l/sec
Rehausse
variable
Entrée
쏗
1
쏗
sortie
flexible
241
Réf. #
1
Ø 50
45 101.64
2
Ø 50
45 101.20
avec plaque de siphon Oval
120 x 120 mm et cadre en acier
inoxydable, avec système de
fermeture Lock & Lift de KESSEL,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
Couvercles pour un autre design
voir en page 84
giratoire 360°
2
Réservation 350 x 250 mm
avec grille 120 x 120 mm
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
LGA
EN 1253
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Réf. # 45 101.64
Ø*
Avec entrée latérale giratoire Ø 50
Avec rehausse en ABS
쏔133
109
min. 65
max. 85
Avec dispositif anti-odeur amovible,
joint à lèvre fixé.
with
teed
guaran quality
tested
Système 125
Description du produit
avec bride de raccordement
and monitored
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Illustration et dessin avec dimensions
Type-tested
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
쏗 40
* Ø = Diamètre extérieur
Catalogue 2.2
77
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
- les avantages typiques
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
Système d’écoulement ligne 125 - un parfait
Caniveau de douche LINEARIS
Caniveau de douche LINEARIS Super 60
Mince et élégant
Le large caniveau avec un haut débit
24 l /min
72 l /min
(avec retenue de 10 mm)
(avec retenue de 10 mm)
Débit avec pente inverse jusqu’à 24 l/min.
pour un seuil de 10 mm.
Débit avec pente inverse jusqu’à 72 l/min.
pour un seuil de 10 mm.
Le couvercle d’accès peut, sur place, être fermé,
encastré dans le carrelage.
Le couvercle d’accès peut, sur place, être fermé,
encastré dans le carrelage.
Couvercle et zone périphérique en acier inoxydable.
Couvercle et zone périphérique en acier inoxydable.
Installation côté mural.
Installation près du mur ou sur le côté de la pièce.
Longueurs: 750 mm, 850 mm, 950 mm, 1150 mm.
Approprié pour revêtements de sol naturels jusqu’à une
hauteur de 20 mm.
Longueurs: 750 mm, 850 mm, 950 mm, 1150 mm.
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Nettoyage et maintenance faciles - malgré l’étroitesse du canal
On peut ouvrir le couvercle d’ac- Couvercle d’accès démontable et
piège à odeurs - libre accès pour
cès avec la clef de verrouillage
tous les tâches de nettoyage et
incluse.
de maintenance.
Cadre en acier inoxydable amovible et carrelé
Profondeur d’installation flexible: La hauteur du cadre et
du couvercle peut également
être ajustée. Le cadre du canal
peut être ajusté à l’épaisseur du
recouvrement jusqu’à 20 mm.
10 mm
Caniveau de douche LINEARIS Compact
Avantages décisifs pour rénovations et réadaptation
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Cadre en acier inoxydable amovible et carrelé
36 l /min
(avec retenue de 10 mm)
llatio
d’insta mm
r
u
e
t
u
Ha
ale 80
minim
n
Débit avec pente inverse jusqu’à 36 l/min.
pour un seuil de 10 mm.
Longueurs: 300 mm, 450 mm, 550 mm, 650 mm, 750 mm,
850 mm, 950 mm, 1050 mm, 1150 mm.
Le débit augmenté à 54 l/min. avec utilisation du piège
à odeurs multistop.
Installation près du mur ou sur le côté de la pièce.
Couvercle et zone périphérique en acier inoxydable.
78
Catalogue 2.2
exemple de technologie et de design
NOUVEAU: Caniveau de douche individuel sections supérieures LINEARIS Super 60
Espace pour idées individuelles
LINEARIS Super60
LINEARIS Super60 Crystal
LINEARIS Super60 Light
LINEARIS Super60 Logo
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
Variations pour plus de créativité
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Inserts de caniveau en verre personnalisé
Des options décoratives très tendance pour la salle de bains, tel
que des cristaux colorés ou des touches personnelles peuvent
être choisies pour des inserts de caniveau rétro-éclairés. Gravure laser personnalisée de logos de l’entreprise, de citations
célèbres, de noms personnels ou d’emblèmes: tout est possible
- ce choix est le vôtre.
Seule votre imagination limite la création de votre conception
de salle de bains personnelle.
LINEARIS Super60 “Bois de racine”
LINEARIS Super60 “Wengé”
Données techniques comme LINEARIS Super60.
Choix d’inserts de caniveau individuel insère pour davantage de liberté de conception
Inserts de caniveau éclairé
avec technologie d’induction
sans maintenance et consommation électrique minimale.
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Système d’écoulement ligne 125
„Crystal AB“
„Blue Zircon“
„Capri Blue“
„Emerald AB“
„Siam AB“
Insert de caniveau de cristal coloré
1. Ouvrir avec la clef fournie
2. Retirer l’insert de caniveau
3. Retirer le couvercle d’accès
et le piège à odeurs
Catalogue 2.2
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Caniveau de douche design rétro-éclairés: le nettoyage et la maintenance sont très faciles
4. Contact de puissance des
canaux rétro-éclairés démontable pour facilité de nettoyage et de maintenance
79
Illustration et dessin avec dimensions
60 mm
Ø*
Description du produit
L: 750
Réf. #
/ 850
/ 950
/ 1150
140 m
mm
m
avec siphon “Ultra plat”
en ABS, Ø 50,
sortie latérale 2.5°,
Classe K3, garde d’eau 30 mm
débit 37 l/min sans rebord
débit 72 l/min avec rebord de 10 mm
750
850
950
1150
mm
mm
mm
mm
45 700.83
45 700.84
45 700.85
45 700.87
69 mm
45 mm
57
Ø 50
Illustration et dessin avec dimensions
Ø*
Description du produit
Réf. #
Caniveau de douche LINEARIS Compact en polymère, grille et cadre en acier inoxydable, avec bordure sur tout
le périmètre pour l’étanchéité; avec supports d’installation. Réglette installée tournée et carrelable.
