Les nouvelles de l`association «Un Regard, un Enfant» Edito

Les nouvelles
de l’association «Un Regard, un Enfant»
E0
Mars 2010
Numéro 9
Edito
Sommaire
Les vœux du
Président de
l’association
Edito
Dernières missions
terrain
« L’année 2009 a été pour
Un Regard, un Enfant une
année très difficile.
Birmanie, Bolivie, Cuba
Témoignage
Miguel Cruz relate les actions
menées en Birmanie
Actualités 2010
Création d’une ferme
pédagogique au Maroc
Ils nous ont
soutenus
Derniers donateurs
entreprises
Dernières actions
en France
Effectivement, les dons ont été divisés par
deux. L’opération annuelle avec la FVD a
été reportée par manque d’adhérents au
projet « La vente directe a du cœur 2009 ».
Nous avons, malgré la crise, organisé de
belles opérations. Un grand merci à la
société CEI pour son chèque de 20 000
euros, à Bouygues Construction Habitat
Résidentiel pour son engagement auprès
de l’association : Arbre de Noël 2009 et
spectacle pour enfants défavorisés de
banlieue (Ile de France).
En termes d’édition mais surtout de
sensibilisation pour l’association : l’année
2009 a vu la parution du livre « Escapades
Birmanes » et son exposition vente, en
novembre dernier à La Cour Saint Nicolas.
Exposition photo
2009
Projets, actions
2010
Actions terrain 2010 et
actions culturelles
Mouvements
L’association accueille un
nouveau Secrétaire Général
Nous soutenir
Nous contacter
Rédaction :
Marie-Antoinette Arbellot
Crédit photo :
©miguel cruz (b/e/l)
Puis, nos efforts se sont concentrés sur le
centre du Maroc, soit 40 enfants. Mais aussi :
350 enfants à Cuba, El Cobre (Cuba), 225
enfants en Birmanie (repartis sur 2 écoles),
800 enfants en Bolivie (vallée de Chapahaqui
et La Paz).
Nous avons, par esprit d’économie, laissé
partir Emmanuelle Doucet vers de nouveaux
horizons. Marie-Antoinette Arbellot,
bénévole, la remplace.
L’année 2010 sera une année de
reconstruction. Une réflexion sur les
fondamentaux de notre association a été
engagée grâce à un travail d’audit mis en
place par Marc Langlois (ancien Directeur
Prospective et Développement de GIP-MDS).
Une réorganisation et un effort exceptionnel
afin de récolter un maximum de fonds pour
satisfaire nos projets humanitaires. Je
remercie vivement tous les bénévoles de
l’association Un Regard, un Enfant et toutes
les personnes qui de près ou de loin nous ont
aidés à mener à bien tous nos projets
humanitaires.
Paix, respect, passion et compassion pour
2010… »
Miguel Cruz
Président d’Un Regard, un Enfant
Dernières missions terrain
BIRMANIE
Décembre 2009 – Janvier 2010
Depuis 3 ans maintenant, Un Regard, un
Enfant mène des actions en Birmanie. 225
enfants répartis sur 2 villages, 2 écoles
bénéficient d’aides à la scolarisation
(uniformes, kits d’hygiène, matériel
scolaires distribués et pris en charge par
l’association). Cette année encore, le
Président et la trésorière générale Bettina
Hauff d’Un Regard, un Enfant se sont
rendus trois semaines en Birmanie.
Dans le village de Mingalar Thazi (région
de Magway), l’école du village et ses 125
élèves ont bénéficié d’une grande
distribution de fournitures scolaires et de
produits
de
soins
et
hygiène.
Dans le village de Thandwe (région
d’Arakan), Un Regard, un Enfant soutient
les 100 élèves de l’école en leur apportant
du matériel scolaire (cahiers, livres
d’exercices), des uniformes, mais aussi des
savons et des brosses à dents. Un Regard,
un Enfant parraine toujours Ei Nyein Htay,
une jeune fille de 14 ans : scolarisation 2010
et aide alimentaire à la famille pour un an.
Birmanie 2009
Mission terrain : Témoignage
Voici le témoignage de notre président suite à
cette mission terrain :
« Nous revenons de 3 semaines en Birmanie ou
le calme règne en apparence...
