StoEffect Vetro

฀
0PK"BBA?P3APNK
0PK"BBA?P3APNK
*½H=JCA@½?KN=PEB@½?H=PO@AIENKEN
*½H=JCA@½?KN=PEB@½?H=PO@AIENKEN
!AO?NELPEKJ@QI=P½NE=Q
!AO?NELPEKJ@QI=P½NE=Q
1ULA@AI=P½NE=Q
*½H=JCA@ABEJOCN=JQH=PO@ARANNA´=N¾PAO
>NEO½AO
LLHE?=PEKJ
LLHE?=PEKJ
"TP½NEAQNAPEJP½NEAQN
2PEHEO=PEKJEJ@½LAJ@=IIAJP@QOUOP¼IA
@EOKH=PEKJPDANIEMQAL=NHATP½NEAQN´LNKFAPAN
@=JO@AONAR¾PAIAJPO@ABEJEPEKJ0PKAJ?KNA
BN=EO
-NKLNE½P½O
-NKLNE½P½O
"BBAP@AOQNB=?AL=NPE?QHEANN½BH½?DEOO=JP
/½OEOP=JP=QTEJPAIL½NEAO
#=?EHEP½@=LLHE?=PEKJ
&JEJBH=II=>HA
/AI=NMQA
/AI=NMQA
)AOBE?DAOPA?DJEMQAO@AOAJ@QEPO@ABEJEPEKJ
@KERAJP¾PNANAOLA?P½AO
*EOAAJsQRNA
*EOAAJsQRNA
*EOAAJsQRNA@QI=P½NE=Q
0PK"BBA?P3APNKAOPQJCN=JQH=PBEJAPOA?LN¾P
´HAILHKE
*EOAAJsQRNA
LLHE?=PEKJ€OA?@=JODQIE@A-NKFAPAN@=JO
@AONAR¾PAIAJPO@ABEJEPEKJAJ?KNADQIE@AO
OAHKJHALNEJ?ELA€OA?@=JODQIE@AL=N@A
H½CANOIKQRAIAJPO?EN?QH=ENAO2PEHEOAN´?AP
ABBAPHALEOPKHAP0PK
1ANN=VVK"BBA?PQJAR=JJA
@AN½CQH=PEKJEJP½CN½ALANIAPHA@KO=CA@A
H=ENAPH=N½@Q?PEKJOECJEBE?=PERA@AO?DQPAO@A
I=PE¼NA
1=>HA=Q
1=>HA=Q?KJOKII=PEKJAPN½B=NP
?KJOKII=PEKJAPN½B=NP
KJ@EPEKJJA
KJ@EPEKJJAIAJP
IAJP
0PK"BBA?P3APNK
0PK"BBA?P3APNK
0QNHAONAR¾PAIAJPOAJ?KQNO@AO½?D=CAHA
?KHH=CAJAOPL=OOQBBEO=JP
+AL=ON½QPEHEOANHACN=JQH=PPKI>½OQNHAOKH
=LN¼OLNKFA?PEKJOQNHAIQN)=LN½OAJ?A@EI
LQNAP½OAJPN=ÂJAQJNEOMQA@ABKNI=PEKJ@A
CNQIA=QTKQ@A?KHI=P=CA@=JOHKQPEH
)=LNKFA?PEKJ@ACN=JQH=P@ARANNA0PK"BBA?P
3APNKLAQP¾PNA@A@EBB½NAJPAO½L=EOOAQNO)A
LHQO>AHABBAPOK>PEAJP=RA?QJO=QLKQ@N=CA
IKUAJAP@½LAJ@½C=HAIAJP@AH=PAEJPA@Q
OQLLKNP
0PK?GAN@=JOQJAJ@NKEPOA?
)½?=NPAJPNAH½?D=B=Q@=CAAPH=B=»=@A@KEP
¾PNACN=J@AP=@=LP½´H=?KJOPNQ?PEKJ)AO
½?=NPO@AH½?D=B=Q@=CA@KERAJP?KNNAOLKJ@NA
=QTLNAO?NELPEKJOH½C=HAO=LLHE?=>HAO
KJOKII=PEKJ
+KQONA?KII=J@KJOQJO=QLKQ@N=CAIKUAJ
=RA?GCI†
-KQN@½PANIEJANH=?KJOKII=PEKJOL½?EBEMQA´
QJA?KJOPNQ?PEKJAPLKQN½R=HQANH=OQNB=?A
JKQONA?KII=J@KJOATLNAOO½IAJP@AN½=HEOAN
QJAOQNB=?A@AOO=EOQNH=?KJOPNQ?PEKJ
0AHKJH=PAEJPA0PK"BBA?P3APNKLNK@QEP@AO
ABBAPOLHQOKQIKEJOI=NMQ½O0AHKJH=MQ=JPE
P½=LLHEMQ½AAPHAJPN½A@AH=HQIE¼NAKJ
K>PEAJP@AOABBAPO@AO?EJPEHHAIAJPO½H½C=JPOAP
@EO?NAPOLHQOKQIKEJOREOE>HAO
1AIL½N=PQNA@AIEOAAJsQRNA
1AIL½N=PQNAIEJEIQI@QOQLLKNPAP@AH=EN
„ )ARANNAQPEHEO½=½P½?DKEOEOAHKJ@AO?NEP¼NAO