65 mm
avec corps en ABS, Ø 50,
sortie latérale,
Classe K3,
avec dispositif anti-odeur amovible,
L: 300
garde d’eau 22 mm
/ 450 /
550 / 6
débit 30 l/min sans rebord,
50 / 75
débit 36 l/min avec rebord de 10 mm
0 / 850
/ 950 /
1050 /
1150 m
35 mm
m
116
38
123
1
300
450
550
650
750
850
950
1050
1150
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
45 600.59
45 600.60
45 600.61
45 600.62
45 600.63
45 600.64
45 600.65
45 600.66
45 600.67
Ø 50
2
48
ation
install
’
d
r
u
de
mm
Profon lement 80
seu
80 mm
60 mm
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Système 125
Caniveau de douche LINEARIS Super60 en polymère, grille et cadre en acier inoxydable, composé de:
Corps de caniveau de douche en ABS, avec bordure sur tout le périmètre pour l’étanchéité; avec supports d’installation,
grille d’accès pouvant être carrelée et système de fermeture. Cadre et réglette réglables en hauteur (10 à 25 mm).
Réglette installée tournée et carrelable. Cadres de goulottes réglables en fonction de l’épaisseur des carreaux.
122 - 175 mm
Siphons de douche LINEARIS Super 60
LINEARIS Compact / LINEARIS
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
Caniveau de douche LINEARIS Super 60 / LINEARIS Compact / LINEARIS
Illustration et dessin avec dimensions
1
Multistop
-
48 400
2
Tamis à cheveux
-
48 800
Ø*
Réf. #
Description du produit
40 mm
L: 750
/ 850
/ 950
140 m
m
80
mm
40 mm
21
* Ø = Diamètre extérieur
/ 1150
avec siphon “Ultra plat”
en ABS, Ø 50,
sortie latérale 2.5°,
Classe K3, garde d’eau 30 mm
débit 24 l/min avec rebord de 10 mm
69 mm
92 - 144 mm
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Caniveau de douche LINEARIS en polymère, grille et cadre en acier inoxydable, composé de:
Corps de caniveau de douche en ABS, avec bordure sur tout le périmètre pour l’étanchéité;
avec supports d’installation, grille d’accès pouvant être carrelée et système de fermeture.
Ø 50
Catalogue 2.2
750
850
950
1150
mm
mm
mm
mm
45 700.73
45 700.74
45 700.75
45 700.77
Caniveau de douche
Système 125
Design modulaire KESSEL
Système modulaire 125
Caniveau de douche
Combinaisons pour chaque exigence d’installation
Rehausse pour caniveau de douche
LINEARIS Super60 en ABS,
Rehausse pour caniveau de douche
LINEARIS en ABS
avec ouverture de révision carrelable
avec ouverture de révision carrelable
Classe K3
Classe K3
/ 850
/ 950
/ 1150
140 m
mm
m
40 mm
L: 750
/ 850
/ 950
/ 1150
140 m
mm
m
40 mm
45 mm
Longueur de caniveau:
750 mm Réf. # 48 908
850 mm Réf. # 48 909
950 mm Réf. # 48 910
1150 mm Réf. # 48 912
Réglette installée tournée
et carrelable
Grille et cadre en acier inoxydable
Avec supports d’installation
Grille et cadre en acier inoxydable
Avec supports d’installation
Longueur de caniveau:
750 mm Réf. # 46 908
850 mm Réf. # 46 909
950 mm Réf. # 46 910
1150 mm Réf. # 46 912
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
L: 750
57
60 mm
21
Veuillez sélectionner une rehausse:
Rehausse pour caniveau de douche LINEARIS Super60 en ABS,
avec ouverture de révision carrelable, avec supports d’installation
L: 750
60 mm
/ 850
/ 950
/ 1150
140 m
mm
m
57
60 mm
L: 750
/ 850
/ 950
/ 1150
140 m
mm
m
45 mm
45 mm
L: 750
/ 850
/ 950
/ 1150
140 m
mm
m
LINEARIS Super 60 “Wengé”
Longueur de caniveau:
750 mm Réf. # 48 908 IW
850 mm Réf. # 48 909 IW
950 mm Réf. # 48 910 IW
1150 mm Réf. # 48 912 IW
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
60 mm
Longueur de caniveau:
750 mm Réf. # 48 908 IC
850 mm Réf. # 48 909 IC
950 mm Réf. # 48 910 IC
1150 mm Réf. # 48 912 IC
57
LINEARIS Super 60 Light
Avec technologie d’induction sans
maintenance et DEL “blancs” (autres
couleurs disponibles sur demande),
câble de 15 m
57
Résistant aux charges jusqu’à 100 kg
45 mm
LINEARIS Super 60 “Bois de racine”
Longueur de caniveau:
750 mm Réf. # 48 908 IH
850 mm Réf. # 48 909 IH
950 mm Réf. # 48 910 IH
1150 mm Réf. # 48 912 IH
Rehausse pour caniveau de douche LINEARIS Super60 en ABS, versions issues de la tradition,
avec ouverture de révision carrelable, avec supports d’installation
/ 850
60 mm
/ 950
/ 1150
140 m
mm
m
L: 750
45 mm
45 mm