La population attend avec impatience les
élections prévues en mars prochain. Comme
ils se plaisent à dire le numéro 1, 2 et 3
seront toujours là mais les autres cartes
politiques seront distribuées à d'autres
personnes
plus
conciliantes
avec
le
peuple...Un souhait ou une réalité ?...
M&M notre chauffeur/guide était à l'aéroport
de Yangoon pour nous recevoir... C'est avec
empressement que je lui ai offert mon livre
"Escapades Birmanes"...
M&M nous a accompagnés durant 15 jours
dans son nouveau taxi jaune !
Nous avons pu sans être questionnés ou
contrôlés mener à bien nos actions
humanitaires dans nos deux écoles : Mingalar
Thazi et Thandwe.
Pour Mingalar Thazi, nous avons été accueillis
à bras ouverts par les 5 institutrices et les 125
élèves. Nous avons pu ainsi acheter des
uniformes, du matériel scolaire, des manuels
scolaires...
Pour Thandwe, l'école étant fermée le jour de
notre visite, nous avons recherché la
directrice principale et dès le lendemain
l'école était réouverte pour nous.
Tous les enfants n'étaient pas présents mais
nous avons acheté le matériel scolaire et les
kits hygiène pour tous (100 élèves) ; pour les
manquants, il leur sera distribué lors de
l'ouverture officielle de l'école après les
vacances scolaires...
Dans le petit village de Lin Thar, nous avons
rendu visite à Ei Nyein Htay qui a aujourd'hui
14 ans. Ses parents et sa petite soeur nous ont
reçus dans leur modeste maison de pêcheur et
nous ont offert des noix de coco à boire,
fraîchement coupées.
Nous avons acheté pour un an nourriture (riz,
épices, oignons, ail, poisson séché, huile...),
produits d'hygiène (brosses à dent, dentifrice,
savons, shampooings, lessive...), accessoires
pour la maison (bougies...). Nous avons
apporté pour Ei Nyein Htay des dessins et
cadeaux offerts par les élèves de la classe de
CE1 de l'école Ste Geneviève à Paris (quartier
du Marais), ainsi que des vêtements (teeshirts, jupe...).
Nous avons fait des évaluations sur les besoins
d'urgence concernant les 2 écoles. Nous avons
étudié la possibilité d'acheter pour 2010 des
machines à coudre pour 5 jeunes filles du
village de Mingalar Thazi afin qu’elles
puissent créer une micro-entreprise avec
comme condition de fabriquer pour les élèves
les plus démunis de l'école leurs uniformes.
Pour le dernier jour, M&M nous a invités dans
son modeste appartement déguster des plats
birmans confectionnés par sa femme. La
température moyenne était de 38°.
Philippe Petit-Jean, notre Responsable
Birmanie, se rendra sur le terrain fin Mars
2010
pour
poursuivre
nos
projets
humanitaires. »
SUR LE TERRAIN : BOLIVIE Novembre 2009 - Février 2010
1 Le couple de bénévoles, Marie-Rose et
Gérard Jung, dédié à la Bolivie a quitté la
France en novembre dernier et ce, pour
une mission de quelques mois, afin de
poursuivre nos actions menées sur le
terrain.
Bien entendu, nous les remercions et les
attendons avec impatience. Ils sont
rentrés en France fin février dernier.
Très bientôt, nous aurons des nouvelles
fraîches de nos enfants boliviens.
Nos actions se concentrent sur les 12
villages de la vallée de Chapahuqui et les
enfants des rues de la capitale La Paz
(enfants, de parents incarcérés, qui
dorment en prison et sont laissés libres la
journée).
2
Sur le terrain
MISSION CUBA JUILLET 2009
Le PROJET était de promouvoir le livre
auprès des enfants vivant dans les montagnes
et communautés rurales reculées de la ville
de "El Cobre", province de Santiago de Cuba
à Cuba, par le biais de donations de livres.
Une délégation d'artistes était présente pour
sensibiliser les enfants sur les livres apportés.
Le FINANCEMENT
L'association Un Regard, un Enfant s'engage à
verser 300 euros afin de financer le projet
piloté par Julio Corbea Calzado, initiateur du
projet et délégué de l'association Un Regard,
un Enfant à Cuba.