@AMQ=HEP½HAO½HAR½OLKOOE>HAO0=CEOO=JP
PKQPABKEO@AI=P½NE=QTEOOQO@QNA?U?H=CA@AO
@EBB½NAJ?AO@A?KQHAQNOIEJAQNAOLAQRAJPOA
LNK@QENAAJBKJ?PEKJ@AOHKPO
KJOKII=PEKJ=LLN
KJOKII=PEKJ=LLN
/½B=NP
/½B=NP
1ULA@=LLHE?=PEKJ
1ULA@=LLHE?=PEKJ
-EOPKHAP0PK
1ANN=VVK"BBA?P
AJPKJJKENKQPKQOHAO
LEOPKHAPO´AJPKJJKEN@EOLK
JE>HAO@=JOHA?KIIAN?A
&J@E?=PEKJLKQNHAOPAEJPAOOKI>NAO
&J@E?=PEKJLKQNHAOPAEJPAOOKI>NAO
)=LLHE?=PEKJOQNOQLLKNPO@A?KQHAQNOEJPAJOAO
KQBKJ?½AOLAQPAJPN=ÂJANH=BKNI=PEKJ@A
VKJAOH½C¼NAIAJP>H=J?D¶PNAO
&HAOPNA?KII=J@½@AB=ENAQJAOO=ELKQN
½R=HQANHABBAPAPH=?KJOKII=PEKJAT=?PA
0½?QNEP½
0½?QNEP½
,>OANRANHAO=RANPEOOAIAJPO=LLKO½OOQNHAO
½PEMQAPPAO@Q?KJPAJ=JPAPIAJPEKJJ½O@=JOH=
BE?DA@A@KJJ½AO@AO½?QNEP½#E?DA@A@KJ
J½AO@AO½?QNEP½@EOLKJE>HAOKQO
SSSOPK=C?D
KJOECJA@AO½?QNEP½
)ALKNP@AHQJAPPAO@ALNKPA?PEKJ=LLNKLNE½AO
AOPK>HEC=PKENA@=JOPKQPAH=VKJA@APN=R=EH
+AL=OQPEHEOANHAI=P½NE=Q@=JOHAOHEAQT
BKNPAIAJPBN½MQAJP½O
+KONA?KII=J@=PEKJOOQNHAOPA?DJEMQAO
@=LLHE?=PEKJ
@=LLHE?=PEKJ
)AOEJBKNI=PEKJOKQHAO@KJJ½AOBKQNJEAO@=JO
?APPABE?DAPA?DJEMQAOANRAJP´C=N=JPENHQO=CA
D=>EPQAHKQHAOQPEHEO=PEKJO?KJRAJQAOD=>E
PQAHHAOAPOABKJ@AJPOQNJKO?KJJ=EOO=J?AOAP
JKOATL½NEAJ?AO1KQPABKEOAHHAOJA@½C=CAJP
L=OH=LLHE?=PAQN@AR½NEBEANOKQOO=LNKLNA
NAOLKJO=>EHEP½H=LPEPQ@AAPHQPEHEO=PEKJ@Q
LNK@QEP
)AO=LLHE?=PEKJOMQEJAOKJPL=OIAJPEKJJ½AO
ATLNAOO½IAJP@=JO?APPABE?DAPA?DJEMQAJA
@KERAJP¾PNAN½=HEO½AOMQ=LN¼O?KJOQHP=PEKJ@A
0PK$0=JOR=HE@=PEKJLN½=H=>HAAHHAOOKJP
AT½?QP½AO´RKOLNKLNAONEOMQAO”LHQOBKNPA
N=EOKJAJ=OOK?E=PEKJ=RA?@=QPNAOLNK@QEPO
#½RNEAN
1=>HA=Q
1=>HA=Q =N=?P½NEOPEMQAOPA?DJEMQAO
=N=?P½NEOPEMQAOPA?DJEMQAO
0PK?G=CA
0PK?G=CA
-EOPKHAP0PK
1ANN=VVK"BBA?PAJPKJJKEN
0=QLKQ@N=CAH½CANGCI
0=QLKQ@N=CANA?KII=J@½GCI
0=QLKQ@N=CA@AJOAGCI
GC
KJ@EPEKJJAIAJP
KJ@EPEKJJAIAJP
"I>=HH=CA
/½?ELEAJPAJLH=OPEMQA1=EHHA@Q?KJPAJ=JPAP
N½B=NPRKENP=>HA=Q
.Q=JPEP½@=EN
.Q=JPEP½@=EN
/=??KN@@=EN
/=??KN@@=EN
-NAOOEKJAJ
>=N
>=N
QOAO
QOAO
AJR
@I=TII
@IEJII
)=LQ>HE?=PEKJ@QJAJKQRAHHABE?DAPA?DJEMQA
=JJQHAH=R=HE@EP½@APKQPAOHAOBE?DAOPA?D
JEMQAO=JP½NEAQNAO)=RANOEKJH=LHQON½?AJPA
LAQP¾PNA?KJOQHP½AOQN&JPANJAP´H=@NAOOA
SSSOPK=C?D
´L=NPEN@A HIEJ
0PK0
0PK0
0 /KQPA@A!AJCAO
/KQPA@A!AJCAO
CAO
)KJ=U
)KJ=U
1½H½LDKJA
1½H½LDKJA
1½H½?KLEA
1½H½?KLEA