LINEARIS Super 60 Crystal
Avec technologie d’induction
sans maintenance et DEL,
câble de 15 m
Longueur de caniveau:
750 mm Réf. # 48 908 ISL
850 mm Réf. # 48 909 ISL
950 mm Réf. # 48 910 ISL
1150 mm Réf. # 48 912 ISL
/ 850
/ 950
/ 1150
140 m
mm
m
LINEARIS Super 60 Logo
Avec technologie d’induction
sans maintenance et DEL,
câble de 15 m
Catalogue 2.2
Longueur de caniveau:
750 mm sur demande
850 mm sur demande
950 mm sur demande
1150 mm sur demande
81
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
L: 750
57
60 mm
57
Résistant aux charges jusqu’à 100 kg
Siphons de sol
Système 125
Design modulaire KESSEL
Système modulaire 125
Siphons de sol
Combinaisons pour chaque exigence d’installation
Veuillez sélectionner un corps de base:
débit
1.8 l/sec
Ecoguss ®
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
Avec dispositif
anti-odeur amovible
Sortie latérale
Ø 58 Réf. # 48 358
Ø 78 Réf. # 48 378
Ø 83 Réf. # 48 383
Ø 110 Réf. # 48 311
Sortie verticale
Ø 58 Réf. # 48 458
Ø 78 Réf. # 48 478
Ø 83 Réf. # 48 483
Ø 110 Réf. # 48 411
débit
“Ultra plat” en ABS *, 0.6 l/sec
avec bride d’étanchéité
Avec dispositif
anti-odeur amovible
Sortie latérale, Ø 40
Réf. # 45 740
débit
1.8 l/sec
“Ultra plat” en ABS
débit
1.0 l/sec
Avec dispositif
anti-odeur amovible
Sortie latérale, Ø 50
Réf. # 45 700
Sortie latérale, Ø 75
Réf. # 45 770
Sortie latérale 2.5°, Ø 50
Avec entrée
latérale Ø 40
Réf. # 45 701
Avec dispositif
anti-odeur amovible
Sortie latérale
Ø 50 Réf. # 45 150
Ø 75 Réf. # 45 170
Ø 110 Réf. # 45 110
Sortie verticale
Ø 50 Réf. # 45 250
Ø 75 Réf. # 45 270
Ø 110 Réf. # 45 210
Avec dispositif
anti-odeur amovible
Une entrée
latérale Ø 50
Réf. # 45 101
Quatre entrées
latérales Ø 40
Réf. # 45 104
*) pas en combinaison avec
entablements de caniveau de douche
Practicus ® in PP
débit
1.3 l/sec
Giro en PP Ø 50
“Le vertical” en ABS
débit
1.2 l/sec
Sortie latérale, Ø 50/40
Réf. # 45 254
Le piège d’odeurs
s'adapte à toutes les
sections supérieures
Système 125
avec joint à lèvre
sans entrée latérale
Réf. # 48 987
쏗348
쏗150
35
Pièce de rallonge en PP *
136
Bride à coller * avec contre-bride
Réf. # 48 410
23
쏗125
*) ne peut pas être combinée avec “Ultra plat” Réf. # 45 740
pour
un
imperbéton
méab
le
30
Réf. # 48 402
쏗150
쏗 50
Bride de compression en acier inoxydable *
avec entrée
latérale Ø 50
Réf. # 48 989
136
Idéal
106
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Veuillez sélectionner un ou plusieurs accessoires:
쏗125
+ Membrane étanche élastomère en NBR Réf. # 48 981
158
*) en combinaison avec siphons Ecoguss ®, Practicus ® et Giro
*) ne peut pas être combinée avec “Ultra plat” Réf. # 45 740
Multistop* comme dispositif anti-odeur,
Quick-Fit
39
L’illustration
représente
Art. # 48 990
Corps isolant antidéflagrant, classe A1
pour siphons verticaux
Réf. # 48 100
tion
ertifica
N° de c 7-1719
.1
9
Z-1
*) en combinaison
avec Réf. # 27 169
Dispositif anti-odeur *
garde d’eau 30 mm
Réf. # 47 103
82
120
*) ne peut pas être combiné avec LINEARIS Compact
360 mm
76
Dispositif anti-odeur à cloche *
garde d’eau 50 mm
Réf. # 27 169
*) en combinaison avec corps de base Ecoguss ® et Practicus ®
Dispositif anti-odeur
*) en combinaison avec “Ultra plat”
garde d’eau 50 mm, pour toutes les sections
supérieures Système 125, Réf. # 48 600
Catalogue 2.2
쏗125
79
Système de protection incendie Fire-Kit *
쏗122
Tamis à cheveux *
en polymère
Réf. # 48 700
42
s’adapte aux corps d’écoulement Ecoguss ®,
avec sortie verticale
Réf. # 48 952
*) ne peut pas être combiné avec LINEARIS Compact
14
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
le joint traversant pour avant-trous pour corps
d’avaloir Ecoguss ® en Practicus ®, sortie verticale
avec système de protection incendie Réf. # 48 990
sans système de protection incendie Réf. # 48 991
쏗120
anti-mousse, anti-rongeurs et anti-parasites
Réf. # 48 500
Siphons de sol
Système 125
Design modulaire KESSEL
Système modulaire 125
Siphons de sol
Combinaisons pour chaque exigence d’installation
Veuillez sélectionner une rehausse:
Rehausse Variofix en ABS pour étanchéité à enduit liquide...