Ecole à Cuba bénéficiant de l’aide de l’association
Les DETAILS du financement
- Achats de livres pour enfants
- Achats de matériel scolaire
- Achat de l'essence nécessaire pour la
jeep transportant la délégation
d'artistes, les livres et le matériel
scolaire
- Achat de nourriture pour la
délégation et les enfants
PÉRIODES
Du 07 juillet au 12 juillet 2009 pour les
jeunes
Du 14 juillet au 18 juillet 2009 pour les
plus petits
Pour information, notre Président se rendra en mission à Cuba en avril 2010.
Actualités : Maroc 2010
L’association gère depuis 2006 un
foyer d’hébergement pour 40 enfants
des rues à Agadir au Maroc.
Créée en décembre 2008,
la Fondation d’entreprise
Bel a pour vocation de
soutenir en France et à
l’étranger des associations
qui oeuvrent en faveur de
l’enfance.
En 2009, la Fondation d’entreprise
Bel http://www.fondationbel.org a
souhaité soutenir notre action au
Maroc via le projet de création d’une
ferme pédagogique en 2010.
Sensibiliser cette jeunesse
défavorisée aux processus naturels de
semence et de récolte nous avait
semblé pertinent, mais surtout il
s’agissait d’impliquer
personnellement chacun de ces 40
enfants.
Cette ferme pédagogique, située sur
un terrain de 8000 m2 à 20 km du
centre d’hébergement, comportera
bien sûr un potager, mais surtout
différentes constructions pour
accueillir les animaux.
Plan de la future ferme pédagogique près du
foyer d’hébergement d’Aït Melloul
3
Ils nous ont soutenus …
Lors de la soirée événement « Escapades
birmanes » organisée à La Cour Saint
Nicolas, le CEI a remis à l’association un
chèque de 20000 E correspondant au
montant des sommes récoltées lors de
l’opération-partage réalisée en novembre
2009.
Annabelle Dupé, Responsable communication du CEI,
Miguel Cruz zt Guillaumme Dufresnes, Président du
CEI
La FVD, lors de son AG de décembre
2009, nous a remis un chèque de 12 000
E, et a lancé un appel aux dons à toutes
ses entreprises fédérées.
Tout comme la société Avon qui nous a
soutenus dès juin 2009, nous avons
également eu le plaisir de recevoir des
dons financiers de Sofinco, Distri K SNC,
Nutrimetics France, Vorwerk France ,
ZDEF Systèmes et CRPE Energie et
Environnement (entreprises adhérentes
à la FVD).
LR International (également membre de
la FVD) a remis, lors de sa convention
annuelle, le 3 janvier 2010 à l’association
un chèque correspondant à un don de
7000 E.
Nous remercions très sincèrement la
générosité spontanée de ces entreprises.
Dernières actions en France
Septembre - Décembre 2009
Sensibilisation et actions envers le jeune public
Rentrée Scolaire 2009
Aide à la scolarisation des familles démunies en
région PACA : achat de fournitures. Distribution
de matériel scolaire pour enfants défavorisés
en banlieue (Ile de France).
Ecole Sainte Geneviève du Marais
Notre président a sensibilisé les jeunes
générations par une intervention dans les
classes de CM1 et CE2. Un projet de
partage culturel entre les CE1 et nos
enfants birmans sous la forme de
préparation de cadeaux représentatifs de
la France a été mis en place afin
d’impliquer personnellement chacun des
enfants.
L’Arbre de Noël de
Bouygues Construction Habitat
Résidentiel
Notre président a participé à cette
magnifique journée où 30 enfants environ
ont été conviés au spectacle du cirque de
Pékin, sur la pelouse de Reuilly. Une
distribution de jouets a aussi été
organisée, comme pour tout « arbre de
Noël », pour ces 30 enfants défavorisés,
avec la participation de l’association
partenaire Porteurs d’espoir.
Edition : 2 Livres engagés au profit des enfants
Mars 2009 : Parution du livre « Escapades
birmanes » de Michel Croix (ou plus exactement
Miguel Cruz, notre Président) aux Editions Hugo
et Cie, et dont l’intégralité des bénéfices seront
reversés à l’association. Préfacé par Jane
Birkin.
Novembre 2009 : Parution du livre « Les
Droits de l’enfant » aux Editions Bélize,
préfacé par notre marraine Corinne Touzet.
Il s’agit des 10 articles de la Déclaration des
droits de l’enfant illustrés de photos de
Jean-Charles REY, photographe spécialiste
de l’enfance dans le monde.