120
40
312
132
min. 10
max. 23
Classe K3 / L15
Réf. # 48 905
est adapté aux corps de base Système 125
125
2
avec système Lock & Lift:
1
2
3
Kessel
3
4
Oval
5
4
Spot
Economie de temps
pendant le nettoyage.
Sécurisé par verrouillage
obligatoire.
7
sans système Lock & Lift:
1
8
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
L15
L15
K3
K3
K3
K3
K3
K3
48 625
48 626
48 620
48 612
48 614
48 623
48 618
48 616
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
L15
L15
K3
K3
K3
K3
K3
K3
Cross
2
3
Festival
7
4
Parade
5
8
6
7
8
Sticks
Rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide...
Rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide...
Classe L15
312
138
120
40
120
312
132
110
min. 10
max. 21
Classe K3
40
Slot
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
6
min. 10
max. 18
5
6
48 904
48 905
48 621
48 613
48 615
48 624
48 619
48 617
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
1
avec grille design 120 mm
et cadre en acier inoxydable,
avec système de fermeture
Lock & Lift de KESSEL.
125
avec rehausse à carreler
110 mm, cadre en acier inoxydable, pour une épaisseur
de carrelage de 10 mm, avec système de fermeture. Réf. # 48 906
avec grille/cadre
138 mm en acier inoxydable, vissés,
pour un carrelage de 8 à 16 mm d’épaisseur. Réf. # 48 963
Rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide...
Section intermédiaire avec embase de colle,
en ABS...
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
125
312
150
120
120
40
40
312
138
min. 23
max. 40
Classe L15
125
125
avec couvercle d’écoulement anti-dérapage
138 mm, cadre en acier inoxydable. Réf. # 48 965
Couvercles d’écoulement et sections supérieures ajustables.
Parfait pour les surfaces en pierre naturelle. Réf. # 48 900
Catalogue 2.2
83
Siphons de sol
Système 125
Design modulaire KESSEL
Système modulaire 125
Siphons de sol
Combinaisons pour chaque exigence d’installation
Veuillez sélectionner une rehausse:
Rehausse en ABS...
Classe K3 / L15
avec grille design 120 mm
et cadre en acier inoxydable,
avec système de fermeture
Lock & Lift de KESSEL.
90
16
132
est adapté aux corps de base Système 125
125
Réf. # 48 202
1
2
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
avec système Lock & Lift:
1
2
3
Kessel
3
4
Oval
5
4
Spot
5
6
Economie de temps
pendant le nettoyage.
Sécurisé par verrouillage
obligatoire.
7
sans système Lock & Lift:
1
8
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
L15
L15
K3
K3
K3
K3
K3
K3
48 225
48 226
48 220
48 212
48 214
48 223
48 218
48 216
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
L15
L15
K3
K3
K3
K3
K3
K3
Cross
6
2
3
Festival
7
4
Parade
5
8
6
7
8
Slot
Sticks
130
110
Rehausse en ABS...
130
110
Rehausse en ABS...
Classe K3
100
100
25
Classe K3
25
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
48 201
48 202
48 221
48 213
48 215
48 224
48 219
48 217
125
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
125
avec rehausse à carreler
110 mm, avec système de fermeture,
pour une épaisseur de carrelage de 10 mm, Réf. # 48 210
110 mm,
avec rehausse en polymère à carreler
cadre en acier inoxydable, avec système de fermeture,
pour une épaisseur de carrelage de 10 mm, Réf. # 48 211
Rehausse en ABS...
Rehausse en ABS...
Classe K3
Classe K3
Réf. # 48 193
Réf. # 48 950
avec grille noire 138 mm en ABS, Réf. # 48 193
138 mm en acier inoxydable,
avec grille
vissée Réf. # 48 950
120 mm en acier inoxydable,
avec grille
Réf. # 48 165
Rehausse en ABS / acier inoxydable...
Rehausse en acier inoxydable...
Classe K3
Classe L15
Classe L15 / M125
93
18
138
125
Réf. # 48 977
avec grille
138 mm
cadre en acier inoxydable, vissée, Réf. # 48 951
84
Réf. # 48 177
138 mm en acier inoxydable,
avec grille
grille, vissée Art. # 48 977 couvercle Art. # 48 177
Catalogue 2.2
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
Catalogue 2.2
85
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Siphons de sol / Caniveaux de douche
pour les installations intérieures
Système 100
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
- les avantages typiques
Système d’écoulement localisé 100
Siphon de sol “Super plat”
Siphon de sol Classique
llation
d’insta se
r
u
e
t
Hau plus bas
la
Rehausse
variable
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
Rehausse
variable
Rehausse
variable
Sortie
flexible
assi
uits cl
d
o
r
p
Nos
avec joint d’étanchéité
à enduit liquide
avec bride de raccordement
ques
avec bride de raccordement
avec bride à coller
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Siphon invisible avec couvercle encastré pour carrelage sur place et système de verrouillage
Multistop: nouveau piège d’odeur, de mousse, de rongeurs
et de parasites
Le piège à odeurs idéal pour les siphons qui se dessèchent
fréquemment. Peut être réadapté aux siphons déjà installés.
Couvercles au nouveau design fabriqués dans un solide
acier inoxydable et couvercles encastrés pour carrelage
sur place destinés à une salle de bains moderne
Les grilles design KESSEL ont été primées du Label red dot
award pour un design de haut niveau dans la catégorie Produit
design 2010.
Sortie pliable
avec isolation acoustique
Système Lock & Lift
pour nettoyage rapide
Système d’étanchéité
facile à installer
Tamis à cheveux amovible
en polymère
Sortie
flexible
Produits voir pages 88
86
Produits voir pages 89 - 90
Catalogue 2.2
Système d’écoulement ligne 100
Caniveau de douche LINEARIS
Siphons de sol / Caniveaux de douche
Système 100
Approprié pour toute les barrières imperméables, y compris bâti peu profond
24 l /min
(avec retenue de 10 mm)
Installation pliable:
La section supérieure du
canal peut être tournée, inclinée et ajustée en hauteur.
Approprié pour toute les barrières imperméables,
y compris bâti peu profond
Colle à carrelage
Calfeutrement alternatif
Natte de tissu
Calfeutrement
alternatif
Chape
Isolation
Concevez votre propre
caniveau de douche individuel:
Par exemple:
Caniveau de douche
section supérieure LINEARIS
en ABS
Longueur de caniveau 750 mm
Réf. # 27 808
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Couvercle d’accès encastré
dans le carrelage sur place
Tamis à cheveux
en polymère
Réf. # 43 700
Corps de base
Classique en ABS
Sortie Ø 50
Réf. # 40 150
Plafond
en béton
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Système d’écoulement ligne en localisé 100
Utiliser la clef de verrouillage
pour ouvrir le couvercle d’accès
Retirer les couvercles
et le piège à odeur
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Nettoyage et maintenance faciles - malgré l’étroitesse du canal
Rehausses de douche sections supérieures: Page 94
Accessoires: Page 92
Produits voir page 91
Conception modulaire voir pages 92 - 94
Catalogue 2.2
87
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Siphons de sol “Super plat”
Système 100
Illustration et dessin avec dimensions
Description du produit
Siphon de sol “Super plat“
avec joint d’étanchéité à enduit liquide
Ø*
Réf. #
Ø 50
42 701.91
Ø 50
42 701.54
Ø 50
42 701.50
Ø 50
42 701.95
Pour étanchéité à enduit liquide
en PP, matière insonorisante, Ø 50
sortie flexible, débit 0.9 l/sec
Rehausse
variable
Avec dispositif anti-odeur amovible.
Avec entrée latérale Ø 40
et joint à lèvre fixé.
sortie
flexible
Aucun ajustement latéral de la grille
Siphons de sol
“Super plat”
Réf. # 42 701.91
min. 19
max. 27
Avec rehausse en ABS
avec grille
95 x 95 mm en acier inoxydable,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
75
50
97
86
min. 104
max. 112
332
107
Réservation 260 x 180 mm
Siphon de sol “Super plat“
avec joint d’étanchéité à enduit liquide
Tampon/rehausse
variables
sortie
flexible
min. 10
min. 45 max. 23
max. 110
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
312
120
118
130
Réf. # 42 701.54
Réservation 260 x 180 mm
Siphon de sol “Super plat“
avec bride à coller
en PP, matière insonorisante, Ø 50
sortie flexible, débit 0.9 l/sec
Rehausse
variable
Avec dispositif anti-odeur amovible.
Avec entrée latérale Ø 40
et joint à lèvre fixé.
Avec bride à coller et contre-bride
Avec rehausse en ABS
avec rehausse en polymère
à carreler 110 x 110 mm
et cadre en acier inoxydable,
avec système de fermeture,
pour une épaisseur de carrelage
jusqu’à 10 mm,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
50
75
332
132
110
min. 25
50 max. 90
sortie
flexible
86
38
40
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Couvercles pour un autre design
voir en page 94
avec grille standard 95 x 95 mm
en acier inoxydable, pour un
carrelage de 6 à 14 mm d’épaisseur,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
50
80
32
40
110
en PP, matière insonorisante, Ø 50
sortie flexible, débit 0.9 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible.
Avec entrée latérale Ø 40
et joint à lèvre fixé.
Avec rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide
avec plaque de siphon Oval
120 x 120 mm et cadre en acier inoxydable, pour un carrelage de 8 à 21 mm
d’épaisseur, avec système de
fermeture Lock & Lift de KESSEL,
Classe L15 (resistant aux charges de
1.5 tonne max.).
248
Réf. # 42 701.95
* Ø = Diamètre extérieur
88
Réservation 260 x 180 mm
Catalogue 2.2
Système 100
min. 45
max. 110
min. 10
max. 23
Ø 312
120
Ø 50
90
110
Réservation 220 x 180 mm
Siphon de sol Classique
avec bride à coller
152
141
107
min. 20
max. 60
Rehausse
variable
332
Réf. # 40 250.90
Réservation 180 x 180 mm
90
min. 25
max. 90
Rehausse
variable
130
110
en ABS,
sortie latérale 2.5°, débit 0.9 l/sec
en ABS,
sortie verticale, débit 0.9 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm.