4
A noter que ces deux ouvrages peuvent être
Exposition photo 2009 à La Cour St Nicolas
L’Exposition photo à La Cour Saint Nicolas
(novembre 2009) avec une vente aux enchères
animée par Pierre Cornette de Saint Cyr, de 10
reproductions, a rassemblé environ 300 invités et
a été un franc succès pour l’association.
Hormis la vente aux enchères des photographies
issues du livre Escapades birmanes, la vente même
du livre, mais aussi de sweats et tee-shirts avec
notre logo ont aussi été une bonne source de
revenus.
Lors de cet événement, le Président du CEI, M.
Guillaume Dufresnes, et Annabelle Dupé,
Responsable communication, ont remis
officiellement un chèque de 20 000 euros à Un
Regard, un Enfant, au titre d’une opérationpartage sur l’achat de séjours organisés par le CEI.
Un grand merci aux bénévoles qui ont pu se libérer
pour nous aider à accueillir les invités et animer la
soirée. Nous avons été touchés par la présence
et l’intervention personnelle et très engagée
de M.le Député-Maire P.Bloche.Un grand
merci également au Président de l’association
InfoBirmanie pour son discours. Mille mercis à
toute la communauté birmane présente à
l’événement.
Miguel Cruz, Président de Un Regard, un Enfant, Malik
Bachammar, Directeur de la Cour Saint Nicolas, et M. le
Député-Maire P.Bloche
France : Projets, actions 2010
Actions 2010 en Ile de France
Tout au long de l’année 2010,
l’association poursuivra ses
opérations de sensibilisation dans les
écoles de la situation des enfants
dans le monde.
Un Regard, un Enfant ouvre 3
nouvelles antennes
Ouverture d’une antenne Un Regard, un
Enfant en région Pays de la Loire, par
Marie-Noëlle Mornet.
CHALLANS Résidence les Ormeaux Bat. A, Esc.
1 Route des Sables d'Olonne - 85300 Challans
Contact : Marie-Noëlle Mornet 02 72 82 22 4206 27 32 13 32
[email protected]
Ouverture d’une antenne à Avignon par
Dominique Robin.
Le 20 Novembre 2010 : Journée
mondiale des Droits de l’enfant
Projet Mur d’images
Dans le quartier du Marais, à Paris,
un mur d’images fortes d’enfants et
évocatrices de la précarité de leur
condition sera mis en place. Cette
projection aura lieu le 20 novembre
2010, avec le soutien de la mairie de
Paris.
Résidence les Opalines - Bat A appt 4
2 boulevard des Conques - 30133 Les Angles
Contact : Dominique Robin 06 45 27 84 90
[email protected]
Ouverture d’une antenne Una Mirada, un
Nino en Espagne, par Marie-Rose et
Gérard Jung (déjà bénévoles actifs de
l’association pour la Bolivie).
EUNATE Casa del Ermitaño - Eunate
31152 - Muruzabal ESPAGNE
Contact : Gérard et Marie-Rose Jung
[email protected]
Projet des « bâches »
Il s’agit d’afficher sur les murs de
toutes les mairies parisiennes des
images fortes d’enfants et
évocatrices de la précarité de leur
condition afin de sensibiliser les
passants et autre public lors de la
Journée des droits de l’enfant (20
novembre). Cet affichage sera réalisé
bien entendu avec le soutien de la
Mairie de Paris (dossier déposé
auprès de la Mairie).
5
International : Projets, actions 2010
2010
Maroc 2010
Birmanie 2010 (mars)
Mise en place de la ferme pédagogique
grâce à la subvention de la Fondation Bel.
Un Regard, un Enfant poursuivra son action
au Maroc pour les 40 enfants du centre
d’hébergement d’Agadir. Toutefois,
l’association a obtenu des financements de
l’Etat marocain pour la soutenir dans cette
action (année 2008-2009 : 25 000 E).
Notre responsable Birmanie se rendra sur le
terrain pour la mission suivante :
Projet de micro-entreprise : Aide aux
enfants de Mingalar Thazi.
Via une prospection pour acheter 5
machines à coudre et leurs accessoires de
couture pour aider un groupe de jeunes
filles de 15 à 18 ans (recherche du local,
achat des machines…). Il s’agit d’un
véritable coup de pouce à la microentreprise locale. Ces jeunes filles auront
l’obligation de fabriquer dans un premier
temps des vêtements pour les plus
défavorisés de l’école de leur village. Elles
seront autorisées, dans un second temps, à
faire des bénéfices sur le reste de leur
production.