Avec joint à lèvre fixé.
Avec bride à coller et contre-bride
Avec rehausse en ABS
avec grille 100 x 100 mm
en acier inoxydable,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
Siphon de sol Classique
avec bride de raccordement
185
Réf. # 40 150.66
* Ø = Diamètre extérieur
Couvercles pour un autre design
voir en page 94
2 avec grille standard 95 x 95 mm
en acier inoxydablel,
pour un carrelage de 6 à 14 mm
d’épaisseur,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
3 avec grille 138 x 138 mm et cadre,
pour un carrelage de 8 à 16 mm
d’épaisseur,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
Réservation 220 x 180 mm
en ABS, Ø ...
sortie latérale 2.5°, débit 0.9 l/sec
en ABS, Ø ...
sortie verticale, débit 0.9 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm.
Avec joint à lèvre fixé.
Avec rehausse en ABS
1 avec rehausse à carreler
110 x 110 mm,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.),
avec système de fermeture.
2 avec grille 100 x 100 mm
en acier inoxydable,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
Catalogue 2.2
1
Sortie latérale
Ø 50
40 150.54
Ø 75
40 170.54
Sortie verticale
Ø 50
40 250.54
Ø 75
40 270.54
2
Sortie latérale
Ø 50
40 150.50
Ø 75
40 170.50
Sortie verticale
Ø 50
40 250.50
Ø 75
40 270.50
3
Sortie latérale
Ø 50
40 150.51
Ø 75
40 170.51
Sortie verticale
Ø 50
40 250.51
Ø 75
40 270.51
Sortie latérale
Ø 50
40 150.90
Ø 75
40 170.90
Sortie verticale
Ø 50
40 250.90
Ø 75
40 270.90
Siphons de sol
Classique
Tampon/rehausse
variables
en ABS,
sortie latérale 2.5°, débit 0.9 l/sec
en ABS,
sortie verticale, débit 0.9 l/sec
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm.
Avec joint à lèvre fixé.
Avec rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide
1 avec plaque de siphon Oval
120 x 120 mm
et cadre en acier inoxydable,
pour un carrelage de 8 à 21 mm
d’épaisseur, avec système de
fermeture Lock & Lift de KESSEL,
Classe L15 (resistant aux charges
de 1.5 tonne max.).
Réf. #
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Siphon de sol Classique
avec joint d’étanchéité à enduit liquide
Réf. # 40 150.54
Ø*
Description du produit
1
Sortie latérale
Ø 50
40 150.66
Ø 75
40 170.66
Sortie verticale
Ø 50
40 250.66
Ø 75
40 270.66
2
Sortie latérale
Ø 50
40 150.20
Ø 75
40 170.20
Sortie verticale
Ø 50
40 250.20
Ø 75
40 270.20
89
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Illustration et dessin avec dimensions
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Siphons de sol Classique
Système 100
Illustration et dessin avec dimensions
Description du produit
Siphon de sol Classique
avec bride à coller
en ABS,
sortie latérale 2.5°,
débit 0.9 l/sec
Rehausse
variable
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm.
min. 20
max. 60
Avec joint à lèvre fixé.
Avec bride à coller et contre-bride
Siphons de sol
Classique
Réf. #
Avec film PVC pré
monté sur bride
1200 x 1200 mm:
Ø 50
40 150.91
Avec film PVC pré
monté sur bride
1800 x 2000 mm:
Ø 50 40 150.93
avec grille 100 x 100 mm
en acier inoxydable,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
185
Réf. # 40 150.91
Siphon de sol Classique
pour revêtement de sol
avec bride de raccordement
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
40 250.30
min. 51
max. 73
Avec rehausse en PP
avec flasque d’étanchéité
et couvercle rainuré Ø 120 mm,
en polymère,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
Réservation 220 x 180 mm
Siphon de sol Classique
pour revêtement de sol
avec bride de raccordement
en ABS,
sortie verticale,
débit 0.9 l/sec
Rehausse
variable
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm.
135
min. 51
max. 73
200
120
Avec joint à lèvre fixé.
Avec rehausse en PP
avec flasque d’étanchéité
et couvercle rainuré Ø 120 mm,
en polymère,
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
90
Ø 50
Avec joint à lèvre fixé.
185
Réf. # 40 250.30
* Ø = Diamètre extérieur
40 150.30
Avec dispositif anti-odeur amovible,
garde d’eau 50 mm.
90
200
120
Réf. # 40 150.30
Ø 50
en ABS,
sortie latérale 2.5°,
débit 0.9 l/sec
Rehausse
variable
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Ø*
Avec rehausse en ABS
Ø
90
Ø 332
107
101
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Siphons de sol Classique
Réservation 180 x 180 mm
Catalogue 2.2
Système 100
Illustration et dessin avec dimensions
Ø*
Description du produit
Réf. #
Caniveau de douche LINEARIS en polymère, grille et cadre en acier inoxydable, composé de:
Corps de caniveau de douche en ABS, avec bordure sur tout le périmètre pour l’étanchéité ;
avec supports d’installation, grille d’accès pouvant être carrelée et système de fermeture.
avec siphon Classique
en ABS, Ø 50,
sortie latérale 2.5°,
Débit:
L: 750
24 l/min. avec 10 mm de garde d’eau
/ 850
/ 950
Classe K3 (resistant aux charges
/ 115
0 mm de 300 kg max.).
140 m
m
mm
mm
mm
mm
40 150.83
40 150.84
40 150.85
40 150.87
750
850
950
1150
mm
mm
mm
mm
42 701.83
42 701.84
42 701.85
42 701.87
21
Ø 50
40 mm
L: 750
21
Ø 50
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
40 mm
80 mm
105 - 150 mm
/ 850
/ 950
/ 1150
140 m
mm
m
avec siphon “Super plat“
en PP,
avec isolation phonique, Ø 50,
sortie latérale flexible,
Une entrée Ø 40,
Débit:
24 l/min. avec 10 mm de garde d’eau
Classe K3 (resistant aux charges
de 300 kg max.).
Siphons de douche LINEARIS
40 mm
90 mm
112 - 160 mm
40 mm
750
850
950
1150
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Caniveau de douche LINEARIS
* Ø = Diamètre extérieur
Catalogue 2.2
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
L’ouverture d’accès peut être carrelée.
91
Système 100
Design modulaire KESSEL
Combinaisons pour chaque exigence d’installation
Veuillez sélectionner un corps de base:
110
Trois entrées latérales Ø 40,
avec supports de socle Ø 40. Réf. # 42 703
46
82
168
41
75
44
69
50
130
Trois entrées latérales Ø 55,
une sortie latérale Ø 82
Avec dispositif anti-odeur amovible.
Connexion colle
selon BS 5255
Réf. # 37 3001
30
32
40
débit
1.8 l/sec
Siphon de sol ME en ABS
110
32
80
135
44
69
50
Une entrée latérale Ø 40,
avec supports de socle Ø 40. Réf. # 42 701
118
156
129
Sortie verticale
Ø 50 Réf. # 40 250
Ø 75 Réf. # 40 270
130
118
90
44
69
184
110
40
80
Système modulaire 100
Siphons de sol
130
Sortie Ø 50 / 75
Avec dispositif anti-odeur amovible (50 mm) et joint à lèvre fixé.
156
Sortie latérale
129
Ø 50 Réf. # 40 150
Ø 75 Réf. # 40 170
55
Sans entrée latérale,
avec supports de socle Ø 40. Réf. # 42 700
50
110
débit
0.9 l/sec
Classique en ABS
65
débit
0.9 l/sec
Matière insonorisante, sortie latérale flexible Ø 50
Avec dispositif anti-odeur amovible et joint à lèvre fixé.
“Super plat” en PP
80
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Siphons de sol
Veuillez sélectionner un ou plusieurs accessoires:
Multistop *
comme dispositif anti-odeur, anti-mousse,
anti-rongeurs et anti-parasites
Réf. # 43 500
105
*) ne peut pas être combiné avec Réf. # 27 165 et 47 901
Pièce de rallonge en ABS
109
Tamis à cheveux
avec bride à coller
et contre-bride
Réf. # 27 199
en polymère
Réf. # 43 700
14
avec contre-bride
Réf. # 43 401
37
332
39
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
Bride à coller
Membrane étanche élastomère *
Pièce de rallonge en PP
en PVC 500 x 500 mm
Réf. # 43 710
en EPDM 500 x 500 mm
Réf. # 43 730
avec bride de compression en acier inoxydable,
Largeur de bride 63 mm
Réf. # 27 198
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Membrane étanche en PVC
1800 x 2000 mm Réf. # 43 711
sans pré-percement
92
Pièce de rallonge en ABS
*) Les membranes étanches en PVC et EPDM ne conviennent pas
pour les raccords dans une couche de bitume.
avec joint à lèvre
Réf. # 27 146
Avec bride à coller et membrane étanche
en PVC pré montée
1200 x 1200 mm Réf. # 43 401.91
1800 x 2000 mm Réf. # 43 401.93
Kit de transformation, “Connexion ajustement DIN”
Colle 650 ml Réf. # 43 719
Pour Réf. # 37 3001. Compose de:
trois adaptateurs d’entrée Ø 50 mm,
un adaptateur de sortie Ø 75 mm
et une connexion d’ajustement de poussée
pour la section supérieure Ø 110, DIN 19560
Réf. # 37 3008
Kit de transformation,
“Connexion colle DIN”
Pour Réf. # 37 3001. Compose de:
trois adaptateurs d’entrée Ø 50 mm et un adaptateur
de sortie Ø 75 mm, DIN 19560 Réf. # 37 3007
Catalogue 2.2
Système 100
Design modulaire KESSEL
Combinaisons pour chaque exigence d’installation
Veuillez sélectionner une rehausse:
in ABS...
Upper section
en ABS...
Rehausse
Class K3
L15
K3/ /L15
Classe
with design
covers 120
120mm
mm
avec
grille design
in stainless
steel, inoxydable,
et
cadre en acier
with
withoutdeLock
& Lift System.
avec or
système
fermeture
Lock & Lift de KESSEL.
fits all drain bodies System 100
est adapté aux corps de base Système 100
90
16
132
110
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Siphons de sol
Art. # 27 202
Réf.
with Lock
& Lift:
avec
système
Lock & Lift:
1
2
3
Kessel
3
4
Oval
5
4
Spot
5
6
Saves timededuring
Economie
tempscleaning.