Travaux dans le foyer d’hébergement au Maroc
Bolivie 2010
Continuité de l’aide apportée aux enfants
défavorisés de La Paz, del Alto et des 12
villages de la Vallée de Chapahaqui.
La création d’une antenne Un Regard, un
Enfant par Marie-Rose et Gérard Jung en
Espagne sera un atout pour l’association :
sensibilisation aux pays d’Amérique latine.
Classe de l’école de Mingalar Thazi
Cuba 2010 (avril-mai)
Distribution de peluches, matériel
scolaire et kits d’hygiène aux enfants
défavorisés du village El Cobre, situé à
30 km de Santiago de Cuba, en
coordination avec Julio Corbero, notre
bénévole cubain pour l’association.
Don d’ordinateur aux enfants de Patacamaya
Petite fille cubaine
6
Ca bouge à Un Regard, un Enfant…
Merci à
Corinne Touzet,
marraine de
l’association
Un Regard, un Enfant
« On
ne peut pas
laisser un enfant
souffrir, sans
Savoir, sans Amour,
sans Espoir »
Devenez Membre
d’Honneur de
l’association !!
Vous bénéficierez ainsi
d’une
carte
« Membre
d’Honneur ». Elle signifie
que son possesseur est un
donateur régulier (100 €
par an minimum) et un
fervent défenseur des droits
de l’enfant auprès de notre
association.
Privilèges de cette carte :
- envoi en priorité de notre
actualité ;
- invitation à toutes nos
manifestations en présence
de Corinne Touzet ;
- lors de chaque édition
d’un livre réalisé par
l’association, il vous sera
offert un exemplaire.
L’association Un Regard, un Enfant est
très heureuse de vous présenter son
nouveau Secrétaire Général, Marc
Langlois, ancien directeur Prospective et
Développement de GIP-MDS. Sa 1 ère
mission au sein de l’association sera de
réaliser des fiches techniques à chacun de
nos projets afin de matérialiser un principe
de parrainage de projets en terme de dons
de particuliers.
Marie-Antoinette Arbellot a rejoint
l’association en décembre dernier au
poste de Coordinatrice et Relations
Presse, en remplacement de
Emmanuelle Doucet partie vers
d’autres horizons… nous leur souhaitons
à toutes les deux une bonne chance
pour leurs nouvelles fonctions.
Nous soutenir
Don de matériel
Don
Vous pouvez nous envoyer du matériel
scolaire ou des produits de soin et
d'hygiène,
qui
seront
distribués
directement aux enfants.
Pour soutenir l’association Un Regard, un
Enfant, envoyez un chèque dès aujourd’hui
libellé à l’ordre de « Association Un
Regard, un Enfant », au 4 bis boulevard
Morland 75004 Paris.
Nos besoins en matériel scolaire :
Stylos, crayons papier, crayons de
couleur, gommes, règles, équerres,
compas,
ciseaux,
feutres,
craies,
peintures, pinceaux, ardoises, bâtons de
colle, trousses, sacs d'école…
Nos besoins en produit de soin :
Brosses à dent, dentifrices, pansements,
compresses, crèmes hydratantes, coton,
bandes, sparadrap, savons, lingettes
nettoyantes, aspirine...
Vous pouvez également effectuer un don
par Internet en toute sécurité grâce à notre
système de don en ligne.
Ce don servira au financement d’actions en
faveur d’enfants les plus défavorisés du
monde.
66% de vos dons sont déductibles de vos impôts
dans la limite de 20% de votre revenu
imposable. Un reçu fiscal vous sera adressé pour
tout don.
Avec 10 €, un enfant bénéficie d’un kit hygiène : brosse à dent, dentifrice, savon,
shampoing, crème, pansements…
Avec 30 €, un enfant bénéficie d’un kit scolaire : cahiers, crayons de couleurs, trousse
complète, classeurs, feuilles, livres…
Avec 60 €, un enfant bénéficie d’un kit vêtement : une tenue complète de ville et une
tenue de sport.
Nous contacter
Adresse :
Association Un Regard, un Enfant
4 bis boulevard Morland
75004 Paris
Téléphone : 01 42 71 35 00
Fax : 01 42 72 64 28
Email : [email protected]
www.unregardunenfant.org
7