Safety through
forced locking.
pendant
le nettoyage.
Sécurisé par verrouillage
obligatoire.
7
without
Lock &Lock
Lift:& Lift:
sans
système
1
8
27 201
27 202
27 221
27 213
27 215
27 224
27 219
27 217
Class L15
Classe
L15
Class L15
Classe
L15
Class K3
Classe
K3
Class K3
Classe
K3
Class K3
Classe
K3
Class K3
Classe
K3
Class K3
Classe
K3
Class K3
Classe
K3
27 225
27 226
27 220
27 212
27 214
27 223
27 218
27 216
Class L15
Classe
L15
Class L15
Classe
L15
Class K3
Classe
K3
Class K3
Classe
K3
Class K3
Classe
K3
Class K3
Classe
K3
Class K3
Classe
K3
Class K3
Classe
K3
Système modulaire 100
Siphons de sol
2
Cross
6
2
3
Festival
7
4
Parade
5
8
6
7
8
Slot
Sticks
in ABS...
Upper section
en ABS...
Rehausse
in ABS...
Upper section
en ABS...
Rehausse
Class K3
K3
Classe
Class K3
K3
Classe
132
100
100
25
25
132
110
110
on-site tiling
coverà for
110 mm,110 mm,
carreler
with recessed
en polymère
rehausse polymer
avec
for tile
system,
carrelage10 mm,
dethickness
steel, with locking
épaisseur
stainless
in en
avec une
rim
acier inoxydable,
cadre
211avec système de fermeture, Réf. # 27 211
# 27
Art.
mm,
de 10
in ABS...
Upper section
en ABS...
Rehausse
in ABS...
Upper section
en ABS...
Rehausse
Class L15
L15
Classe
Class K3
K3
Classe
stainless steel,
rim ininoxydable,
mm and
en acier
with slotted
et cadre
150 mm 150
grille cover
avec
27 176
Art. #Réf.
non-slip
# 27 176
antidérapant
stainless steel,
mm ininoxydable,
with slotted
en acier
100 mm 100
grille cover
avec
Art.
165
27165
Réf. ##27
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
avec rehausse en polymère à carreler
110 mm,
with une
recessed
polymer
cover fordeon-site
110 mm,
avec
épaisseur
de carrelage
10 mm,tiling
with locking
for tile thickness
avec
systèmesystem,
de fermeture,
Réf. # 27 10
210mm, Art. # 27 210
in PP...
Upper section
en PP...
Rehausse
Class K3
K3
Classe
with sealing
slottedetcover
Ø 120rainuré
mm Ø 120 mm
avec
flasque flange
d’étanchéité
couvercle
made
of polymer,
27 192
en
polymère,
Réf. Art.
# 27#192
Catalogue 2.2
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
1
93
Système 100
Design modulaire KESSEL
Combinaisons pour chaque exigence d’installation
Rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide...
Classe L 15
Classe L 15
312
132
min. 10
max. 23
Rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide...
312
150
40
120
120
110
Rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide...
Rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide...
Classe L 15
Classe K 3
312
132
120
120
40
312
132
110
min. 10
max. 21
avec grille / cadre
150 mm en acier inoxydable, vissé,
pour un carrelage de 8 à 16 mm d’épaisseur. Réf. # 47 902
min. 10
max. 23
avec couvercle design Kessel
120 mm
et cadre en acier inoxydable, système de fermeture Lock & Lift,
pour un carrelage de 8 à 21 mm d’épaisseur. Réf. # 47 904
40
Système modulaire 100
Siphons de sol / Caniveau de douche
110
110
110
avec couvercle design Oval
120 mm
et cadre en acier inoxydable, système de fermeture Lock & Lift,
pour un carrelage de 8 à 21 mm d’épaisseur. Réf. # 47 905
avec rehausse en polymère pour le carrelage
110 mm,
cadre en acier inoxydable, pour une épaisseur de carrelage de
10 mm, avec système de fermeture. Réf. # 47 906
Rehausse Variofix en ABS
pour étanchéité à enduit liquide...
Section intermédiaire avec embase de colle,
en ABS...
312
100
120
40
120
40
312
100
min. 10
max. 16
Classe K 3
Siphons de cave
avec/sans protection anti-retour
min. 10
max. 18
Veuillez sélectionner une rehausse:
40
Siphons de sol / Caniveau de douche
Système 125
Siphons de sol / Caniveau de douche
110
110
avec grille standard
95 mm en acier inoxydable. Réf. # 47 901
Rehausse pour caniveau de douche LINEARIS en ABS
avec ouverture de révision carrelable, avec supports d’installation
Classe K 3
/ 850 /
950 / 1
150 m
140 m
m
m
40 mm
Siphons pour parking couvert,
siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit
Longueur de caniveau:
750 mm Réf. # 27 808
850 mm Réf. # 27 809
950 mm Réf. # 27 810
1150 mm Réf. # 27 812
L: 750
21
40 mm
94
Catalogue 2.2
Couvercles d’écoulement et sections supérieures ajustables.
Parfait pour les surfaces en pierre naturelle. Réf. # 47 900

Documents pareils